TITLE: Old books you would like to have reprinted with high-quality typesetting
QUESTION [148 upvotes]: There are some questions on mathoverflow such as

What out-of-print books would you like to see re-printed?
Old books still used

with answers that tell us things such as:
Mathematicians prefer to use older books because of some old books are full of amazing ideas and some of them are comprehensive (such as books of Spivak).

Question: What older books (with low quality typesetting) would you like to see reprinted with high quality typesetting?

My question is not just a question. We are a group of math students (most of them are geometry students) that want to re-write popular old books using $\mathrm{\LaTeX}$.
One can search for most cited books such as: Curvature and Betti numbers (K Yano, S Bochner) or Einstein manifolds (AL Besse).
Update: We have some rules:

After sending $\LaTeX$ and PDF file of rewritten books to main author or publisher, we delete it from our computer.
We never publish it anywhere on internet (If publisher or author give an answer for re-typing).
We don't want to earn money by selling these books (If publisher or author didn't accept to pay for our work we have no way but creating a donation page after author or publisher approval).

Note: See books in progress on my blog and encourage us by making a donation.
Update (April 30 2019): It would be great appreciate if you inform me about any grant that support this project.

REPLY [7 votes]: Both Hejhal's books The Selberg Trace Formula for $\mathrm{PSL}_2(\mathbb R)$ are unique references for the classical version of the trace formula in high generality. It computes all the terms explicitly even for vector valued modular forms, including odd weights and nebentypus, and I cannot think of any other reference superseding it.
Unfortunately, these lecture notes published by Springer LNM are difficult to read: it is a very technical topic, with many one-page long formulas, and all the math is handwritten.