diff --git "a/11/12039.json" "b/11/12039.json" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/11/12039.json" @@ -0,0 +1,2954 @@ +{ + "letter_id": "12039", + "bd_url": "https://www.bullinger-digital.ch/letter/12039", + "dominant_topic": 13, + "topic_dist": [ + 0.055245, + 0.055744, + 0.044297, + 0.045375, + 0.045359, + 0.045265, + 0.052788, + 0.059797, + 0.043432, + 0.042221, + 0.049349, + 0.049868, + 0.054635, + 0.064893, + 0.049647, + 0.050039, + 0.04172, + 0.051589, + 0.045585, + 0.053153 + ], + "citations": [ + { + "rank": 1, + "cf_id": "cf018", + "work_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1", + "max_score": 0.672637, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_50", + "bdc_text": "Die kaiserlichen Gesandten hatten behauptet , König Heinrich VIII .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2390", + "psc_text": "σοφὸς Ἐφραΐμ ἐμαρτύρησε τούτῳ τῷ λόγῳ ἐν ταῖς αὐτῦ ἐξηγήσεσι λέγων ὅτι »οὕτως γὰρ ᾠκονομήθη ἡ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ 4 ff vgl. Unten § 18 u. c. 24, 1ff; S. 292, 20ff, dazu Ancoratus c. 60, 3; 171 6f Panarion haer. 78, 10, 1 de mens. Ac pond. 13; S. 165, 8f Lagarde — 7 ff über die von Epiph. Benutzte Konsulsliste vgl. Unten zu c. 22, 24; S. 290, 5. In den Nebenzeugen ist jedoch unser Eintrag bereits auf den 25. Dez. (desselben Jahres!) geschoben, vgl. Consularia Constant. MG auct. Antique. IX 218 his consulibus (sc. Octaviano XIII et Silano) natus est Christus die VIII kal. Jan. — 13 die Κικέλλια sonst nur noch im Canopusdekret Ditteberger syll.2 56, 64 erwähnt; dort aber in den Choiak, genauer vor den περίπλους τοῦ Ὀσείριος am 29. Choiak, Verlegt — 20 ff die Schrift selbst ist nicht erhalten, vgl. Jedoch", + "candidate_score": 0.672637, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_50", + "bdc_text": "Die kaiserlichen Gesandten hatten behauptet , König Heinrich VIII .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2424", + "psc_text": "ἐτῶν τοῦ σωτῆρος παρ᾿ αὐτῶν ἀλληγορηθέντα U 4 δυνηθῶσι U 5 ἀναγράφειν] lies wohl παραστῆσαι * 6 ἐνσαρκώσεως (neben παρουσίας) U 8 < προσλαβὼν καὶ > * | παθεῖν + κατεδέξατο U 8 f τοῦ θανάτου τὸ U 9 γὰρ] δὲ U 10 αὐτοῦ, sc. Christi] Αὐγούστου Μ 11 vor λεγομένη + ὑπατεία U 12 ἐνεστώοης]μεσαζούσης U 13 < Πούφου καὶ > * | Οὐιννικάου Μ 13 f καλεῖσθαι *] καλουμένη Μ U 14 Κασσίου < Μ 14 f < ἐν τῷ τριακοστῷ τρίτῳ αὐτοῦ ἔτει ὅπερ ἦν > * 15 ὀκτωκαιδέκατον—Καίσαρος < U |[ἐν] * 18 περίοδοι Dind.] περιόδοις Μ περίοδος U |ἑορτῆς < U 19 ἐμφέρεται U 20 περὶ τὸν Ἰαννουάριον μῆνα U | Ἰαννουαρίω Μ πρὸ ὀκτὼ εἰδῶν Ἰανουαρίων — ἥτις ἐστὶ κατὰ Ῥωμαίου Πέμπτη Ἰανουαρίου ἑσπέρα εἰς ἕκτην ἐπιφώσκουσα, κατ᾿ Αἰγυπτίους Τυβὶ ἑνδεκάτη, κατὰ Σύρους εἴτ᾿ οὖν Ἕλληνας Αὐδυναίου ἕκτη, κατὰ Κυπρίους εἴτ᾿ οὖν Σαλαμινίους πέμπτου", + "candidate_score": 0.660782, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_43_45", + "bdc_text": "Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ; s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ; European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648 , hg. v . Frances Gardiner Davenport , Washington 1917 , S. 208f ( Friedensvertrag ) ;", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2304", + "psc_text": "u. Clemens Al. quis div. salv. 42,2; III 188, 3f τοῦ τυράννου τελευτήσαντος ἀπὸ τῆς Πάτμου τῆς νήσου μετῆλθεν ἐπὶ τὴν Ἔφεσον), nur hier. Anders Irenaeus adv. haer. V 30, 3; II 410 Harvey ἑωράθη . . . πρὸς τῷ τέλει τῆς Δομετιανοῦ ἀρχῆς Hieronymus vir. ill. 9 persecutionem moxente Domitiano in Patmos insulam relegatus scripsit apocalypsim u. die „historia ecclesiastica“ Corssen S. 80f. Κλαυδίου ist jedoch nicht zu ändern, da es ebenso durch das folgende μετὰ ἱκανὰ ἔτη τοῦ διατρῖψαι αὐτὸν ἐπὶ τῆς Ἀσίας wie durch die Wiederholung in c. 33, 9 gesichert ist. Vielleicht hängt die Angabe doch irgendwie mit den acta Johannis zusammen (gegen Zah, Forsch. VI 199f) M U 1 <καὶ τὸ ψεῦδος ἀγαπῶντες> * |ὑπὲρ]ἥπερ Μ 2 hinter Δουκᾶν vielleicht nach S. 256,18ff zu ergänzen <καὶ οὑδὲν ἐν αὐτῷ περὶ τῆς ἄνωθεν γεννήσεως>* 4 ἐπὶ τοῦ σωτῆρος, <τῷ λόγῳ Μ 5 ἐπανακάμωψαντι*]ἐπανακάμψαντος Μ U |", + "candidate_score": 0.651899, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_16_18", + "bdc_text": "ex parte cęsaris Karl V . ac per illustrissimos d. admirabilem Claude d'Annebault , geb. um 1485 oder 1490 , gest. 2 . November 1552 , aus adliger normannischer Familie , 1519 königlicher Mundschenk , Teilnehmer der Belagerung von Mézières 1521 und an der Schlacht von Pavia 1525 , in der Folge Kammerherr und königlicher Rat , Oberst der leichten Kavallerie , Gouverneur der Normandie , Marschall Frankreichs seit 1538 , Gouverneur des Piemonts 1539 , Botschafter in Venedig ;", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2077", + "psc_text": "5—6 ἐν τῇ Μέσῃ τῶν ποταμῶν nur durch Epiph. überliefert — 6 περὶ τὸ δωδέκατον ἔτος Ἀντωνίνου τοῦ εὐσεβοῦς Καίσαρος ἐπικληθέντος von Zahn (Forsch. I 282) mit der angabe des Eusebius zun 12. Jahr des Mark Aurel (Chronik S. 206, 13 Helm Tatianus haereticus ajnoscitur) zusammengestellt und dadurch Antoninus Pius als Irrtum statt Mark Aurel erwiesen — 9ff vgl. Irenaeus adv. haer. I 28, 1; I 220 Harvey αἰῶνάς τινας ἀοράτους ὁμοίως τοῖς ἀπὸ Οὐαλετίνου μυθολογήσας, wörtlich ebenso Hippolyt refut. VIII 16; S. 236, 8f Wendland Ps. Tertullian adv. omn. haer. 7 totus enim secundum Valentinum sapit; vgl. Clemens Al. strom. III 92, 1; II 238, 22 von Tatian ὁ δ᾿ ἐκ τῆς Οὐαλεντίνου ἐξεφοίτησε σχολῆς— 11ff vgl. haer. 47, 1, 3; S. 215, 10, dazu Macarius Magnes III 43; S. 151 Blondel τοιαύτας αἱρέσεις ἡ τῶν Πισιδίων ἔχει καὶ τῶν Ἰσαύρων χώρα, Κιλικία τε καὶ Λυκαονία καὶ Γαλατία, ὦν", + "candidate_score": 0.651144, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_44", + "bdc_text": "s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ;", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_1968", + "psc_text": "ὑπέφηνεν τοῦ τὴν περιτομήν ποιτε δεδωκότος καὶ νόμον εἰς βοήθειαν δεδωκότος, ἀφ’ οὗπερ Χριστὸς πιστευόμενος τὰ τέλεια τοῖς πιστεύουσι λαλεῖν τε καὶ ποιεῖν παρέχεται. γݲ καὶ λݲ σχόλιον. »Ἔχοντα τὴν μόρφωσιν τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας ἐν τῷ νόμῳ«. γݲ καὶ λݲ ἔλεγχος. Εἰ ἡ γνῶσις μόρφωσιν ἔχει, ἄπὸ δὲ τῆς μορφώσεως a τὸ εἶδος φαίνεται, οἱ δὲ τὴν γνῶσιν καὶ τὴν ἀλήθειαν ἔχοντες ἀπόστολοι καὶ οἱ τούτων μαθηταὶ μαθηταὶ οἴδασιν ἀπὸ τὴς μορφώ- 12 Röm. 10, 4 – 16 Röm. 2, 25 – 23 Gen. 3, 4 – 28 Röm. 2, 20 b V M 16—18 S. 118, 8f 28f S. 118, 10f 8 χωρὶς οὗ sc. Xριστοῦ 9 <ὑπὸ> * 10 οὐδεὶς *] ὁ καὶ V M | ὡς] εἰς Μ 20 ὠφελήσειν, ήσει auf Rasur V corr 26 καὶ νόμον—δεδωκότος <Μ | ἀφ’ οὖπερ + <καὶ> ?