TITLE: What is the maximal area between hyperbola and chord $AB$?
QUESTION [5 upvotes]: Suppose $A$ and $B$ are variable points on upper branch of hyperbola $\mathcal{H}:\;x^2-y^2=-4$ such that $AB = 1$. What is the maximal area between $AB$ and $\mathcal{H}$?


Clearly $y= \sqrt{x^2+4}$. If we set $A\big(t,\sqrt{t^2+4}\big)$ then $B\big(t+h, \sqrt{(t+h)^2+4} \big)$ for some positive $h$, such that $$h^2 +\Big(\sqrt{(t+h)^2+4} -\sqrt{t^2+4} \Big)^2=1$$
and we have to find a minimum value of
$$f(t) = \int_{t}^{t+h}\sqrt{x^2+4}\;dx$$
Notice that if $$F(x):= \int\sqrt{x^2+4}\;dx$$   then $$ F(x)= 2\ln\left(\left|\sqrt{x^2+4}+x\right|\right)+x\sqrt{\dfrac{x^2}{4}+1}$$
and things get complicated very quickly.

REPLY [2 votes]: Here is a solution based on a geometrical result  that can be seen either on the second figure here or on the first figure of this answer of mine. It deals with the area "swept" by a moving point on a rectangular hyperbola (in close connection with the analogous second figure for circular trigonometry).
We are going to work on an equivalent problem on a rotated and scaled version of your rectangular hyperbola, with equation
$$x^2-y^2=1.$$
Its right branch is parameterizable in this way:
$$x=\cosh t, \ \ \ y=\sinh t, \ \ \ t \in (-\infty,\infty).$$
Take a look at figure 1: curvilinear triangles $OIA$ and $OIB$ have resp.  signed areas $a/2$, $b/2$. Their unsigned areas are $|a|/2$ and $|b|/2$. In the case of this figure, we have  $a>0, \ b<0$.
The area of curvilinear triangle $OB(I)A$ (red area) is
$$\dfrac12(a-b)\tag{1}$$
(proof in my answer referenced upwards).

Fig. 1. A case where $a >0$, and $ \ b <0$ (other sign cases are possible).
Besides, the (signed) area of triangle $OBA$ is
$$\dfrac12 \det(\vec{OB},\vec{OA})=\dfrac12 \begin{vmatrix}\cosh b&\cosh a\\\sinh b &\sinh a\end{vmatrix}=\dfrac12 \sinh(a-b),\tag{2}$$
Therefore, the area of "lunule" $IBA$ (in blue) is equal to the difference (2)-(1):
$$f(a,b):=\dfrac12 \sinh(a-b)-\dfrac12 (a-b) \tag{3}$$
Remark: formula (3) shows that the lunule's area depends only on the difference $a-b$.
Now, let us take into account condition $AB=1$ under the form :
$$g(a,b):=(\cosh a-\cosh b)^2+(\sinh a-\sinh b)^2-1=0\tag{4}$$
Let us express that we want an extremum of $f$ (as given by (3)) under constraint (4), by expressing it under the existence of a Lagrange multiplier $\lambda$ such that
$$\begin{cases}\lambda \ \dfrac{\partial f(a,b)}{\partial a} &=& \dfrac{\partial g(a,b)}{\partial a}  \\
\lambda \dfrac{\partial f(a,b)}{\partial b} &=& \dfrac{\partial g(a,b)}{\partial b} \end{cases}\tag{5}$$
giving:
$$\left\{\begin{array}{rr}\lambda (\cosh(a-b)-1) &=& 2(\cosh a - \cosh b)\sinh a + 2(\sinh a - \sinh b) \cosh a \\
\lambda (-\cosh(a-b)+1) &=& -2(\cosh a - \cosh b)\sinh b -2(\sinh a - \sinh b) \cosh b\end{array}\right.\tag{6}$$
Adding these two equations:
$$0=2 (\cosh a - \cosh b)(\sinh a - \sinh b)\tag{7}$$
$\cosh a = \cosh b$ gives $b=\pm a$, and $\sinh a = \sinh b$ gives $a=b$.
Solution $a=b$ isn't acceptable (flat triangle!). Therefore:
$$b=-a\tag{8}$$
As a consequence, the area-maximizing chord $AB$ is vertical.
Now, plugging (8) into (4) gives:
$$0+(2 \sinh a)^2=1 \ \ \ \ \implies \ \ \ \ a=\sinh^{-1}(\tfrac14)\tag{9}$$
(of course we could have taken the opposite value for $a$).
Using (9), we deduce that the common abscissa of $A$ and $B$ is:
$$\cosh(a)=\sqrt{1+\sinh(a)^2}=\dfrac14\sqrt{17}\tag{10}$$
Using (9) in (3), the area of lunule $IBA$ is:
$$\text{area}=\dfrac12 \sinh(2a)-a = \sinh(a)\cosh(a)-a$$
$$\text{area}=\tfrac{1}{16}\sqrt{17}-\sinh^{-1}(\tfrac14)$$
which has to be multiplied by $2^2$ to find back the result of Quanto, due to the initial downscaling $2 \to 1$ operated on the hyperbola.