TITLE: (Translated) Russian mathematics books
QUESTION [20 upvotes]: Generally speaking, most Russian mathematicians are known to do and teach mathematics in a very original manner. They do it in a very intuitive yet rigorous  way, with/through  wonderful connections to physics.
Could anyone point out (and comment on) some of their books, especially  the less known, on subjects such as  calculus/classical analysis, linear/abstract algebra and geometry? Also, any online lectures notes in English?
I'm very familiar with books by mathematicians such as Vladimir Arnold, Sergei Novikov, Yakov Sinai).

REPLY [8 votes]: There's also an interesting three-volume book called "Mathematics - Its Content, Methods, and Meaning" written by Aleksandrov, Kolmogorov, and others.  Originally written in the 50s and translated into English (MIT Press) in the 60s.