Datasets:
ebubekr53
/
organic-maghrebi-arabic-dialect-dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
int64
1
1k
source_dialect
stringclasses
1 value
source_country
stringclasses
4 values
source_text
stringlengths
3
312
401
maghrebi
libya
مدسس
402
maghrebi
libya
خوذ نفس
403
maghrebi
libya
اهلين بيك
404
maghrebi
libya
اهو نتعرفوا
405
maghrebi
libya
منفصله عمري 42
406
maghrebi
libya
نقدرش نعطيك رقمي وانت مش عاطيني رقمك
407
maghrebi
libya
شن بيصير رقمي عندك
408
maghrebi
libya
نقدرش متزوجة
409
maghrebi
libya
ساقم
410
maghrebi
libya
انهياب لاب توب
411
maghrebi
libya
نائب لاب توب
412
maghrebi
libya
يا هب لاب توب
413
maghrebi
libya
شنوك
414
maghrebi
libya
شنو جوك
415
maghrebi
morocco
هدا قلبي اللي بغاك أنا عرفوا ما ينساك، إنتا نور عيني انا بيني وبينك اسرار خليني ليلي نهار في حبك دايب انا
416
maghrebi
morocco
وفيها الخوا ديالي
417
maghrebi
morocco
شفيها الخوا ديالي
418
maghrebi
morocco
مكتفهمش الدارجة خاصك تعلمت
419
maghrebi
morocco
غراب
420
maghrebi
morocco
على راشي
421
maghrebi
morocco
كاين
422
maghrebi
morocco
بحار
423
maghrebi
morocco
منك بزاف
424
maghrebi
morocco
غادي نجيب غير قلت لكم بالضبط
425
maghrebi
morocco
زكام السريع
426
maghrebi
morocco
الشرقي عليكم
427
maghrebi
morocco
أمي سيسي وقطوس الأسود
428
maghrebi
morocco
اهلا بك
429
maghrebi
morocco
كيف حالك اشتقت
430
maghrebi
morocco
كيداير
431
maghrebi
morocco
اويلي وش منيتك
432
maghrebi
morocco
لا لسا بدي احكي معاك شوي ابيل فيدو
433
maghrebi
morocco
لا تخافي ان شاء الله سوف يخف ان شاء الله حصل معنا كثير في المغرب مثل هذا المرض تعرفون في الرئه وتضيق بالتنفس ان شاء
434
maghrebi
morocco
ميراج يغار من اخيه ايمن
435
maghrebi
morocco
فهمتك. نتمنى تكون عندك الرخصة. راه خصك ترتاح نييت. وتشرب الشراب وانت مريض راه حالة خايبة بزاف.
436
maghrebi
morocco
[9/4 01:27] Bessma: نهار اتنين نتلقو [9/4 01:36] yusuf: واخا الزين ديالي
437
maghrebi
morocco
غزالة ديالي، لملاقاة ديال نهار لتنين تلغات، حيت مي غادي تدير واحد لعملية صعيبة.
438
maghrebi
morocco
صباح الخير. كان فيا النعاس. كنت ناعس.
439
maghrebi
morocco
كيف داير؟ شنو كتدير؟
440
maghrebi
morocco
عندي خبار زوينة على بسمة. غادي يطلقوا سراحها غدا.
441
maghrebi
morocco
مين قلك
442
maghrebi
morocco
عندي صاحبي خدام فالكوميسارية.
443
maghrebi
morocco
[11/4 21:48] +212 703-762333: احكي معاه [11/4 21:48] +212 703-762333: احكي معاه
444
maghrebi
morocco
قلت ليهم بغيت نشوفو ولكن قالوا ليا ممنوع. أصلا غدا غادي يطلقوه.
445
maghrebi
morocco
قلب على شي خدمة خرى هنايا.
446
maghrebi
morocco
كنحلف ليك إلا كان حتى هو باغي هاد الشي، راه حتى أنا باغيه.
447
maghrebi
morocco
إلا تزوجت بيها، غادي تولي عندها جنسية تركية وما غاديش تحتاج تمشي. ماسوقيش فاللي كيقولوه الناس. بغيتها هي.
448
maghrebi
morocco
بكرى روح لعندها احكي معاهم
449
maghrebi
morocco
كنتعذب حيت ما كنهدرش معا بسمة
450
maghrebi
morocco
[12/4 02:32] +212 703-762333: هي بدها تتزوجك [12/4 02:32] +212 703-762333: تزوجها
451
maghrebi
morocco
مني غادي يرجع للمغرب، غادي نمشي للمغرب.
452
maghrebi
morocco
سمح لي إلا برزطتك فهد الوقت. توحشت بسمة بزاف وكنت كنسول عليها. قضية صعيبة، ما عرفت ما ندير.
453
maghrebi
morocco
ما كيدوز ليا والو، تيقي بيا؟ لا خبز لا جغمة ديال لما. عفاك ديري حتى قلبي فالباليزة ديالك.
