et si je remarquai d'abord un peu plus de confusion et une sorte de recueillement j'attribuai l'un et l'autre à l'état de prude aussi sans m'occuper des légères différences que je croyais purement locales