audio audioduration (s) 7.67 101 | patient_id stringclasses 15
values | clip_id stringclasses 33
values | transcription stringlengths 64 1.3k | transcription_tagged stringlengths 83 1.87k | duration float64 7.67 101 | num_speech_segments int64 2 14 | cmi float64 0 50 | num_switch_points int64 0 75 | age float64 20 43 ⌀ | location stringclasses 14
values | accent stringclasses 3
values | language_profile stringclasses 2
values | phone_type stringclasses 15
values | recording_environment stringclasses 4
values | noise_level stringclasses 2
values | health_literacy stringclasses 13
values | consent_given bool 1
class | timestamp stringclasses 16
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P-001 | Q13 | ndabva kuzvara ndiri muzvere handisi kubuda mukaka wakawanda ndizvipi zvandingakwanisa kuita panguva ino zvinondipa mukaka wakawanda | ndabva kuzvara ndiri muzvere handisi kubuda mukaka wakawanda ndizvipi zvandingakwanisa kuita panguva ino zvinondipa mukaka wakawanda | 10.7865 | 2 | 0 | 0 | 30 | Sunridge, Harare | Harare (Zezuru) | Shona-dominant | Iphone 12 pro max | Home | Moderate | Last did biology at O level | null | 2026-08-14 09:51:41.567 | |
P-001 | Q14 | ndiri muzvere ndakabva kupona mwanakomana wangu muvhiki rapfura handisi kunzwa zvakanaka muvhiri wangu uri kurwadza ndezvipi zvandinofana kutarisa kuti ndidzokerezve kuchipatara ndiwane rubatsiro | ndiri muzvere ndakabva kupona mwanakomana wangu muvhiki rapfura handisi kunzwa zvakanaka muvhiri wangu uri kurwadza ndezvipi zvandinofana kutarisa kuti ndidzokerezve kuchipatara ndiwane rubatsiro | 16.2865 | 4 | 0 | 0 | 30 | Sunridge, Harare | Harare (Zezuru) | Shona-dominant | Iphone 12 pro max | Home | Moderate | Last did biology at O level | null | 2026-08-14 09:51:41.567 | |
P-001 | Q15 | ndabva kuzvara ndiri muzvere handisi kubuda mukaka wakawanda ndezvipi zvandingakwanisa kuita panguva ino zvinondipa mukaka wakanda | ndabva kuzvara ndiri muzvere handisi kubuda mukaka wakawanda ndezvipi zvandingakwanisa kuita panguva ino zvinondipa mukaka wakanda | 10.7865 | 2 | 0 | 0 | 30 | Sunridge, Harare | Harare (Zezuru) | Shona-dominant | Iphone 12 pro max | Home | Moderate | Last did biology at O level | null | 2026-08-14 09:51:41.567 | |
P-001 | Q16 | ndakaziviswa kuti vakadzi vanonotariswa chibereko chirwere che cervical cancer ndoda kuziva kuti vanonotariswa kupi? | ndakaziviswa kuti vakadzi vanonotariswa chibereko chirwere che [[EN]][[MED]]cervical cancer[[/MED]][[/EN]] ndoda kuziva kuti vanonotariswa kupi? | 10.5065 | 3 | 14.29 | 2 | 30 | Sunridge, Harare | Harare (Zezuru) | Shona-dominant | Iphone 12 pro max | Home | Moderate | Last did biology at O level | null | 2026-08-14 09:51:41.567 | |
P-001 | Q17 | ndanga ndichida kuziva kuti kana munhu ane cervical cancer anonotarwisa kupi uye kunodiwei? ndezvipi zvinotarisirwa | ndanga ndichida kuziva kuti kana munhu ane [[EN]][[MED]]cervical cancer[[/MED]][[/EN]] anonotarwisa kupi uye kunodiwei? ndezvipi zvinotarisirwa | 11.2865 | 4 | 13.33 | 2 | 30 | Sunridge, Harare | Harare (Zezuru) | Shona-dominant | Iphone 12 pro max | Home | Moderate | Last did biology at O level | null | 2026-08-14 09:51:41.567 | |
P-001 | Q18 | sahwiraa wangu akanditi kutariswa cervical cancer kunotyisa ende zvinorwadza ndanga ndichida kuziva kuti zvine chokwadi here | sahwiraa wangu akanditi kutariswa [[EN]][[MED]]cervical cancer[[/MED]][[/EN]] kunotyisa ende zvinorwadza ndanga ndichida kuziva kuti zvine chokwadi here | 10.4265 | 3 | 12.5 | 2 | 30 | Sunridge, Harare | Harare (Zezuru) | Shona-dominant | Iphone 12 pro max | Home | Moderate | Last did biology at O level | null | 2026-08-14 09:51:41.567 | |
P-001 | Q19 | ndinoda kubatsirwa neruzivo rwe HPV kuti chii ende inorapwa here | ndinoda kubatsirwa neruzivo rwe [[EN]][[MED]]HPV[[/MED]][[/EN]] kuti chii ende inorapwa here | 10.3665 | 3 | 10 | 2 | 30 | Sunridge, Harare | Harare (Zezuru) | Shona-dominant | Iphone 12 pro max | Home | Moderate | Last did biology at O level | null | 2026-08-14 09:51:41.567 | |
P-001 | Q20 | ndiri kubuda discharge or mvura dzandisinganzwisisi kuzasi kwangu ikoko chingava chii | ndiri kubuda [[EN]]discharge[[/EN]] [[EN]]or[[/EN]] mvura dzandisinganzwisisi kuzasi kwangu ikoko chingava chii | 11.4665 | 5 | 18.18 | 2 | 30 | Sunridge, Harare | Harare (Zezuru) | Shona-dominant | Iphone 12 pro max | Home | Moderate | Last did biology at O level | null | 2026-08-14 09:51:41.567 | |
P-001 | Q21 | nhengo yangu inovava nhengo yangu yesika rudzi inovava handizivi kuti zvinokonzereswa nei ndibatsireiwo | nhengo yangu inovava nhengo yangu yesika rudzi inovava handizivi kuti zvinokonzereswa nei ndibatsireiwo | 11.4865 | 4 | 0 | 0 | 30 | Sunridge, Harare | Harare (Zezuru) | Shona-dominant | Iphone 12 pro max | Home | Moderate | Last did biology at O level | null | 2026-08-14 09:51:41.567 | |
P-001 | Q22 | pese pandinosangana nababa uuu nemurume wangu ndinorwadziwa panguva dzebonde ndinokwanisa here kunoona chipatara or vanobatsira | pese pandinosangana nababa uuu nemurume wangu ndinorwadziwa panguva dzebonde ndinokwanisa here kunoona chipatara [[EN]]or[[/EN]] vanobatsira | 12.5865 | 3 | 6.67 | 2 | 30 | Sunridge, Harare | Harare (Zezuru) | Shona-dominant | Iphone 12 pro max | Home | Moderate | Last did biology at O level | null | 2026-08-14 09:51:41.567 | |
P-001 | Q23 | ndiri kuita jeko or ndiri kurwadziwa panguva dzangu dzekutevera or nguva dzangu dzekuenda kumwedzi ndinorwadziwa chingava chii ichi? | ndiri kuita jeko [[EN]]or[[/EN]] ndiri kurwadziwa panguva dzangu dzekutevera [[EN]]or[[/EN]] nguva dzangu dzekuenda kumwedzi ndinorwadziwa chingava chii ichi? | 10.9865 | 3 | 11.11 | 4 | 30 | Sunridge, Harare | Harare (Zezuru) | Shona-dominant | Iphone 12 pro max | Home | Moderate | Last did biology at O level | null | 2026-08-14 09:51:41.567 | |
P-001 | Q24 | ndanga ndichidawo kubatsirwa kuti ndedzipi mhando dzandinga shandisa dzekudzivirira pamuviri sezvo ndisiri kuda kuita pamuviri panguva ino | ndanga ndichidawo kubatsirwa kuti ndedzipi mhando dzandinga shandisa dzekudzivirira pamuviri sezvo ndisiri kuda kuita pamuviri panguva ino | 10.9865 | 4 | 0 | 0 | 30 | Sunridge, Harare | Harare (Zezuru) | Shona-dominant | Iphone 12 pro max | Home | Moderate | Last did biology at O level | null | 2026-08-14 09:51:41.567 | |
P-001 | Q25 | ndinodawo kubatsirwa mukuziva kuti pandinoshandisa mhando dzekudzivirira pamuviri ndezvipi zvandinosangana nazvo zvingange zvinowanika mukutora mhando dzekudzivirira pamuviri | ndinodawo kubatsirwa mukuziva kuti pandinoshandisa mhando dzekudzivirira pamuviri ndezvipi zvandinosangana nazvo zvingange zvinowanika mukutora mhando dzekudzivirira pamuviri | 16.3865 | 6 | 0 | 0 | 30 | Sunridge, Harare | Harare (Zezuru) | Shona-dominant | Iphone 12 pro max | Home | Moderate | Last did biology at O level | null | 2026-08-14 09:51:41.567 | |
