id stringlengths 34 44 | audio audioduration (s) 0.1 30 | text stringlengths 3 434 | text_cyrillic stringlengths 3 433 | text_normalised stringlengths 3 434 | text_cyrillic_normalised stringlengths 3 433 | words listlengths 1 83 | audio_length float64 0.1 30 | date stringdate 2013-07-10 00:00:00 2016-02-28 00:00:00 | speaker_name stringclasses 1
value | speaker_gender stringclasses 1
value | speaker_birth stringdate 1971-01-01 00:00:00 1971-01-01 00:00:00 | speaker_party stringclasses 1
value | party_orientation stringclasses 1
value | party_status stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51761_1169-1192 | Zašto je izgubio izbore? | Зашто је изгубио изборе? | Zašto je izgubio izbore? | Зашто је изгубио изборе? | [
{
"char_e": 5,
"char_s": 0,
"time_e": 0.32,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 8,
"char_s": 6,
"time_e": 0.38,
"time_s": 0.34
},
{
"char_e": 16,
"char_s": 9,
"time_e": 0.74,
"time_s": 0.4
},
{
"char_e": 23,
"char_s": 17,
"time_e": 1.54,
"time_s": 0... | 1.54 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51761_1194-1350 | Izgubio je izbore i u svojoj stranci, izgubio je izbore i poverenje i katastrofalno je izgubio izbore koji su bili organizovani te godine u Republici Srbiji. | Изгубио је изборе и у својој странци, изгубио је изборе и поверење и катастрофално је изгубио изборе који су били организовани те године у Републици Србији. | Izgubio je izbore i u svojoj stranci, izgubio je izbore i poverenje i katastrofalno je izgubio izbore koji su bili organizovani te godine u Republici Srbiji. | Изгубио је изборе и у својој странци, изгубио је изборе и поверење и катастрофално је изгубио изборе који су били организовани те године у Републици Србији. | [
{
"char_e": 7,
"char_s": 0,
"time_e": 0.38,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 10,
"char_s": 8,
"time_e": 0.44,
"time_s": 0.4
},
{
"char_e": 17,
"char_s": 11,
"time_e": 0.74,
"time_s": 0.46
},
{
"char_e": 19,
"char_s": 18,
"time_e": 1.1,
"time_s": ... | 9.9 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51761_1352-1513 | Pa kako može takvi fantastični rezultati da dožive fijasko, uostalom kao što je kompletno njegovo bavljenje politikom može da se jednom rečju opiše kao - fijasko. | Па како може такви фантастични резултати да доживе фијаско, уосталом као што је комплетно његово бављење политиком може да се једном речју опише као - фијаско. | Pa kako može takvi fantastični rezultati da dožive fijasko, uostalom kao što je kompletno njegovo bavljenje politikom može da se jednom rečju opiše kao - fijasko. | Па како може такви фантастични резултати да доживе фијаско, уосталом као што је комплетно његово бављење политиком може да се једном речју опише као - фијаско. | [
{
"char_e": 2,
"char_s": 0,
"time_e": 0.1,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 7,
"char_s": 3,
"time_e": 0.44,
"time_s": 0.16
},
{
"char_e": 12,
"char_s": 8,
"time_e": 1.22,
"time_s": 0.5
},
{
"char_e": 18,
"char_s": 13,
"time_e": 2.1,
"time_s": 1.7... | 13.16 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51765_0-88 | Paljenje Narodne skupštine Republike Srbije se nalazi u CV nekoga ko je malo pre govorio. | Паљење Народне скупштине Републике Србије се налази у ЦВ некога ко је мало пре говорио. | Paljenje Narodne skupštine Republike Srbije se nalazi u CV nekoga ko je malo pre govorio. | Паљење Народне скупштине Републике Србије се налази у ЦВ некога ко је мало пре говорио. | [
{
"char_e": 8,
"char_s": 0,
"time_e": 0.4,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 16,
"char_s": 9,
"time_e": 0.76,
"time_s": 0.46
},
{
"char_e": 26,
"char_s": 17,
"time_e": 1.22,
"time_s": 0.8
},
{
"char_e": 36,
"char_s": 27,
"time_e": 1.76,