* σεως τοῦ νόμου τὸ εἶδος κεκτῆσθαι, τουτέστιν τὴν γνῶσιν καὶ", + "candidate_score": 0.649485, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_44", + "bdc_text": "s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ;", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_1225", + "psc_text": "Grabe] οὗτος VM 26 τε hineingeflickt Vcorr ῥαπίσῃ, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην σιαγόνα«. διαιρεῖται δὲ καὶ εἰς τὸ μετατεθὲν καὶ ἐναλλαγὲν ἀπὸ τοῦ σωματικοῦ ἐπὶ τὸ πνευματικόν, τὸ συμβολικὸν τοῦτο <τὸ> κατ᾿ εἰκόνα τῶν διαφερόντων νενομοθετημένον. αἱ γὰρ εἰκόνες καὶ τὰ σύμβολα παραστατι��ὰ ὄντα ἑτέρων πραγμάτων καλῶς D 205 ἐγίνοντο μέχρι μὴ παρῆν ἡ ἀλήθεια· παρούσης δὲ τῆς ἀληθείας τὰ τῆς ἀληθείας δεῖ ποιεῖν, οὐ τὰ τῆς εἰκόνος. ταῦτα δὲ καὶ οἰ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ ὁ ἀπόστολος Παῦλος ἔδειξε, τὸ μὲν τῶν εἰκόνων, ὡς ἤδη εἴπομεν, διὰ τοῦ πάσχα καὶ τῶν ἀζύμων δείξας δι᾿ ἡμᾶς, τὸ δὲ τοῦ συμπεπλεγμένου νόμου τῇ ἀδικίᾳ, ἐπών »τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασι κατηργῆσθαι«, τὸ δὲ τοῦ ἀσυμπλόκου τῷ χείρονι, »ὁ μὲν νόμος« εἰπών »ἅγιος, καὶ ἡ ἀντολὴ ἁγία καὶ δικάία καὶ ἀγαθή«. 7. Ὡς μὲν οὖν συντόμως ἔστιν εἰπεῖν, αὐτάρκως οἶμαί σοι δεδεῖχθαι καὶ τὴν ἐξ ἀνθρώπων παρεισδύσασαν νομοθεσίαν καὶ αὐτὸν τὸν", + "candidate_score": 0.647474, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_44_46", + "bdc_text": "s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ; European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648 , hg. v . Frances Gardiner Davenport , Washington 1917 , S. 208f ( Friedensvertrag ) ; der Vertragstext auf deutsch auszugsweise in :", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_134", + "psc_text": "καὶ εἰσῆλθεν τὰ ἔθνη, ἐκείνων D301 μηκέτι δυναμένων σωθῆναι, εἰ μή τι ἀνακάμψωσιν εἰς τὴν χάριν τοῦ εὐαγγελίου. πάντα γὰρ αὐτοῖς τὰ δικαιώματα κατήργηται, ἑκάστης μαρτυρίας τοῦτο λεγούσης, ὡς ἔχει ἐν πάσῃ γραφῇ. συντόμως δὲ ἀπὸ μιᾶς μαρτυρίας τὸ ἀνυπέρθετον καὶ ἀπαράβατον τῆς κατ’ αὐτῶν ἀποφάσεως ἐροῦμεν, ὡς ἔστιν ἰδεῖν ἀκριβῶς τὴν κατ’ αὐτῶν ψῆφον, καθώς φησιν »ἥτις ψυχὴ οὐχ ἀκούσεται τοῦ προφήτου ἐκείνου, ἐξολοθρευθήσεται ἀπὸ τῆς φυλῆς αὐτῆς καὶ ἐξ Ἰσραὴλ καὶ ὑποκάτωθεν τοῦ οὐρανοῦ«· ὡς τοῦ κυρίου μέλλοντος τὰ διὰ τοῦ νόμου μυστικῶς παραδοθέντα τελείως καὶ σωτηριωδῶς ἐπασφαλίζεσθαι, τὸν δὲ μὴ ἀκούοντα αὐτοῦ καὶ μὴ ἀνεχόμενον μὴ ἔχειν σωτηρίαν, κἄν τε τὸν νόμον ποιήσῃ, τοῦ νόμου μὴ δυναμένου τελειοῦν τὸν ἄνθρωπον διὰ τὸ σωματικῶς τὰ ἐν αὐτῷ δικαιώματα γεγράφθαι καὶ ἐν Χριστῷ ἀληθινῶς πληροῦσθαι. Εως τούτου μοι λελέχθω περὶ τοῦ Ἰουδαϊσμοῦ. καὶ γὰρ ὀλίγων ἐμνημόνευσα εἰς τὸ μὴ τὸ πᾶν αὐτῶν παρασιωπῆσαι, ἀλλὰ ἐν μέρει ὑποδεῖξαι. πᾶσι γὰρ", + "candidate_score": 0.647356, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_16_18", + "bdc_text": "ex parte cęsaris Karl V . ac per illustrissimos d. admirabilem Claude d'Annebault , geb. um 1485 oder 1490 , gest. 2 . November 1552 , aus adliger normannischer Familie , 1519 königlicher Mundschenk , Teilnehmer der Belagerung von Mézières 1521 und an der Schlacht von Pavia 1525 , in der Folge Kammerherr und königlicher Rat , Oberst der leichten Kavallerie , Gouverneur der Normandie , Marschall Frankreichs seit 1538 , Gouverneur des Piemonts 1539 , Botschafter in Venedig ;", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2076", + "psc_text": "ἀπὸ τούτου γὰρ κατὰ διαδοχὴν οἱ Ἐγκρατῖται λεγόμενοι τοῦ ἰοῦ μετεσχηκότες ὑπάρχουσι. λέγεται δὲ τὸ διὰ 4 Σύρος (oben S. 4,9 hieβ es ἀπὸ Μεσοποταμίας), ebenso Clemens Al. strom. III 81, 1; II 232, 22 Stählin Theodoret haer. fab. I 20, dazu Zahn, Forsch. II294; Tatian selbst nennt sich or. 42 γεννηθεὶς . . . ἐν τῇ τῶν Ἀσσυρίων γῇ — 5 zu διδασκαλεῖον vgl. Irenaeus adv. haer. I 28, 1; I 220 Harvey οἰήματι διδασκά��ου ἐπαρθεὶς . . . ἴδιον χαρακτῆρα διδασκαλείου συνεστήσατο; Zahns Auffassung von διδασκαλεῖον (Forsch. I 284 A. 2) = Lehre ist schon sprachlich unmöglich — 5—6 ἐν τῇ Μέσῃ τῶν ποταμῶν nur durch Epiph. überliefert — 6 περὶ τὸ δωδέκατον ἔτος Ἀντωνίνου τοῦ εὐσεβοῦς Καίσαρος ἐπικληθέντος von Zahn (Forsch. I 282) mit der angabe des Eusebius zun 12. Jahr des Mark Aurel (Chronik S. 206, 13 Helm Tatianus haereticus ajnoscitur) zusammengestellt und dadurch Antoninus Pius", + "candidate_score": 0.646671, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_44_46", + "bdc_text": "s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ; European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648 , hg. v . Frances Gardiner Davenport , Washington 1917 , S. 208f ( Friedensvertrag ) ; der Vertragstext auf deutsch auszugsweise in :", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_181", + "psc_text": "Κατὰ Σεβουαίων, ἀπὸ Σαμαρειτῶν αἱρέσεως ݲ, τῆς δὲ ἀκολουθίας οݲαݲ τότε οἱ Σεβουαῖοι διὰ μῆνιν καὶ ὀργὴν μετέθηκαν τοὺς καιροὺς τῶν ἑορτῶν τῶν προειρημένων, τὸ πρῶτον μὲν κατὰ ὀργὴν τοῦ Ἔσδρα, δεύτερον δὲ διὰ τὴν προειρημένην πρόφασιν τὴν εἰς μάχην προκαλουμένην αὐτοὺς διὰ τῶν παριόντων. τάττουσι δὲ οὗτοι τὸν νέον μῆνα τῶν Ἀζύμων μετὰ τὸ νέον ἔτος, ὅπερ γίνεται ἐν τῷ μετοπώρῳ, τουτέστι μετὰ τὸν Θεσρὶ μῆνα, ὃς Αὔγουστος παρὰ Ῥωμαίοις καλεῖται Μεσορὶ δὲ παρ᾿ Αἰγυπτίοις Γορπιαῖος δὲ παρὰ Μακεδόσι παρ᾿ Ἔλλησι δὲ Ἀπελλαῖος. ἀπεντεῦθεν οὗτοι ἀρχὴν τοῦ ἔτους ποιοῦνται καὶ εὐθὺς τὰ Ἄζυμα ἐπιτελοῦσιν, ἐν δὲ τῷ μετο- 2f vgl. Deut. 16, 16 — 10ff vgl. Esra 4, If Neb. 5, 63ff — 14ff die äer sind Epiphanius ümlich; über den Namen = äufer vgl. Brandt, äisches Religionssystem S. 180 Bousset, Hauptprobleme der Gnosis S. 283 — 18 ff über die (unter dem Einfluß des seleucidiscben Reichs erfolgte) Verlegung", + "candidate_score": 0.646422, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_47", + "bdc_text": "Quellen zur Geschichte Karls V. , hg. v . Alfred Kohler , Darmstadt 1990 , S. 308-314. .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2304", + "psc_text": "u. Clemens Al. quis div. salv. 42,2; III 188, 3f τοῦ τυράννου τελευτήσαντος ἀπὸ τῆς Πάτμου τῆς νήσου μετῆλθεν ἐπὶ τὴν Ἔφεσον), nur hier. Anders Irenaeus adv. haer. V 30, 3; II 410 Harvey ἑωράθη . . . πρὸς τῷ τέλει τῆς Δομετιανοῦ ἀρχῆς Hieronymus vir. ill. 9 persecutionem moxente Domitiano in Patmos insulam relegatus scripsit apocalypsim u. die „historia ecclesiastica“ Corssen S. 80f. Κλαυδίου ist jedoch nicht zu ändern, da es ebenso durch das folgende μετὰ ἱκανὰ ἔτη τοῦ διατρῖψαι αὐτὸν ἐπὶ τῆς Ἀσίας wie durch die Wiederholung in c. 33, 9 gesichert ist. Vielleicht hängt die Angabe doch irgendwie mit den acta Johannis zusammen (gegen Zah, Forsch. VI 199f) M U 1 <καὶ τὸ ψεῦδος ἀγαπῶντες> * |ὑπὲρ]ἥπερ Μ 2 hinter Δουκᾶν vielleicht nach S. 256,18ff zu ergänzen <καὶ οὑδὲν ἐν αὐτῷ περὶ τῆς ἄνωθεν γεννήσεως>* 4 ἐπὶ τοῦ σωτῆρος, <τῷ λόγῳ Μ 5 ἐπανακάμωψαντι*]ἐπανακάμψαντος Μ U |", + "candidate_score": 0.645286, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_44", + "bdc_text": "s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ;", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2812", + "psc_text": "U 24 πραγματείαν + καὶ σωτηρίαν U δικαιούμενοι δωρεὰν τῇ χάριτι«, δηλον <ὅτι> διὰ λουτροῦ παλιγγενεδίας. τὸ γὰρ λουτρὸν ἐκόσμησε τὴν ψυχὴν καὶ τὸ σῶμα, ἀπολοῦσαν πᾶν ἁμάρτημα διὰ μετανοίας. ἄρα γε καὶ ἐπὶ τὴν οὖσαν παρθένον τὸ χάρισμα ἐξήπλωται τοῦ βαπτίσματος καὶ ἐπὶ τὴν οὐκ οὖδαν παρθένον σφραγίζεσθαι ἐπείγεται διὰ τὸ ἁμαρτές. 