Datasets:
id stringlengths 10 18 | title stringlengths 6 149 | text stringlengths 18 2.52M | source_url stringlengths 42 53 | source_type stringclasses 1
value | jurisdiction stringclasses 1
value | country stringclasses 1
value | language stringclasses 2
values | eli stringclasses 0
values | date stringdate 1997-06-30 00:00:00 2026-08-24 00:00:00 | date_issued stringclasses 0
values | retrieved_at stringdate 2026-09-03 02:32:05 2026-09-03 02:33:10 | license stringclasses 1
value | law_status stringclasses 2
values | identifier stringlengths 6 9 | official_identifier stringlengths 6 9 | article_count int32 0 1.49k | json_path stringlengths 55 63 | metadata_json stringlengths 1.52k 1.82k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
hk-cap1-en | Interpretation and General Clauses Ordinance | To consolidate and amend the law relating to
the construction, application and interpretation of laws, to make general provisions
with regard thereto, to define terms and expressions used in laws and public
documents, to make general provision with regard to public officers, public
contracts and civil and criminal proc... | https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap1!en | hkel_xml | HK | Hong Kong | en | null | 2026-07-31 | null | 2026-09-03T02:32:05Z | HKSAR official texts from Hong Kong e-Legislation (Department of Justice) / data.gov.hk PSI. DoJ terms apply. Authentic e-Legislation (verified copy under Cap. 614) prevails. Not legal advice. | current | Cap. 1 | Cap. 1 | 167 | /workspace/legal-corpora/hk/instruments/hk-cap1-en.json | {"schema_version":"collection_record.v1","record_type":"law","law_identifier":"Cap. 1","document_type":"ordinance","is_current":true,"canonical_law_url":"https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap1!en","article_extraction_status":"ok","metadata":{"collector":"hk-hkel-xml","schema":"collection_record.v1","source_host":"www.... |
hk-cap1-zh-hant | 《釋義及通則條例》 | "本條例旨在綜合和修訂有關法例的釋疑、適用範圍、釋義的法律,訂立關於(...TRUNCATED) | https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap1!zh-Hant-HK | hkel_xml | HK | Hong Kong | zh-Hant | null | 2026-07-31 | null | 2026-09-03T02:33:02Z | "HKSAR official texts from Hong Kong e-Legislation (Department of Justice) / data.gov.hk PSI. DoJ te(...TRUNCATED) | current | Cap. 1 | Cap. 1 | 167 | /workspace/legal-corpora/hk/instruments/hk-cap1-zh-hant.json | "{\"schema_version\":\"collection_record.v1\",\"record_type\":\"law\",\"law_identifier\":\"Cap. 1\",(...TRUNCATED) |
hk-cap10-en | Probate and Administration Ordinance | "To consolidate and amend the law relating to probate and letters of\nadministration and to the admi(...TRUNCATED) | https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap10!en | hkel_xml | HK | Hong Kong | en | null | 2025-12-18 | null | 2026-09-03T02:32:05Z | "HKSAR official texts from Hong Kong e-Legislation (Department of Justice) / data.gov.hk PSI. DoJ te(...TRUNCATED) | current | Cap. 10 | Cap. 10 | 109 | /workspace/legal-corpora/hk/instruments/hk-cap10-en.json | "{\"schema_version\":\"collection_record.v1\",\"record_type\":\"law\",\"law_identifier\":\"Cap. 10\"(...TRUNCATED) |
hk-cap10-zh-hant | 《遺囑認證及遺產管理條例》 | "本條例旨在綜合及修訂關於遺囑認證、遺產管理書以及管理死者遺產的法律(...TRUNCATED) | https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap10!zh-Hant-HK | hkel_xml | HK | Hong Kong | zh-Hant | null | 2025-12-18 | null | 2026-09-03T02:33:02Z | "HKSAR official texts from Hong Kong e-Legislation (Department of Justice) / data.gov.hk PSI. DoJ te(...TRUNCATED) | current | Cap. 10 | Cap. 10 | 109 | /workspace/legal-corpora/hk/instruments/hk-cap10-zh-hant.json | "{\"schema_version\":\"collection_record.v1\",\"record_type\":\"law\",\"law_identifier\":\"Cap. 10\"(...TRUNCATED) |
hk-cap100-en | Registrar General (Establishment) Ordinance (Repealed) | (Repealed 8 of 1993 s. 14 ) | https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap100!en | hkel_xml | HK | Hong Kong | en | null | 1997-06-30 | null | 2026-09-03T02:32:07Z | "HKSAR official texts from Hong Kong e-Legislation (Department of Justice) / data.gov.hk PSI. DoJ te(...TRUNCATED) | repealed | Cap. 100 | Cap. 100 | 0 | /workspace/legal-corpora/hk/instruments/hk-cap100-en.json | "{\"schema_version\":\"collection_record.v1\",\"record_type\":\"law\",\"law_identifier\":\"Cap. 100\(...TRUNCATED) |
