quand le pinceau lui-même est inhabile à rendre les effets particuliers à l'élément liquide comment la plume saurait-elle les reproduire le capitaine nemo marchait en avant et son compagnon nous suivait à quelques pas en arrière