sentence stringlengths 0 1.31k | language stringclasses 2
values |
|---|---|
Carte verde privind revizuirea acquis-ului în domeniul protecţiei consumatorilor (vot) | romanian |
- Bericht: Béatrice Patrie | romanian |
(Die Sitzung wird um 12.25 Uhr unterbrochen und um 15.00 Uhr wieder aufgenommen.) | romanian |
- Résolution: Birmanie | romanian |
Declaraţii scrise înscrise în registru (articolul 116 din Regulamentul de procedură): a se vedea procesul-verbal | romanian |
(La séance est levée à 16h20) | romanian |
Rectificare (articolul 204a din Regulamentul de procedură): consultaţi procesul-verbal | romanian |
Declaraţii scrise (articolul 116 din Regulamentul de procedură) | romanian |
(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 21.40) | romanian |
(Se abre la sesión a las 9.00 horas) | romanian |
Acordul CE/Panama privind unele aspecte ale serviciilor aeriene (vot) | romanian |
- Bericht: Costa | romanian |
Acordul CE/Kârgâzstan privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (vot) | romanian |
Acordul CE/Iordania privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (vot) | romanian |
Acordul de cooperare ştiinţifică şi tehnică între Comunitatea Europeană şi statul Israel (vot) | romanian |
- Bericht: Niebler | romanian |
Participarea Bulgariei şi a României la Acordul de cooperare şi uniune vamală dintre CEE şi San Marino (vot) | romanian |
- Bericht: Markov | romanian |
Ajutoare naţionale acordate de Finlanda pentru seminţe şi seminţe de cereale (vot) | romanian |
- Bericht: Parish | romanian |
Acciza pentru rom (vot) | romanian |
- Bericht: Galeote | romanian |
Siguranţa rutieră: autovehicule cu două roţi, dispozitive de susţinere pentru pasageri (versiune codificată) (vot) | romanian |
- Bericht: Mayer | romanian |
Siguranţa rutieră: autovehicule cu două roţi, cerinţe pentru dispozitivele de susţinere pentru pasageri (versiune codificată) (vot) | romanian |
Plăcuţa de înmatriculare din spate la autovehiculele cu două sau trei roţi (versiune codificată) (vot) | romanian |
Aplicarea regulilor de concurenţă transporturilor feroviare, rutiere şi pe căile navigabile interioare (versiune codificată) (vot) | romanian |
Oglinzile retrovizoare ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi (versiune codificată) (vot) | romanian |
Dispozitivele de protecţie în caz de răsturnare a tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi (Versiune codificată) (vot) | romanian |
Statistici în materie de educaţie şi învăţare continuă (vot) | romanian |
- Bericht: Sifunakis | romanian |
Dezvoltarea căilor ferate comunitare (vot) | romanian |
- Bericht: Jarzembowski | romanian |
- Bericht: Savary | romanian |
Drepturile şi obligaţiile călătorilor din transportul feroviar (vot) | romanian |
- Bericht: Sterckx | romanian |
(Die Sitzung wird um 12.35 Uhr unterbrochen und um 15.00 Uhr wieder aufgenommen.) | romanian |
Institutul European de Tehnologie (vot) | romanian |
- Informe: Reino Paasilinna | romanian |
Jucării periculoase fabricate în China (vot) | romanian |
- Resolución: | romanian |
Spre o politică externă europeană comună în domeniul energiei (vot) | romanian |
- Informe: Jacek Saryusz-Wolski | romanian |
Priorităţile politice în cadrul luptei împotriva imigraţiei clandestine a resortisanţilor din ţările terţe (vot) | romanian |
- Informe: Javier Moreno Sánchez | romanian |
(La sesión, suspendida a las 13.15 horas, se reanuda a las 15.00 horas) | romanian |
(The sitting closed at 23.55) | romanian |
(Posiedzenie zostało otwarte o godz. | romanian |
10.00) | romanian |
Necesitatea unei strategii complete de luptă împotriva cancerului (declaraţie scrisă): consultaţi procesul-verbal | romanian |
1. Biblioteci digitale (vot) | romanian |
- Bericht: Descamps | romanian |
