TITLE: Examples of overly wordy theorem.
QUESTION [6 upvotes]: I'm writing this paper on math style and I wanted to include an example of how old papers used to word things in a very verbose way without using any symbolic notation. I'm thinking of things like

"Quantities, and the ratios of quantities, which in any finite time converge continually to equality, and before the end of that time approach nearer to the one to the other than by any given difference, become ultimately equal" (Newton's Principia)

to say that $x_n ,y_n \to L$ implies $|x_n-y_n|\to 0$.
I'm looking for more examples (and links to texts) of this form, wordy theorems that have very simple statements with proper notation.

REPLY [3 votes]: This is a so-so example of verbosity and I would be the last to find fault with Chebyshev's French, which I think is quite elegant. It may seem slightly verbose to someone used to the parsimony of symbols.     
From his celebrated proof of Bertrand's postulate, on the 13th page of his paper: 
"So, whenever a surpasses 160, on can assign between a and $2a-2$ two new limits [$L_1$ and $L_2$], and as they necessarily contain a prime number, one will be certain to find a prime number which surpasses a and remains less than $2a-2,$ which proves the postulatum of M. Bertrand for all values of a which exceed 160. As for values of a which are not greater than 160, this postulatum is verified with the help of tables of prime numbers." 
M$\acute{\text{e}}$moire sur les nombres premiers, p. 63.