TITLE: Proving that sum of two measurable functions is measurable.
QUESTION [36 upvotes]: Suppose $f$ and $g$ are Lebesgue measurable, we want to show $f+g$ is measurable. So, the hint is to consider the continuous functions $F : \mathbb{R}^2 \to \mathbb{R} $ given by $h(x) = F(f ,g ) $. If we can show $F$ Is measurable, then Taking $F = f +g $ would solve our problem.
In other words, I want to show that the set $R = \{ (f,g) : F(f,g) > a $ } is lebesgue measurable.. But this set is just a rectangle in the plane. And since $F$ is continuous, then $R$ must be open, and hence a union of open rectangles which are measurable and hence $R$ must be measurable. Is this a correct approach to the problem? Can someone help me to make this formal? thanks

REPLY [65 votes]: This is a method I used in my analysis class. Note that $f(x) + g(x) < t$ iff $f(x) < t-g(x)$ iff there exists a rational  number $r$ such that $f(x) < r < t-g(x)$. 
Therefore $\{x : f(x) + g(x) < t\} = \bigcup_{r\in\Bbb Q} [f^{-1}((-\infty, r)) \cap g^{-1}((-\infty, t-r))]$. 
Both the sets being intersected in the union are measurable sets. Hence the set on the left is also measurable, meaning that $f+g$ is measurable.