P-001 | Q26 | mwana komana wangu wandaka batsirwa ari kupisa muviri ndibatsireiwo kuti chingava chii uye ndingaita sei naye? panguva yakadai kuti ndimubatsire | mwana komana wangu wandaka batsirwa ari kupisa muviri ndibatsireiwo kuti chingava chii uye ndingaita sei naye? panguva yakadai kuti ndimubatsire | 13.8065 | 4 | 0 | 0 | 30 | Sunridge, Harare | Harare (Zezuru) | Shona-dominant | Iphone 12 pro max | Home | Moderate | Last did biology at O level | null | 2026-08-14 09:51:41.567 | |
P-001 | Q27 | mwana wangu ava nevhiki achiita mudumbu achichaya zvino siririsa ndiriku tya kuti aka ange hasisina mvura mumuvhiri [ENor] akupera simba | mwana wangu ava nevhiki achiita mudumbu achichaya zvino siririsa ndiriku tya kuti aka ange hasisina mvura mumuvhiri [ENor][[/EN]] akupera simba | 17.0865 | 8 | 0 | 0 | 30 | Sunridge, Harare | Harare (Zezuru) | Shona-dominant | Iphone 12 pro max | Home | Moderate | Last did biology at O level | null | 2026-08-14 09:51:41.567 | |
P-001 | Q28 | mwana wangu haasi kudya zvakanaka sezvaiita kare handizive kuti ndoita sei panguva yakadai kuti adzokerezve pakudya | mwana wangu haasi kudya zvakanaka sezvaiita kare handizive kuti ndoita sei panguva yakadai kuti adzokerezve pakudya | 13.4065 | 5 | 0 | 0 | 30 | Sunridge, Harare | Harare (Zezuru) | Shona-dominant | Iphone 12 pro max | Home | Moderate | Last did biology at O level | null | 2026-08-14 09:51:41.567 | |
P-001 | Q29 | mwana wangu haasi kufema zvakanaka ane dambudziko irori kwemazuva ndiri kutya kuti angaita sei ka nekuti hazvizizvo zvaanga achiita pamazuva apfura ayo | mwana wangu haasi kufema zvakanaka ane dambudziko irori kwemazuva ndiri kutya kuti angaita sei ka nekuti hazvizizvo zvaanga achiita pamazuva apfura ayo | 16.1265 | 4 | 0 | 0 | 30 | Sunridge, Harare | Harare (Zezuru) | Shona-dominant | Iphone 12 pro max | Home | Moderate | Last did biology at O level | null | 2026-08-14 09:51:41.567 | |
P-001 | Q30 | mwana wangu ari kurutsa zvino siririsa ndiri kuda kuziva kuti ndinomuendesa kuchipatara here kana pane zvimwe zvandinga kwanisa kuita kumubatsira panguva yakadai | mwana wangu ari kurutsa zvino siririsa ndiri kuda kuziva kuti ndinomuendesa kuchipatara here kana pane zvimwe zvandinga kwanisa kuita kumubatsira panguva yakadai | 15.0065 | 3 | 0 | 0 | 30 | Sunridge, Harare | Harare (Zezuru) | Shona-dominant | Iphone 12 pro max | Home | Moderate | Last did biology at O level | null | 2026-08-14 09:51:41.567 | |
P-001 | Q31 | ndanga ndichida kubatsirwa kuziva kuti pane here zvanddingafane kuita kugadzirirra kuzvara izvo zvinonzi kuvhura nzira kana masuwo zviriko here mu mumabhuku edzidzo kana kuti ndezve chivanhu hazvifanhirwe kuitwa | ndanga ndichida kubatsirwa kuziva kuti pane here zvanddingafane kuita kugadzirirra kuzvara izvo zvinonzi kuvhura nzira kana masuwo zviriko here mu mumabhuku edzidzo kana kuti ndezve chivanhu hazvifanhirwe kuitwa | 23.3665 | 6 | 0 | 0 | 30 | Sunridge, Harare | Harare (Zezuru) | Shona-dominant | Iphone 12 pro max | Home | Moderate | Last did biology at O level | null | 2026-08-14 09:51:41.567 | |
P-003 | Q1 | iiihh vaskana zviri sei ndatoona kuti ndine nhumbu ini ndine nhumbu apa zvekuita ndozvandisiri kuziva kuti ndooita sei handisi kuziva kuti ndodii | iiihh vaskana zviri sei ndatoona kuti ndine nhumbu ini ndine nhumbu apa zvekuita ndozvandisiri kuziva kuti ndooita sei handisi kuziva kuti ndodii | 10.8265 | 3 | 0 | 0 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q2 | saka ndodii nhumbu yacho inonyoreswa yane mwedzi mingani ku clinic ndofana kuenda rinhi nekuti handisi kuzviziva inini ndonyoresa ndane mwedzi mingani kunonoitwa sei ku clinic kana ndanyoresa | saka ndodii nhumbu yacho inonyoreswa yane mwedzi mingani ku [[EN]]clinic[[/EN]] ndofana kuenda rinhi nekuti handisi kuzviziva inini ndonyoresa ndane mwedzi mingani kunonoitwa sei ku [[EN]]clinic[[/EN]] kana ndanyoresa | 19.7065 | 6 | 7.41 | 4 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q3 | makadii zvenyu sister ndandichikumbirawo kuvhunza kuti ndiri kuramba ndichirutsa makuseni zviri normal here kana kuti pane something chiri wrong neni nekuti kungodya anything ndikubva ndarutsa | makadii zvenyu [[EN]]sister[[/EN]] ndandichikumbirawo kuvhunza kuti ndiri kuramba ndichirutsa makuseni zviri [[EN]]normal[[/EN]] here kana kuti pane [[EN]]something[[/EN]] chiri [[EN]]wrong[[/EN]] neni nekuti kungodya [[EN]]anything[[/EN]] ndikubva ndarutsa | 20.8265 | 7 | 20 | 10 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q4 | mamuka sei nurse aaaah nhasi handisi kunzwa mushe ndikunzwa mudumbu kurwadza mudumbu muri kurwadza saka handisi kuziva kuti ndofana kunyorerwa mapiritsi here kana kuti ndoita sei nekuti aaahhhh pain yachona iri kundinyanyira | mamuka sei [[EN]]nurse[[/EN]] aaaah nhasi handisi kunzwa mushe ndikunzwa mudumbu kurwadza mudumbu muri kurwadza saka handisi kuziva kuti ndofana kunyorerwa mapiritsi here kana kuti ndoita sei nekuti aaahhhh [[EN]]pain[[/EN]] yachona iri kundinyanyira | 21.8665 | 8 | 6.25 | 4 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q5 | mamuka sei aaaahh nhasi chandiunza pano ndechekuti nda noticer kuti ndikuita ndichi bleeder ndiku bleeder but chii ropa racho harina kumbonyanyo wanda harina kumbonyanyo wanda saka ndikumbirawo kubatsirwa kuti bleeding iyi iri normal here kana kuti haasi normal sezvo ndakazvitakura | mamuka sei aaaahh nhasi chandiunza pano ndechekuti nda [[EN]]noticer[[/EN]] kuti ndikuita ndichi [[EN]]bleeder[[/EN]] ndiku [[EN]]bleeder but [[/EN]] chii ropa racho harina kumbonyanyo wanda harina kumbonyanyo wanda saka ndikumbirawo kubatsirwa kuti [[EN]]bleeding[[/EN]] iyi iri [[EN]]normal[[/EN]] here kana kuti haasi... | 30.8865 | 12 | 17.5 | 12 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q6 | aaah doctor mamuka sei aaah ndaona kuti mwana haasi kunyanyo famba zvakanaka mudumbu mamwe mazuva anosimbo mover zviya zviya zvekuti anenge a uchimuona kuti ari hyperactive but ikozvinozvi ndikutoona kuti ari kuti aka kicker kana kuti aka mover zvishoma ozo mover zvishoma kuti later on maybe after one hour zvishoma of ... | [[EN]]aaah doctor[[/EN]] mamuka sei aaah ndaona kuti mwana haasi kunyanyo famba zvakanaka mudumbu mamwe mazuva anosimbo [[EN]]mover[[/EN]] zviya zviya zvekuti anenge a uchimuona kuti ari [[EN]][[MED]]hyperactive[[/MED]][[/EN]] [[EN]]but[[/EN]] ikozvinozvi ndikutoona kuti ari kuti aka [[EN]]kicker[[/EN]] kana kuti aka [... | 38.5265 | 11 | 27.12 | 15 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q7 | maswera sei sister aiwa yeah makumbo ndoasiri kunzi kuita mushe ndaona kuti makumbo angu ari kuzvimba ari kuzvimba chero butsu handichatopfeki ndosaka muchioona ndakapfeka ma slippers aya kana nditori mumba hapana chandiri kupfeka mumakumbo ndanga ndikumbirawo kubatsirwa kuti ndodii nawo makumbo aya | maswera sei [[EN]]sister[[/EN]] aiwa [[EN]]yeah[[/EN]] makumbo ndoasiri kunzi kuita mushe ndaona kuti makumbo angu ari kuzvimba ari kuzvimba chero butsu handichatopfeki ndosaka muchioona ndakapfeka ma [[EN]]slippers[[/EN]] aya kana