"time_s": ... | 6.44 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51765_90-167 | Špricanje kokošaka u selu Pukovac, običnom vodom, se nalazi u CV nekog drugog. | Шприцање кокошака у селу Пуковац, обичном водом, се налази у ЦВ неког другог. | Špricanje kokošaka u selu Pukovac, običnom vodom, se nalazi u CV nekog drugog. | Шприцање кокошака у селу Пуковац, обичном водом, се налази у ЦВ неког другог. | [
{
"char_e": 9,
"char_s": 0,
"time_e": 0.54,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 18,
"char_s": 10,
"time_e": 1.16,
"time_s": 0.6000000000000001
},
{
"char_e": 20,
"char_s": 19,
"time_e": 1.22,
"time_s": 1.18
},
{
"char_e": 25,
"char_s": 21,
"time_e": 1.5... | 7.06 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51765_169-279 | Milion i po evra iznetog iz zemlje za nabavku oružja koje nikada nije došlo u našu državu je u CV nekog drugog. | Милион и по евра изнетог из земље за набавку оружја које никада није дошло у нашу државу је у ЦВ неког другог. | Milion i po evra iznetog iz zemlje za nabavku oružja koje nikada nije došlo u našu državu je u CV nekog drugog. | Милион и по евра изнетог из земље за набавку оружја које никада није дошло у нашу државу је у ЦВ неког другог. | [
{
"char_e": 6,
"char_s": 0,
"time_e": 0.36,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 8,
"char_s": 7,
"time_e": 0.42,
"time_s": 0.4
},
{
"char_e": 11,
"char_s": 9,
"time_e": 0.66,
"time_s": 0.54
},
{
"char_e": 16,
"char_s": 12,
"time_e": 1.4,
"time_s": 0.... | 9.5 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51765_281-345 | Privatizacija „Beopetrola“ na kriminalan način u CV nekog drugog. | Приватизација „Беопетрола“ на криминалан начин у ЦВ неког другог. | Privatizacija „Beopetrola“ na kriminalan način u CV nekog drugog. | Приватизација „Беопетрола“ на криминалан начин у ЦВ неког другог. | [
{
"char_e": 13,
"char_s": 0,
"time_e": 0.8200000000000001,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 25,
"char_s": 15,
"time_e": 1.92,
"time_s": 0.88
},
{
"char_e": 29,
"char_s": 27,
"time_e": 2.08,
"time_s": 1.98
},
{
"char_e": 40,
"char_s": 30,
"time_e": 2.... | 5.68 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51765_347-431 | Kriminalna privatizacija „Duvanske industrije Niš“, u privatizaciji, CV nekog drugog. | Криминална приватизација „Дуванске индустрије Ниш“, у приватизацији, ЦВ неког другог. | Kriminalna privatizacija „Duvanske industrije Niš“, u privatizaciji, CV nekog drugog. | Криминална приватизација „Дуванске индустрије Ниш“, у приватизацији, ЦВ неког другог. | [
{
"char_e": 10,
"char_s": 0,
"time_e": 0.62,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 24,
"char_s": 11,
"time_e": 1.42,
"time_s": 0.7000000000000001
},
{
"char_e": 34,
"char_s": 26,
"time_e": 1.88,
"time_s": 1.44
},
{
"char_e": 45,
"char_s": 35,
"time_e": 2.... | 6.16 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51765_433-634 | Fruškogorski vinogradi i to lepo onako sa subvencionisani i to sa 500.000 evra od strane svih građana Republike Srbije su na neki čudan način prebačeni u Vračarske stanove, se nalaze u CV nekoga drugog. | Фрушкогорски виногради и то лепо онако са субвенционисани и то са 500.000 евра од стране свих грађана Републике Србије су на неки чудан начин пребачени у Врачарске станове, се налазе у ЦВ некога другог. | Fruškogorski vinogradi i to lepo onako sa subvencionisani i to sa 500.000 evra od strane svih građana Republike Srbije su na neki čudan način prebačeni u Vračarske stanove, se nalaze u CV nekoga drugog. | Фрушкогорски виногради и то лепо онако са субвенционисани и то са 500.000 евра од стране свих грађана Републике Србије су на неки чудан начин пребачени у Врачарске станове, се налазе у ЦВ некога другог. | [
{
"char_e": 12,
"char_s": 0,
"time_e": 0.88,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 22,
"char_s": 13,
"time_e": 1.98,
"time_s": 0.96
},
{
"char_e": 24,
"char_s": 23,
"time_e": 2.8200000000000003,
"time_s": 2.74
},
{
"char_e": 27,
"char_s": 25,
"time_e": 3.... | 23.8 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51765_636-852 | Tako da, ni SNS i ja lično, nemamo od čega da se stidimo ni da nam bude neprijatno zbog bilo čega, ali oni koji su, ili onaj koji je sve ovo radio, boga mi, pred pravosudnim organima Republike Srbije, ima šta da kaže. | Тако да, ни СНС и ја лично, немамо од чега да се стидимо ни да нам буде непријатно због било чега, али они који су, или онај који је све ово радио, бога ми, пред правосудним органима Републике Србије, има шта да каже. | Tako da, ni SNS i ja lično, nemamo od čega da se stidimo ni da nam bude neprijatno zbog bilo čega, ali oni koji su, ili onaj koji je sve ovo radio, boga mi, pred pravosudnim organima Republike Srbije, ima šta da kaže. | Тако да, ни СНС и ја лично, немамо од чега да се стидимо ни да нам буде непријатно због било чега, али они који су, или онај који је све ово радио, бога ми, пред правосудним органима Републике Србије, има шта да каже. | [
{
"char_e": 4,
"char_s": 0,
"time_e": 0.30000000000000004,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 7,
"char_s": 5,
"time_e": 0.92,
"time_s": 0.38
},
{
"char_e": 11,
"char_s": 9,
"time_e": 1.52,
"time_s": 1.46
},
{
"char_e": 15,
"char_s": 12,
"time_e": 2.74,... | 18.28 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51775_0-105 | Izgleda da je stvarno pomračina u ovoj sali, jer, kolega prethodni govornik je, nije video još jednu nulu. | Изгледа да је стварно помрачина у овој сали, јер, колега претходни говорник је, није видео још једну нулу. | Izgleda da je stvarno pomračina u ovoj sali, jer, kolega prethodni govornik je, nije video još jednu nulu. | Изгледа да је стварно помрачина у овој сали, јер, колега претходни говорник је, није видео још једну нулу. | [
{
"char_e": 7,
"char_s": 0,
"time_e": 0.30000000000000004,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 10,
"char_s": 8,
"time_e": 0.36,
"time_s": 0.32
},
{
"char_e": 13,
"char_s": 11,
"time_e": 0.44,
"time_s": 0.4
},
{
"char_e": 21,
"char_s": 14,
"time_e": 0.74... | 6.54 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51775_210-241 | Što znači 60% u Vrnjačkoj banji. | Што значи 60% у Врњачкој бањи. | Što znači 60% u Vrnjačkoj banji. | Што значи 60% у Врњачкој бањи. | [
{
"char_e": 3,
"char_s": 0,
"time_e": 0.12,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 9,
"char_s": 4,
"time_e": 0.46,
"time_s": 0.18
},
{
"char_e": 12,
"char_s": 10,
"time_e": 1.12,
"time_s": 0.56
},
{
"char_e": 15,
"char_s": 14,
"time_e": 1.6800000000000002,... | 2.8 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51775_243-453 | A ja sam uvek spreman da pružim ruku i da kažem onoliko koliko glasova, ali u broju glasova, ne u procentima, bude osvojio prethodni govornik u Vrnjačkoj banji, ja ću osvojiti taj broj puta 10, ali u procentima. | А ја сам увек спреман да пружим руку и да кажем онолико колико гласова, али у броју гласова, не у процентима, буде освојио претходни говорник у Врњачкој бањи, ја ћу освојити тај број пута 10, али у процентима. | A ja sam uvek spreman da pružim ruku i da kažem onoliko koliko glasova, ali u broju glasova, ne u procentima, bude osvojio prethodni govornik u Vrnjačkoj banji, ja ću osvojiti taj broj puta 10, ali u procentima. | А ја сам увек спреман да пружим руку и да кажем онолико колико гласова, али у броју гласова, не у процентима, буде освојио претходни говорник у Врњачкој бањи, ја ћу освојити тај број пута 10, али у процентима. | [
{
"char_e": 1,
"char_s": 0,
"time_e": 0.04,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 4,