5. Ἀλλὰ μή τινες πάλιν ὑδαρευόμενοι νομίσωσιν, ἐὰν εἴπωμεν περὶ παρθένου διατάξασθαι τὸν ἀπόστολον τὸ γῆμαι, μὴ τὴν ἅπαξ ὁρίσασαν παρθενίαν θεῷ κατασπάσαι τοῦ ἰδίου δρόμου βουλόμενος ὁ ἀπόστολος ταῦτα διετάξατο. οὐ γὰρ περὶ τούτων ὁ λόγος, ἀλλὰ περὶ παρθένων ὑπεράκμων τῶν οὐ διὰ παρθενίαν ἐν τῇ ἀκμῇ παραμειναςῶν, ἀλλὰ διὰ τὸ ἠπορηκέναι ἀνδρῶν πρὸς γάμον. ἐξ Ἰουδαίων γὰρ ὁρμώμενοι οἱ ἀπόστολοι καὶ κατὰ τὸν νόμον πολιτευςάμενοι τὴν ἀρχὴν τοῦ κηρύγματος ἐποιήσαντο, θεσμοῖς ἔτι κατεχόμενοι τοῖς ἐν τῷ νόμῳ, οὐ κατά τινα σαρκὸς δικαίωσιν, ἀλλὰ κατὰ τὴν ἐμμελῆ τοῦ νόμου ἀσφάλειαν καὶ ἀκριβολογίαν. θαυμαστῶς γὰρ ἐκήρυττεν ὁ", + "candidate_score": 0.644731, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_50_52", + "bdc_text": "Die kaiserlichen Gesandten hatten behauptet , König Heinrich VIII . habe seine Einwilligung in den Frieden von Crépy formell ausgesprochen , was aber Heinrich VIII . bestritt;", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2390", + "psc_text": "σοφὸς Ἐφραΐμ ἐμαρτύρησε τούτῳ τῷ λόγῳ ἐν ταῖς αὐτῦ ἐξηγήσεσι λέγων ὅτι »οὕτως γὰρ ᾠκονομήθη ἡ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ 4 ff vgl. Unten § 18 u. c. 24, 1ff; S. 292, 20ff, dazu Ancoratus c. 60, 3; 171 6f Panarion haer. 78, 10, 1 de mens. Ac pond. 13; S. 165, 8f Lagarde — 7 ff über die von Epiph. Benutzte Konsulsliste vgl. Unten zu c. 22, 24; S. 290, 5. In den Nebenzeugen ist jedoch unser Eintrag bereits auf den 25. Dez. (desselben Jahres!) geschoben, vgl. Consularia Constant. MG auct. Antique. IX 218 his consulibus (sc. Octaviano XIII et Silano) natus est Christus die VIII kal. Jan. — 13 die Κικέλλια sonst nur noch im Canopusdekret Ditteberger syll.2 56, 64 erwähnt; dort aber in den Choiak, genauer vor den περίπλους τοῦ Ὀσείριος am 29. Choiak, Verlegt — 20 ff die Schrift selbst ist nicht erhalten, vgl. Jedoch", + "candidate_score": 0.644392, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_44", + "bdc_text": "s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ;", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2256", + "psc_text": "— 25 vgl. haer. 29, 9, 4; I 332, 8ff u. haer. 30, 3, 7; I 337, 9ff M U 5 ἴδομεν Μ 6 vor Ἰωάννης + ὁ U 10 ἐπαύριον U 12 τοῦτο] τούτω U 14 τὸ δεῖπνον τοῦ γάμου] τὸν γάμου U 17 παραλαβεῖν *] καὶ παραλαβόντα M U 19 ἅμα δὲ *] ἄλλα δὲ Μ ἀλλὰ δὴ U | μὴ < U 21f ἡ διδασκαλία καὶ ἡ ἀκολουθία U 23 vor οἱ + <καὶ> ? * | ἀπὸ τῆς αὐτῆς . . . ἀκολουθίας *] ἀπ᾿ αὐτῆς . . . τῆς ἀκολουθίας M U 24 τούτῳ] τοῦτο Μ 24f ἐπιτεταγμένου U 27 διαλαμβάνειν U 5. Οὗτος τοίνυν ὁ Ματθαῖος καταξιοῦται <πρῶτος κηρῦξαι> τὸ εὐαγγέλιον, ὡς ἔφην, καὶ δικαιότατα ἦν, ἔδει γὰρ τὸν ἐπὸ πολλῶν ἁμαρτημάτων ἐπιστρέψαντα καὶ ἀπὸ τοῦ τελωνείου ἀναστάντα καὶ ἀκολουθήσαντα τῷ ἐλθόντι ἐπὸ σωτηρίᾳ τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων καὶ λέγοντι »οὐκ ἦλθον καλέσαι δικαίου,", + "candidate_score": 0.643616, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_44", + "bdc_text": "s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ;", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_546", + "psc_text": "τοὺς] τοῖς M 27 νοίας *, vgl. S. 316, 28 Ι δοθείσης 28 εἰς δ' φαντασιοῦνται < M 29 εἰρημένου, ου aus ω V corr »δώσει τὸν καρπὸν αὐτοῦ ἐν καιρῷ αὐτοῦ καὶ τὸ φύλλον αὐτοῦ οὐκ ἀπορρυησεται«. ἀνωτέρω γὰρ κεῖται οτι »ἐν τῷ νόμῳ κυρίου το θέλημα αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ νόμῳ αὐτοῦ μελετήσει ἡμέρας καὶ νυκτός‘. νόμον δὲ οὗτοι καὶ προφήτας ἀρνοῦνται. εἰ δὲ νόμον κυρίου ἀρνοῦνται, σὺν τῷ νόμῳ καὶ τὸν λαλήσαντα ἐν τῷ νόμῳ συκοφαντοῦ- σιν· πλανῶνται δὲ καθ' ὑπόνοιαν καὶ ἐκπεπτώκασιν τῆς ἀληθείας, κρίσιν τε οὐχ ἡγοῦνται οὔτε ἀνάστασιν ὁμολογοῦσιν. ὅσα δὲ πράττουσιν ἐν τῷ σώματι ἡδονῆς ἔμπλεοι γινόμενοι ταῦτα ἀποκαρποῦνται ἐκβακχευόμενοι ταῖς τοῦ διαβόλου ἡδοναῖς τε καὶ ἐπιθυμίαις, ὡς πάντῃ τε καὶ πανταχοῦ ἐλέγχονται ἀπὸ τοῦ τῆς ἀληθείας λόγου· Ἰωάννης γὰρ λέγει »εἴ τις ἔρχεται«, φησί, »πρὸς ὑμᾶς, καὶ οὐ φέρει τὴν διδαχὴν ταύτην‘. καὶ ποίαν φησίν; »εἴ τις οὐχ ὁμολογεῖ Χριστὸν ἐν σαρκὶ", + "candidate_score": 0.643067, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_52_54", + "bdc_text": "bestritt; s. hierzu Cardauns 350 . Zwischen England und Frankreich wurde erst mit dem Vertrag von Ardres vom 7 .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2626", + "psc_text": "ἀρνηςάμενος ἐδογμάτισε ταύτην τὴν αἵρεσιν. χρῆται δὲ νόμῳ καὶ προφήταις, παλαιᾷ τε καὶ νέᾳ διαθήκῃ, καὶ ἀπο- 10 ff die umgekehrte Behauptung, daß er zunächst Valentinianer war, bei Eusebius h. e. IV 30, 3; S. 392, 23 ff Schwartz ἦν δ’ οὐτος πρότερον τῆς κατὰ Οὐαλεντῖνον σχολῆς, καταγνοὺς δὲ ταύτης πλεῖστά τε τῆς κατὰ τοῦτον μνθοποίας ἀπελέγξας, ἐδόκει μέν πως αὐτὸς ἑαντῷ ἐπὶ τὴν ὀρθοτέραν γνώμην μετατεθεῖσθαι, οὐ μὴν καὶ παντελῶς γε ἀπερρίψατο τὸν τῆς παλαιᾶς αἱρέσεως ῥύπον, bgl. Hippolyt refut. Vi 35, 7; S. 165, 13 Wendland οἱ δ’ αὖ ἀπὸ τῆς ἀνατολῆς (sc. der Schule Valentins) . . . ὧν ἐστιν Ἀξιόνικος καὶ Ἀρδησιάνης (lies wie S. 216, 17 <Β>αρσησιάνης) –11 vgl. die von Bardesanes festgehaltene Anschauung über den Einfluß der Sieben Buch der Gesetze der Länder S. 11 ff u. S. 15 f Cureton, dazu Adamantius de recta in deum fide III 3; S. 118, 12 ff", + "candidate_score": 0.635808, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_43_45", + "bdc_text": "Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ; s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ; European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648 , hg. v . Frances Gardiner Davenport , Washington 1917 , S. 208f ( Friedensvertrag ) ;", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_776", + "psc_text": "4, 18 — 7 vgl. Matth. 5, 2 — Luk. 5, 1 Matth. 4, —22 — 8 ff vgl. Matth. 10, 3 ff— 10 vgl. Matth. 9, 9 u. beachte, ß auch in dem Apostelverzeichnis dement. Recogn. 1 55ff äus voransteht V M 2f die Dative ὅλω, πληρεστάτω, νενθευμένω, ἠκρωτηριασμένω aus Genitiven hergestellt Vcorr ὅλου, πληρεστάτου usw. M 9 * 4 Namen sind ausgefallen. Das aus dement. Recogn. I 55ff zu erhebende Apostelverzeichnis ßt sich an Matth. 10, 3f an; nur, ß statt Judas Ischarioth Barnahus qiii et Matthias eingesetzt u. äus äus übrigens schwankt hier bei Matth. selbst die Lesart) genannt wird. Darnach äre zu ergänzen <Φίλιππον Ἰάκωβον Ἀλφαίου καὶ Θμᾶν> * 9f καὶ Ἰούδαν τὸν Ἰσκαριώτην < τύριον τοῦ Ἰσραήλ« καὶ »ἐγένετο Ἰωάννης βαπτίζων, καὶ ἐξῆλθον πρὸς αὐτὸν Φαρισαῖοι καὶ ἐβαπτίσθησαν καὶ πᾶσα Ἱεροσόλυμα. καὶ εἶχεν ὁ Ἱωάννης ἔνδυμα ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν", + "candidate_score": 0.635062, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_43_45", + "bdc_text": "Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ; s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ; European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648 , hg. v . Frances Gardiner Davenport , Washington 1917 , S. 208f ( Friedensvertrag ) ;", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2359", + "psc_text": "ἀπὸ τεσςάρων εὐαγγελιστῶν τὴν πᾶσαν γνῶσιν κατά τε τὴν σάρκα καὶ κατὰ τὴν θεότητα ἀκριβῶς κατάσχωμεν. 20. Τελειωθέντων γὰρ πάντων τῶν κατὰ τὸ βάπτισμα καὶ κατὰ τὸν πειρασμόν, ἐλθόντος τοῦ Ἰησοῦ λοιπον καὶ ὀλίγων ἡμερῶν <χρόνον>, καθὼς πολλάκις εἶπον, διατρίψαντος ἔν τε τῇ Ναζαρὲτ καὶ ἐν τοῖς ὁρίοις αὐτῆς καὶ περὶ τὴν Καφαρναούμ, μετά <τε> τὸ συναντῆσαι τῷ Ἰωάννῃ ἐπὶ τοῦ Ἰορδάνου * καὶ τῇ ἐπαύριον τινὰς τῶν μαθητῶν συμπαρειληφότος, πρῶτον τοῦτο σημεῖον ἐν Κανᾷ πεποίηκε τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀπὸ Ἰωάννου, εἰκοστῇ δὲ τῆς ἀπὸ τοῦ πειρασμοῦ ἐπανόδου, καὶ <ἄρχεται> τοῦ κηρύγματος. οὔτε γὰρ πρὸ τοῦ πειρασμοῦ ἐν γάμῳ φάσκει τὸν Χριστὸν ἡκέναι οὔθ᾿ ὅλως τι τῶν 2 vgl. Clemens Al. bei Eusebius h. e. VI 14, 7; S. 550, 25 Schwartz τὸν μέντοι Ἰωάννην ἔσχατον, συνιδόντα ὅτι τὰ σωματικὰ ἐν τοῖς εὐαγγελίοις δεδήλωται, προτραπέντα ὑπὸ τῶν γνωρίμων, πνεύματι θεοφορηθέντα πνευματικὸν ποιῆσαι εὐαγγέλιον — 12ff vgl. S. 271, 4ff M", + "candidate_score": 0.633983, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_18_20", + "bdc_text": "November 1552 , aus adliger normannischer Familie , 1519 königlicher Mundschenk , Teilnehmer der Belagerung von Mézières 1521 und an der Schlacht von Pavia 1525 , in der Folge Kammerherr und königlicher Rat , Oberst der leichten Kavallerie , Gouverneur der Normandie , Marschall Frankreichs seit 1538 , Gouverneur des Piemonts 1539 , Botschafter in Venedig ; Admiral Frankreichs seit Februar 1544 und wichtigste Persönlichkeit des Königreichs ; handelte den Vertrag von Crépy aus .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2331", + "psc_text": "bezeugt. Es entspricht diesem Ansatz, daß Epiph. (vgl. Z. 16) den 6. Januar nur noch als Geburtstag Christi kennt. (Daß er nicht selbst erst die Verlegung bewirkt hat, vgl. zu S. 271, 6). Die Zurückschiebung der Taufe auf den 8. Nov. galt wohl in erster Linie der Entlastung des 6. Januar, der bis dahin die Feier der Taufe und Geburt Christi und der Hochzeit zu Kana (vgl. S. 272, 4ff) in sich verinigte. Die zwei Monate zwischen dem 8. November und dem 6. Januar sollten vermutlich die Zeit der Wirksamkeit des Täufers ausdrücken. — Bilfingers Versuch (Das germanische Julfest S.8f), unter Benutzung von Clemesns Al. strom. I 145,5; II 90,16ff Stählin eine weiters Verbreitung des 8.(18.) November zu erweisen, ist ein Fehlschlag. Außer der hierbei nötigen Änderung im Text des Clemens (κ ݲγ ݲ statt ι ݲγ ݲ) steht ihm die Tatsache im Weg, deß Clemens a. a. O. Taufund", + "candidate_score": 0.633919, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_18_20", + "bdc_text": "November 1552 , aus adliger normannischer Familie , 1519 königlicher Mundschenk , Teilnehmer der Belagerung von Mézières 1521 und an der Schlacht von Pavia 1525 , in der Folge Kammerherr und königlicher Rat , Oberst der leichten Kavallerie , Gouverneur der Normandie , Marschall Frankreichs seit 1538 , Gouverneur des Piemonts 1539 , Botschafter in Venedig ; Admiral Frankreichs seit Februar 1544 und wichtigste Persönlichkeit des Königreichs ; handelte den Vertrag von Crépy aus .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2339", + "psc_text": "des Epiphanienfestes zurück; vgl. im Osten Const. apost. V 13, 2; S. 269, 15f Funk; im Abendland höchstwahrscheinlich schon Ambrosius de virg. III 1; Migne 16,219f vides quantus ad natalem sponsi tui populus convenerit …. hic est qui rogatus ad nuptias aquam in vina convertit, jedenfalls Paulinus Nol. carm. 27 v. 45ff; CSEL XXX 264 Maximus Taur. hom. 23; Migne 57,272ff Petrus Chrysol. sermo 157; Migne 52, 615A Ps. Augustin sermo 136; Migne 39,2015 Polemius Silvius calend. (CJL I 335 = I2 257) S. Epiphania, quo die interpositis temporibus visa est stella magis, quae dominum natum nunciabat et aqua vinum facta Isidorus Hispal. de off. I 26, dazu die Meßbücher sacr. Gregor. Migne 78,39 sacr. Gallic. Migne 72, 178 miss. Gothic. sowohl in der Vigilie, als in der Liturgie des 6. Januar mozarabische Lit. Migne 85, 176 M U ἐν αὐτῆ γὰρ εὑρίσκεται τῆ ἡμέρα τῆς αὐτοῦ κατὰ σάρκα γεννήσεως", + "candidate_score": 0.631027, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_18_20", + "bdc_text": "November 1552 , aus adliger normannischer Familie , 1519 königlicher Mundschenk , Teilnehmer der Belagerung von Mézières 1521 und an der Schlacht von Pavia 1525 , in der Folge Kammerherr und königlicher Rat , Oberst der leichten Kavallerie , Gouverneur der Normandie , Marschall Frankreichs seit 1538 , Gouverneur des Piemonts 1539 , Botschafter in Venedig ; Admiral Frankreichs seit Februar 1544 und wichtigste Persönlichkeit des Königreichs ; handelte den Vertrag von Crépy aus .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2485", + "psc_text": "Zahl 112 soll die Zeit angeben, die seit der (teilweisen! vgl. <εἰ> καὶ ἄλλοι τινὲς — d. h. Ketzer — ἐκεῖσε τυγχάνουσιν) Wiedergewinnung von Thyatira für den katholischen Glauben verflossen ist, nicht die seit dem Auftreten der Montanisten oder der Aloger verstrichene (so Zahn, Forsch. z. Gesch. d. Kan. V 40f). Damit entfällt auch die Annahme, deß Epiph. hier „gedankenlos“ Hippolyt ausschreibe (so Salmon, Hermathena VIII 189). Aus welcher Quelle freilich Epiph. die Nachricht bezog, daß seit dem Jahr 263/264 der katholischen Glaube in Thyatira wieder vordrang, läßt sich nicht einmal vermuten — 12 nach ἀνάληηψιν muß eine Zahl ausgefallen sein. Es ist grammatisch unmöglich, wie z. B. Zahn Forsch. V 36 will, das ἐπὶ ἐνενήκοντα τρισὶν ἔτεσιν zu ὃς ἦν χρόνος zu ziehen und zu übersetzen welches war ein Zeitraum von nahezu 93 Jahren. Vielmehr kann die Bestimmung ἐπὶ ἐνενήκοντα ἔτεσιν nur von einem Zeitwort, dem ἤμελλε πλανᾶσθαι in", + "candidate_score": 0.630701, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_42_44", + "bdc_text": "auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard . Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ; s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ;", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_846", + "psc_text": "vgl. Matth. 16, 18 V Μ 1 αὐτὸς am Rande nachgetragen Vcorr < Μ 4 ὁ κύριος am Rande Vcorr < M 5 ποιεῖτε V 7 αὐτὸς + ὁ M 10 ἔργον < M ἔχων] παρέχων M 14 τὰ oben hineingeflickt Vcorr | ἑπομένων M 15 γενόμενος aus γεγονὼς Vcorr 17 <ὁ> * | ἐπὶ τῷ U] ἐπὶ τὸ V ἐπὶ τῶν 18 γὰρ oben hineingeflickt Vcorr 24f κατισχύσαι Μ 25 ἐπ’ αὐτῆς V 27 παρατάσεως Μ 28f κατορύξῃ ἡμᾶς getilgt, ür am Rande ἀπολ(όμεθα V ἀσέβειαν«. καὶ μηδεὶς θαυμαζέτω ἐπὶ τῷ ἀκοῦσαι Ἐβίωνα Ἰωάννῃ συντετυχηκέναι. πολυχρόνιος γὰρ καταμείνας τῷ βίῳ ὁ μακάριος Ἰωάννης διήρκεσεν ἄχρι τῆς τοῦ Τραϊανοῦ βασιλείας. πάντες δὲ οἱ ἀπόστολοι ὅτι ἀπαλλοτριοῦσι τὴν τοῦ Ἐβίωνος πίστιν καὶ ἀλλοτρίν Ö282 ἡγήσαντο τοῦ αὐτῶν κηρύγματὸς τοῦ χαρακτῆρος, παντί τῳ δῆλον. 