nditori mumba hapana chandiri kupfeka mumakumbo ndanga ndikumbirawo kubatsirwa kuti ndod... | 31.7065 | 8 | 7.14 | 6 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q8 | nhasi ndikutemwa nemusoro zvisingaiti musoro wangu uri kunyaso tema zvekuti uri kutemera pama side apa saka ndosaka ndauya pano nhasi kuti ndizowana rubatsiro | nhasi ndikutemwa nemusoro zvisingaiti musoro wangu uri kunyaso tema zvekuti uri kutemera pama [[EN]]side[[/EN]] apa saka ndosaka ndauya pano nhasi kuti ndizowana rubatsiro | 18.2465 | 4 | 4.35 | 2 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q9 | aaaah chiremba ndanyorova ndikoona kunge bag of waters ya yatsemuka handizi kuziva kuti ndokutouya kwemwana wachona here kana kuti ndombomira ndikunzwa kutota | aaaah chiremba ndanyorova ndikoona kunge [[EN]][[MED]]bag of waters[[/MED]][[/EN]] ya yatsemuka handizi kuziva kuti ndokutouya kwemwana wachona here kana kuti ndombomira ndikunzwa kutota | 21.8665 | 7 | 13.64 | 2 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q10 | maswera sei aaah ndandauya kuzobatsirwa i think mwedzi yangu yakukwana yekuti ndichi zvara mwana saka handisi kuziva kuti ndo ndingazive sei kuti ndamu labor nekuti imimba yangu yekutanga saka ndosaka ndati ndiuye kuti ndizovhunza kuti ndingabatsirikawo sei sa first time mum | maswera sei aaah ndandauya kuzobatsirwa [[EN]]i think[[/EN]] mwedzi yangu yakukwana yekuti ndichi zvara mwana saka handisi kuziva kuti ndo ndingazive sei kuti ndamu [[EN]][[MED]]labor[[/MED]][[/EN]] nekuti imimba yangu yekutanga saka ndosaka ndati ndiuye kuti ndizovhunza kuti ndingabatsirikawo sei sa [[EN]]first time m... | 26.5865 | 11 | 14.63 | 5 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q11 | saka zvandine nhumbu kudai pane chikafu here chinonzi ichi ndochikafu chemunhu ane nhumbu ichi ha munhu ane nhumbu haafane kudya kana kuti ma drink ekuti aya kana une nhumbu unonwa kana ekuti aya haunwi | saka zvandine nhumbu kudai pane chikafu here chinonzi ichi ndochikafu chemunhu ane nhumbu ichi ha munhu ane nhumbu haafane kudya kana kuti ma [[EN]]drink[[/EN]] ekuti aya kana une nhumbu unonwa kana ekuti aya haunwi | 19.5465 | 5 | 2.94 | 2 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q12 | ko pamapiritsi pama piritsi zvakamira sei ndinobvumirwa here kuti ndimwe mapiritsi kana ndakazvitakura kana kuti ndofana kutanga ndauya kuno kuchipatara kuti ndizopihwa nemi kana ndiri kumba ndokwanisa here kuti ndingonwa mapiritsi chero kana ndichinzwa musoro | ko pamapiritsi pama piritsi zvakamira sei ndinobvumirwa here kuti ndimwe mapiritsi kana ndakazvitakura kana kuti ndofana kutanga ndauya kuno kuchipatara kuti ndizopihwa nemi kana ndiri kumba ndokwanisa here kuti ndingonwa mapiritsi chero kana ndichinzwa musoro | 24.1465 | 6 | 0 | 0 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q13 | chimwe chandiri kuda kuti ndivhunze ndechekuti dumbu rangu harisi kunyanyo kura stereki endi vamwe vaskadzi vemuraini vanoti mwana haasi kukura saka pane zvinhu zvandingabatsirikewo nazvo here kuti dumbu rangu rikurre ndisazozvarawo mwana chi asina mbonyaso svika zvakanaka | chimwe chandiri kuda kuti ndivhunze ndechekuti dumbu rangu harisi kunyanyo kura stereki endi vamwe vaskadzi vemuraini vanoti mwana haasi kukura saka pane zvinhu zvandingabatsirikewo nazvo here kuti dumbu rangu rikurre ndisazozvarawo mwana chi asina mbonyaso svika zvakanaka | 28.0665 | 9 | 0 | 0 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q14 | sezvo ndabara kudai mamwe ma symptoms angaite kuti ndirambe ndongodzoka kuchipatara ndichiti handisi. kunzwa mushe ndeapi kuitira kuti ndizive pekudzokera kuchipatara kana kuti zvekuita kasi sezvo ndichango zvara kudai | sezvo ndabara kudai mamwe ma [[EN]][[MED]]symptoms[[/MED]][[/EN]] angaite kuti ndirambe ndongodzoka kuchipatara ndichiti handisi. kunzwa mushe ndeapi kuitira kuti ndizive pekudzokera kuchipatara kana kuti zvekuita kasi sezvo ndichango zvara kudai | 20.6865 | 8 | 3.45 | 2 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q15 | aaaaah inini mukaka wangu hausi kusisa mukaka wemwana hausi kusisa saka mwana arri kuramba achichema ndofunga inzara saka ndingadyei kana kuti ndingaitei kuti mukaka usise mwana awane chikafu | aaaaah inini mukaka wangu hausi kusisa mukaka wemwana hausi kusisa saka mwana arri kuramba achichema ndofunga inzara saka ndingadyei kana kuti ndingaitei kuti mukaka usise mwana awane chikafu | 18.8065 | 8 | 0 | 0 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q16 | ndandichikumbirawo kuvhunza panyaya ye cervical cancer andizvinzwisise kuti zvinofamba sei ndongouya kuzotariswa chete ndisina. kumborwara ndisina kumboita ma symptoms and kana ndichitariswa ndinotariswa zvekuti every six months here kana kuti month here ndanga ndichikumbirawo mundibatsirewo ipapo | ndandichikumbirawo kuvhunza panyaya ye [[EN]][[MED]]cervical cancer[[/MED]][[/EN]] andizvinzwisise kuti zvinofamba sei ndongouya kuzotariswa chete ndisina. kumborwara ndisina kumboita ma [[EN]][[MED]]symptoms[[/MED]][[/EN]] [[EN]]and[[/EN]] kana ndichitariswa ndinotariswa zvekuti [[EN]]every six months[[/EN]] here kana... | 26.3865 | 6 | 22.22 | 8 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q17 | mumwe mubvunzo wandanga ndinawo ndewekuti ndinotariswa kupi cancer[/MED yachona ndinoenda papi pachona nekuti handitozive kuti inoitwa screening kupi kwacho ndandikumbirawo kuti mundibatsirewo ipapo kuti ndizive way forward | mumwe mubvunzo wandanga ndinawo ndewekuti ndinotariswa kupi [[EN]][[MED]]cancer[/MED[[/EN]] yachona ndinoenda papi pachona nekuti handitozive kuti inoitwa [[EN]][[MED]]screening[[/MED]][[/EN]] kupi kwacho ndandikumbirawo kuti mundibatsirewo ipapo kuti ndizive [[EN]]way forward[[/EN]] | 24.1865 | 6 | 14.81 | 5 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q18 | umwe mubvunzo wandanga ndinawo ndewekuti zvinorwadza here ndinabhururu wangu akaniudza kuti zvinorwadza hazvina ma side effects here zveku testwa hazvizosiye zvandikanganisa inini here inooo ino laster for how long | umwe mubvunzo wandanga ndinawo ndewekuti zvinorwadza here ndinabhururu wangu akaniudza kuti zvinorwadza hazvina ma [[EN]]side effects[[/EN]] here zveku [[EN]]testwa[[/EN]] hazvizosiye zvandikanganisa inini here inooo ino [[EN]]laster for how long[[/EN]] | 25.8665 | 7 | 24.14 | 5 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q19 | ndosigara ndichinzwa vanhu vachiti HPV zvinorevei kuti {MED]HPV zvinomborevei chirwere here chiridangerous here ndandichikumbirawo kuti mundiudzewo kuti zvakamira sei kana zvichinzi HPV | ndosigara ndichinzwa vanhu vachiti [[EN]][[MED]]HPV[[/MED]][[/EN]] zvinorevei kuti [[EN]]{MED]HPV[[/MED]][[/EN]] zvinomborevei chirwere here chiri[[EN]]dangerous[[/EN]] here ndandichikumbirawo kuti mundiudzewo kuti zvakamira sei kana zvichinzi [[EN]][[MED]]HPV[[/MED]][[/EN]] | 22.4065 | 6 | 17.39 | 7 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q20 | ndaitawo discharge, discharge yangu