"char_s": 2,
"time_e": 0.22,
"time_s": 0.12
},
{
"char_e": 8,
"char_s": 5,
"time_e": 0.42,
"time_s": 0.28
},
{
"char_e": 13,
"char_s": 9,
"time_e": 0.68,
"time_s": 0.... | 15.32 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51775_455-613 | Taj broj, pa puta 10, ali u procentima, u odnosu na onih pet, šest glasova koliko ćete vi osvojiti u Vrnjačkoj banji, u broju ljudi koliko ima poverenja u vas. | Тај број, па пута 10, али у процентима, у односу на оних пет, шест гласова колико ћете ви освојити у Врњачкој бањи, у броју људи колико има поверења у вас. | Taj broj, pa puta 10, ali u procentima, u odnosu na onih pet, šest glasova koliko ćete vi osvojiti u Vrnjačkoj banji, u broju ljudi koliko ima poverenja u vas. | Тај број, па пута 10, али у процентима, у односу на оних пет, шест гласова колико ћете ви освојити у Врњачкој бањи, у броју људи колико има поверења у вас. | [
{
"char_e": 3,
"char_s": 0,
"time_e": 0.28,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 8,
"char_s": 4,
"time_e": 0.58,
"time_s": 0.36
},
{
"char_e": 12,
"char_s": 10,
"time_e": 0.72,
"time_s": 0.64
},
{
"char_e": 17,
"char_s": 13,
"time_e": 1.04,
"time_s":... | 12.92 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51775_615-679 | Što se tiče „Sablje“, pa ja mislim da o tome tek govori istorija. | Што се тиче „Сабље“, па ја мислим да о томе тек говори историја. | Što se tiče „Sablje“, pa ja mislim da o tome tek govori istorija. | Што се тиче „Сабље“, па ја мислим да о томе тек говори историја. | [
{
"char_e": 3,
"char_s": 0,
"time_e": 0.14,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 6,
"char_s": 4,
"time_e": 0.28,
"time_s": 0.18
},
{
"char_e": 11,
"char_s": 7,
"time_e": 0.56,
"time_s": 0.34
},
{
"char_e": 19,
"char_s": 13,
"time_e": 1.42,
"time_s": ... | 5.36 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51775_681-916 | Na hiljade i hiljade ljudi koji su pritvoreni, na hiljade i hiljade ljudi koji su danima i mesecima ostali u pritvoru i u zatvoru, na milione i milione dinara i evra koliko je država Srbija morala zbog toga da isplaćuje tim pojedincima. | На хиљаде и хиљаде људи који су притворени, на хиљаде и хиљаде људи који су данима и месецима остали у притвору и у затвору, на милионе и милионе динара и евра колико је држава Србија морала због тога да исплаћује тим појединцима. | Na hiljade i hiljade ljudi koji su pritvoreni, na hiljade i hiljade ljudi koji su danima i mesecima ostali u pritvoru i u zatvoru, na milione i milione dinara i evra koliko je država Srbija morala zbog toga da isplaćuje tim pojedincima. | На хиљаде и хиљаде људи који су притворени, на хиљаде и хиљаде људи који су данима и месецима остали у притвору и у затвору, на милионе и милионе динара и евра колико је држава Србија морала због тога да исплаћује тим појединцима. | [
{
"char_e": 2,
"char_s": 0,
"time_e": 0.38,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 10,
"char_s": 3,
"time_e": 0.88,
"time_s": 0.48
},
{
"char_e": 12,
"char_s": 11,
"time_e": 0.92,
"time_s": 0.9
},
{
"char_e": 20,
"char_s": 13,
"time_e": 1.56,
"time_s":... | 20.08 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51775_918-1038 | Pa koliko je od tih 10, 11.000 ljudi, jer se neko hvali da ih je uhapsio i priveo, pa koliko je njih pravosnažno osuđeno? | Па колико је од тих 10, 11.000 људи, јер се неко хвали да их је ухапсио и привео, па колико је њих правоснажно осуђено? | Pa koliko je od tih 10, 11.000 ljudi, jer se neko hvali da ih je uhapsio i priveo, pa koliko je njih pravosnažno osuđeno? | Па колико је од тих 10, 11.000 људи, јер се неко хвали да их је ухапсио и привео, па колико је њих правоснажно осуђено? | [
{
"char_e": 2,
"char_s": 0,
"time_e": 0.1,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 9,
