{ "schema_version": "collection_record.v1", "record_type": "law", "id": "cg-a-n-1908-mefpp-mdbcr-cab", "title": "MINISTERE DE L'ECONOMIE REPUBLIQUE DU CONGO", "text": "\\.\n\n\n MINISTERE DE L'ECONOMIE REPUBLIQUE DU CONGO\n ET DESFINANCES, CHARGE Unité - Travall- Progrès\n DU PLANET DE LA PROSPECTIVE\n\n DELEGUE,\n MINISTERE CHARGE\n DUBUDGETET DELA\n DESREGIES\n COORDINATION\n CABINET\n\n\n ARRETEN' -I9eg-/MEFPP/MDBCR'CAB.'\n Portantrégtementation de la répartitiondu produit\n des pénatitéspourinfractionauxlois et règlements\n de t'Administrationdes lmPôts\n\n\n LE MINISTRE CHARGEDU BUDGET\n DELEGUE,\n DESREGIES'\n ET DE LA COORDINATION\n\n du 15 Mars 1992;\n fa Constitution\n(,/rsæ: Vu\n Vu fa loi N. 21tggdu 14 Novembre1989portantrefontedu StatutGénéralde la\n FonctionPublique;\n Novembre1966portantrégimefinancierde la république\n Vu la loi N. 24166'du23\n du Congo;\n Vu le CodeGénéraldes lmPÔts;\n des\n vu le DécretN.62/130/MFdu 5 Mai 1g62,fixantle régimedes rémunérations\n fonctionnaires;\n du\n Vu le Décret No gztg7g du 24 septembre 1982 portant réorganisation\n D.G.B. Ministèredes Finances;\n Vu le DécretN\" 95-25du 13 Janvier1995portantnominationdu PremierMinistre'\n chef du Gouvernement; du\n ùu f\" DécretN' 95-20du 22 Janvier1995portantnomination des Membres\n Gouvernement;\n vu le DécretN\" 95-27du 22 Janvier1995portantnomination des Ministres\n Délégués,Membres du Gouvernement;\n vu le N.\n Décret 95-32 des intérimsdes\n du 02 Févrieriggs portantorganisation\n Membresdu Gouvernement;\nD. G.C.Fo ,Vu-l'arrêtéN' 2O87|FP du 2 1 j u i n 1 9 5 8 , f i x a n t l e r é g t e m e n t s u r l a s o l d e d e\n fonc{ionnaires;\n Vu l'arrêtéN\" 6196/DGldu 31 A ô u t 1 9 8 1 a | o u a n t u n e r i s t o u r n e s u r | e p r o d u i t d\n et amendes\n pénalités fiscalesa u x a g e n t s r e l e v a n t d e | a D i r e c t i o n G é n é r a l e d\n lmpôts;\n du 13 Novembre1990à I'arrêté6196/DGldu\n vu re rectificatifN\" 541/MFB-CAB\n 31 Août1981susvisé;\n vu I,arrêtéNo 390/MFB-CAB du 11 Juin 1gg3 portantrectificatifà l'arrêtéN\"\n 6196/DGldu 31 AoÛt1981susvisé\n ARRETE\n\f i\n\n\n\n\nArtlclei: Le produltdespénalités et desamendes fisoalesappliquées partous\ntËFEé-rvices de la DirectionGénéraledealmpôtset réBultânt deÉopérations des\némissions parvoiede rôlede vérification, de contrôlesfiscauxet de saisiespour\ninfractionà la fiscate\n législation en vigueuret conformément aux dispositionsdu\nCoOeGénéraldès lmpôts,supporteavanttout partage un prélèvement de 10 %\ndu produitdestinéà rémunérer lesindicateurs.\n\nLa sommerestantà répartiraprèsce prélèvement lq produitnet.\n constitue\n\nArticle2zLe produitnetestrépartiainsiqu'ilsuit:\n - Budget\n de l'Etat '\"\"15o/o\n\n - Agentsrelevant deslmpôts.........\"...'75 o/o\n Générale\n de la Direction\n - Luttecontrela fraudefiscale..... 10 o/o\n\nArticle 3: La quotepartprévueà l'article2 allouéeaux agentsrelevantde la\n6i-On Générale deslmpôtsestpayable mensuellement à termeéchu'\n\n à titre de sanctionaux agents\nArticle 4: Cetteprimepeut être suspendue\ndéfaillants.\n\nArticle 5: Toutesdispositions contrairesau présentarrêtésont\n antérieures\nabrogées.\n\nArticle 6: Le présentArrêtéqui prendeffetà compterde sa datede signature,\nffinregistié, publiéau JournalOfficielde la Républiquedu Congoet\ncommuniqué partoutoù besoinsera.\n le 16 Octobre 1995\n Faità Brazzaville,\n\n DELEGUE,\n LE MINISTRE CHARGE\n DU BUDGETET DEIâ COORDINATION\n DESREGIES\n\n\n\n\n 2\n 2\n 4t8", "source_url": "https://economie.gouv.cg/sites/default/files/Documentation/Arretes/1995/A%20n%C2%AF1908%20MEFPP-MDBCR-CAB.PDF", "source_type": "jo_congo_brazzaville_official", "date": null, "jurisdiction": "CG", "country": "Republic of the Congo", "language": "fr", "eli": null, "license": "République du Congo / Congo-Brazzaville — SGG (sgg.cg) / Primature (primature.gouv.cg) / Présidence (presidence.cg) / Assemblée nationale (assemblee-nationale.cg) / Finances / Gouvernement / Justice / Journal Officiel (*.cg / *.gouv.cg). Authentic Journal Officiel / official text prevails. Not legal advice. Not DRC / Congo-Kinshasa (cd).", "retrieved_at": "2026-09-09T11:56:04Z", "identifier": "a-n-1908-mefpp-mdbcr-cab", "official_identifier": "a-n-1908-mefpp-mdbcr-cab", "law_identifier": "a-n-1908-mefpp-mdbcr-cab", "document_type": "statute", "law_status": "current", "is_current": true, "canonical_law_url": "https://economie.gouv.cg/sites/default/files/Documentation/Arretes/1995/A%20n%C2%AF1908%20MEFPP-MDBCR-CAB.PDF", "article_count": 4, "article_extraction_status": "ok", "documents": [ { "id": "cg-a-n-1908-mefpp-mdbcr-cab-article-3", "title": "Article 3: La quotepartprévueà l'article2 allouéeaux agentsrelevantde la", "text": "Article 3: La quotepartprévueà l'article2 allouéeaux agentsrelevantde la\n6i-On Générale deslmpôtsestpayable mensuellement à termeéchu'\n\n à titre de sanctionaux agents", "date_filed": null, "document_number": "Article 3", "source_url": "https://economie.gouv.cg/sites/default/files/Documentation/Arretes/1995/A%20n%C2%AF1908%20MEFPP-MDBCR-CAB.PDF", "record_type": "article", "article_number": "Article 3", "law_identifier": "cg-a-n-1908-mefpp-mdbcr-cab", "metadata": { "text_extraction": { "source": "official", "backend": "collector" } } }, { "id": "cg-a-n-1908-mefpp-mdbcr-cab-article-4", "title": "Article 4: Cetteprimepeut être suspendue", "text": "Article 4: Cetteprimepeut être suspendue\ndéfaillants.", "date_filed": null, "document_number": "Article 4", "source_url": "https://economie.gouv.cg/sites/default/files/Documentation/Arretes/1995/A%20n%C2%AF1908%20MEFPP-MDBCR-CAB.PDF", "record_type": "article", "article_number": "Article 4", "law_identifier": "cg-a-n-1908-mefpp-mdbcr-cab", "metadata": { "text_extraction": { "source": "official", "backend": "collector" } } }, { "id": "cg-a-n-1908-mefpp-mdbcr-cab-article-5", "title": "Article 5: Toutesdispositions contrairesau présentarrêtésont", "text": "Article 5: Toutesdispositions contrairesau présentarrêtésont\n antérieures\nabrogées.", "date_filed": null, "document_number": "Article 5", "source_url": "https://economie.gouv.cg/sites/default/files/Documentation/Arretes/1995/A%20n%C2%AF1908%20MEFPP-MDBCR-CAB.PDF", "record_type": "article", "article_number": "Article 5", "law_identifier": "cg-a-n-1908-mefpp-mdbcr-cab", "metadata": { "text_extraction": { "source": "official", "backend": "collector" } } }, { "id": "cg-a-n-1908-mefpp-mdbcr-cab-article-6", "title": "Article 6: Le présentArrêtéqui prendeffetà compterde sa datede signature,", "text": "Article 6: Le présentArrêtéqui prendeffetà compterde sa datede signature,\nffinregistié, publiéau JournalOfficielde la Républiquedu Congoet\ncommuniqué partoutoù besoinsera.\n le 16 Octobre 1995\n Faità Brazzaville,\n\n DELEGUE,\n LE MINISTRE CHARGE\n DU BUDGETET DEIâ COORDINATION\n DESREGIES\n\n\n\n\n 2\n 2\n 4t8", "date_filed": null, "document_number": "Article 6", "source_url": "https://economie.gouv.cg/sites/default/files/Documentation/Arretes/1995/A%20n%C2%AF1908%20MEFPP-MDBCR-CAB.PDF", "record_type": "article", "article_number": "Article 6", "law_identifier": "cg-a-n-1908-mefpp-mdbcr-cab", "metadata": { "text_extraction": { "source": "official", "backend": "collector" } } } ], "metadata": { "collector": "collect_cg.py", "schema": "collection_record.v1", "source_host": "economie.gouv.cg", "content_sha256": "608bca660ad1640a3e2638fff5df32dd83bb211eadc3143cc980a9408dbebb06", "rights": { "not_legal_advice": true, "official_reuse_url": "https://economie.gouv.cg/sites/default/files/Documentation/Arretes/1995/A%20n%C2%AF1908%20MEFPP-MDBCR-CAB.PDF", "license": "République du Congo / Congo-Brazzaville — SGG (sgg.cg) / Primature (primature.gouv.cg) / Présidence (presidence.cg) / Assemblée nationale (assemblee-nationale.cg) / Finances / Gouvernement / Justice / Journal Officiel (*.cg / *.gouv.cg). Authentic Journal Officiel / official text prevails. Not legal advice. Not DRC / Congo-Kinshasa (cd)." }, "text_extraction": { "source": "official", "backend": "collector" }, "fetch_method": "wayback_pdf", "wayback_ts": "20210910013655", "size_hint": 113638 } }