ine odour ine odour isiri pleasant and handisisiri comfortable pavanhu nekuti ndendakutonzwa kunge neniwo ndiri kutonhuwa saka ndandikumbirawo kuti munditarisewo kuti discharge iyi iri kukonzerwa nei | ndaitawo [[EN]][[MED]]discharge, discharge[[/MED]][[/EN]] yangu ine [[EN]]odour[[/EN]] ine [[EN]]odour[[/EN]] isiri [[EN]]pleasant[[/EN]] [[EN]]and[[/EN]] handisisiri comfortable pavanhu nekuti ndendakutonzwa kunge neniwo ndiri kutonhuwa saka ndandikumbirawo kuti munditarisewo kuti discharge iyi iri kukonzerwa nei | 24.0665 | 7 | 20 | 8 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q21 | aaahh kuzasi kwangu kuri kuvava ndozvandiunza pano nhasi kuri kuvava saka handisi kuziva kuti kuvava uku kuri kunzorwa nei ndosaka ndauya pano kuti ndizowana rubatsiro ndoziva kuti chii chiri kuitika pamuviri wangu | aaahh kuzasi kwangu kuri kuvava ndozvandiunza pano nhasi kuri kuvava saka handisi kuziva kuti kuvava uku kuri kunzorwa nei ndosaka ndauya pano kuti ndizowana rubatsiro ndoziva kuti chii chiri kuitika pamuviri wangu | 16.5665 | 6 | 0 | 0 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q22 | kana tiri panguva yebonde nababa ndikunzwa kurwadiwa usingaite hameno ne pain iringo inongouya saka zvingade kuti ndiende kuna gynae here kana kuti ndoita zvekuita sei handisi kuziva nekuti nesi handisisiri comfortable nekuti ndisangane nebaba nenyaya ye pain iyi yandiri kuramba ndichinzwa | kana tiri panguva yebonde nababa ndikunzwa kurwadiwa usingaite hameno ne [[EN]]pain[[/EN]] iringo inongouya saka zvingade kuti ndiende kuna [[EN]]gynae[[/EN]] here kana kuti ndoita zvekuita sei handisi kuziva nekuti nesi handisisiri [[EN]]comfortable[[/EN]] nekuti ndisangane nebaba nenyaya ye [[EN]]pain[[/EN]] iyi yand... | 30.7465 | 11 | 9.76 | 8 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q23 | rimwe dambudziko randiri kusangana naro ndere period ndiri kunyanyo bleeder stereki panguva yangu yechii yekuu yekuterera ye period saka handisi kuziva kuti zviri kukonzerwa nei handisi kuziva kuti zviri kukonzerwa nei nekuti ayihwa ropa rachona ririkutobuda rakadii rakawandisa and mazuva achona haasisiri normal | rimwe dambudziko randiri kusangana naro ndere [[EN]][[MED]]period[[/MED]][[/EN]] ndiri kunyanyo [[EN]]bleeder[[/EN]] stereki panguva yangu yechii yekuu yekuterera ye [[EN]][[MED]]period[[/MED]][[/EN]] saka handisi kuziva kuti zviri kukonzerwa nei handisi kuziva kuti zviri kukonzerwa nei nekuti ayihwa ropa rachona ririk... | 34.0865 | 9 | 11.63 | 9 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q24 | so far ndine vana two saka zvandine vana two ndikuda kumbodzivirira kuti ndizvare zva manje manje ndeipi family planning ingaenderane nei ingandiite kuti ndimbomira kuzvara kwenguva refu ndichimboita zvema book | [[EN]]so far[[/EN]] ndine vana [[EN]]two[[/EN]] saka zvandine vana [[EN]]two[[/EN]] ndikuda kumbodzivirira kuti ndizvare zva manje manje ndeipi [[EN]]family planning[[/EN]] ingaenderane nei ingandiite kuti ndimbomira kuzvara kwenguva refu ndichimboita zvema [[EN]]book[[/EN]] | 20.9465 | 10 | 23.33 | 8 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q25 | maswera sei aaah nhasi chandiunza panapa ndechekuti kubva zvandatanga kushandisa family planning ndiri kuita ma irregular periods and ndikuita heavy bleeding ndisingazive kuti chii chiri kukonzeresa ingava family planning here kana kuti nditori nechimwe chirwere chisiri ME]family planning uye zviri normal here | maswera sei aaah nhasi chandiunza panapa ndechekuti kubva zvandatanga kushandisa [[EN]][[MED]]family planning[[/MED]][[/EN]] ndiri kuita ma [[EN]][[MED]]irregular periods[[/MED]][[/EN]] [[EN]]and[[/EN]] ndikuita [[EN]][[MED]]heavy bleeding[[/MED]][[/EN]] ndisingazive kuti chii chiri kukonzeresa ingava [[EN]][[MED]]fami... | 27.6665 | 9 | 28.57 | 12 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q26 | aaaah kubva zvandatanga kushandisa family planning iyi handisisina mazuva andinoti aya ndomazuva angu ekuenda kumwedzi one two handii ndaku [ENbleeder stereki bleeding yacho inenge yakawanda three mazuva angu inini ndiri munhu anoenda kumwedzi three days but ezvinozvi zvawedzera saka chingave chichikonzeresa i family p... | aaaah kubva zvandatanga kushandisa [[EN]][[MED]]family planning[[/MED]][[/EN]] iyi handisisina mazuva andinoti aya ndomazuva angu ekuenda kumwedzi [[EN]]one[[/EN]] [[EN]]two[[/EN]] handii ndaku [ENbleeder[[/EN]] stereki [[EN]]bleeding[[/EN]] yacho inenge yakawanda [[EN]]three[[/EN]] mazuva angu inini ndiri munhu anoend... | 41.8065 | 14 | 22.03 | 13 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q27 | aaahh mwana ane fever kubva nezuro handichazive zvekuita naye andichhatozivi ende handisi kuziva kuti chii chiri kukonzeresa nekuti akuita kakugwina gwina kana akarara nekuvhunduka saka andisi kuziva kuti chiri kukonzeresa fever iyi chii ndandichikumbirawo kuti mundibatsirewo | aaahh mwana ane [[EN]][[MED]]fever[[/MED]][[/EN]] kubva nezuro handichazive zvekuita naye andichhatozivi ende handisi kuziva kuti chii chiri kukonzeresa nekuti akuita kakugwina gwina kana akarara nekuvhunduka saka andisi kuziva kuti chiri kukonzeresa [[EN]]fever[[/EN]] iyi chii ndandichikumbirawo kuti mundibatsirewo | 24.5265 | 8 | 5.56 | 4 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q28 | aahhh mwana uyu atone nemazuva asiri kudya zvakanaka chero ndichimumanikidza kudya kwacho kuri kutonetsa haatorina appetite yekuti adye saka ndakushushikana semubereki kuti chinokonzera kuti mwana asadye chii | aahhh mwana uyu atone nemazuva asiri kudya zvakanaka chero ndichimumanikidza kudya kwacho kuri kutonetsa haatorina [[EN]]appetite[[/EN]] yekuti adye saka ndakushushikana semubereki kuti chinokonzera kuti mwana asadye chii | 19.1065 | 6 | 3.7 | 2 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q29 | mwana mafemero ake ndoasiri right aneka mufemero kandisiri kunzwisisa and kari very fast kekuti ndiri kushaya. kuti ari kuzarirwa here kana kuti nditi ari kupera mweya here handichatombozive saka kana ndauya pano kuti ndizobatsirwa muchiongorora kuti chiri kukonzeresa mwana wangu afeme mufemero uyu chii | mwana mafemero ake ndoasiri [[EN]]right[[/EN]] aneka mufemero kandisiri kunzwisisa [[EN]]and[[/EN]] kari [[EN]]very fast[[/EN]] kekuti ndiri kushaya. kuti ari kuzarirwa here kana kuti nditi ari kupera mweya here handichatombozive saka kana ndauya pano kuti ndizobatsirwa muchiongorora kuti chiri kukonzeresa mwana wangu ... | 27.4665 | 7 | 9.09 | 6 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q30 | mwana ari kungorutsa zviri continuous handichazive ndodii ndimhanye naye kuchipatara ndoita zvekuita sei naye nekuti ndatopererwa panapa vomitting yachona | mwana ari kungorutsa zviri [[EN]]continuous[[/EN]] handichazive ndodii ndimhanye naye kuchipatara ndoita zvekuita sei naye nekuti ndatopererwa panapa [[EN]]vomitting[[/EN]] yachona | 17.6665 | 6 | 10.53 | 4 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-003 | Q31 | mazamu angu ari kurwadza zvakuurwadza ndakatenga pregnant test kuti ndione kuti ndakazvitakura here ndikawana ndisina kuzvi takura saka chingakonzere kuti mazamu angu achirwadza kudai chii | mazamu angu ari kurwadza zvakuurwadza ndakatenga [[EN]][[MED]]pregnant test[[/MED]][[/EN]] kuti ndione kuti ndakazvitakura here ndikawana ndisina kuzvi takura saka chingakonzere kuti mazamu angu achirwadza kudai chii | 20.7665 | 5 | 8 | 2 | 38 | Nketa Bulawayo | Harare (Zezuru) | Bilingual | Samsung A33 | Home | Moderate | Nurse aide & Counsellor | null | 2026-08-13 08:51:31.5 | |
