la traduction improvisée sur le texte latin l'amusait un jour le marquis dit avec ce ton de politesse excessive qui souvent impatientait julien permettez mon cher sorel que je vous fasse cadeau d'un habit bleu