vous ne trouverez donc dans ma lettre que ce qui manque à la vôtre franchise et simplesse je vous dirai bien par exemple que j'aurais grand plaisir à vous voir et que je suis contrariée de n'avoir auprès de moi que des gens qui m'ennuient au lieu de gens qui me plaisent mais vous cette même phrase vous la traduisez ainsi