Datasets:
flt7007
/
mizo-en-dictionary-v1

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
src
stringlengths
1
23
tgt
stringlengths
2
120
greedy
adj. duhâm, virthial, huamhauh, pawmham, kaw pui pu.
efficacy
n. sâwtna.
triangulation
n. triangle hmanga ram tehna.
carnival
n. hlimhlawp siamna, huau huau.
paned
adj. kil li nei tam taka siam.
enamour
v.t. hmangaihtîr, ngaihzâwntîr.
phlegm
n. khâk, nguaina.
unimpeachable
adj. sawisêl rual loh, hnial leh kalh rual loh.
wisdom-tooth
n. hapui (nulât/tlangvâl hnua \o).
womanhood
n. hmeichhe nihna, nutling dinhmun.
aitchbone
n. ngûm ruh, ngûm ti.
invoke
\awng\aia bia, ngên, \anpuina dîl, dawi hla chham phuala ngên, \anfung atâna ruai/hmang.
Arctic
adj. Zângkhaw lampang bâwmtu, hmâr tâwp thil.
farm
n. thlawhhma, leilet, leilet neitu in-leh-lo, ran huan. v.t. thlawhhma nei, lova siam.
big
adj. lian, hrawl, hmangaihna ngah, ring, inngai ropui.
polarity
n. chhim leh hmâr kawh theihna, electric pai dân.
substantial
adj. tak tak, tak, a tlângpui, nasa tak, pawimawh, tam tham.
amaze
v.t. mak ti.
resort
v.i. inpui, inthiar, \anhmuna hmang, hmanruaa hmang, belhchhah. n. hmun tlawh zin, chênna fo hmun.
invader
n. rûnna.
rustle
v.i., n. phe ri siau siau. v.t. ran ru.
unfinished
adj. zawh loh, bua.
tower
n. in sâng, kulh. v.i. to lûr.
fetal
adj. pum chhûnga nau chungchâng (feetus thil).
hood
n. puan lukhum, motor khâwl chhîn, motor chhîn. v.t. khuh, khumtîr.
baggy
adj. fual, dul (kekawr hâk zawh loh hâk anga \awp).
shorten
v.t. titawi. v.i. tawi.
ope
adj., v.t. and v.i. hla thua open tihna.
inhume
v.t. phûm.
devalue
v.t. a man titlêm, a hlutna tikiam.
mistress
n. hmeichhia, nu, enkawltu hmeichhia, nula (tlangval nei), hmei. [a kaihtawi chuan Mrs. (misiz)].
beatitudes
n. Matthaia ziaka Krista thu sawite.
bondsman
n. a zakhamna tiamtu, thuhretu. bondsman, n. bâwih (mipa).
hone
n. lungtât.
caries
n. ngêt, ha ngêt.
inadequate
adj. tâwk lo, daih lo, beitham, dawrawm.
minster
n. biak in pui.
abbot
n. Sakhaw rawngbâwl tura inpumpêkte awmna hmuna a hotu ber (mipa).
drat
v.t. het!
abstergent
adj. \huah fai theih. n. tihfaina.
district
n. ram bial khat, ram bûng hrang.
culpable
adj. sual, pawi khawih thei, dem theih.
private
adj. mi mal thil, vântlâng thil ni lo, mahni pual bîk, a rûkin. n. sipai satliah (bel kai lo).
chance
n., adj. hun, hun remchâng, thil lo thleng palh, thil ni thei, a pawi tûr leh tûr loh hre lova thil tih luih.
jove
n. Jupiter hming kaihtawi.
status quo
a hmaa mi ang.
cymbal
n. chhepchher atâna hman dâr kum pahnih khawn rîk, dârbenthek.