P-004 | Q1 | semunhu ane pamuviri uuhh nde what's the best place kwekuti ndi ite machheckups ende ndofana kuita macheckups akawanda sei and should I do it kuma government and clinics or kuma private [ENhospitals and clinics] | semunhu ane pamuviri uuhh nde [[EN]]what's the best[[/EN]] [[EN]]place[[/EN]] kwekuti ndi ite ma[[EN]]chheckups[[/EN]] ende ndofana kuita ma[[EN]]checkups[[/EN]] akawanda sei [[EN]]and should I do it[[/EN]] kuma [[EN]]government and clinics[[/EN]] [[EN]]or [[/EN]] kuma [[EN]]private[[/EN]] [ENhospitals and clinics][[/E... | 20.7065 | 10 | 44.44 | 12 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q2 | semunhu akazvitakura ndeapi ma test kana kuti ma scan andofanirwa kuita ende ndofana kumaita rinhi sema glucose sugar test maaa HIV test ma scan nema test akangokosha ndofanwa kuita api uye rinhi ndane two months pregnancy here ndava nine pregnant here | semunhu akazvitakura ndeapi ma [[EN]]test[[/EN]] kana kuti ma [[EN]]scan[[/EN]] andofanirwa kuita ende ndofana kumaita rinhi sema [[EN]]glucose sugar test[[/EN]] maaa [[EN]][[MED]]HIV test[[/MED]][[/EN]] ma [[EN]]scan[[/EN]] nema [[EN]]test[[/EN]] akangokosha ndofanwa kuita api uye rinhi ndane [[EN]]two months pregnanc... | 25.5465 | 7 | 34.15 | 16 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q3 | ndezvipi zvinhu zvingaitika pandiri zvandinganzwa zvinondikanganisa muvhiri wangu zvino ari ma signs ekuti mmmhh ndikufana kumhanya kuchipatara kunoonekwa kuti zvinogadzirisika sei kana ndakazvitakura sekuti nda over the ndaka bleeder zvoreva kuti ndofana kuenda kuclinic here ndoda kuti ndizive ndeapi ma signs | ndezvipi zvinhu zvingaitika pandiri zvandinganzwa zvinondikanganisa muvhiri wangu zvino ari ma [[EN]]signs[[/EN]] ekuti mmmhh ndikufana kumhanya kuchipatara kunoonekwa kuti zvinogadzirisika sei kana ndakazvitakura sekuti nda [[EN]]over the[[/EN]] ndaka [[EN]]bleeder[[/EN]] zvoreva kuti ndofana kuenda ku[[EN]]clinic[[/E... | 26.9865 | 7 | 14.29 | 9 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q4 | ndechipi chikafu chandino kurrudzirwa kuti ndidye uye ndechipi chikafu chandisingafane kutodya kusvika ndasungunuka | ndechipi chikafu chandino kurrudzirwa kuti ndidye uye ndechipi chikafu chandisingafane kutodya kusvika ndasungunuka | 11.9265 | 2 | 0 | 0 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q5 | ndine mapiritsi andofana kunwa here kana ndine pamuviri anozondibatsira musi wandino sununguka sezvo for example munhu paano sungunuka anobuda ropa saka ndofana kugara ndichinwa ma iron tablets here kuti pandozobuda ropa zvisanane ku affector system yangu in the future pakuzozvara | ndine mapiritsi andofana kunwa here kana ndine pamuviri anozondibatsira musi wandino sununguka sezvo [[EN]]for example[[/EN]] munhu paano sungunuka anobuda ropa saka ndofana kugara ndichinwa ma [[EN]]iron tablets[[/EN]] here kuti pandozobuda ropa zvisanane ku [[EN]]affector system[[/EN]] yangu [[EN]]in the future[[/EN]... | 25.2465 | 7 | 22.5 | 8 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q6 | eeehh pa diet randinenge ndichidya kana ndakazvitakura ma portions angu anofana kumira sei kuiitira mwana ari mudumbu ndofana kuwandira kuma proteins here for body building yemwana or ndofanirwa kuwandira kuma fruits for ... ndofanirwa kuti diet rangu rimire sei pama portions | eeehh pa [[EN]]diet[[/EN]] randinenge ndichidya kana ndakazvitakura ma [[EN]]portions[[/EN]] angu anofana kumira sei kuiitira mwana ari mudumbu ndofana kuwandira kuma [[EN]]proteins[[/EN]] here for [[EN]]body building[[/EN]] yemwana [[EN]]or[[/EN]] ndofanirwa kuwandira kuma [[EN]]fruits for[[/EN]] ... ndofanirwa kuti [... | 19.7265 | 4 | 24.39 | 15 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q7 | kana ndiri pamapiritsi andendichimwa se e sugar kana kuti e BP kana ndakazvitakura haana zvaano hana effect yaanawo kumwana ari mudumbu here | kana ndiri pamapiritsi andendichimwa se e [[EN]][[MED]]sugar[[/MED]][[/EN]] kana kuti e [[EN]]BP[[/EN]] kana ndakazvitakura haana zvaano hana [[EN]]effect[[/EN]] yaanawo kumwana ari mudumbu here | 11.9465 | 5 | 13.64 | 6 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q8 | kana ndine a chronic disease ndi ino affector mwana here sekuti kana ndine heart problem ine zvaino affector mwana here | kana ndine [[EN]]a [[MED]]chronic disease[[/MED]][[/EN]] ndi ino [[EN]]affector[[/EN]] mwana here sekuti kana ndine [[EN]][[MED]]heart problem[[/MED]][[/EN]] ine zvaino [[EN]]affector[[/EN]] mwana here | 11.8865 | 4 | 35 | 8 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q9 | vaccinations andofanotora here semunhu akazvitakura nekuti ndinonzwa vamwe vachiti vanobaiwa rinonzi tetanus shot zvinongobaiwa munhu wese here kana kuti pane vanobaiwa nevasinga baiwe | [[EN]][[MED]]vaccinations[[/MED]][[/EN]] andofanotora here semunhu akazvitakura nekuti ndinonzwa vamwe vachiti vanobaiwa rinonzi [[EN]][[MED]]tetanus shot[[/MED]][[/EN]] zvinongobaiwa munhu wese here kana kuti pane vanobaiwa nevasinga baiwe | 12.0865 | 5 | 13.04 | 3 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q10 | kana ndichiita ma morning sickness aya every day ndingazvibatsire sei semunhu akazvitakura chii chandikaita kuti ndisangoramba ndichizvinzwa izvozvo every morning | kana ndichiita ma [[EN]][[MED]]morning sickness[[/MED]][[/EN]] aya [[EN]]every[[/EN]] [[EN]]day[[/EN]] ndingazvibatsire sei semunhu akazvitakura chii chandikaita kuti ndisangoramba ndichizvinzwa izvozvo [[EN]]every morning[[/EN]] | 12.8465 | 5 | 30 | 5 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q11 | semunhu anga agara achiita ma workouts achi exerciser ezvino sezvo ndane mimba ndeapi ma exercises andofano ramba ndichiita kana kuti andakufana kutanga neandakufana kubvisa pandanga ndaiata kuti asavhhiringa mwana ari mudumbu | semunhu anga agara achiita ma [[EN]]workouts[[/EN]] achi [[EN]]exerciser[[/EN]] ezvino sezvo ndane mimba ndeapi ma [[EN]]exercises[[/EN]] andofano ramba ndichiita kana kuti andakufana kutanga neandakufana kubvisa pandanga ndaiata kuti asavhhiringa mwana ari mudumbu | 18.6265 | 6 | 9.68 | 6 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q12 | aaah mover kwemwana payapaya zvekuti unonzwa kuti mwana aku mover mudumbu ndinotanga kuzozvinzwa kana pamuviri pangu pane nguva yakareba sei after ma weeks here after ma months | aaah [[EN]]mover[[/EN]] kwemwana payapaya zvekuti unonzwa kuti mwana aku [[EN]]mover[[/EN]] mudumbu ndinotanga kuzozvinzwa kana pamuviri pangu pane nguva yakareba sei [[EN]]after[[/EN]] ma [[EN]]weeks[[/EN]] here [[EN]]after[[/EN]] ma [[EN]]months[[/EN]] | 14.1665 | 4 | 22.22 | 11 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q13 | ndinoona sei kana kuziva sei kuti mwana wangu ari kukura zvakanaka mudumbu hapana chiri kuvhiringika ndozvinzwisisa sei pane ma methods ekuti ndogona kuziva ndega here ndiri kuno kumba kana kuti pane ma methods ekuti ndofana kuuya ku clinic kana kuti | ndinoona sei kana kuziva sei kuti mwana wangu ari kukura zvakanaka mudumbu hapana chiri kuvhiringika ndozvinzwisisa sei pane ma [[EN]]methods[[/EN]] ekuti ndogona kuziva ndega here ndiri kuno kumba kana kuti pane ma [[EN]]methods[[/EN]] ekuti ndofana kuuya ku [[EN]]clinic[[/EN]] kana kuti | 15.6865 | 4 | 7.5 | 6 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q14 | scan inonyatso ratidza here position yemwana chaiyo chaiyo neuye kuti mwana anenge ari mudumbu mangu mukomana kana kuti muskana kana kuti scan inonyepa | [[EN]]scan[[/EN]] inonyatso ratidza here [[EN]]position[[/EN]] yemwana chaiyo chaiyo neuye kuti mwana anenge ari mudumbu mangu mukomana kana kuti muskana kana kuti [[EN]]scan[[/EN]] inonyepa | 13.2465 | 5 | 13.04 | 5 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q15 | kana ndapinda mu labor ndiri ndi rwa ndiri kurwadziwa rwadziwa stereki ndingamwe ma pain killer here angabatsira here pane ma pain killer angandibatsira here panguva dzakadaro ndichinyatso kurwa dziwa | kana ndapinda mu [[EN]][[MED]]labor[[/MED]] ndiri[[/EN]] ndi rwa ndiri kurwadziwa rwadziwa stereki ndingamwe ma [[EN]][[MED]]pain killer[[/MED]][[/EN]] here angabatsira here pane ma [[EN]]pain killer[[/EN]] angandibatsira here panguva dzakadaro ndichinyatso kurwa dziwa | 13.3665 | 8 | 20.69 | 6 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q16 | panguva dze labor ndine vanhu vandikufanirwa kuve ndinavo here ndinokwanisa kuti ndive nevanhu vano no vanoita ndi feele zviri nani here around me during labor time kana kuti iiihh its not recommended | panguva dze [[EN]]labor[[/EN]] ndine vanhu vandikufanirwa kuve ndinavo here ndinokwanisa kuti ndive nevanhu vano no vanoita ndi [[EN]]feele[[/EN]] zviri nani here around me [[EN]]during labor time[[/EN]] kana kuti iiihh [[EN]]its not recommended[[/EN]] | 14.2065 | 6 | 25 | 7 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q17 | position yemwana iri right iri health chaiyo chaiyo ndeipi yacho musoro unenge uri ku side kupi zvinombonyanyo sei kuti uwone kuti mwana wangu akagara zviri healthy mudumbu | [[EN]]position[[/EN]] yemwana iri [[EN]]right[[/EN]] iri [[EN]]health[[/EN]] chaiyo chaiyo ndeipi yacho musoro unenge uri ku [[EN]]side[[/EN]] kupi zvinombonyanyo sei kuti uwone kuti mwana wangu akagara zviri [[EN]]healthy[[/EN]] mudumbu | 14.3265 | 6 | 18.52 | 9 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q18 | is there anyway here yandingaziva ndisati ndatomboenda kuchipatara kuti apa ndichazvara ne [MED}]C-section kana kuti ne normal birth ndoziva sei kuti mwana wangu achazvarwa sei | [[EN]]is there anyway[[/EN]] here yandingaziva ndisati ndatomboenda kuchipatara kuti apa ndichazvara ne [[EN]][MED}]C-section[[/MED]][[/EN]] kana kuti ne [[EN]]normal[[/EN]] [[EN]]birth[[/EN]] ndoziva sei kuti mwana wangu achazvarwa sei | 14.5465 | 5 | 24 | 5 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q19 | mwana wangu ndokwanisa kutanga kuto muyamwisa achangozvagwa ipapo ipapo here kana kuti pane ma process anoda kuitiwa kana kuti anofanirwa kuitiwa ndisati ndazoyamwisa mwana wangu musi wazvarwa ipapo ipapo | mwana wangu ndokwanisa kutanga kuto muyamwisa achangozvagwa ipapo ipapo here kana kuti pane ma [[EN]]process[[/EN]] anoda kuitiwa kana kuti anofanirwa kuitiwa ndisati ndazoyamwisa mwana wangu musi wazvarwa ipapo ipapo | 13.7465 | 6 | 3.45 | 2 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q20 | eehhhmm ndava kuenda kunozvara ma bag andinotakura ndichienda nawo kuchipatara ndezvipi zvezviri crucial zvakakosha zvandiri kufana kutakura mu bag iroro | eehhhmm ndava kuenda kunozvara ma [[EN]]bag[[/EN]] andinotakura ndichienda nawo kuchipatara ndezvipi zvezviri [[EN]]crucial[[/EN]] zvakakosha zvandiri kufana kutakura mu [[EN]]bag[[/EN]] iroro | 11.7065 | 7 | 15 | 6 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q21 | ndazozvara ne c-section kana kuti ne normal delivery ndezvipi zvinhu zvandingaita kuti ndi feele better ndi ndisarwadziwa kuti ndirape maronda | ndazozvara ne [[EN]][[MED]]c-section[[/MED]][[/EN]] kana kuti ne [[EN]]normal delivery[[/EN]] ndezvipi zvinhu zvandingaita kuti ndi [[EN]]feele better[[/EN]] ndi ndisarwadziwa kuti ndirape maronda | 12.5065 | 4 | 25 | 6 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q22 | uuhhmm post natal checkups ndofanirwa kumaita after how long kana kuti anofana kuzotoitwa kangani | uuhhmm [[EN]][[MED]]post natal checkups[[/EN]] ndofanirwa kumaita [[EN]]after how long[[/EN]] kana kuti anofana kuzotoitwa kangani | 12.2865 | 3 | 42.86 | 4 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q23 | saka ndinozviziva sei kuti mwana wangu ari kumwa mukaka zvakanaka kana kuti ari kukwanisa kumwa mukaka hune utano uri kubva mandiri ndinozviziva sei, zvinooneka sei | saka ndinozviziva sei kuti mwana wangu ari kumwa mukaka zvakanaka kana kuti ari kukwanisa kumwa mukaka hune utano uri kubva mandiri ndinozviziva sei, zvinooneka sei | 11.4465 | 4 | 0 | 0 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q24 | kana ndakuda kuenda ku clinic mwana angada kutakurirwa chii kuitira kuti kana ndazozvara ndezvipi zvaangada | kana ndakuda kuenda ku [[EN]]clinic[[/EN]] mwana angada kutakurirwa chii kuitira kuti kana ndazozvara ndezvipi zvaangada | 12.8865 | 5 | 6.67 | 2 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q25 | saka inini ndinoona sei kuti zvinhu zvese zvakamira zvakanaka sema placenta nei nei zvakamira zvaka sei pakati pangu nemwana wangu | saka inini ndinoona sei kuti zvinhu zvese zvakamira zvakanaka sema [[EN]][[MED]]placenta[[/MED]][[/EN]] nei nei zvakamira zvaka sei pakati pangu nemwana wangu | 8.6265 | 5 | 5 | 2 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q26 | nddokwanisa kuenda bonde here kana ndine mimba uye ndeapi ma positions ari recommended sezvandiri munhu ane mimba asingazo vhiringidze kana kukuvadza mwana | nddokwanisa kuenda bonde here kana ndine mimba uye ndeapi ma [[EN]]positions[[/EN]] ari [[EN]]recommended[[/EN]] sezvandiri munhu ane mimba asingazo vhiringidze kana kukuvadza mwana | 11.5865 | 3 | 9.09 | 4 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q27 | kana ndadongorera mazuva ekuno sungunuka ndinofinirwa kufamba ne public transport here kana kuti kutofamba nemota dziri private dzedu | kana ndadongorera mazuva ekuno sungunuka ndinofinirwa kufamba ne [[EN]]public transport[[/EN]] here kana kuti kutofamba nemota dziri [[EN]]private[[/EN]] dzedu | 12.6865 | 4 | 16.67 | 4 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q28 | kana kurizo kuzoti ndakuyamwisa nda kana ndazvara mwana wangu zvakanaka naka kana ndakuyamwisa ndeapi ma drink andinokuridzirwa kuti ndimwe zvinwiwa vana tea here vana coffee here kana kuti vamaheu heu | kana kurizo kuzoti ndakuyamwisa nda kana ndazvara mwana wangu zvakanaka naka kana ndakuyamwisa ndeapi ma [[EN]]drink[[/EN]] andinokuridzirwa kuti ndimwe zvinwiwa vana [[EN]]tea[[/EN]] here vana [[EN]]coffee[[/EN]] here kana kuti vamaheu heu | 21.7665 | 7 | 10 | 6 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q29 | kuri kuti ndapinda mu labor ende ndiri kurwadziwa wandinofanirwa kutanga kufonera ndiyani munhu wandinogara naye here kana kuti ambulance ndofanirwa kutanga kufonera ani | kuri kuti ndapinda mu [[EN]][[MED]]labor[[/MED]][[/EN]] ende ndiri kurwadziwa wandinofanirwa kutanga kufonera ndiyani munhu wandinogara naye here kana kuti [[EN]][[MED]]ambulance[[/MED]][[/EN]] ndofanirwa kutanga kufonera ani | 14.7865 | 4 | 8.7 | 4 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q30 | kana ndichinge ndichinge ndichirwara kana ndine urwere ndeddzipi nzira dzandingashandisa kuti mwana asavhiringiwa nechirwere chino chandinenge ndichinzwa kana mwana achiri mu mu mudumbu | kana ndichinge ndichinge ndichirwara kana ndine urwere ndeddzipi nzira dzandingashandisa kuti mwana asavhiringiwa nechirwere chino chandinenge ndichinzwa kana mwana achiri mu mu mudumbu | 17.9065 | 5 | 0 | 0 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q31 | kaa nde mwana anofanirwa ku kicker kangani pazuva kuti ndinzwe achi kicker mudumbu umu zviri normal average nde ku kicker kangani | kaa nde mwana anofanirwa ku [[EN]]kicker[[/EN]] kangani pazuva kuti ndinzwe achi [[EN]]kicker[[/EN]] mudumbu umu zviri [[EN]]normal[[/EN]] [[EN]]average[[/EN]] nde ku [[EN]]kicker[[/EN]] kangani | 11.4065 | 5 | 23.81 | 8 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-004 | Q32 | ndinoziva kuti ndakuenda kuchipatara kunozvara ndeapi ma documents kana ma forms kana kuti mari dzandofanwa kuuya nadzo sana baby birth card anodiwa here kana kuti ndomawana kuchipatara nezvimwe zvakadero | ndinoziva kuti ndakuenda kuchipatara kunozvara ndeapi ma [[EN]]documents[[/EN]] kana ma [[EN]]forms[[/EN]] kana kuti mari dzandofanwa kuuya nadzo sana [[EN]]baby birth card[[/EN]] anodiwa here kana kuti ndomawana kuchipatara nezvimwe zvakadero | 13.4865 | 5 | 17.24 | 6 | 20 | Gweru | Masvingo (Chikaranga) | Shona-dominant | Itel P37 Pro | School | Quiet | O level | null | 2026-08-13 12:15:31.621 | |
P-005 | Q1 | ndichangobva kuti ndine nhumbu handizive kuti ndoita sei ndoenda kunoitwa scan here kana kuti ndoenda ku clinic | ndichangobva kuti ndine nhumbu handizive kuti ndoita sei ndoenda kunoitwa [[EN]]scan[[/EN]] here kana kuti ndoenda ku [[EN]]clinic[[/EN]] | 12.3465 | 4 | 11.76 | 3 | 30 | Mabvazuva, Rusape | Mutare (Samanyika) | Shona-dominant | Redmi Note 11 | Home | Quiet | Data Entry Clerk in HIV program | null | 2026-08-13 12:17:28.067 | |
P-005 | Q2 | ndine nhumbu asi ndoda kuziva kuti ndoenda kuchipatara kana nhumbu yangu yakura zvakaita sei yane mwedzi mingani | ndine nhumbu asi ndoda kuziva kuti ndoenda kuchipatara kana nhumbu yangu yakura zvakaita sei yane mwedzi mingani | 13.7865 | 4 | 0 | 0 | 30 | Mabvazuva, Rusape | Mutare (Samanyika) | Shona-dominant | Redmi Note 11 | Home | Quiet | Data Entry Clerk in HIV program | null | 2026-08-13 12:17:28.067 | |
P-005 | Q3 | ndakoona kuti ndine nhumbu but ndiri kurutsa saka handizive kuti ndoita sei nekuti ndikufungidzira kuti pamwe pane something chiri wrong | ndakoona kuti ndine nhumbu [[EN]]but[[/EN]] ndiri kurutsa saka handizive kuti ndoita sei nekuti ndikufungidzira kuti pamwe pane [[EN]]something[[/EN]] chiri [[EN]]wrong[[/EN]] | 11.0065 | 2 | 15 | 5 | 30 | Mabvazuva, Rusape | Mutare (Samanyika) | Shona-dominant | Redmi Note 11 | Home | Quiet | Data Entry Clerk in HIV program | null | 2026-08-13 12:17:28.067 | |
P-005 | Q4 | ndine nhumbu mudumbu mangu muri kurwadza ndikunzwa kurrwadziwa mudumbu handizive kuti ndoita sei nemudumbu munenge muchirwadza kana ndine nhumbu | ndine nhumbu mudumbu mangu muri kurwadza ndikunzwa kurrwadziwa mudumbu handizive kuti ndoita sei nemudumbu munenge muchirwadza kana ndine nhumbu | 11.6265 | 5 | 0 | 0 | 30 | Mabvazuva, Rusape | Mutare (Samanyika) | Shona-dominant | Redmi Note 11 | Home | Quiet | Data Entry Clerk in HIV program | null | 2026-08-13 12:17:28.067 | |
P-005 | Q5 | ndikuona ma drops eropa pa pant kana kuti madonhwe asi ndine nhumbu saka handizozive kuti ndoita sei kana ndichiona ma drops eropa ini ndine nhumbu | ndikuona ma [[EN]]drops[[/EN]] eropa pa [[EN]]pant[[/EN]] kana kuti madonhwe asi ndine nhumbu saka handizozive kuti ndoita sei kana ndichiona ma [[EN]]drops[[/EN]] eropa ini ndine nhumbu | 13.3265 | 4 | 12 | 6 | 30 | Mabvazuva, Rusape | Mutare (Samanyika) | Shona-dominant | Redmi Note 11 | Home | Quiet | Data Entry Clerk in HIV program | null | 2026-08-13 12:17:28.067 | |
P-005 | Q6 | ndechhimbonzwa mwana achitamba zvakanyanya but izvezvizvi mwana hachatambe zvakana like handinyanye kumunzwa achitamba saka handizive kuti ndoita sei ndoenda ku clinic here kana kuti there is something chandokwanisa kuita | ndechhimbonzwa mwana achitamba zvakanyanya [[EN]]but[[/EN]] izvezvizvi mwana hachatambe zvakana [[EN]]like[[/EN]] handinyanye kumunzwa achitamba saka handizive kuti ndoita sei ndoenda ku [[EN]]clinic[[/EN]] here kana kuti [[EN]]there is something[[/EN]] chandokwanisa kuita | 16.9065 | 3 | 20.69 | 8 | 30 | Mabvazuva, Rusape | Mutare (Samanyika) | Shona-dominant | Redmi Note 11 | Home | Quiet | Data Entry Clerk in HIV program | null | 2026-08-13 12:17:28.067 | |
P-005 | Q7 | ndatone mazuva makumbo angu achizvimba uuhhhm anenge akazvimba but ndine nhumbu saka handizive kuti n chii chinokonzeresa kuti mazvi kumbo azvimbwe | ndatone mazuva makumbo angu achizvimba uuhhhm anenge akazvimba [[EN]]but[[/EN]] ndine nhumbu saka handizive kuti n chii chinokonzeresa kuti mazvi kumbo azvimbwe | 12.6665 | 4 | 4.76 | 2 | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
P-005 | Q8 | ndava nemazuva musoro wangu uchirwadza hausi kupora zvatone mazuva akawanda uchingorwadza usinga nyarare of which inini ndine nhumbu saka handizive kuti pangange pane something chiri wrong here | ndava nemazuva musoro wangu uchirwadza hausi kupora zvatone mazuva akawanda uchingorwadza usinga nyarare [[EN]]of which[[/EN]] inini ndine nhumbu saka handizive kuti pangange pane [[EN]]something[[/EN]] chiri [[EN]]wrong[[/EN]] here | 18.9865 | 7 | 14.81 | 6 | 30 | Mabvazuva, Rusape | Mutare (Samanyika) | Shona-dominant | Redmi Note 11 | Home | Quiet | Data Entry Clerk in HIV program | null | 2026-08-13 12:17:28.067 | |
