TITLE: Representing SU(3) with 3 ropes in 3 dimensions
QUESTION [12 upvotes]: The short question is: how exactly is SU(3) realized with ropes?
The long question: There is this idea that deformations of a configuration of three infinitely long, flexible ropes that cross each other can be mapped 
to the eight Gell-Matrices, the generators of SU(3). 
SU(3) appears in the quantum harmonic oscillator and in qutrits. So a visualization of SU(3) with ropes is useful to quantum information theory. 
The SU(3) idea is mentioned in http://arxiv.org/abs/0905.3905 on page 35. It seems that the idea started in this way: deformations of configurations of TWO ropes reproduce Dirac's string trick and behave like the Pauli matrices of SU(2). Deformations of configurations of ONE rope reproduce U(1). 
THREE ropes apparently yield a relation between eight different versions of the third Reidemeister move and the eight Gell-Mann matrices. But the paper is too terse for me to see the relation in detail. A literature search does not bring up anything related to this idea. And I got no answer to my email.
Can anybody help to understand the details?
Added points: 
Peter's answer below mentions a relation between the braid group $B_3$ and SU(3). A Google search does not yield anything about this topic. Can anybody provide a reference?
A graph similar to that of Joseph's answer below is also part of the paper. But I am not interested in QCD or unification: I'd like to understand how the deformations in that graph yield or correspond to the Gell-Mann matrices $\lambda_1$ to $\lambda_8$. I can see that the deformations of the graph correspond to $F_1$, $F_2$ and $F_3$, where $F_i=e^{i \pi \lambda_i / 2}$. This gives  $F_1^4=F_2^4=F_3^4=1$, the unit matrix, as it should. Also the SU(2) subgroup is generated as it should. Next, the $\lambda_8$ deformation behaves as expected. But I cannot see (so far) that $\lambda_1 \lambda_4= \lambda_6/2 + i \lambda_7/2$. Can anybody provide a hint?

REPLY [5 votes]: This doesn't exactly answer the question, but it seems like it should be closely related. In general, if $G$ is a complex semi-simple Lie group, there is an associated braid group $B_{\mathfrak g}$ (edit: (the pure braid group) is the fundamental group of the complement in $\mathbb{C}[\mathfrak h]$ of the reflection hyperplanes of the Weyl group $W$ of $G$). (edit: The braid group is the fundamental group of the quotient of this space by $W$.) I have been told that there is a group homomorphism $B_{\mathfrak g} \to G$, although I unfortunately don't know a reference.
For $G = SL_n(\mathbb C)$, things can be made more explicit. The braid group $B_{sl_n}$ is the standard braid group (see https://en.wikipedia.org/wiki/Braid_group), and I believe the map $B_n \to SL_n(\mathbb C)$ is given by assigning the generator $\sigma_i \in B_n$ the identity matrix, with the $2\times 2$ submatrix in row $i,i+1$ and columns $i,i+1$ is replaced by
$\left[\begin{array}{cc} 0&-1\\1&0\end{array}\right]$.
(Sorry if the formatting is off - for some reason my computer isn't displaying things correctly at the moment.)