Hesperian
adj. khawthlang lam.
high
adj. sâng, lutuk. a high time, a high old time, hlimhlawp hun. high time, hun thlu, \uah. on high, van sângah.
zoology
n. ramsa chanchin zirna.
amuse
v.t. tihlim, intihlim, nuihzat.
sediment
n. mawng nawi, a mawnga tla khâwm.
devotee
n. sakhaw lama inpe mi, thil ngainat bîk nei mi, thil kawng khata inpumpêk, ngaisângtu.
scenery
n. ennawm chhuahna, ram lan dân, puanzâr, ram lang, ram mawi tak.
aphis
n. thlai hrik (pangang, kutdurh, etc.). aphid an ti bawk. aphides, pl.
lozenge
n. thil killi nei, kaihsawih, hêng lai Zoram dawr 'lawng' kan tih chi hi.
indulgence
n. a nuam lama inhrîkthlâkna, inthlah dulna, inngaihhnathiamna, kohhrana zalênna, sual tlâkna, ngaihdamna.
incurable
adj, tihdam theih loh, siam \hat theih loh.
inundation
n. tui lian.
unfold
v.t. phelh, puang, pharh.
undulate
v.i. fâwn, nghîng, nghawr. v.t. tifâwn. undulation, n.
hindquarters
n. ke pali nei kâwng bâwr lam, bawp lam.
sternutation
n. hahchhiau.
loggerhead
n. mi chut, mi chhaw. at loggerheads, inkalh.
extravaganza
n. hla leh lemchan thila a hleihluaka thil tih, mak leh ropui taka thil tih.
undone
v.t. tih loh, tlachhia, phelh.
battering-ram
n. kulh kawngkhar sut chhiat nâna thingluang an zâwn ang hi.
debt
n. leiba. debt of honour, pawisa inkhêlna leibat.
daffodil
n. pangpâr chi khat.
hurtless
adj. na lo, pawi sawi lo.
inelastic
adj. nêm lo, fân thei lo, khauh.
perfunctory
adj. a rûn dâl chauh, nawmnah, duhdah.
life sentence
dam chhûng lung in tân (nungchangin a zir chuan dân naranin kum 20 vêl leh aia tlêm pawh).
root up
root out, a bul chawpa nuai bo.
about
adv., prep. vêlah, hnaiah, vêl \helh, thawk mêk, lam hawiin, chungchângah, vêtin, hualin.
calyx
n. pangpâr hnûna a tuamtu, a kuhmûm tuamtu.
claustrophobia
n. inkharkhipna hmun hlauhna, âtna kawngkhat nei ang hiala hmun chêp leh pik hlauhna.
horsefly
n. tlip.
parochial
adj. kohhran bial chhûng thil, huang zîm, hawiher zîm.
inborn
adj. pianpui, pianken, la inthukru.
subsist
v.i. khawsa, aawm, nung. v.t. châwm.
overgrowth
adj. \hang lian lua, dîptu nei, zâptu nei. overgrowth, n. thil \han len luat tukna, hnuai thelh zâptu/khuhtu.
antibody
n. natna hrik emaw, taksa mûrin emawa mahni invên nâna tuihnâng a chhuah hi.
pup
n. uitê.
snag
n. lawng tâna hlauhawm chi tuia thing inphun ru, bahlahna, harsatna lai, khawlhkham.
martyr
n. rinna avânga nunna petu, rinna kawnga thihna tuartu.
nip
n. them. v.t piai, ti\han\hu, sik, keih chhum, hlep.
satanic
adj. ramhuai ang.
photo
n. photograph kaihtawi.
exscind
v.t. tan chhum, hlep thla.
presumption
n. ngaihruatna, rin thil thu, mi ngam luatna.
village
n. thingtlâng khua.
momentum
n. thil chêt dân, thil chêtna, thil chêt chak lam.
sugar-beet
n. an\am bul thlum.
nightingale
n. zân sava hram mawi.
drool
v.i. chilthli tla.
hawk-eyed
adj. mitvâr.
true
adj. dik, rinawm, tlang. truly, adj.
undefiled
adj. tihbawlhhlawh loh, thianghlim, him.
however
adv. amaherawhchu, engti kawng pawhin, engpawh ni se.