Eficienţa şi echitatea sistemelor europene de educare şi formare (vot) | romanian |
- Bericht: Zatloukal | romanian |
Punerea în aplicare a deciziei Consiliului privind un moratoriu asupra pedepsei cu moartea (vot) | romanian |
- Entschließung: | romanian |
Obligaţiile prestatorilor de servicii transfrontaliere (vot) | romanian |
- Bericht: Lethinen | romanian |
"Dis”criminarea şi excluderea socială a copiilor "dis”(declaraţie scrisă): consultaţi procesul-verbal | romanian |
Declaraţii scrise (depunere): consultaţi procesul-verbal | romanian |
(" συνεδρίαση αρχίζει στις 9 π.μ.) | romanian |
Încheierea acordurilor în domeniu în temeiul articolului XXI GATS (vot) | romanian |
- Report: Helmuth Markov | romanian |
Aderarea Bulgariei şi a României la Convenţia privind legea aplicabilă obligaţiilor contractuale, deschisă spre semnare la Roma la 19 iunie 1980 (vot) | romanian |
- Report: Cristian Dumitrescu | romanian |
Colectarea şi gestionarea datelor necesare politicii comune a pescuitului (vot) | romanian |
- Report: Paulo Casaca | romanian |
Acordul CE/SUA privind transportul aerian (vot) | romanian |
- Report: Saïd El Khadraoui | romanian |
Implicaţiile acordului dintre Comunitate, statele membre şi Philip Morris, referitor la combaterea contrabandei cu ţigări, şi progresele înregistrate pe calea punerii în aplicare a recomandărilor făcute de Comisia de anchetă privind regimul de tranzit comunitar a Parlamentului European (vot) | romanian |
Report: Bart Staes | romanian |
Capacitatea aeroporturilor şi servicii la sol: către o politică mai eficace (vot) | romanian |
- Report: Anne E. Jensen | romanian |
Componenţa delegaţiilor: a se vedea procesul-verbal | romanian |
(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 23.00) | romanian |
Încheierea protocolului la Acordul de asociere CE/Chile ca urmare a aderării Bulgariei şi a României la UE (vot) | romanian |
- Recomendación: Helmuth Markov (A6-0361-2007) | romanian |
Acordul de cooperare ştiinţifică si tehnologică între CE si Elveţia (vot) | romanian |
- Informe: Angelika Niebler | romanian |
Protecţia comunitară a soiurilor de plante (vot) | romanian |
- Informe: Neil Parish (A6-0373-2007) | romanian |
Ratificarea de către Slovenia a Protocolului din 12 februarie 2004 de modificare a Convenţiei de la Paris din 29 iulie 1960 privind răspunderea civilă în domeniul energiei nucleare (vot) | romanian |
- Recomendación: Giuseppe Gargani (A6-0369-2007) | romanian |
Aprobarea primului şi a celui de-al doilea amendament la Convenţia de la Espoo a CEE/ONU (vot) | romanian |
- Informe: Miroslav Ouzký (A6-0395-2007) | romanian |
Aderarea Bulgariei şi a României la Convenţia din 26 iulie 1995 privind protecţia intereselor financiare ale Comunităţilor Europene, precum şi la diverse protocoale la convenţia respectivă (vot) | romanian |
- Informe: Jean-Marie Cavada (A6-0360-2007) | romanian |
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare (vot) | romanian |
- Informe: Reimer Böge | romanian |
(La seduta è tolta alle 00.05) | romanian |
Declaraţia Preşedinţiei: a se vedea procesul-verbal | romanian |
Notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare şi extrajudiciare în materie civilă sau comercială (vot) | romanian |
- Recommandation pour la deuxième lecture Jean-Paul Gauzès | romanian |
Acord între CE şi Bosnia şi Herţegovina privind readmisia (vot) | romanian |
- Rapport Claudio Fava | romanian |
Acord între CE şi Bosnia şi Herţegovina privind vizele de scurtă sedere (vot) | romanian |
Acord între CE şi Serbia privind readmisia (vot) | romanian |
Acord între CE şi Serbia privind vizele de scurtă sedere (vot) | romanian |
Acord între CE şi Muntenegru privind readmisia (vot) | romanian |
- Rapport Adina-Ioana Vãlean | romanian |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.