joe le cook était un petit homme assez mal fait que l'on appelait assez généralement le bossu sans qu'il s'en formalisât et qui faisait chantier depuis au moins quarante ans