"char_s": 3,
"time_e": 0.54,
"time_s": 0.18
},
{
"char_e": 12,
"char_s": 10,
"time_e": 0.6000000000000001,
"time_s": 0.56
},
{
"char_e": 15,
"char_s": 13,
"time_e": 0.68,
... | 9.58 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51775_1040-1139 | Koliko ih je pravosnažno osuđeno a koliko njih ima pravosnažne presude da su protivpravno privedeni? | Колико их је правоснажно осуђено а колико њих има правоснажне пресуде да су противправно приведени? | Koliko ih je pravosnažno osuđeno a koliko njih ima pravosnažne presude da su protivpravno privedeni? | Колико их је правоснажно осуђено а колико њих има правоснажне пресуде да су противправно приведени? | [
{
"char_e": 6,
"char_s": 0,
"time_e": 0.36,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 9,
"char_s": 7,
"time_e": 0.5,
"time_s": 0.38
},
{
"char_e": 12,
"char_s": 10,
"time_e": 0.58,
"time_s": 0.54
},
{
"char_e": 24,
"char_s": 13,
"time_e": 1.16,
"time_s": ... | 7.32 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51775_1141-1170 | Pa vi ste štetočina za budžet. | Па ви сте штеточина за буџет. | Pa vi ste štetočina za budžet. | Па ви сте штеточина за буџет. | [
{
"char_e": 2,
"char_s": 0,
"time_e": 0.06,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 5,
"char_s": 3,
"time_e": 0.16,
"time_s": 0.1
},
{
"char_e": 9,
"char_s": 6,
"time_e": 0.36,
"time_s": 0.2
},
{
"char_e": 19,
"char_s": 10,
"time_e": 1.18,
"time_s": 0.4... | 2.06 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51775_1172-1281 | Pa štetočina za naše društvo i to dokazano, dokazano kroz odnos prema budžetu i grada Niša i Republike Srbije. | Па штеточина за наше друштво и то доказано, доказано кроз однос према буџету и града Ниша и Републике Србије. | Pa štetočina za naše društvo i to dokazano, dokazano kroz odnos prema budžetu i grada Niša i Republike Srbije. | Па штеточина за наше друштво и то доказано, доказано кроз однос према буџету и града Ниша и Републике Србије. | [
{
"char_e": 2,
"char_s": 0,
"time_e": 0.12,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 12,
"char_s": 3,
"time_e": 0.78,
"time_s": 0.14
},
{
"char_e": 15,
"char_s": 13,
"time_e": 1.6400000000000001,
"time_s": 1.56
},
{
"char_e": 20,
"char_s": 16,
"time_e": 1.92... | 11.1 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51779_37-348 | Ako ćemo po rečima nekoga ovde da je tri i po hiljade osuđeno, što sam ubeđen da nije, nemam u ovom trenutku taj podatak, ali sam ubeđen da nije, koliko sutra ću da vas, gospođo predsednice, da vas obavestim koji je to broj ljudi – a šta ćemo sa ovih 8.000 drugih koji su privedeni a da nisu pravosnažno osuđeni? | Ако ћемо по речима некога овде да је три и по хиљаде осуђено, што сам убеђен да није, немам у овом тренутку тај податак, али сам убеђен да није, колико сутра ћу да вас, госпођо председнице, да вас обавестим који је то број људи – а шта ћемо са ових 8.000 других који су приведени а да нису правоснажно осуђени? | Ako ćemo po rečima nekoga ovde da je tri i po hiljade osuđeno, što sam ubeđen da nije, nemam u ovom trenutku taj podatak, ali sam ubeđen da nije, koliko sutra ću da vas, gospođo predsednice, da vas obavestim koji je to broj ljudi – a šta ćemo sa ovih 8.000 drugih koji su privedeni a da nisu pravosnažno osuđeni? | Ако ћемо по речима некога овде да је три и по хиљаде осуђено, што сам убеђен да није, немам у овом тренутку тај податак, али сам убеђен да није, колико сутра ћу да вас, госпођо председнице, да вас обавестим који је то број људи – а шта ћемо са ових 8.000 других који су приведени а да нису правоснажно осуђени? | [
{
"char_e": 3,
"char_s": 0,
"time_e": 0.24,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 8,
"char_s": 4,
"time_e": 0.54,
"time_s": 0.32
