TITLE: An equivalent for $\sum_{n=0}^{\infty} e^{-x\sqrt{n}}$ as $x$ tends to $0^+$
QUESTION [12 upvotes]: I would like to obtain an equivalent form for $$
f(x)=\sum_{n=0}^{\infty} e^{-x\sqrt{n}}
$$ as $x \rightarrow 0^+$. I tried without success to "remove" the $\sqrt{\cdot}$ in the summand by summing over some new index $p$ writing $\displaystyle \sum_{n=0}^{\infty} =\sum_{p=0}^{\infty}\sum_{k=p^2}^{(p+1)^2-1}$. Thanks for your help.

REPLY [3 votes]: $\newcommand{\angles}[1]{\left\langle\, #1 \,\right\rangle}
 \newcommand{\braces}[1]{\left\lbrace\, #1 \,\right\rbrace}
 \newcommand{\bracks}[1]{\left\lbrack\, #1 \,\right\rbrack}
 \newcommand{\ceil}[1]{\,\left\lceil\, #1 \,\right\rceil\,}
 \newcommand{\dd}{{\rm d}}
 \newcommand{\ds}[1]{\displaystyle{#1}}
 \newcommand{\expo}[1]{\,{\rm e}^{#1}\,}
 \newcommand{\fermi}{\,{\rm f}}
 \newcommand{\floor}[1]{\,\left\lfloor #1 \right\rfloor\,}
 \newcommand{\half}{{1 \over 2}}
 \newcommand{\ic}{{\rm i}}
 \newcommand{\iff}{\Longleftrightarrow}
 \newcommand{\imp}{\Longrightarrow}
 \newcommand{\pars}[1]{\left(\, #1 \,\right)}
 \newcommand{\partiald}[3][]{\frac{\partial^{#1} #2}{\partial #3^{#1}}}
 \newcommand{\pp}{{\cal P}}
 \newcommand{\root}[2][]{\,\sqrt[#1]{\vphantom{\large A}\,#2\,}\,}
 \newcommand{\sech}{\,{\rm sech}}
 \newcommand{\sgn}{\,{\rm sgn}}
 \newcommand{\totald}[3][]{\frac{{\rm d}^{#1} #2}{{\rm d} #3^{#1}}}
 \newcommand{\ul}[1]{\underline{#1}}
 \newcommand{\verts}[1]{\left\vert\, #1 \,\right\vert}$
With Abel-Plana Formula :

\begin{align}&\color{#66f}{\large\sum_{n\ =\ 0}^{\infty}\expo{-x\root{n}}}
\\[5mm]&=\ \overbrace{\int_{0}^{\infty}\expo{-x\root{t}}\,\dd t}
^{\ds{\color{#c00000}{\root{t}\ \mapsto\ t}}}\ +\
\left.\half\,\expo{-x\root{t}}\right\vert_{\, t\ =\ 0} +\ic\int_{0}^{\infty}
{\expo{-x\root{\ic t}} - \expo{-x\root{-\ic t}} \over \expo{2\pi t} - 1}\,\dd t
\\[5mm]&=2\ \overbrace{\int_{0}^{\infty}\expo{-xt}t\,\dd t}
^{\ds{\color{#c00000}{1 \over x^{2}}}}\ +\
\half - 2\Im\int_{0}^{\infty}
{\exp\pars{-x\root{t}\pars{1 + \ic}/\root{2}} \over \expo{2\pi t} - 1}\,\dd t
\\[5mm]&={2 \over x^{2}} + {1 \over 2}
+2\int_{0}^{\infty}\exp\pars{-\,{x \over \root{2}}\,\root{t}}\,{\sin\pars{\root{2}x\root{t}/2} \over \expo{2\pi t} - 1}\,\dd t
\\[5mm]&\sim\color{#66f}{\large{2 \over x^{2}} + {1 \over 2}
+\ \underbrace{\pars{\root{2}\int_{0}^{\infty}{\root{t} \over \expo{2\pi t} - 1}\,\dd t}}_{\ds{\color{#c00000}{{\zeta\pars{3/2} \over 4\pi}\ \color{#000}{\approx\ 0.2079}}}}\
x
\quad\mbox{when}\quad x \sim 0}
\end{align}

$$
\color{#66f}{\large\sum_{n\ =\ 0}^{\infty}\expo{-x\root{n}} \sim {2 \over x^{2}}\,,
\qquad x \sim 0}
$$

Here, we can see a plot of the difference
  $\ds{\sum_{n\ =\ 0}^{\infty}\expo{-x\root{n}} -
\bracks{{2 \over x^{2}} + \half + {\zeta\pars{3/2} \over 4\pi}\,x}}$: