Datasets:
flt7007
/
mizo-en-dictionary-v1

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
src
stringlengths
1
23
tgt
stringlengths
2
120
awn
n. buh vui hmul.
fester
v.i. chhia, \awih, hnâi la, pûn, huai sual. n. pân hnai la.
manger
n. ran chaw pêkna thlêng.
bicorporate
adj. lu pakhat leh taksa pahnih nei.
isotherm
n. ram lum dân inang rîn zawmna.
leap-year
kum li bi zêla kum khata ni 366 awmna February ni 29 a nih kum.
diatribe
n. inphaman zata tîtî, rei tak chhûng inhauh bawrh bawrhna.
demagogue
n. mipui hruaitu, thu sawi thiam. demagogic, adj.
dumbfound
v.t. mak tihtîr, a ngaihna tihre lo.
blindness
n. mitdelna.
owe
v.t. ba, vei.
edify
v.t. siam, din, rinna leh thianghlimna pe, rilru tihhmasâwn.
adorn
v.t. chei, cheimawi.
heads or tails
pawisa vawrh dâwna a hmai lam nge hnung lam tia inzawhna.
clitoris
n. mâwn.
outgrow
v.t. \han khalh.
solicitous
adj. \hahnemngai taka ngên, hmakhaw ngai, ngaihtuah.
process
n. hmasâwn dân, hun chhûng, tih dân.
knol kohl
n. an\am kûng bâwk.
snatch
v.t. ban thuta la, chhuh thut. n. ban thuta chhuhsak tumna, chhuh thutna.
Odyssey
n. hmasâng Grik chanchin sawina hla.
exoteric
adj. pâwn lam thil, vântlâng hmaa puan tlâk, chin hriate zînga tel lo.
masochism
n. na tuar châkna rilru herh, hur herhna kawnga ngaihzawngte kut tuar châkna.
radiologist
n. kawchhûng thlalâkna khâwl enkawltu.
saurian
n. laiking leh awle chi.
accusative
adj. hêkna thil.
mimosa
n. hlonuar.
neutron
n. atom them chi khat ze bîk nei lo.
mourn
v.i. lungngai, sûn. mourner, n. sûntu, vuitu. mournful, adj. lu sûn, lungngai, lungngaihthlâk.
underwent
pa.t. of undergo, tuar, tâwk.
keepsake
n. inngaihhruina. for keeps, hlen tûr, neih hlen atân.
oldish
adj. upa lam.
pillage
n., v.t. and v.i. rawk, suam.
pound-foolish
adj. pawisa tam tham ngaihsak lova tlêm thama fet hle si.
sunbeam
n. ni zung.
skyscraper
n. inchhâwng sâng.
fireband
n. thingthu nung, meichher, hel tûra mi fuihpawrhtu.
tubercle bacillus
n. T.B. hrik.
orphanage
n. fahrah dinhmun, fahrah enkawlna hmun.
contemporary
adj., n. hun khata chengho, a ruala awm (Vânapa and Pâwngvîna are contemporaneous or contemporaries).
smarten
v.t. tifel.
going
n. kal, chêtna. goings on, chêt dân duhawm lo.
Wild West
America khawthlang ram thar bawh hun lai.
overrun
v.t. suam, bawh, chîl, ram la, bâwm.
molehill
n. buikelek vûng.
decoct
v.t. chhuang so, chhûm, buatsaih, ruahman. decoction, n.
tab
n. thil them, ui lei.
unseasonable
adj. hun lo.
judicial
adj. rorêlna lam thil, rorêlna chungchâng, chîk taka chhui.
triad
n. pathum inkawp.
hap
n. chanvo, chanpual, chêtsualna, âi. hapless, adj. vânduai. haply, adv. tihpalhin, mai thei.
breakdown
n. khâwl kal lai chhe palh, keh darh, chipchiar taka \hen darh or endikna.
papacy
n. pope dinhmun, pope chanvo, pope rorêl.
initiative
adj. hlimchhâwng. n. a sûlsutu nihna, mahni rilru puakchhuaka mi aia thil tihhmasakna, \an hmasak theihna.
pin-prick
ngaimawh tham loh.
maintenance
n. enkawlna, chawmna.
adjournment
n. inkhâwmna tihtâwp (Adjournment motion - Rorêl inkhâwm tihtâwp rawtna).
psychologist
n. rilru awm dân chhui mi.
lemon
n. sêr.
conduit
n. tuidâwt, tuidawn.
craftless
adj. themthiam lo.
marital
adj. inneih chungchâng.
spontaneous
adj. mahni rilru puakchhuaka tih or sawi, mahni duh ve rênga tih. spontaneity (-niiti), n.
spirit-level
n. enzâwlna hmanrua.
perpetuate
v.t. tikumhlun, châwm nung reng.
bacillus
n. natna hrik chi khat. (Tuberculosis bacillus - TB).
suspicious
adj. ringhlel, ring rilru.
filtrate
v.t. pût, hnâm, tui thlawr fîm hnu.
manufacturer
n. thil siamtu.
hero
n. pasal\ha, mi chhuantawlawl, thawnthu ilova a puipa or changtupa ber.
sank
pa.t. of sink, pil tawh.
hypothesis
n. finfiah tûr, ngaihruatna, dik anga han ngaihruat phawtna.
make after
ûm.
wisp
n. la zâi.
crush-barrier
n. mipui dâl or daidanna pal.
enchant
v.t. ngaizâwng tûra dawi, nasa taka tilâwm.
reproduction
n. siam nawn leh, inthlah punna.
consistent
adj. sakhat, nghet, inmil, dân ang chiah.
criminal
adj., n. sual thil, dân bawhchhia, thil sual titu.
bane
n. chhiatna, thil sual, hrehawmna, sualna hnâr.
acropolis
n. kulh.
tube
n. dâwt, thêi, radio khârkhep khâwnvar, kawtthlêr hnuai leh chhûnga electric rêl.
hypo-
hnuai, hniam.
palpitation
n. phu, lungphu chak.
impulsion
n. turna, infuih thathona.
scrabble
v.t. and v.i. thai, ziat.
Croesus
n. mi hausa tawntaw.
certificate
n. thil dik tak chhâlna, lehkha, nungchang sawina lehkha. v.t. certificate pe.
twofold
adj., adv. a lêt, a thuah.
void
adj. ruak, engmah lo, thu fûn lo, engmah pai lo.
boo-hoo
v.t. \ah hluam hluam.
persist
v.i. tilui, bei fan, tum lui \âlh. persistence, -tency, nn.
rotate
v.i. her, vir. v.t. hertîr, inthlâktîr.
procrastinate
v.i. \hulh, khawtlai, tih tûr khêk. procrastination, n.
imprimis
adv. a hmasa berin (Latin).
play upon words
a maksak zâwnga thu ching let vêl.
glow
v.i. êng, vâm, sâr, sen awp awp. n. sat avânga thil êng, ênna, lâwmna.
phthisis
n. ngawrna.
kilt
n. Scot-ho mipa pawnfen chhîng.
aisle
n. Biak Ina \hutthlêng tlar inkâra mipui kalna hmun ruak hi, Biak Ina a intepêng.