},
{
"char_e": 11,
"char_s": 9,
"time_e": 0.76,
"time_s": 0.64
},
{
"char_e": 18,
"char_s": 12,
"time_e": 1.6400000000000001,
... | 29.16 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51779_350-417 | Šta ćemo sa njihovim nadoknadama zato što su privedeni protivpravno? | Шта ћемо са њиховим надокнадама зато што су приведени противправно? | Šta ćemo sa njihovim nadoknadama zato što su privedeni protivpravno? | Шта ћемо са њиховим надокнадама зато што су приведени противправно? | [
{
"char_e": 3,
"char_s": 0,
"time_e": 0.12,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 8,
"char_s": 4,
"time_e": 0.36,
"time_s": 0.2
},
{
"char_e": 11,
"char_s": 9,
"time_e": 0.52,
"time_s": 0.44
},
{
"char_e": 20,
"char_s": 12,
"time_e": 0.9400000000000001,
... | 5.72 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51779_419-429 | Iz budžeta. | Из буџета. | Iz budžeta. | Из буџета. | [
{
"char_e": 2,
"char_s": 0,
"time_e": 0.14,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 10,
"char_s": 3,
"time_e": 1.12,
"time_s": 0.18
}
] | 1.12 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51779_431-553 | Ne iz vinograda, ne iz „Beopetrola“, ne iz Pukovca, ne, nego iz budžeta Republike Srbije, od svih građana Republike Srbije. | Не из винограда, не из „Беопетрола“, не из Пуковца, не, него из буџета Републике Србије, од свих грађана Републике Србије. | Ne iz vinograda, ne iz „Beopetrola“, ne iz Pukovca, ne, nego iz budžeta Republike Srbije, od svih građana Republike Srbije. | Не из винограда, не из „Беопетрола“, не из Пуковца, не, него из буџета Републике Србије, од свих грађана Републике Србије. | [
{
"char_e": 2,
"char_s": 0,
"time_e": 0.16,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 5,
"char_s": 3,
"time_e": 0.32,
"time_s": 0.2
},
{
"char_e": 15,
"char_s": 6,
"time_e": 1.32,
"time_s": 0.38
},
{
"char_e": 19,
"char_s": 17,
"time_e": 1.76,
"time_s": 1... | 9.34 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51779_555-800 | Koja će to, ne mora „Sablja“, koja će to, bilo koje ime da ima akcija, da poseče one koji su protivpravno, opet od svih građana Republike Srbije, uzeli, oteli, 500.000 evra da bi podigli vinograd, da pre dobiju novac nego što zasade sam vinograd. | Која ће то, не мора „Сабља“, која ће то, било које име да има акција, да посече оне који су противправно, опет од свих грађана Републике Србије, узели, отели, 500.000 евра да би подигли виноград, да пре добију новац него што засаде сам виноград. | Koja će to, ne mora „Sablja“, koja će to, bilo koje ime da ima akcija, da poseče one koji su protivpravno, opet od svih građana Republike Srbije, uzeli, oteli, 500.000 evra da bi podigli vinograd, da pre dobiju novac nego što zasade sam vinograd. | Која ће то, не мора „Сабља“, која ће то, било које име да има акција, да посече оне који су противправно, опет од свих грађана Републике Србије, узели, отели, 500.000 евра да би подигли виноград, да пре добију новац него што засаде сам виноград. | [
{
"char_e": 4,
"char_s": 0,
"time_e": 0.26,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 7,
"char_s": 5,
"time_e": 0.46,
"time_s": 0.34
},
{
"char_e": 10,
"char_s": 8,
"time_e": 1.08,
"time_s": 0.54
},
{
"char_e": 14,
"char_s": 12,
"time_e": 1.5,
"time_s": 1... | 29.26 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51779_802-812 | Kako je to? | Како је то? | Kako je to? | Како је то? | [
{
"char_e": 4,
"char_s": 0,
"time_e": 0.30000000000000004,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 7,
"char_s": 5,
"time_e": 0.38,
"time_s": 0.34
},
{
"char_e": 10,
"char_s": 8,
"time_e": 0.58,
"time_s": 0.46
}
