à peine si le long véhicule ressentait les larges ondulations de l'océan une brise légère de l'est ridait la surface des eaux l'horizon dégagé de brumes se prêtait aux meilleures observations