TITLE: Topologists loops versus algebraists loops
QUESTION [29 upvotes]: Let X be an affine variety over ℂ. Consider X(ℂ) with the classical topology, and create the topologists loop space ΩX(ℂ) of maps from the circle into X(ℂ). One can also construct the ind-variety X((t)), whose R-points are given by X(R((t))) for any ℂ-algebra R. Take the ℂ-points of this ind-variety, and give them the usual topology. Is the topological space X((t))(ℂ) thus defined homotopy equivalent to ΩX(ℂ)?
Edit: David Ben-Zvi's comment regarding using unbased loops instead of based loops is pertinent. We should be considering unbased loops (L not Ω). This checks out in the case where $X=\mathbb{G}_m$. The affine Grassmannian case also provides positive evidence.
Commentary (based on comments): Note that the space X((t)) is not the base change of X to ℂ((t)). It isn't the restriction of scalars either, since $R\otimes \mathbb{C}((t))\neq R((t))$ in general. Regarding putting the classical topology of X((t))(ℂ), one should not be scared of the ind-scheminess. ℂ((t)) has a natural structure of a topological ring, and hence we topologise X(ℂ((t))) in the usual manner, taking the subspace topology using a closed embedding into affine n-space for some n.
[paragraph redacted]

REPLY [2 votes]: While the answer to your question is negative in general, as pointed out before, the answer is positive for certain type of loop groups. This can be proved using topological twin buildings. See Linus Kramer, Loop Groups and Twin Building. (It is not stated very explicitly, but the topology used on the twin building and hence the algebraic loop group is meant to be the ind-topology coming from the Bruhat cell decomposition.)