] | 0.58 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51779_814-969 | Da li je neko video jedan čokot odatle, iz tog vinograda, ili se taj novac odjednom, na neki volšeban način prebacio na neke ekskluzivne stanove na Vračaru? | Да ли је неко видео један чокот одатле, из тог винограда, или се тај новац одједном, на неки волшебан начин пребацио на неке ексклузивне станове на Врачару? | Da li je neko video jedan čokot odatle, iz tog vinograda, ili se taj novac odjednom, na neki volšeban način prebacio na neke ekskluzivne stanove na Vračaru? | Да ли је неко видео један чокот одатле, из тог винограда, или се тај новац одједном, на неки волшебан начин пребацио на неке ексклузивне станове на Врачару? | [
{
"char_e": 2,
"char_s": 0,
"time_e": 0.12,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 5,
"char_s": 3,
"time_e": 0.2,
"time_s": 0.16
},
{
"char_e": 8,
"char_s": 6,
"time_e": 0.30000000000000004,
"time_s": 0.24
},
{
"char_e": 13,
"char_s": 9,
"time_e": 0.78,
... | 11.84 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51779_971-987 | I to je poštenje. | И то је поштење. | I to je poštenje. | И то је поштење. | [
{
"char_e": 1,
"char_s": 0,
"time_e": 0.06,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 4,
"char_s": 2,
"time_e": 0.24,
"time_s": 0.16
},
{
"char_e": 7,
"char_s": 5,
"time_e": 0.30000000000000004,
"time_s": 0.26
},
{
"char_e": 16,
"char_s": 8,
"time_e": 1.38,
... | 1.38 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51779_989-1007 | U Nebojšinoj ulici. | У Небојшиној улици. | U Nebojšinoj ulici. | У Небојшиној улици. | [
{
"char_e": 1,
"char_s": 0,
"time_e": 0.02,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 12,
"char_s": 2,
"time_e": 0.66,
"time_s": 0.1
},
{
"char_e": 18,
"char_s": 13,
"time_e": 1.48,
"time_s": 0.68
}
] | 1.48 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51779_1009-1025 | I to je poštenje. | И то је поштење. | I to je poštenje. | И то је поштење. | [
{
"char_e": 1,
"char_s": 0,
"time_e": 0.02,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 4,
"char_s": 2,
"time_e": 0.2,
"time_s": 0.12
},
{
"char_e": 7,
"char_s": 5,
"time_e": 0.26,
"time_s": 0.22
},
{
"char_e": 16,
"char_s": 8,
"time_e": 1.24,
"time_s": 0.3... | 1.24 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51779_1027-1110 | To je pravi način i to je pravo ophođenje prema novcu svih građana Republike Srbije. | То је прави начин и то је право опхођење према новцу свих грађана Републике Србије. | To je pravi način i to je pravo ophođenje prema novcu svih građana Republike Srbije. | То је прави начин и то је право опхођење према новцу свих грађана Републике Србије. | [
{
"char_e": 2,
"char_s": 0,
"time_e": 0.18,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 5,
"char_s": 3,
"time_e": 0.9400000000000001,
"time_s": 0.22
},
{
"char_e": 11,
"char_s": 6,
"time_e": 1.98,
"time_s": 1.6600000000000001
},
{
"char_e": 17,
"char_s": 12,
"t... | 6.38 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition | |
ParlaMint-RS_2016-02-28-0.u51779_1112-1221 | To je sramota koja mora da se iseče, ali najbolji sekač za tako nešto su građani Republike Srbije na izborima. | То је срамота која мора да се исече, али најбољи секач за тако нешто су грађани Републике Србије на изборима. | To je sramota koja mora da se iseče, ali najbolji sekač za tako nešto su građani Republike Srbije na izborima. | То је срамота која мора да се исече, али најбољи секач за тако нешто су грађани Републике Србије на изборима. | [
{
"char_e": 2,
"char_s": 0,
"time_e": 0.08,
"time_s": 0
},
{
"char_e": 5,
"char_s": 3,
"time_e": 0.18,
"time_s": 0.1
},
{
"char_e": 13,
"char_s": 6,
"time_e": 1.16,
"time_s": 0.28
},
{
"char_e": 18,
"char_s": 14,
"time_e": 3.06,
"time_s": 2... | 11.2 | 2016-02-28 | Babić, Zoran | M | 1971 | SNS | Big tent | Coalition |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.