TITLE: How to prove that no quadrilateral exist with three equal angles and increasing sidelengths
QUESTION [5 upvotes]: Working on an alternative solution to this recent question $\omega$ satisfies $a \omega^3 + b \omega^2 + c \omega + d = 0$, Prove that $ |\omega| \leq \max( \frac{b}{a}, \frac{c}{b}, \frac{d}{c})$, I was brought to another question : how to prove that it is impossible for a quadrilateral $PQRS$ (see figure below) to have 3 equal angles $$a=\widehat{PQR}=\widehat{QRS}=\widehat{RSP}\tag{1}$$ and increasing sidelengths 
$$0<PQ<QR<RS<SP\tag{2}$$

Fig. 1 : An obviously inexact figure (for the very fact that it is impossible to have such a quadrilateral !).
I have attempted to work in different directions, Bretschneider's formula, spirals, etc... without any result.
Remark : The connection with the cited problem or more exactly the formulation given in the fourth line of the accepted solution by @Jethro is as follows. Points $P,Q,R,S$ correspond resp. to complex numbers $D,D+Cz,D+Cz+Bz^2,0$ where $z=re^{i\theta}$ is a complex root of equation $D+Cz+Bz^2+z^3=0$ with common angle $a=\pi-\alpha$ and lengthes $PQ=D,QR=Cr,RS=Br^2,SP=r^3$. We have to prove that $r \leq 1$. Therefore, I have assumed that $r>1$, which, taking into account that $D \leq C \leq B$, yields relationship (2), aiming a contradiction.

REPLY [6 votes]: Using an aspect of the Inscribed Angle Theorem that tells us $Q$ and $S$ must lie on congruent circular arcs with common chord $\overline{PR}$, we have this diagrammatic proof:

Like @JohnOmielan's proof, this one doesn't use any information about $\angle R$. Unlike @John's proof, this one is only valid in Euclidean geometry (where IAT holds). It's worth noting that both proofs are valid even for self-intersecting $\square PQRS$ with $Q$ and $S$ on the same side of $\overline{PR}$.

Regarding a hyperbolic counterpart: The locus of a point that makes a constant angle with two other points is a simple curve. According to this answer on MathOverflow, the locus in the Klein model is actually a circle. So, embedding my diagram in the Klein disk with $M$ at the origin almost works. One would still need to show that smaller arcs (in the model) correspond to smaller lengths (in the geometry); presumably, the argument would effectively duplicate @John's logic, so this diagrammatic approach merely adds unnecessary complication.