454
maghrebi
morocco
حبيبتي بسمة. هادا ميساج ديال الاعتراف ليك. دازو فحياتي بزاف ديال النسا، ولكن غير انتي لي حماقيت عليك وكنبغيك. بغيتك معايا. كنحلف ليك بكل صدق بلي كنبغيك بزاف. توحشت ريحتك وديك الشوفات ديال البراءة لي فيك.
455
maghrebi
morocco
مشيت للكوميسارية ودويت معاهم. فالكوميسارية ديال ديميركوبرو قالوا ليا مافيهاش شي وحدة سميتها بسمة، ولكن غالبا كيكدبوا. قلت ليهم بغيت نتشاوف معاها، وعاد قالوا ليا هاكدا.
456
maghrebi
morocco
علاش غادي يجريو على بسمة يا ختي؟ واش شدوا عندها لمخدرات أولا شي حاجة؟ علاش غادي ترحل؟ سولت لكومندار وما جاوبونيش.
457
maghrebi
morocco
أنا غادي للسبيطار. إلا جاك شي خبار من عند بسامة، ضروري تعلمني. إلا حتاجيت، نمشي حتى للمطار.
458
maghrebi
morocco
إن شاء الله. خليه يخرج و نتشاوفو.
459
maghrebi
morocco
إن شاء الله. مني غادي نخرجو ميك دوك لكوميساريات لخايبين. غادي نمشيو.
460
maghrebi
morocco
واخا، راه غادي ندير هاد الشي. كيفاش نوصل ليه؟ كيفاش نتواصل معاه؟
461
maghrebi
morocco
حبيبتي. لوردة ديالي، ما قدرتش نوصل ليك. ما عرفتش كيفاش نوصل ليك.
462
maghrebi
morocco
أشنو درت؟ كاينة شي خبار على بسمة؟ فين هيا دابا؟
463
maghrebi
morocco
أهلا، هاد لكونت ديالك؟ أنا يوسف.
464
maghrebi
morocco
عارف نمرة ديالك راها ديال أدانا. أصلا مكتوب بلي مكيول من أدانا. فين هو؟ واش فالحبس؟
465
maghrebi
morocco
إلا مادويتش معا شي واحد، كيفاش غادي تطرا؟
466
maghrebi
morocco
ايوا
467
maghrebi
morocco
غادي نصيفط ليك لفلوس فهاد لعشية. ما عرفتش شحال نصيفط ليك؟
468
maghrebi
morocco
والله ما نسيتوش، ما دازت لي لقمة ديال الخبز ولا جغمة ديال الما، عقلي كلو معاه.
469
maghrebi
morocco
ألو ألو . غادي نمشيو بكري فالصباح ها ، كون على بال . فيق بكري . مصطفى غادي يجي معانا .
470
maghrebi
morocco
تفرقيت
471
maghrebi
morocco
شوفتهه ال امي كالت لايكين لبعض كتلهه يمه شمدريج تكول مبين😂
472
maghrebi
morocco
واعد مازعج احد من هل يوم
473
maghrebi
morocco
نتمنى نكونو مجموعين شي نهار.
474
maghrebi
morocco
بزاف
475
maghrebi
morocco
مجبد
476
maghrebi
morocco
كلاعب
477
maghrebi
morocco
تليل
478
maghrebi
morocco
سلام
479
maghrebi
morocco
كنت كنحساب لي هكدا. ولكن ماشي هكدا. هدرت مع داك الجوندارم لي فأدانا. قال لي ماشي هكدا. خاصكم تقلبوا على شي محامي. مني غتلقاو المحامي، غادي يدافع عليه ويدوز فالمحكمة. إلا كان ماداير والو، يمكن مايجريوش عليه. يعني كون غير كنت نقدر ندير شي حاجة.
480
maghrebi
morocco
عندي واحد لمركز ديال لماساج كنعرفو. إلا بغات بسمة تخدم تما، غادي يصاوبو ليها لوراق ديال لخدمة وتولي جالسة هنا قانونيا.
481
maghrebi
morocco
مقيما
482
maghrebi
morocco
اعشيري
483
maghrebi
morocco
دقدق
484
maghrebi
morocco
ياسر عمر دم
485
maghrebi
morocco
كايس
486
maghrebi
morocco
انت من اين
487
maghrebi
morocco
انت من المغرب
488
maghrebi
morocco
يزين ايامك
489
maghrebi
morocco
kidewezti Weekend?
490
maghrebi
morocco
اعوذ بالله
491
maghrebi
morocco
somana
492
maghrebi
morocco
ken
493
maghrebi
morocco
ken tmena lik
494
maghrebi
morocco
ken tmena
495
maghrebi
morocco
wayli hena skhon bzef
496
maghrebi
morocco
Felipese
497
maghrebi
morocco
spike
498
maghrebi
morocco
نوكيا تحميل ماكيشي فطور
499
maghrebi
morocco
Hanya
500
maghrebi
morocco
ana min almaniya