il coupait la masse des eaux avec un frémissement sonore aucun détail n'était visible en quatre minutes il avait franchi les quatre lieues qui le séparaient de la surface de l'océan et après avoir émergé comme un poisson volant il retombait en faisant jaillir les flots à une prodigieuse hauteur