P-005 | Q9 | uuhhm ndaona ndichibuda mvura ndikufungidzira kuti uuhhhh mvura inogona yaputika nekuti nekuti ndine nhumbu handizive kuti ndinoita sei ndinofanirwa kuchipatara here kana kuti pachimwe chandofana kumirira kuti ndione | uuhhm ndaona ndichibuda mvura ndikufungidzira kuti uuhhhh mvura inogona yaputika nekuti nekuti ndine nhumbu handizive kuti ndinoita sei ndinofanirwa kuchipatara here kana kuti pachimwe chandofana kumirira kuti ndione | 16.8865 | 4 | 0 | 0 | 30 | Mabvazuva, Rusape | Mutare (Samanyika) | Shona-dominant | Redmi Note 11 | Home | Quiet | Data Entry Clerk in HIV program | null | 2026-08-13 12:17:28.067 | |
P-005 | Q10 | ndinoona sekuti mavhiki angu akuti ndiende kunobatsirwa akwana asi handizive kuti zviratidzo zvinoratidza kuti mimba yakuda kuzvarwa ndezvipi saka ndinoona sei kuti apa ndakufanira kunozvara | ndinoona sekuti mavhiki angu akuti ndiende kunobatsirwa akwana asi handizive kuti zviratidzo zvinoratidza kuti mimba yakuda kuzvarwa ndezvipi saka ndinoona sei kuti apa ndakufanira kunozvara | 19.0465 | 5 | 0 | 0 | 30 | Mabvazuva, Rusape | Mutare (Samanyika) | Shona-dominant | Redmi Note 11 | Home | Quiet | Data Entry Clerk in HIV program | null | 2026-08-13 12:17:28.067 | |
P-005 | Q11 | kubva zvandaona kuti ndine nhumbu ndine muvhunzo wekuda kuziva kuti ndezvipi zvikafu zvandinofana kudya uye ndezvipi zvandinofana kuregedza or kudya zvine ma proportions nekuti aaaah ndinotyira njodzi pachikafu chandinodya uye ndinoda kudya chikafu chinoita. kuti mwana akure | kubva zvandaona kuti ndine nhumbu ndine muvhunzo wekuda kuziva kuti ndezvipi zvikafu zvandinofana kudya uye ndezvipi zvandinofana kuregedza [[EN]]or[[/EN]] kudya zvine ma [[EN]]proportions[[/EN]] nekuti aaaah ndinotyira njodzi pachikafu chandinodya uye ndinoda kudya chikafu chinoita. kuti mwana akure | 24.3465 | 5 | 5.41 | 4 | 30 | Mabvazuva, Rusape | Mutare (Samanyika) | Shona-dominant | Redmi Note 11 | Home | Quiet | Data Entry Clerk in HIV program | null | 2026-08-13 12:17:28.067 | |
P-005 | Q12 | muuu rwendo rwangu rwekunge ndine nhumbu ndinomboita mamwe mazuva ekuti ndinonzwa musoro kanaa kunzwa kuti muviri wangu uri kupisa ndinenge ndichida kuziva kuti ndeupi mushonga wakanaka kuti ndikwanise kunwa kuitira kuti ndizasokanganisa mwana | muuu rwendo rwangu rwekunge ndine nhumbu ndinomboita mamwe mazuva ekuti ndinonzwa musoro kanaa kunzwa kuti muviri wangu uri kupisa ndinenge ndichida kuziva kuti ndeupi mushonga wakanaka kuti ndikwanise kunwa kuitira kuti ndizasokanganisa mwana | 24.2665 | 7 | 0 | 0 | 30 | Mabvazuva, Rusape | Mutare (Samanyika) | Shona-dominant | Redmi Note 11 | Home | Quiet | Data Entry Clerk in HIV program | null | 2026-08-13 12:17:28.067 | |
P-005 | Q13 | dumbu rangu rinodzi harina kunyaso kukura nevanhu vakandipoteredza handizive kuti ndinoziva sei kuti mwana wangu ari kukura mudumbu kana kuti haasi kukura zvakanaka nekuti ndinoona sekuti dumbu racho vanhu vanoti ridiki pane mu zvarino tarisirwa kunge riri | dumbu rangu rinodzi harina kunyaso kukura nevanhu vakandipoteredza handizive kuti ndinoziva sei kuti mwana wangu ari kukura mudumbu kana kuti haasi kukura zvakanaka nekuti ndinoona sekuti dumbu racho vanhu vanoti ridiki pane mu zvarino tarisirwa kunge riri | 22.3265 | 5 | 0 | 0 | 30 | Mabvazuva, Rusape | Mutare (Samanyika) | Shona-dominant | Redmi Note 11 | Home | Quiet | Data Entry Clerk in HIV program | null | 2026-08-13 12:17:28.067 | |
P-005 | Q14 | ndichangobva kuzvara mazuva mashoma adarika asi ndinonzwa kuti muviri wangu hausi sezvauonova mazuva ose saka ndanga ndichidawo kuziva kuti ndezvipi zviratidzo zvandingasinge ndichisananga nazvo zvinoda kuti ndidzokera kuchipatara ndinoonekwa nanachiremba nanamukoti kuti ndizive kana ndiri safe | ndichangobva kuzvara mazuva mashoma adarika asi ndinonzwa kuti muviri wangu hausi sezvauonova mazuva ose saka ndanga ndichidawo kuziva kuti ndezvipi zviratidzo zvandingasinge ndichisananga nazvo zvinoda kuti ndidzokera kuchipatara ndinoonekwa nanachiremba nanamukoti kuti ndizive kana ndiri [[EN]]safe[[/EN]] | 26.1865 | 8 | 2.78 | 1 | 30 | Mabvazuva, Rusape | Mutare (Samanyika) | Shona-dominant | Redmi Note 11 | Home | Quiet | Data Entry Clerk in HIV program | null | 2026-08-13 12:17:28.067 | |
P-005 | Q15 | ndichangobva. kubatsirwa mwana wangu asi ndionoona sekuti mazamu angu anobuda mukaka mushoma ndinoziva sei kuti mukaka wandiri kubuda uri kukwanira mwana ende uye mwana ari kudya achiguta | ndichangobva. kubatsirwa mwana wangu asi ndionoona sekuti mazamu angu anobuda mukaka mushoma ndinoziva sei kuti mukaka wandiri kubuda uri kukwanira mwana ende uye mwana ari kudya achiguta | 16.3465 | 5 | 0 | 0 | 30 | Mabvazuva, Rusape | Mutare (Samanyika) | Shona-dominant | Redmi Note 11 | Home | Quiet | Data Entry Clerk in HIV program | null | 2026-08-13 12:17:28.067 | |
P-005 | Q16 | ndakanzwawo munharaunda yandinogara kuti vakadzi vanofanhwa kuenda kunotariswa zvibereko kuti vaonekwe kunzi hakuna cervical cancer here saka handizive kuti ndinonotariswa kupi uye chii chinenge chichiitika mukutariswa chibereko ende zvinofamba sei | ndakanzwawo munharaunda yandinogara kuti vakadzi vanofanhwa kuenda kunotariswa zvibereko kuti vaonekwe kunzi hakuna [[EN]][[MED]]cervical cancer[[/EN]] here saka handizive kuti ndinonotariswa kupi uye chii chinenge chichiitika mukutariswa chibereko ende zvinofamba sei | 18.9665 | 5 | 6.67 | 2 | 30 | Mabvazuva, Rusape | Mutare (Samanyika) | Shona-dominant | Redmi Note 11 | Home | Quiet | Data Entry Clerk in HIV program | null | 2026-08-13 12:17:28.067 | |
P-005 | Q17 | ndandichida kuzivawo kuti ndedzipi nzvimbo dzandakasununguka kuenda kuti ndinotariswa muchibereko changu kana kuti ndino screenwa for cervical cancer ndinoenda kuma government hospital[/EN here kana kuti kuma clinic ndekupi kunhu kwandinokwanisa kuwana rubetsero rwekutariswa chibereko | ndandichida kuzivawo kuti ndedzipi nzvimbo dzandakasununguka kuenda kuti ndinotariswa muchibereko changu kana kuti ndino [[EN]]screenwa for [[MED]]cervical cancer[[MED]][[/EN]] ndinoenda kuma [[EN]]government hospital[/EN here kana kuti kuma [[EN]]clinic[[/EN]] ndekupi kunhu kwandinokwanisa kuwana rubetsero rwekutarisw... | 22.2065 | 5 | 32.35 | 4 | 30 | Mabvazuva, Rusape | Mutare (Samanyika) | Shona-dominant | Redmi Note 11 | Home | Quiet | Data Entry Clerk in HIV program | null | 2026-08-13 12:17:28.067 | |
P-005 | Q18 | ndakambonzwa kuti kana uchitariswa chibereko zvinorwadza neshamwari yangu handizive kuti ndingawane tsanangudzo here kuti chibereko zvinofamba sei kana ndichitariswa zvibereko uye pain yacho inenge inorwadza zvakani ih zvakaita sei | ndakambonzwa kuti kana uchitariswa chibereko zvinorwadza neshamwari yangu handizive kuti ndingawane tsanangudzo here kuti chibereko zvinofamba sei kana ndichitariswa zvibereko uye [[EN]]pain[[/EN]] yacho inenge inorwadza zvakani ih zvakaita sei | 19.9465 | 7 | 3.45 | 2 | 30 | Mabvazuva, Rusape | Mutare (Samanyika) | Shona-dominant | Redmi Note 11 | Home | Quiet | Data Entry Clerk in HIV program | null | 2026-08-13 12:17:28.067 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.