25. Περὶ δὲ τοῦ ἁγίου Παύλου ὡς βλασφημοῦντες αὐτὸν λέγουσι πόσα ἔχω λέγειν; πρῶτον μὲν γὰρ λέγουσιν αὐτὸν", + "candidate_score": 0.629786, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_51_53", + "bdc_text": "habe seine Einwilligung in den Frieden von Crépy formell ausgesprochen , was aber Heinrich VIII . bestritt; s. hierzu Cardauns 350 .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_948", + "psc_text": "hier nicht am ß der steht. — Zur Form vgl. das Gesicht Valentins Hippolyt refut. VI 42, 2; * S. 173, 22 Wendland, die Offenbarungen der Σιγὴ an ’cus Irenaeus I 14, 1ff; I 128 ff Harvey, insbesondere auch I 14, 6; I 140 (= Hippolyt refut. VI 47, 4 S. 179, 12 Wendland) τὸν γὰρ τέλειον νοῦν, ἐπιστάμενον τὸν τῶν ἓξ ἀριθμόν, . . . φανερῶσαι τοῖς υἱοῖς τοῦ φωτὸς τὴν . . . δι’ αὐτοῦ ἐπιγενομένην ἀναγέννησιν u. Tertullian adv. Valent. 4 si aliquid novi adstruxerint, revelaiionem statim appeUant pracsumpiionem et charisma ingenium — 6 Μέγεθος als valentinianischer Ausdruck (jedoch nicht überall im selben Sinn gebraucht), vgl. ßer S. 391, 2. 4. 5 Irenaeus adv. haer. (1 1, 1; I 9 Harvey I, 2, 1; 1 13 I 2, 2f; I 15) 1 13, 3; 1 118 1 13, 6 I 124 1 14, 7; I 141 1", + "candidate_score": 0.629614, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_54", + "bdc_text": "Zwischen England und Frankreich wurde erst mit dem Vertrag von Ardres vom 7 .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_60", + "psc_text": "Dindorf 19 — S. 176, 7 Chron. pasch. 26 B ; S. 45, 14 — 46, 1 Dindorf 4 <ἦν> * 6 ἀλλ’ ὅτι] ἀλλὰ GU 7 ἐδείκνυτο < U 10 τε < Μ 13 ἕως + τούτου GU 14 κατακλυσμὸν + τουτέστιν ἀπὸ Αρφαξὰδ ἕως τοῦ Φαλέγ Chron. pasch. 15 παῖδες < Chron. pasch. 16 τούτων παῖδες < U 18 ἀπὸ < Chron. pasch. | Λοῦβερ M 19 | * <οἰκεῖν> * 20 Σενναὰρ GU | ἐν χώρᾳ τῇ Περσίδι] ἐν τῇ Περσῶν Chron. pasch. | ἦν δὲ + τοῦτο GUM < Chron. pasch. 21 καὶ ποιησάμενοι Chron. pasch. Εὐρώπην εἰς Ἀσίαν κεκλικότες ἐπωνομάσθησαν χάντες κατὰ τὴν τοῦ χρόνου ἐπίκλησιν Σκύθαι. κτίζουσι δὲ τὴν πυργοποιίαν καὶ οἰκοδομοῦσι τὴν Βαβυλῶνα. καὶ οὐκ ηὐδόκησεν ὁ θεὸς ἐπὶ τῷ ἔργῳ τῆς αὐτῶν ἀνοίας· διεσκέδασε γὰρ αὐτῶν τὰς γλώττας καὶ ἀπὸ μιᾶς εἰς ἑβδομήκοντα δύο διένειμεν κατὰ τὸν τῶν τότε ἀνδρῶν ἀριθμὸν εὑρεθέντων,", + "candidate_score": 0.628856, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_18_20", + "bdc_text": "November 1552 , aus adliger normannischer Familie , 1519 königlicher Mundschenk , Teilnehmer der Belagerung von Mézières 1521 und an der Schlacht von Pavia 1525 , in der Folge Kammerherr und königlicher Rat , Oberst der leichten Kavallerie , Gouverneur der Normandie , Marschall Frankreichs seit 1538 , Gouverneur des Piemonts 1539 , Botschafter in Venedig ; Admiral Frankreichs seit Februar 1544 und wichtigste Persönlichkeit des Königreichs ; handelte den Vertrag von Crépy aus .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2427", + "psc_text": "τριακοστῷ ἔτει τῆς αὐτοῦ ἐνσάρκου γεννήσεως, πρὸ ἓς εἰδῶν Νοεμβρίων, Τουτέστι κατὰ Αἰγυπτίους Ἀθὺρ δωδεκάτῃ, κατὰ Ἕλληνας 1 ff zu den Monatsangaben vgl. W. Kubitschek, Die Kalenderbücher von Florenz, Rom und Leyden (Denkschr. Wiener Akad. B. 57. 1915) S. 74 ff; dort weitere Schriften über die einzelnen Fragen — 8 ff wo? (einzige vergleichbare Stelle Sach. 7, 3) —18 ff vgl. Oben c. 16, 1 ff; S. 270, 14 ff u. c. 30, 10; S. 303, 4 M U 1 Ἰαννουαρίων Μ |πέμπτη ist nicht mit Kubistchek zu beanstanden; der Gesamtausdruck πέμπτη—ἐπιφώσκουσα bezeichnet ganz richtig die Mitternacht zwischen 5. u. 6. Januar; vgl. Z. 12 f u. S. 298, 19 2 Ἰαννουαρίου + μηνὸς U | ἑσπέρα — ἐπιφώσκουσα < U 4 Σαλαμνίους Μ 5 Ἰουλίου] Ἰουναῦ Μ | ἀλσὼν Μ 6 ἀταρταβὰ Μ 7 κατὰ Ἑβραίους τιβιὴθ ιݲγ, κατὰ ἀθηναίους μεμακτηρίωνος ςݲ U; aber vgl. die Reihenfolge S. 294,", + "candidate_score": 0.628681, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_52_54", + "bdc_text": "bestritt; s. hierzu Cardauns 350 . Zwischen England und Frankreich wurde erst mit dem Vertrag von Ardres vom 7 .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2627", + "psc_text": ". ὧν ἐστιν Ἀξιόνικος καὶ Ἀρδησιάνης (lies wie S. 216, 17 <Β>αρσησιάνης) –11 vgl. die von Bardesanes festgehaltene Anschauung über den Einfluß der Sieben Buch der Gesetze der Länder S. 11 ff u. S. 15 f Cureton, dazu Adamantius de recta in deum fide III 3; S. 118, 12 ff van de Sande Bakhuyzen Diodorus Tars. de fato c. 51 (bei Photius cod. 223 p. 208. 223) Ephrem Syrus sermo 3 u. 53 polem.; opera Syriaca II 443 ff u. 554 ff Assemani – 12 f vgl. Adamantius de recta in deum fide V 16; S. 204, 3 ff van de Sande Bakhuyzen Ephrem carm. Nisib. 51 p. 102 u. 186 Bickell – 14 vgl. Ephrem sermo polem. 55; opera Syriaca II 558 Assemani Diodorus Tars. de fato bei Photius cod. 223 p. 208 u. 221 δέχεσθαι μὲν προσποιουμένους τοὺς προφήτας M U 2 ὑπὲρ + οὖ M 3 ἃν]", + "candidate_score": 0.628504, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_45_47", + "bdc_text": "European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648 , hg. v . Frances Gardiner Davenport , Washington 1917 , S. 208f ( Friedensvertrag ) ; der Vertragstext auf deutsch auszugsweise in : Quellen zur Geschichte Karls V. , hg. v . Alfred Kohler , Darmstadt 1990 , S. 308-314. .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2304", + "psc_text": "u. Clemens Al. quis div. salv. 42,2; III 188, 3f τοῦ τυράννου τελευτήσαντος ἀπὸ τῆς Πάτμου τῆς νήσου μετῆλθεν ἐπὶ τὴν Ἔφεσον), nur hier. Anders Irenaeus adv. haer. V 30, 3; II 410 Harvey ἑωράθη . . . πρὸς τῷ τέλει τῆς Δομετιανοῦ ἀρχῆς Hieronymus vir. ill. 9 persecutionem moxente Domitiano in Patmos insulam relegatus scripsit apocalypsim u. die „historia ecclesiastica“ Corssen S. 80f. Κλαυδίου ist jedoch nicht zu ändern, da es ebenso durch das folgende μετὰ ἱκανὰ ἔτη τοῦ διατρῖψαι αὐτὸν ἐπὶ τῆς Ἀσίας wie durch die Wiederholung in c. 33, 9 gesichert ist. Vielleicht hängt die Angabe doch irgendwie mit den acta Johannis zusammen (gegen Zah, Forsch. VI 199f) M U 1 <καὶ τὸ ψεῦδος ἀγαπῶντες> * |ὑπὲρ]ἥπερ Μ 2 hinter Δουκᾶν vielleicht nach S. 256,18ff zu ergänzen <καὶ οὑδὲν ἐν αὐτῷ περὶ τῆς ἄνωθεν γεννήσεως>* 4 ἐπὶ τοῦ σωτῆρος, <τῷ λόγῳ Μ 5 ἐπανακάμωψαντι*]ἐπανακάμψαντος Μ U |", + "candidate_score": 0.628381, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_51_53", + "bdc_text": "habe seine Einwilligung in den Frieden von Crépy formell ausgesprochen , was aber Heinrich VIII . bestritt; s. hierzu Cardauns 350 .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2527", + "psc_text": "συνυπάρξας καὶ κατὰ τὸν κρόνον αὐτὰς διαδεξάμενος, ἐξ οὗπερ οἱ Θεοδοτιανοὶ καλούμενοι. καὶ εἰ μὲν ὑπάρχει ἔτι ἡ αἵρεσις ἀγνοοῦμεν, τὰ δὲ εἰς ἡμᾶς αὐπὸ συγγραμμάτων ἐλθόντα ἐροῦμεν. Oὗτος ὁ Θεόδοτος ἀπὸ Βυζαντίου μὲν ὡρμᾶτο, τῆς νυνὶ Κωνσταντινουπάλεως καλουμένης, σκυτεὺς τὴν τέχνην, πολυμαθὴς δὲ τῷ λόγῳ. οὗτος ἅμα τισὶ πλείοσιν ἐν καιρῷ διωγμοῦ ἐνστάντος (οὐκ οἶδα εἰπεῖν ἐν ποίῳ διωγμῷ) ἀπὸ τοῦ τῆς πόλεως ἄρχοντος συλλη- 4ff zur Darastellung des Epiph. vgl. insbes. Hippolyt refut. VII 9 u. 35 X 23; S. 190,12ff 222,1f 282, 1ff Wendland c. Noët. c.1; S.45,17 Lagarde sog. kleines Labyrinth bei Eusebius h. e. V 28, 6; S. 502, 2ff Schwartz Ps. Tertullian adv. omn. haer. 8 Filastrius haer. 50; S. 26,21ff Marx — 8ff vgl. Hippolyt refut. VII 35 1; S. 222,4f Wendland ἐκ τῆς τῶν Γνωστικῶν καὶ Κηρίνθου καὶ Ἐβίωνος σχολῆς ἀποσπάσας — 12ff zu ἀπὸ Βυζαντίου vgl. Hippolyt refut. VII 35, 1;", + "candidate_score": 0.627937, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_45_47", + "bdc_text": "European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648 , hg. v . Frances Gardiner Davenport , Washington 1917 , S. 208f ( Friedensvertrag ) ; der Vertragstext auf deutsch auszugsweise in : Quellen zur Geschichte Karls V. , hg. v . Alfred Kohler , Darmstadt 1990 , S. 308-314. .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2627", + "psc_text": ". ὧν ἐστιν Ἀξιόνικος καὶ Ἀρδησιάνης (lies wie S. 216, 17 <Β>αρσησιάνης) –11 vgl. die von Bardesanes festgehaltene Anschauung über den Einfluß der Sieben Buch der Gesetze der Länder S. 11 ff u. S. 15 f Cureton, dazu Adamantius de recta in deum fide III 3; S. 118, 12 ff van de Sande Bakhuyzen Diodorus Tars. de fato c. 51 (bei Photius cod. 223 p. 208. 223) Ephrem Syrus sermo 3 u. 53 polem.; opera Syriaca II 443 ff u. 554 ff Assemani – 12 f vgl. Adamantius de recta in deum fide V 16; S. 204, 3 ff van de Sande Bakhuyzen Ephrem carm. Nisib. 51 p. 102 u. 186 Bickell – 14 vgl. Ephrem sermo polem. 55; opera Syriaca II 558 Assemani Diodorus Tars. de fato bei Photius cod. 223 p. 208 u. 221 δέχεσθαι μὲν προσποιουμένους τοὺς προφήτας M U 2 ὑπὲρ + οὖ M 3 ἃν]", + "candidate_score": 0.626884, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_18_20", + "bdc_text": "November 1552 , aus adliger normannischer Familie , 1519 königlicher Mundschenk , Teilnehmer der Belagerung von Mézières 1521 und an der Schlacht von Pavia 1525 , in der Folge Kammerherr und königlicher Rat , Oberst der leichten Kavallerie , Gouverneur der Normandie , Marschall Frankreichs seit 1538 , Gouverneur des Piemonts 1539 , Botschafter in Venedig ; Admiral Frankreichs seit Februar 1544 und wichtigste Persönlichkeit des Königreichs ; handelte den Vertrag von Crépy aus .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2433", + "psc_text": "καὶ ἅς—σημείου * 10 οὐδεὶς *] ὁ καὶ V M | ὡς] εἰς Μ 20 ὠφελήσειν, ήσει auf Rasur V corr 26 καὶ νόμον—δεδωκότος <Μ | ἀφ’ οὖπερ + <καὶ> ?* σεως τοῦ νόμου τὸ εἶδος κεκτῆσθαι, τουτέστιν τὴν γνῶσιν καὶ τὴν ἀλήθειαν, οὐκ ἄρα ἀλλότριος ὁ νόμος τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας. διὰ γὰρ τῆς ἐν αὐτῷ μορφώσεως ἐπέγνωσαν οἱ κήρυκες τῆς ἀληθείας τὴν γνῶσιν καὶ τὴν ἀλήθειαν. δݲ καὶ λݲαݲ σχόλιον. »Ἔτι γὰρ Χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ἔτι κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν«. δݲ καὶ λݲαݲ ἔλεγχος. Τό »ἔτι« καὶ <τό> »ἀπέθανεν« οὐ δοκήσεως a ἀλλὰ ἀληθείας ἐστὶ σημαντικόν. εἰ γὰρ δόκησις ἦν, τίς χρεία τοῦ »ἔτι« λέγεσθαι, δυναμένου τοῦ Χριστοῦ πάντοτε καὶ τότε καὶ νῦν δοκήσει φαίνεσθαι καὶ μὴ λέγεσθαι »ἔτι ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν«; ἀπὸ τοῦ γὰρ »ἔτι« τὸ τότε θανεῖν * ἀπέδωκε καὶ ἐδικαίωσε τῷ θανάτῳ, b", + "candidate_score": 0.62417, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_45_47", + "bdc_text": "European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648 , hg. v . Frances Gardiner Davenport , Washington 1917 , S. 208f ( Friedensvertrag ) ; der Vertragstext auf deutsch auszugsweise in : Quellen zur Geschichte Karls V. , hg. v . Alfred Kohler , Darmstadt 1990 , S. 308-314. .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_269", + "psc_text": "αὐτῶν U 8 ἐφιλώθη U | † Δημητρίῳ] nach Jul. Africanus (Eus. h. e. I 7, 11; S. 58, 22 Schwartz) u. Eusebius (h. e. I 6, 3; S. 48, 19) üßte es Ὑρκανῷ ßen; aber auch Nie. Chon. u. der Cryptoferrat. haben Δημητρίῳ | ἐπὶ < M 9 Ἰουδαίας G U, vgl. Jul. Afric. bei Eusebius h. e. I 7 S. 58, 25 Schwartz ἐπιμελητὴς τῆς Παλαιστίνης χρηματίσας] Ἰδουμαίας Μ 10 vor αὐτὸς + καὶ 12 βασιλέα + δὲ M 14 τοῦ2 < Μ 15 <ἐξέλιπον> 16 [ἐν] * 17 νομῆσαι U 19 ἂν < G | <οὕτως> | ἀπέκειτο] κεῖται M | <τὸ> 2. ἀλλ᾿ ἐλέγχει αὐτοὺς ἡ ἀκολουθία φάσκουσα ὅτι »αὐτὸς προσδοκία ἐθνῶν καὶ ἐπ᾿ αὐτῷ ἔθνη ἐλπιοῦσιν«. ποῖον δὲ τῶν Μνῶν ἐπὶ Ἡρῴδῃ ἤλπισεν; ποία δὲ προσδοκία ἐθνῶν Ἡρῴδην καραδοκεῖ; λῶς δὲ παρ᾿ αὐτοῖς ἐπληροῦτο τό ἐκοιμήθη ὡς λέων καὶ ὡς σκύμνος λέοντος, τίς ἐξεγερεῖ αὐτόν‘;", + "candidate_score": 0.623059, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_5_7", + "bdc_text": "September 1544 geschlossen werden würde . Pie ( t)ro Strozzi für König Franz I . und Alfonso d'Avalos , Marchese del Vasto , für Kaiser Karl V. , hatten am 4 .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2228", + "psc_text": "oben angeführte Stelle aus Ps. Tertullian adv. omn. haer. 8 (eine Ergänzung ist auch dort überflüssing) 7 αὐχῶσι Μ 9f βούλονται + <οἱ μὲν>?* 10 τῆ τεσσαρεσκαιδεκάτη Μ 11 τὴν2] τῆ Μ ὀκτὼ καλανδῶν Ἀπριλλίων ἄγουσι. καὶ ἐν αὐτοῖς δὲ στάσις οὐχ ἡ τυχοῦσα, τῶν μὲν λεγόντων τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ τῆς σελήνης, τῶν δὲ πρὸ ὀκτὼ καλανδῶν Ἀπριλλίων. ἔτι δὲ εὕραμεν ἀντίγραφα Ἄκτων Πιλάτου, ἐν οἷς σημαίνει πρὸ δεκαπέντε καλανδῶν Ἀπριλλίων τὸ πάθος γεγενῆσθαι· τἀληθῆ δέ, ὡς ἐκ πολλῆς ἀκριβείας ἔγνωμεν, ἐν τῇ πρὸ δεκατριῶν καλανδῶν Ἀπριλλίων τὸν σωτῆρα πεπονθέναι κατειλήφαμεν· τινὲς δὲ τῇ πρὸ δέκα καλανδῶν Ἀπριλλίων λέγουσιν. ἐξέπεσον δὲ καὶ οὗτοι τοῦ προκειμένου. δέδια δὲ καὶ περὶ τούτων ἐπὶ πλεῖστον μηκῦναι τὸ λόγον· πολλὰ γὰρ ἔχομεν λέγειν. 2. Πληρώσας γὰρ ὁ νομοθέτης τὸν πάντα νόμον | Μωυσῆς, ἐκ θεοῦ λαβὼν τὸ πρόσταγμα ἐν τῇ ἐσχάτῃ βίβλῳ τουτέστιν Δευτερονομίῳ D448 τίθησι πάσας τὶς κατέρας, ὀὐ μόνον περὶ Πάσχων ἀλλὰ καὶ", + "candidate_score": 0.622678, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_50_52", + "bdc_text": "Die kaiserlichen Gesandten hatten behauptet , König Heinrich VIII . habe seine Einwilligung in den Frieden von Crépy formell ausgesprochen , was aber Heinrich VIII . bestritt;", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2073", + "psc_text": "vgl. Justin dial. c. 120 — 8f Rusticus, bestätigt durch die Märtyrerakten, vgl. dazu Zahn Forsch. VI 14A. — ἐπὶ Ἀδριανοῦ βασιλέως und τριάκοντα ἐτῶν ὑπάρχων ist beides unmöglich: Harnachk, altchr. Lit.