TITLE: Is there a Nash-type theorem for symplectic manifolds?
QUESTION [10 upvotes]: If $(M, \omega)$ is a symplectic manifold, is it possible to embed (or injectively immerse) it symplectically into a sufficiently large $(\Bbb R ^{2N}, \Omega)$, (with the usual symplectic structure)?
The only thing that I have found is a theorem by Gromov which is conceptually very nice, but which seems to be very difficult to use. First, I should construct some embedding $i_0$ of $M$ - I guess that I could use Whitney here. Next, I should check that $i_0 ^* \Omega$ belongs to the same cohomology class as $\omega$. Finally, I should check that ${\rm d} i_0$ is homotopic through fiberwise-injective bundle maps $: TM \to T \Bbb R ^{2N}$ to some symplectic morphism. This does not look easy at all.
The thing with Gromov's theorem is that it's very general: it embeds in arbitrary symplectic manifolds (not just in $\Bbb R ^{2N}$), and it allows $\omega$ to have arbitrary non-constant rank - hypotheses that are too generous for me.
The closest thing to my needs is a corollary (corollary (a) on page 334 of Gromov's 1986 "Partial Differential Relations") which says that if $\omega$ is an exact symplectic form, then $(M, \omega)$ immerses symplectically into $(\Bbb R ^{2N}, \Omega)$ provided that $\dim M \le N$. Unfortunately, the requirement that $\omega$ be exact is too strong for me.
Does anyone, then, know of more humane conditions (but valid for arbitrary symplectic manifolds) that guarantee what I want?
ADDENDUM: It would be useful too to find symplectic embeddings into some cotangent bundle - but I expect this to be even more complicated.

REPLY [11 votes]: Not as stated, there isn't, at least for closed manifolds. For the form $\Omega$ is exact, but on a closed manifold a symplectic form cannot be exact, since a power of it is a volume form. This would apply to immersions as well as embeddings.  In particular, this explains the hypothesis of being exact in the Gromov theorem you quoted.
On the other hand, there are embedding results in $\mathbb{C}P^n$ due to Tischler (D. Tischler. Closed 2-forms and an embedding theorem for symplectic manifolds. JDG,(12):229–235, 1977) and Gromov (presumably in the book you quoted). A useful reference may be the thesis of Manuel Araujo which gives a proof; the introduction says it corrects something in Tischler's work.