en effet le steamer qui fait de yokohama à san francisco la traversée du pacifique était en correspondance directe avec le paquebot de hong kong et il ne pouvait partir avant que celui-ci fût arrivé