TITLE: Matrices with $A^2+B^2=2AB$
QUESTION [6 upvotes]: Let $A, B \in M_3(\mathbb{C})$ so that $$A^2+B^2=2AB.$$ 
  Prove that 
$$\det(A+B) ^2=8\det(A^2+B^2).$$

My work: Let $A=X+Y$, $B=X-Y$ with $X, Y \in M_3(\mathbb{C})$. The condition rewrites as $-2Y^2=[X,Y]$. Since $Y$ commutes with $Y^2$ it will also commute with $[X, Y] $, so according to Jacobson's lemma $[X, Y] $ is nilpotent. I am not sure if this helps, but using my notations the conclusion is equivalent to $\det(X^2)=\det(X^2+Y^2)$ and we also have $\det Y=0$.

REPLY [2 votes]: With what you've done you are almost there, you just need to dirty your hands a bit. From the fact the $Y^2$ is nilpotent, $Y$ is as well. Since $Y^2=0$ is the easy commuting case, we may assume that $Y$ has a single Jordan block of size $3$. Then by explicit computation, the fact that $X$ commutes with $Y$ up to positive powers of $Y$ forces $X$ to be simultaneously triangulisable with $Y$. Changing to a basis of simultaneous triangulisation, determinants are just products of diagonal coefficients, and what you need to prove becomes obvious.