hk-cap100-zh-hant | 《註冊總署署長(人事編制)條例》 (已廢除) | (由 1993年第8號第14條 廢除) | https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap100!zh-Hant-HK | hkel_xml | HK | Hong Kong | zh-Hant | null | 1997-06-30 | null | 2026-09-03T02:33:03Z | "HKSAR official texts from Hong Kong e-Legislation (Department of Justice) / data.gov.hk PSI. DoJ te(...TRUNCATED) | repealed | Cap. 100 | Cap. 100 | 0 | /workspace/legal-corpora/hk/instruments/hk-cap100-zh-hant.json | "{\"schema_version\":\"collection_record.v1\",\"record_type\":\"law\",\"law_identifier\":\"Cap. 100\(...TRUNCATED) |
hk-cap1001-en | Mercantile Marine Assistance Fund Ordinance (Repealed) | "(Repealed 31 of 2025 s.\n238 ) 1. (Repealed 31 of 2025 s. 238 )\n2. (Repealed 31 of 2025 s. 238 )\n(...TRUNCATED) | https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap1001!en | hkel_xml | HK | Hong Kong | en | null | 2025-08-24 | null | 2026-09-03T02:32:19Z | "HKSAR official texts from Hong Kong e-Legislation (Department of Justice) / data.gov.hk PSI. DoJ te(...TRUNCATED) | repealed | Cap. 1001 | Cap. 1001 | 4 | /workspace/legal-corpora/hk/instruments/hk-cap1001-en.json | "{\"schema_version\":\"collection_record.v1\",\"record_type\":\"law\",\"law_identifier\":\"Cap. 1001(...TRUNCATED) |
hk-cap1001-zh-hant | 《商船海員援助基金條例》 (已廢除) | "(由 2025年第31號第238條 廢除) 1. (由 2025年第31號第238條 廢除)\n2. (由 2025年第3(...TRUNCATED) | https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap1001!zh-Hant-HK | hkel_xml | HK | Hong Kong | zh-Hant | null | 2025-08-24 | null | 2026-09-03T02:33:09Z | "HKSAR official texts from Hong Kong e-Legislation (Department of Justice) / data.gov.hk PSI. DoJ te(...TRUNCATED) | repealed | Cap. 1001 | Cap. 1001 | 4 | /workspace/legal-corpora/hk/instruments/hk-cap1001-zh-hant.json | "{\"schema_version\":\"collection_record.v1\",\"record_type\":\"law\",\"law_identifier\":\"Cap. 1001(...TRUNCATED) |
hk-cap1002-en | Basel Evangelical Missionary Society Incorporation Ordinance | "To provide for the incorporation of the President in Hong Kong of the Basel\nEvangelical Missionary(...TRUNCATED) | https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap1002!en | hkel_xml | HK | Hong Kong | en | null | 2023-04-20 | null | 2026-09-03T02:32:19Z | "HKSAR official texts from Hong Kong e-Legislation (Department of Justice) / data.gov.hk PSI. DoJ te(...TRUNCATED) | current | Cap. 1002 | Cap. 1002 | 7 | /workspace/legal-corpora/hk/instruments/hk-cap1002-en.json | "{\"schema_version\":\"collection_record.v1\",\"record_type\":\"law\",\"law_identifier\":\"Cap. 1002(...TRUNCATED) |
hk-cap1002-zh-hant | 《巴色差會法團條例》 | "本條例旨在就巴色差會*香港會長 # 成立為法團而訂定條文。\n\n[1927年6月17(...TRUNCATED) | https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap1002!zh-Hant-HK | hkel_xml | HK | Hong Kong | zh-Hant | null | 2023-04-20 | null | 2026-09-03T02:33:09Z | "HKSAR official texts from Hong Kong e-Legislation (Department of Justice) / data.gov.hk PSI. DoJ te(...TRUNCATED) | current | Cap. 1002 | Cap. 1002 | 7 | /workspace/legal-corpora/hk/instruments/hk-cap1002-zh-hant.json | "{\"schema_version\":\"collection_record.v1\",\"record_type\":\"law\",\"law_identifier\":\"Cap. 1002(...TRUNCATED) |
End of preview. Expand in Data Studio
Hong Kong Ordinances (e-Legislation / Department of Justice)
Research snapshot of official national legislation from Hong Kong e-Legislation (Department of Justice) PSI XML.
Not legal advice. The official gazette / authentic source prevails over this corpus.
Snapshot
| Field | Value |
|---|---|
| Snapshot date | 2026-09-03 |
| Coverage | snapshot |
| Source | Hong Kong e-Legislation (Department of Justice) PSI XML |
| Collector | scrapers/collect_hk.py |
| Laws / instruments | 1,678 |
| Articles | 86,041 |
| Language | en, zh-Hant |
| Jurisdiction | Hong Kong |
| License | hk-doj-elegislation-terms |
Contents
data/laws.parquet— one row per instrument.data/articles.parquet— article/section rows for the same snapshot.scrapers/collect_hk.py— research collector used to build this snapshot.
License / reuse
HKSAR official texts / DoJ terms. Authentic e-Legislation prevails. Not legal advice.
This dataset is not legal advice. The official source prevails.
Source
Known gaps
Current-version Ordinances only (not subsidiary caps). Bilingual EN/zh-Hant. Official PSI XML zips. No BLIS.
- Downloads last month
- 50