TITLE: Small primes in arithmetic sequences
QUESTION [13 upvotes]: Fix an integer $a>1$. For $n \geq 1$ an integer, let $\pi_{n,1}(an)$ the number of primes 
$p \leq an$ such that $p \equiv 1 \pmod{n}$, and $\pi(an)$ the number of all primes $p \leq an$. Let
$$Q_a(n) = \frac{\pi_{n,1}(an)}{\pi(an)} \phi(n),$$ 
where $\phi(n)$ is Euler's phi function.
If instead of fixing $a$ we fix $n$ and let $a$ goes to infinity, then by 
Dirichlet's theorem that $\lim_{a \rightarrow \infty} Q_a(n) = 1$. If we don't fix $n$ but let  it goes to infinity fast enough relatively to $a$, for example $n=a^{1+\epsilon}$ with $\epsilon>0$ under (GRH), then one can prove that the limit is still 1 by some effective version of Dirichlet. But I am interested here in the case where $a$ is fixed. In this case, it is clear that $Q_a(n)$ varies to widely to have a limit when $n \rightarrow \infty$. 
Hence let us tame $Q_a(n)$ by considering, following Cesaro,
$C_a(n) = \frac{Q_a(1)+\dots+Q_a(n)}{n}$.

Does $C_a(n)$ have a limit when $a$ is fixed and $n$ goes to infinity ? If so what is this limit ?

I have made some sage computations for different values of $a$ ($a=2$ to $10$) and $C_a(n)$ 
seems to have a tendency to grow very slowly, though it is not clear if it is toward a finite limit or $+\infty$ -- or if the whole thing is just an artefact.
My motivation is trying to understand (if only conjecturally), in the simplest case I can think of, what happens to the effective Chebotarev density theorem beyond the version I can find in the literature. I'll appreciate any answer, be it unconditional,
based on a conjecture like GRH, or even purely heuristic.
Comments (added on October 16th): I am interested in the question above for any integer $a$ but in my research a similar question arose with $a=8$. Actually I don't think the answer will really change of nature with $a$, so we can focus on the case $a=2$. In this case,
the only number congruent to $1$ modulo $n$ between $1$ and $2n$ which is susceptible to be prime is $n+1$, hence $Q_2(n)=0$ if $n+1$ is not prime, while when $n+1$ is a prime $p$,
$$Q_2(n)=\frac{\phi(p-1)}{\pi(2 (p-1))}.$$
By the way, this illustrates the fact that $Q_2(n)$ does not have a limit when $n \rightarrow \infty$: $0$ is obviously the inf.lim., but $+\infty$ is the sup.lim. : think on $n=p-1$
being for example the higher prime I'm a Sophie Germain's pair of prime, so that $\phi(n)=(p-1)/2-1$ and $Q_2(p-1) \sim \log p / 4$ which goes to inanity if one choses an infinite sequence of Germain's primes (which is widely expected to exist -- at this stage, I am perfectly happy to use any conjecture even if one can do otherwise). 
Back to the question, one has:
$$C_2(n) = \frac{1}{n} \sum_{1 < p \leq n,\  p \ \rm prime} \frac{\phi(p-1)}{\pi(2p-2)}.$$
Note that since $Q_2(n)$ is non-negative, one can replace it by an equivalent, so
$$C_2(n) \sim D_2(n) := \frac{1}{n} \sum_{1 < p \leq n,\  p \ \rm prime} \frac{\phi(p-1) \log(p)}{2p},$$
and the question begins to look like a complicated version of a question already asked several times on mathoverflow about the Cesaro average of Euler's $\phi(n)$, which behaves much more smoothly than $\phi(n)$ itself. Experimentally, here is what I get for $C_2(n)$ for $n=2^k$, $k$ running from $1$ to $23$:
0.750000000000000 
0.500000000000000 
0.300000000000000
0.254482323232323
0.204751427085986
0.182394996041895
0.174044947095252
0.177096489596196
0.177412757367371
0.175004984083009
0.175280949354989
0.176774240882088
0.177008402332853
0.178414103595542
0.178516411591865
0.179091173423042
0.179809089385918
0.180252447106263
0.180775697751659
0.181112338150868
0.181529153981739
0.181858564625316
0.182136158910456
To me it looks like $C_2(n)$ has a limit or perhaps goes to infinity a little bit slower than $\log n$, but I am really not well-trained in the difficult art of divination of limits of
sequences from their first terms... What do you think?

REPLY [12 votes]: When $a=2$, the sum you want the asymptotics of is basically
$$
\frac12 \frac{\log n}n \sum_{p\le n} \frac{\phi(p-1)}{p-1} \sim \frac12 \frac1{\pi(n)} \sum_{p\le n} \frac{\phi(p-1)}{p-1},
$$
which is half the average value of the multiplicative function $\phi(n)/n$ on shifted primes $p-1$. The heuristic for evaluating this constant is as follows: recall that
$$
\frac{\phi(p-1)}{p-1} = \prod_{q\mid(p-1)} \bigg( 1-\frac1q \bigg).
$$
For every fixed prime $q$, a proportion $1/(q-1)$ of primes $p$, namely those congruent to $1$ (mod $p$), will have $\phi(p-1)/(p-1)$ containing a factor of $1-1/q$; the others, a proportion $(q-2)/(q-1)$ of the primes, simply have the factor 1 instead. Heuristically, all these contributions are independent, and so the average value of $\phi(p-1)/(p-1)$ should be the product of the averages for each $q$, which are
$$
\frac1{q-1} \bigg( 1-\frac1q \bigg) + \frac{q-2}{q-1}1 = 1-\frac1{q(q-1)}.
$$
Therefore we predict that
$$
\frac12 \frac1{\pi(n)} \sum_{p\le n} \frac{\phi(p-1)}{p-1} \to \frac12 \prod_q \bigg( 1-\frac1{q(q-1)} \bigg) \approx 0.186978.
$$
This can be proved without much difficulty, using the method outlined in Terry's comment. EDITED TO ADD:
$$
\sum_{p\le n} \frac{\phi(p-1)}{p-1} = \sum_{p\le n} \sum_{d\mid(p-1)} \frac{\mu(d)}d = \sum_{d\le n} \frac{\mu(d)}d \sum_{p\le n, p\equiv1\pmod d}1 = \sum_{d\le n} \frac{\mu(d)}d \pi(n;d,1),
$$
where $\pi(x;q,a)$ is the number of primes $p\le x$ with $p\equiv a\pmod q$.
Now one can use the prime number theorem in arithmetic progressions to get an asymptotic formula for $\pi(n;d,1)$ when $d$ is small and the Brun-Titchmarsh theorem to get an upper bound for $\pi(n;d,1)$ when $d$ is large. The result will be the same, in the limit, as what you get if you simply plug in $\pi(x)/\phi(d)$ for $\pi(x;d,1)$:
$$
\frac12 \frac1{\pi(n)} \sum_{p\le n} \frac{\phi(p-1)}{p-1} \sim \frac12 \sum_{d\le n} \frac{\mu(d)}{d\phi(d)}
\sim \frac12 \sum_{d=1}^\infty \frac{\mu(d)}{d\phi(d)} = \frac12 \prod_p \bigg( 1 + \frac{-1}{p\phi(p)} + \frac0{p^2\phi(p^2)} + \cdots \bigg).
$$