TITLE: An Inequality Involving The Riemann Zeta Function
QUESTION [8 upvotes]: I'm having trouble proving the following inequality for $2<r<3$:
$$(1+2^{-r})\frac{(3^r+1)^2}{3^{2r}+1}>\frac{\zeta(r)}{\zeta(2r)}.$$ 
I can easily plot the graph, and the inequality clearly holds. I just don't seem to know how I could give a rigorous proof. I require $r<3$ because, when $r\geq3$, I can prove the inequality using the trivial bounds $1+2^{-r}<\zeta(r)<1+2^{-r}+\int_{2}^{\infty}x^{-r}dx$.

REPLY [3 votes]: I'm not able to prove it for little $r$, but I hope this can help you, maybe improving some constant.
Let $r\geq2$.
  For the Euler product you have $$\frac{\zeta\left(r\right)}{\zeta\left(2r\right)}=\underset{p}{\prod}\left(1+\frac{1}{p^{r}}\right)$$
 so your inequality is equivalet to $$\underset{p}{\prod}\left(1+\frac{1}{p^{r}}\right)<\left(1+\frac{1}{2^{r}}\right)\frac{\left(3^{r}+1\right)^{2}}{3^{2r}+1}=\left(1+\frac{1}{2^{r}}\right)\frac{\left(1+\frac{1}{3^{r}}\right)^{2}}{\left(1+\frac{1}{3^{2r}}\right)}$$
 hence$$\underset{p\geq5}{\prod}\left(1+\frac{1}{p^{r}}\right)<\frac{\left(1+\frac{1}{3^{r}}\right)}{\left(1+\frac{1}{3^{2r}}\right)}$$
 and again it's equivalent to $$\underset{p\geq5}{\sum}\log\left(1+\frac{1}{p^{r}}\right)<\log\left(1+\frac{1}{3^{r}}\right)-\log\left(1+\frac{1}{3^{2r}}\right).$$
 Let $T>5$ an integer. You have, for partial summation $$\underset{5\leq p\leq T}{\sum}\log\left(1+\frac{1}{p^{r}}\right) \leq$$
 $$\leq \pi\left(T\right)\,\log\left(1+\frac{1}{T^{r}}\right)+r\int_{5}^{T}\frac{\pi\left(t\right)}{t\left(t^{r}+1\right)}dt\,\overrightarrow{T\rightarrow\infty}r\int_{5}^{\infty}\frac{\pi\left(t\right)}{t\left(t^{r}+1\right)}dt.$$
 So, because $\pi\left(n\right)<1.25506\,\frac{n}{\log\left(n\right)}$ for $n>1$,
  we have $$\underset{p\geq5}{\sum}\log\left(1+\frac{1}{p^{r}}\right)<1.25506\, r\int_{5}^{\infty}\frac{1}{\log\left(t\right)t^{r}}dt=1.25506\, r\int_{\log\left(5\right)\left(r-1\right)}^{\infty}\frac{e^{-t}}{t}dt=1.25506\, r\, E_{1}\left(\log\left(5\right)\left(r-1\right)\right).$$
 Using the bound $E_{1}\left(x\right)\leq\log\left(1+\frac{1}{x}\right)e^{-x}$
  we have $$\underset{p\geq5}{\sum}\log\left(1+\frac{1}{p^{r}}\right)<1.25506\, r\left(\log\left(1+\frac{1}{\log\left(5\right)\left(r-1\right)}\right)\frac{1}{5^{r-1}}\right).$$
On the other side we have $$\log\left(1+\frac{1}{3^{r}}\right)-\log\left(1+\frac{1}{3^{2r}}\right)=r\int_{3}^{3^{2}}\frac{1}{t\left(t^{r}+1\right)}dt>\frac{r}{2}\int_{3}^{3^{2}}\frac{1}{t^{r+1}}dt=
 \frac{3^{r}-1}{2\,3^{2r}}$$
 so your inequality holds if $$1.25506\, r\left(\log\left(1+\frac{1}{\log\left(5\right)\left(r-1\right)}\right)\frac{1}{5^{r-1}}\right)<\frac{3^{r}-1}{2\,3^{2r}}$$
 and this is true for $r$ large enough.