elles étaient très simples la filière qui formait balustrade autour de la plateforme fut abaissée de même les cages du fanal et du timonier rentrèrent dans la coque de manière à l'affleurer seulement