TITLE: Showing $\lim_{n\to\infty}\int_{\mathbb{R}} f(x)f(x+n) dx=0$
QUESTION [7 upvotes]: Problem
Let $f(x)\in L^2(-\infty,\infty)$. Prove that
$$
\lim_{n\to\infty}\int_{-\infty}^\infty f(x)f(x+n) dx=0.
$$
My attempt
Let $N\in\mathbb{N}$ and $f_N(x):=f(x)\chi_{[-N,N]}(x)$.
For any $n\in\mathbb{N}$, consider
$$
\begin{split}
\int_{-\infty}^\infty f(x)f_N(x+n)dx&=\int_{-\infty}^\infty f(x)f(x+n)\chi_{[-N,N]}(x+n)dx\\
&=\int_{-\infty}^\infty f(x)f(x+n)\chi_{[-N-n,N-n]}(x)dx\\
&=\int_{-N-n}^{N-n}f(x)f(x+n)dx
\end{split}
$$
This is where I get stuck.
We know for a.e. $x\in\mathbb{R}$ that $\lim_{n\to\infty} f(x+n)=0$. Thus, if I were allowed to interchange limit and integral, I would get the desired conclusion. I tried Dominated Convergence Theorem, but could not find a way to dominate the integrand by an integrable function not depending on $n$.
Maybe there is a different approach. Any hints? I'd like to be able to say the absolute value of the above integral is less than any $\varepsilon>0$ for $n$ large enough, and then since $N$ is arbitrary, the conclusion follows.

REPLY [2 votes]: Pick $\epsilon\gt0$. Find $n$ so that
$$
\int_{|x|\ge n/2}f(x)^2\,\mathrm{d}x\le\frac{\epsilon^2}{4\|f\|_2^2}\tag1
$$
Then
$$
\begin{align}
&\int_{-\infty}^\infty|f(x)|\,|f(x+n)|\,\mathrm{d}x\\
&=\int_{-\infty}^{-n/2}\color{#090}{|f(x)|}\,\color{#E80}{|f(x+n)|}\,\mathrm{d}x+\int_{-n/2}^\infty\color{#C00}{|f(x)|}\,\color{#00F}{|f(x+n)|}\,\mathrm{d}x\tag2\\
&\le\color{#090}{\left(\int_{-\infty}^{-n/2}f(x)^2\,\mathrm{d}x\right)^{1/2}}\color{#E80}{\left(\int_{-\infty}^{-n/2}f(x+n)^2\,\mathrm{d}x\right)^{1/2}}\\
&+\color{#C00}{\left(\int_{-n/2}^\infty f(x)^2\,\mathrm{d}x\right)^{1/2}}\color{#00F}{\left(\int_{-n/2}^\infty f(x+n)^2\,\mathrm{d}x\right)^{1/2}}\tag3\\
&=\color{#090}{\left(\int_{-\infty}^{-n/2}f(x)^2\,\mathrm{d}x\right)^{1/2}}\color{#E80}{\left(\int_{-\infty}^{n/2}f(x)^2\,\mathrm{d}x\right)^{1/2}}\\
&+\color{#C00}{\left(\int_{-n/2}^\infty f(x)^2\,\mathrm{d}x\right)^{1/2}}\color{#00F}{\left(\int_{n/2}^\infty f(x)^2\,\mathrm{d}x\right)^{1/2}}\tag4\\
&\le\color{#090}{\frac\epsilon{2\|f\|_2}}\color{#E80}{\|f\|_2}+\color{#C00}{\|f\|_2}\color{#00F}{\frac\epsilon{2\|f\|_2}}\tag5\\[6pt]
&=\epsilon\tag6
\end{align}
$$
Explanation:
$(2)$: break the domain of integration at $-n/2$
$(3)$: Cauchy-Schwarz (twice)
$(4)$: substitute $x\mapsto x-n$ in the orange and blue integrals
$(5)$: apply $(1)$ to the green and blue integrals
$(6)$: simplify