TITLE: What is the fewest number of points you must delete from $\mathbb{R}^3$ to make it not simply connected?
QUESTION [35 upvotes]: This question concerns a set-theoretic aspect that I found interesting in the recent question asked by user Nick R., namely, Is
$\mathbb{R}^3\setminus\mathbb{Q}^3$ simply connected? He had asked whether $\mathbb{R}^3$ remains simply connected after deleting a countable set of points, such as the collection of rational points $\mathbb{Q}^3$.
That question was answered affirmatively by Martin M. W. My question is, can we do better? Specifically, I want to understand, in general context where the continuum may be very large, exactly how many points we
may freely delete from $\mathbb{R}^3$, whilst remaining simply
connected. What is the fewest number of points that we must delete from $\mathbb{R}^3$ in order to make it no longer simply
connected?
Let us define the simply
connected deletion number, $\delta$, to be the smallest cardinality of a subset
$A\subset\mathbb{R}^3$, such that the complement
$\mathbb{R}^3\setminus A$ is no longer simply connected.
Martin's answer to the earlier question shows that deleting any
countable number of points preserves the simply connected
property, and so the simply connected deletion number is
definitely uncountable, at least $\omega_1$. And since it is
clearly at most the continuum, the question is settled if the
continuum hypothesis holds. Like all other cardinal
characteristics of the continuum, this number is more interesting
when the continuum hypothesis fails.
In a comment,
I had suggested that Martin's argument suggested that the simply
connected deletion number should be at least as large as
cov$(\cal{M})$, the covering number of the meager
ideal, which is the fewest number of meager sets whose union is
the whole space. My reason for suggesting this was that as far as I understand
Martin's answer (which I admit is imperfectly), he is proposing that for
any one point $x$, there is a comeager set of homotopies that
avoids $x$. So in order to avoid all the points in a set $P$, we need to
know that the intersection of $|P|$ many comeager sets in his space of homotopies is
nonempty. This is the same as knowing that the unions of $|P|$
many meager sets (the complements) is not the whole space of homotopies, in order that there is at
least one desired homotopy that avoids every point in $P$.
If this is right, then we would deduce that the simply connected
deletion number is at least cov$(\cal{M})$, provided that the covering number for meager sets in his space was the same as for our other more familiar spaces. (If someone
could explain and confirm this inequality in greater detail, please post
an answer! I would want to see more details than Martin had provided about the space of homotopies.)
Question. What is the simply connected deletion number
exactly? Is it consistent that this number is strictly less than
the continuum? Is it necessarily the continuum? How does it relate to the other standard cardinal
characteristics of the continuum? What is the value under Martin's
axiom? Is it equal to cov($\cal{M}$)? Can it be
strictly larger than cov$(\cal{M})$?

REPLY [13 votes]: The simply connected deletion number equals the continuum. This follows from the fact that for any dense subset $A$ in the real line the subset $A_3=(A\times \mathbb R\times \mathbb R)\cup (\mathbb R\times A\times\mathbb R)\cup (\mathbb R\times\mathbb R\times A)$ is 2-dense in the following sense: for any continuous ap $f:[0,1]^2\to\mathbb R^3$ and any $\varepsilon>0$ there is a continuous map $g:[0,1]^2\to \mathbb R^3$ such that $g$ coincides with $f$ on the boundary of $f$ and $g((0,1)^2)\subset A_3$, and $g$ is $\varepsilon$-near to $f$. The proof of this fact is a bit more complicated than I wrote in the preceding version of this answer, so we can proceed differently.
Given a subset $S\subset\mathbb R^3$ of cardinality $|S|<\mathfrak c$, construct by induction a dense countable set $C$ in $\mathbb R^3$ such that  any 3-element subset $B$ of $С$ is affinely independent and its affine hull $aff(B)$ does not intersect $S$. (To construct such a set $C$ fix any countable base $(U_n)$ of the  topology and in $n$th set $U_n$ choose a point $c_n$ such that any 3-element subset $B\subset\{c_0,\dots,c_n\}$ is affinely independent and its affine hull misses $S$).
Then the union $\Delta=\bigcup\{aff(B):B\subset C,\;|B|=3\}$ is 2-dense in $\mathbb R^3$. To prove the 2-density of $\Delta$, fix any function $f:[0,1]^2\to\mathbb R^3$. We need to construct a map $g:[0,1]^2\to\mathbb R^2$ such that $g$ coincides with $f$ on the boundary of $[0,1]^2$, $g((0,1)^2)\subset\Delta$ and $g$ is near to $f$. On 
$(0,1)^2$ the map $g$ can be defined by the formula $g(x)=\sum_{U\in\mathcal U}\lambda_U(x)c_U$ where

$\mathcal U$ is a cover of $(0,1)^2$ by open sets whose diameters tend to zero as $U$ tends to the boundary of the square,
$\mathcal U$ has order $\le 3$ in the sense that each point of $(0,1)^2$ is contained in at most 3 sets of the cover $\mathcal U$ (such choice of $\mathcal U$ is possible as $dim(0,1)^2=2$);
$(\lambda_U)_{U\in\mathcal U}$ is a partition of the unity subordinated to the cover $\mathcal U$, and
for every $U\in\mathcal U$ the point $c_U$ belongs to $C$  and is 
sufficiently near to a point in the set $f(U)$.