TITLE: When is the Jacobian a product?
QUESTION [6 upvotes]: When is the Jacobian of a hyperelliptic curve 
$$y^2=x(x-1)(x-a)(x-b)(x-c)$$
a product of two elliptic curves? 
(This is a sort of reverse to
When is a product of elliptic curves isogenous to the Jacobian of a hyperelliptic curve?). Obviously, it implies some algebraic relations between $a,b,c$; the question is: which ones?
P.S. This must be classical, but I am having some trouble figuring it out or finding it in the literature. There is an old example due to Jacobi, but is it all?
EDIT. As pointed out by abx, the set of parameters $(a,b,c)$  for which the Jacobian is isogenous  to a product is actually dense (e.g. in $\mathbb{C}^3$ with complex topology). For this reason, the question in this form does not have a reasonable answer. (In hindsight, it is obvious, but I missed it.)

REPLY [5 votes]: A genus two curve $C$ has its jacobian isogenous to a product of elliptic curves if and only if there is a nonconstant map from $C$ to an elliptic curve $E$. For each degree of map $C \to E$ there is a hypersurface in the moduli space of genus two curves of such jacobians. So you have a countable union of hypersurfaces, each of which gives you an algebraic relation. Probably one can make these conditions on $a,b,c$ explicit for small degrees. The easiest ones to characterize are the bielliptic ones: in this case, the genus two curve must have a Weierstrass equation of the form $y^2 = f(x^2)$, and the bielliptic involution is $x \mapsto -x$.