libre à vous monsieur répondit le harponneur haussant les épaules mais quant à moi à moins qu'on ne m'y force je n'entrerai jamais là-dedans on ne vous forcera pas maître ned dit le capitaine nemo et conseil va se risquer demanda ned