TITLE: baire category and the union of dyadic balls of rational center
QUESTION [5 upvotes]: Suppose that $\{r_n\}_{n=0}^\infty$ is an enumeration of $\mathbb{Q}^N$ and $U = \bigcup_{n=0}^\infty B(r_n,2^{-n})$.  We can use a trivial measure theory argument to prove that $U \neq \mathbb{R}^N$.  
I was poking around in Real Analysis by Carothers in the section on Baire category (before measure theory has been developed in the book), and I noticed that there's a problem there that asks to prove that $U \neq \mathbb{R}^N$.  There are no hints, but given the placement in the book, the goal is presumably to use Baire category. 
I have never seen a non-measure based proof of this result, so I gave it a try.  I'm a bit stuck, though.  It's clear that Baire tells us that one of the sets $\bigcup_{n=k}^\infty B(r_n,2^{-n})$ for $k \in \mathbb{N}$ must not be dense, but I'm not sure how to use this information to prove the result.  Any thoughts would be greatly appreciated.
EDIT: Here are the details on my above claim.  Set $U_k = \bigcup_{n=k}^\infty B(r_n,2^{-n})$, which is clearly open.  Suppose, BWOC, that each $U_k$ is dense in $\mathbb{R}^N$.  Then Baire says that $\bigcap_{k=0}^\infty U_k$ is dense in $\mathbb{R}^N$, but on the other hand by construction $\bigcap_{k=0}^\infty U_k = \varnothing$.  This contradiction means we must have $E_k$ not dense for some $k$.
EDIT 2: As pointed out in the comments below, this argument doesn't seem to fly.  So, back to square one...

REPLY [2 votes]: @EwanDelanoy alrady posted the main idea, but since I worked quite a bit for 
this, I will post my version of the argument as well.
First of all, there is no Baire-category argument, or any purely topological (non-metric)
argument, that can give the result.  The statement is a metric one, 
and depends intimately on the diameters of the covering sets.  Here is an exercise:
take the dimension to be $1$.  If $a_n=1$ is the sequence of radii, show that for any enumeration of the 
rationals, the balls $B(r_n,a_n)$ cover $\mathbb{R}$.  If $a_n=\frac{1}{n}$
, show that for some enumerations the balls cover, for some others they 
don't.  Then classify precisely those sequences $a_n$ so that the balls cover 
for every enumeration, those that cover for some enumerations, and those that 
do not cover for any enumeration.
Now for the problem at hand, let's assume that $U=\mathbb{R}^n$ and proceed to derive a contradiction.  In $\mathbb{R}^n$ take $\overline{0}$ to be the origin and $\overline{N} 
= (N,0,\cdots,0)$.  Let $I$ be the closed line segment joining them.  $U$ is 
an open cover of the compact set $I$, so there exist finitely many balls 
centered at say $q_0,\cdots, q_M$ that cover $I$.
By strict convexity (this is not necessary, but it simplifies arguments), the 
intersections of the open balls with $\textrm{R}\times 0 \times\cdots\times 0$
 are open intervals denoted $V_i = (l_i,r_i)$.  Let $V_0$ be an open interval 
containing $0$ by relabeling if necessary.
Perform the following iterative procedure: start with $V_0$ and suppose we 
have constructed $V_{i-1}$.  If $V_{i-1}$ contains $N$, then stop.
If not, there exists an interval, call it $V_i$, so that $l_i<r_{i-1}<r_i$.
If it did not exist, then the $V$ would be partitioned into two sets: those with 
$r_i\leq r_{i-1}$ and those with $r_{i-1}\leq l_i$.  The first (open) set is 
contained in some interval $[-1,r_{i-1}-\epsilon]$ and the second one  in some 
$[r_{i-1}+\epsilon, N+1]$; thus the collection $V_i$ does not cover $[0,N]$, a 
contradiction.
Since we have a finite number of intervals, this procedure will terminate 
with an interval $V_m$ ($0\leq m\leq M$) that contains $N$.  So now we have a chain of 
intervals $V_0,\cdots, V_m$ so that $$V_i\cap V_{i+1}\neq \emptyset,$$ 
$$0\in V_0$$ and $$N\in V_m.$$
Let $t_0=0,t_m=N$ and pick $$t_i\in V_{i-1}\cap V_i$$ for $1\leq i \leq m$
(if $m=0$ skip to the contradiction immediately).  Then $$N-0 = t_m-t_{m-1}+t_{m-1}-t_{m-2}+\cdots +t_1-t_0\leq \sum 
|t_i-t_{i-1}|.$$
But the segment* $[t_0,t_1]$ is in $V_0$; the segment $[t_1,t_2]$ is in $V_1$; 
the segment $[t_2,t_3]$ is in $V_2$ and so on.  Thus the length of each such 
segment is at most the length of the $V_i$ it is contained in, which in turn 
is at most the diameter of the ball it came from, and the sum of these 
diameters is at most $3$, so $N\leq 1$ giving a contradiction for large $N$.  
*(Note it is not necessarily true that $t_i<t_{i+1}$, i.e. the path $t_i$ 
might oscillate, so when I write $[t_i,t_{i+1}]$ 
I mean the smallest of the two is the leftmost endpoint  and then the largest 
of the two the rightmost one).