TITLE: Which constants are ambivalent and why?
QUESTION [6 upvotes]: This question is possibly a bit more philosophical $-$ compatible with the Christmas season, which is an appropriate moment to look at the world from a more universal angle... My last question with a similar flavor was a long time ago.
Some mathematical constants come in pairs with their reciprocal. One of the first examples that comes to mind is the golden ratio, sometimes defined as $\phi=\frac{\sqrt{5}+1}{2}$, sometimes as $\phi=\frac{\sqrt{5}-1}{2}$, with the role of both being perfectly ambivalent. This happens of course because, up to sign, $\phi$ and $1/\phi$ are Galois conjugates. Similarly for $i$ and $-i$ (and in fact any pair of conjugate complex numbers of norm $1$, with a special mention of the 3rd roots of unity), and one could argue that $\phi $ and  $i$ and  $e^{2\pi i/3}$ are essentially just the simplest non trivial cases of solutions to $x^2+px\pm1=0$.  
But before you say "this is trivial, and after all, how should one even define a constant?", let me state that for $e$ and $e^{-1}$ the situation is very similar. While exponential growth is of course quite different from exponential decay, the same principle is at work in both. We may reduce this to a simple sign change in the defining formulae $\lim\limits_{n\to\infty}\left(1\pm\frac1n\right)^n$, or take just the sign change between $e^x$ and $e^{-x}$.  

Is that already all there is to say about "ambivalent" constants?  

On the other side, a striking example of a non ambivalent one  is $\pi$, which is a period while $1/\pi$ probably isn't, likewise e.g. for $\ln2$.

REPLY [2 votes]: I think we get insight here by asking a more specific question:

Geometrically, why is $e$ vs $1/e$ ambivalent when $\pi$ vs $1/\pi$ is not?

It’s easier to talk about $\pi$ first. Consider a square $S$ inscribed in a circle $C$, and their areas.

Then are these ratios ambivalent, or is one more distinguished:
$$\frac{area(C)}{area(S)} \ \text{ or } \ \frac{area(S)}{area(C)}\ ?$$
Maybe surprisingly, the answer is clear: the first ratio is more distinguished, because we can approximate it by approximating the area of the circle with the area of smaller squares. More generally, it’s easier to approximate curved areas with polygonal areas than vice versa. (Archimedes would have been ridiculous to calculate $\pi$ by filling a square with small circles.) And therefore $\pi/2$ is more distinguished than $2/\pi$.
We get the same distinction with the circle inscribed in the square, or using perimeters instead of areas.
Talking about $e$ geometrically requires a little more work. Let $h$ be a hyperbola with asymptotes $x$ and $y$. Let $HX$ and $H'X'$ be line segments from $h$ to $x$ which are parallel to $y$.

Suppose the area of the curved region $HH'X'X$ equals the area of the parallelogram between $H$ and the asymptotes. Then are these ratios ambivalent, or is one more distinguished:
$$\frac{HX}{H'X'} \ \text{ or }\
\ \frac{H'X'}{HX}\ ?$$
Asked this way, the answer is again clear: these two ratios are ambivalent, because they are both ratios of simple straight line segments. And therefore $1/e$ and $e$ are ambivalent.