-Gesch. II 1,283 möchte die 30 Jahre als Mibverständnis einer Quellenangabe über das christliche Lebensalter Justins, d. h. über die Zeit von der Bekehrung Jusins ab, verstehen; eher könnte man, da das ἐπὶ Ἀδριανοῦ βασιλέως und ἐτῶν τριάκοντα ὑπάρχων ἐν καθεστώςῃ ἡλικίᾳ unter sich zusammenpabt, vermuten, dab die Angabe sich ursprünglich auf das Lebensalter bezog, in dem Justin zum Christentum übertrat — 10 ff vgl. Irenaeus adv. haer. I 28, 1; I 220 Harvey ἐφόσον μὲν συνῆν ἐκείνῳ οὐδὲν ἐξέφηνε τοιοῦτον· μετὰ δὲ τὴν ἀκείνου μαρτυρίαν ἀποστὰς τῆς ἐκκλησίας Ps. Tertullian adv. omn. haer. 7 post hune diversa sentire coepit Theodoret haeret. fab. I 20 μετὰ δὲ τὴν τοῦ διδασκάλου τελείωσιν ἐπόθησε γενέσθαι προστάτης αἱρέσεως V M 2 ὑπάρχων]", + "candidate_score": 0.621919, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_40_42", + "bdc_text": "s. Paillard 366-419 . Als Unterhändler bzw. Bevollmächtigte des Kaisers agierten Ferrante Gonzaga und Nicolas Perrenot ; auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_144", + "psc_text": "τῶν θηρῶν ἁρπαγήν, τοσαύτης θηριοβολίας καὶ λύμης κατὰ τὴν γῆν ἑκείνην ὑπαρχούσης. οἱ δὲ τὴν τοῦ θεοῦ νομοθεσίαν αὐτῷ ἐδείκνουν καὶ μετὰ συνέσεως αὐτῷ ἀπεκάλυπτον τῆς εὐλόγου γνώμης 7—S. 196, 15 z. T. örtlich wiederholt de duod. gemmis 92ff; CSEL 35 II S. 769, 27ff ünther (Anastasius Sin. quaestio 45; Migne 89, 596 D ff) — 11 ff vgl. II Kön. 17, 24 ff — 12 f vgl. auch die sog. Kirchengeschichte des RhetorlS; S. * 11, 27 Ahrens-Krüger (Zacharias öpft jedoch nicht aus Panarion, sondern aus de duod. gemm.) GU (bis Z. 3 ὄνομα; von da an V) M 7 — S. 196, 10 ürzt u. frei wiedergegeben bei Nicetas Chon. thes. orth. lib. I c. 23 1 ἐκέκλητο M 3 — 5 ἐλλιπῆ ἐποιήσαντο — τῆς ὑποθέσεως . . . τὴν ὑπόσχεσιν] ἐλλιπὲς ἐποίησαν τὸ τῆς ὑποθέσεως <καὶ> . . . τὴν ὑπόσχεσιν Dind. 6 οὖν Μ |", + "candidate_score": 0.621663, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_45_47", + "bdc_text": "European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648 , hg. v . Frances Gardiner Davenport , Washington 1917 , S. 208f ( Friedensvertrag ) ; der Vertragstext auf deutsch auszugsweise in : Quellen zur Geschichte Karls V. , hg. v . Alfred Kohler , Darmstadt 1990 , S. 308-314. .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_149", + "psc_text": "Schriftform, in der Esra den Samaritanem den Pentateuch überlieferte VM 1 ἔθνος ἐκεῖ Μ 3 ἐπιτελέσαιεν V | ὑπερασπίζοντα M 7 ἱερέα aus ἱερέαν Vcorr 8 Βαβυλῶνος Μ 10 Κωθαίους Μ | <τοὺς>* 13 τὸ1 < 14 διαδεξάμενοι V 16 ἀπῆλθεν M | τῆς < Μ 17 ἔπεστι V | κατὰ < V 18 τέσσαρες V 19f Δωσιθέων VM 21 * <ἐγένετο>* 22 <ὡς> *, vgl. οὕτω S. 197, 5 | πολυφώνου? * 23 f πατριαρχείαν 24 προέστη] lies wohl κατέστη * βασιλέα εἰς κεφαλήν, συμβέβηκε δὲ ἀπὸ τούτου πολέμων εἶναι ἔνστασιν καὶ συμπληγάδας Μνῶν ἔθνεσι συρρηγνυένων, ἑκάστου βιαζομένου τὸ ἴδιον θέλημα προτιμᾶσθαι, εἰς ἑαυτὸν δὲ τὰ τῶν πέλας ἀποφέρεσθαι διὰ τὴν ἐν τῷ βίῳ ἐν ἡμῖν πᾶσιν ἀκόρεστον πλεονεξίαν, — οὕτω καὶ ἐν τούτῳ τῷ καιρῷ τῷ προδεδηλωμένῳ μεταπεσούσης τῆς μιᾶς τοῦ Ἰσραὴλ θρῃσκείας καὶ τῆς κατὰ τὸν νόμον γραφῆς εἰς ἕτερα γένη *, φημὶ δὲ εἰς Ἀσσυρίους ἐξ", + "candidate_score": 0.621514, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_5_7", + "bdc_text": "September 1544 geschlossen werden würde . Pie ( t)ro Strozzi für König Franz I . und Alfonso d'Avalos , Marchese del Vasto , für Kaiser Karl V. , hatten am 4 .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_1858", + "psc_text": "corr | [καὶ]* 15 *<ἀναπληρῶν>* 21f πάντος Μ 24 οὐκ ἀκαθοσίωτος]οὐκαθοσίωτος Μ 26 εἴ τι auf Rasur V corr λίου οὐδὲ τῆς τῶν προφητῶν ἀκολουθίας. κατὰ σαυτοῦ δέ, ὦ Μαρκίων, ἐπήγαγες πολυτρόπως τὸν ἔλεγχον, μᾶλλον δὲ ὑπ᾿ αὐτῆς τῆς ἀληθείας ἀναγκαζόμενος. Πάσχα γὰρ τὸ παλαιὸν οὐδὲν ἦν ἀλλὰ e προβάτου θῦμα καὶ κρεῶν ἐδωδή, ἐμψύχου τε μετάληψις μετὰ ἀζύμων. καὶ τίς σε ἠνάγκασεν μὴ ἀφανίσαι τέλεον τὸν κατὰ σοῦ ἔλεγχον ἢ (ὡς εἶπον) αὐτὴ ἡ ἀλήθεια; ἣν γὰρ σὺ βδελύττῃ σαρκοφαγίαν, ὁ κύριος Ἰησοῦς μετὰ τῶν ἑαυτοῦ μαθητῶν βέβρωκεν, ἐπιτελῶν τὸ Πάσχα τὸ κατὰ νόμον. καὶ μὴ λέγε ὅτε ὃ ἔμελλε μυστήριον ἐπιτελεῖν, f τελεῖν, τοῦτο προωνόμαζε λέγων· θέλω μεθ᾿ ὑμῶν φαγεῖν τὸ Πάσχα. ἵνα γὰρ κατὰ πάντα τρόπον καταισχύνῃ σε ἡ ἀλήθεια, οὐκ ἐν τῇ ἀρχῇ ποιεῖ τὸ μυστήριον, ἵνα μὴ ἀρνήσῃ, ἀλλά φησι· μετὰ τὸ δειπνῆσαι λαβὼν τάδε καὶ τάδε, [καὶ] εἶπεν, τοῦτό ἐστι τάδε καὶ τάδε, καὶ", + "candidate_score": 0.620893, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_51_53", + "bdc_text": "habe seine Einwilligung in den Frieden von Crépy formell ausgesprochen , was aber Heinrich VIII . bestritt; s. hierzu Cardauns 350 .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_623", + "psc_text": "ἀλλ' ἢ ἐν τούτῳ μόνον, ἐν τῷ προσέχειν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ἀπὸ μέρους. φάσκει δὲ οὑτος τὸν νόμον καὶ τοὺς προφήτας ὑπὸ ἀγγέλων δεδόσθαι, τὸν δὲ δεδωκότα τὸν νόμον ἕνα εἶναι τῶν ἀγγέλων τῶν τὸν κόσμον πεποιηκότων. ἐγένετο δὲ οὑτος ὁ Κήρινθος ἐν τῇ Ἀοίᾳ διατρίβων κἀκεῖσε 6 ff vgl. mit Epiph. insbesondere Irenaeus adv. haer. I 26, 1; I 211 f Harvey Hippolyt refut. VII 33; S. 220, 12ff Wendland Ps. Tertullian adv. omn. haer. 3 aus Epiph. öpft Filastrius haer. 36; S. 19, 22ff Marx — 7—13 u. 18 Ps. Tert. adv. omn. haer. 3 post hunc (sc. Carpocratem) Cerinthus haereticus erupit similia cloeens. nam et ipse niundum institutum esse ab illis dicit; Christum ex semine Joseph natum proponit, hominem illum tantummodo sine divinitate contedens, ipsam quoqiie legem ab angelis dafam pcrhihens, Judacoruni deum non dominum sed angeluni promens — 18 — S. 314, 12 vgl. Irenaeus adv. haer.", + "candidate_score": 0.620426, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_5_7", + "bdc_text": "September 1544 geschlossen werden würde . Pie ( t)ro Strozzi für König Franz I . und Alfonso d'Avalos , Marchese del Vasto , für Kaiser Karl V. , hatten am 4 .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2030", + "psc_text": "4 hinter τούτω Rasur von 2 Buchstaben V corr | <δὲ>* 7 ἀνομίαν] lies wohl ἄνοιαν* 10 ἀκείνους aus ἐκείνοις V corr 12 <λαβὼν>* 14 τὴν <τῶν> ἄνω?* 15 ἐν auf Rasur V corr 15f τὰ φύσει—ποῖά ἐστι am Rande nachgetragen V corr εἶτα, φηςίν, ἔδωκεν ὁ Χριστὸς ἑαυτὸν παθεῖν ἐν αὐτῷ τῷ σώματι καὶ ἐσταυρώθη ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἐτάφη ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἀνέστη ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἔδειξεν αὐτὴν τὴν σάρκα τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς. καὶ ἀναλύσας, φηςίν, αὐτὴν τὴν ἐνανθρώπησιν ἑαυτοῦ ἀπεμέρισε πάλιν ἑκάστῳ τῶν στοιχείων τὸ ἴδιον ἀποδούς, τὸ θερμὸν τῷ θερμῷ, τὸ ψυχρὸν τῷ ψυχρῷ, τὸ ξηρὸν τῷ ξηρῷ, τὸ ὑγρὸν τῷ ὑγρῷ· καὶ οὕτως διαλύσας ἀπ’ αὐτοῦ πάλιν τὸ ἔνσαρκον σῶμα ἀνέπτη εἰς τὸν οὐρανόν ὅθεν καὶ ἧκε. 3. Καὶ ὧ πολλῆς δραματουργίας τῶν τὰ τοιαῦτα λεγόντων, ὡς παντί τῳ σαφὲς εἴη μίμων μᾶλλον ἐργαστήριον ἤπερ ἐπαγγελίας ζωῆς ἢ συνέσεως χαρακτῆρα κεκτημένων. εἰ γὰρ ὄλως ἔλυεν αὐτὸ", + "candidate_score": 0.619552, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_32_34", + "bdc_text": "s. hierzu Maurice Deubel , Guillaume Povet . Avocat et chancelier , Versailles 1900 , S. 125-144 . Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ;", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2009", + "psc_text": "etwa <περιέχει,μόνον τῇ καινῇ διαθήκῃ. οὐκ οἶδα δέ, εἰ καὶ τὸ εὐαγγέλιον ὁμοίως τῷ Μαρκίωνι ῥᾳδιουργεῖ>*, Vgl. S. 188,3f 9 δυσχερὴς *]δυσχερὲς V M 10 εἰπεῖν*] ἰδεὶν V M 11 ἔγνωμεν τῶν αὐτοῦ am zeilenende nachgetragen V corr 14 κατὰ2]εἰς?* 15f τῷ . . . τῷ εἰρημένῳ*]τὸ . . . τὸ εἰρημένον V M 190-21 διδάσκων μὴ-γίνεται am Rande nachgetragen V corr 20 μάμος*] γάμου V M σεται δὲ ὁ τοιοῦτος καὶ διελεγχθήσεται ἀπὸ μὲν τῆς ἤδη πρὸς τὸν αὐτοῦ ἐπιστάτην ἀντιθέσεως, διὰ πολλῶν ποιησαμένων ἡμῶν τὴν πρὸς αὐτὸν ἀντιλογίαν τε καὶ ἀνατροπήν, ἐν ὁποίαις τε καὶ ὁπόσαις συνάδει τὸ εὐαγγέλιον τῇ παλαιᾷ διαθήκῃ, καὶ ὡς αὐτὸς ὁ κύριος ἡμῶν ὁμολογεῖ τὸ ποίημα τοῦ κόσμου εῖναι ἴδιον καὶ αὐτοῦ, καὶ τοῦ πατρὸς εἶναι τὴν κτίσιν, ὥς γε μάλιστα συνελόντι φράσαι κορυφαιότατόν τι ῥῆμα παρὰ τῷ ἁγίῳ Ἰωάννῃ εἰρημένον, τό »ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν", + "candidate_score": 0.619511, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_6_8", + "bdc_text": "Pie ( t)ro Strozzi für König Franz I . und Alfonso d'Avalos , Marchese del Vasto , für Kaiser Karl V. , hatten am 4 . Juni 1544 zwischen Serravalle und Novi ( südlich von Alessandria ) gegeneinander gekämpft , wobei der Kaiser siegte ( s.", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_1664", + "psc_text": "ὁ δὲ τρίτος 4ff vgl. Ancoratus c. 87, 3ff; I 108, 4ff Panarion haer. 64, 71, 6ff — 20ff vgl. Irenaeus adv. haer. III 25, 3; II 134f Harvey u. Panarion haer. 33, 10, 3; I 461, 11ff — 27 vgl. Matth. 5, 45 V Μ 1 ἄφρο////ν, ο aus ω V corr ἄφρον M 5 βασιλεύσει, ει auf Rasur V corr 6 ἢ τὸ] ἤτοι V 9 ὁ] * | <ὁ>* <ὁ> * 18 τὸν] τῶν M | τοῦ 19 ἔδειξεν V 22 ἀγαθὸν1] ἀγαθοῦ Μ 23 τῷ ἀγαθῶ aus τῶν V corr εὑρισκόμενος παρ᾿ αὐτῷ πονηρός, εἰ ἔχει τὴν ἐξουσίαν τὰ πονηρὰ ἐργάζεσθαι καὶ κατισχύειν τῶν ἐν τῷ κόσμῳ ἢ τῶν ἄνωθεν ἀγαθῶν ἢ τοῦ μέσου δικαίου, εὑρεθήσεται ἰσχυρότερος οὗτος τῶν δύο θεῶν τῶν παρὰ Μαρκίωνι λεγομένων, ἐπειδὴ ἐξουσιάζει ἁρπάζειν τὰ ἀλλότρια· καὶ ἀδρανεῖς λοιπὸν καταψηφισθήσονται οἱ δύο παρὰ τὸν ἕνα πονηρόν. οἱ μὴ δυνάμενοι ἀντέχειν καὶ ῥύεσθαι", + "candidate_score": 0.619481, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_25_27", + "bdc_text": "Er beteiligte sich an der Wiedereinnahme von Hesdin durch die königliche Armee und starb in La Fère . - Lit. : Emile Dermenghem , in : Dictionnaire de biographie française , Bd. 12 , Paris 1936 , S. 1356-1358 ;", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2900", + "psc_text": "τελευτῆσαι καὶ ταφῇ παραδοθῆναι, vgl. Suidas s. v. Ὠριγένης ΙΙ 1; 1277 12 Bernhardy ἔζησε δὲ ἕως Γάλλου καὶ βολουσιανοῦ τουτέστιν ἕως θݲ καὶ ξݲ ἐτῶν τῆς ἡλικίας αὐτοῦ καὶ ἐκοιμήθη ἐν Τύρῳ ἐ ᾗ καὶ ἐτάφη. Die mittelalterlichen Zeugnise dafür bei Piper ZKG I 207ff MU 7–S. 407,3 Georg. mon. Chron. 456, 2– 6 de Boor u. Suidas s. v. Ὠριγένης ΙΙ 1; 1279, 6ff Bernhardy 1<οἷα>* | [θείας]* 3 νοημάτων] ῥημάτων Μ 5 [καὶ]* | ἐπετήδευον U 6 * <διέτριβεν>* 7* etwa <προσέχων>* |τροφὴν U 8 [καὶ] * κοῦντος, χάρτην τε καὶ τὰ ἄλλα τῶν ἀναλωμάτων, καὶ τοῦ Ὠριγένους ἔν τε ἀγρυπνίαις καὶ ἐν σχολῇ μεγίστῃ τὸν κάματον τὸν περὶ τῆς γραφὴς διανύοντος. ὅθεν τὸ πρῶτον αὐτοῦ ἐπιμελῶς φιλοτιμη- 3ff Klarer u. richtiger als unsere Stelle, in der der Name Ἑξαπλᾶ (vgl. S. 408, 7ff) auf die 6 griechischen Übersetzungen bezogen scheint, sind die anderweitigen Angaben des Epiph.", + "candidate_score": 0.618898, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_33_35", + "bdc_text": "Avocat et chancelier , Versailles 1900 , S. 125-144 . Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ; s. Anm. 8 .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_132", + "psc_text": "mens, ac pond. 4, 15; S. 157, 39 ff Lagarde — 13 vgl. Gal. 3, 24 — 15 f vgl. Matth. 5, 17 — 16f vgl. Joh. 1, 17 — 21 I Joh. 2, 2 GU M do. (bis Z. 9) 1 > Dind. 1f ὁ προφήτης beidemale < do. 3 Ἔσδρας ݲ] τὸ βιβλίον τοῦ Ἔσδρα GU | Ἔσδρας β] τὸ δεύτερον βιβλίον τοῦ Ἔσδρα M < U Ἐσθήρ + Τωβὴτ Ἰουδήθ Μ | vor αὗται + καὶ U do. | αὗται + μὲν do. 4 vor ἐκ θεοῦ + αἱ U 4f εἴκοσι2 — εἰσιν < do. | εἰκοσι δὲ καὶ δύο 5 ὡς + δὲ do. | vor στοιχεῖα + κݲβ do. 6 εἰς πέντε λογιζομένας *] εἰς λεγομένας GUM καὶ πέντε λέγεσθαι do. 7 περὶ τούτου δὲ] περὶ οὗ do. | ἀλλαχοῦ do. 7 f δύο βίβλοι hinter παρ’ αὐτοῖς Μ 9 Σαλομῶντος G 10 αἱ", + "candidate_score": 0.616536, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_51_53", + "bdc_text": "habe seine Einwilligung in den Frieden von Crépy formell ausgesprochen , was aber Heinrich VIII . bestritt; s. hierzu Cardauns 350 .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2116", + "psc_text": "Μαρκίων δὲ καὶ οἱ περὶ Τατιανὸν καὶ οἱ ἀπ᾿ αὐτοῦ διαδεξάμενοι Ἐγκρατῖται ἐν χρόνοις Ἀδριανοῦ καὶ μετὰ Ἀδριανόν. Οὗτοι γὰρ οἱ κατὰ Φρύγας καλούμενοι δέχονται καὶ αὐτοὶ πᾶσαν γραφὴν παλαιᾶς καὶ νέας διαθήκης καὶ νεκρῶν ἀνάστασιν ὁμοίως 7 ff vgl. mit der Darstellung des Epiph. insbes. Eusebius h. e. V 3. 16 – 19 Hippolyt refut. VIII 6. 19 X 25 f; S. 225, 18ff 238, 4 ff 282, 15 ff Wendland Ps. Tertullian adv. omn. Haer. 7 Filastrus hear. 49; dazu Tertullians montanistische Schriften Didymus de trin. III 41; Migne 39, 984 B ff Cyrillus Hieros. cat. 16,8; Migne 33, 928f Hieronymus ep. 41; weiteres bei Labriolle, les sources de l’histoire du Montanisme 1913 — 8 anders (c. 2,7; S. 222, 8 u.) hear. 51,33, 4 f; S. 307, 6 ff. Zur Verteidigung der an unserer Stelle vorliegenden Angabe vgl. Zahn Forsch. V 29 ff Harnack Lit.-Gesch. II 1,", + "candidate_score": 0.616352, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_7", + "bdc_text": "und Alfonso d'Avalos , Marchese del Vasto , für Kaiser Karl V. , hatten am 4 .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_1013", + "psc_text": "καὶ4 Rasur von 6 Veorr καὶ πάντας(!) M 16 Ἀληθείας] Sigas Tevt | πάσας2 < > lat. 16f Πνεύματα καὶ Ἐκκλησίας] in Eeclesias in Fortunatas Tert. 17 δὲ] quoque lat. | ἀναπαυσάμενα] requiescentia lat. | τελείας. 18 φησὶν] dicunt lat. 19 μετασχονάτ] participantem (sc. Propaorem) lat. | βουλῇ μιᾷ] βούλημα M 21 δὲ — συνεπισφραγιζομένου < > lat. Αἰώνων ὅπερ εἶχεν ἐν ἑαυτῷ κάλλιστον καὶ ἀνθηρότατον συνενεγκαμένους καὶ συνερανισαμένους καὶ ταῦτα ἁρμοδίως πλέζαντας καὶ ἐμμελῶς ἑνώσαντας, προβαλέσθαι πρόβλημα εἰς τιμὴν καὶ δόξαν τοῦ Βυθοῦ, τελειὁτατον κάλλος τι καὶ ἄστρον τοῦ Πληρώματος, τέλειον Καρπὸν τὸν Ἰησοῦν, ὃν καὶ Σωτῆρα προσαγορευθῆναι καὶ Χριστὸν καὶ Λόγον πατρωνυμικῶς καὶ τὰ Πάντα, διὰ τὸ ἀπὸ πάντων εἶναι· δορυφόρους τε αὐτῷ εἰς τιμὴν † τὴν αὐτῶν ὁμογενεῖς ἀγγέλους συμπροβεβλῆσθαι. 14. Αὕτη μὲν οὖν ἐστιν ἡ ἐντὸς Πληρώματος ὑπ᾿ αὐτῶν λεγομένη πραγματεία, καὶ ἡ τοῦ πεπονθότος Αἰῶνος καὶ μετὰ μικρὸν ἀπολωλότος, ὡς πολλῇ † ὕλῃ διὰ ζήτησιν", + "candidate_score": 0.616269, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_51_53", + "bdc_text": "habe seine Einwilligung in den Frieden von Crépy formell ausgesprochen , was aber Heinrich VIII . bestritt; s. hierzu Cardauns 350 .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_600", + "psc_text": "δὲ ἐν καυτῆρι ἢ δι’ ἐπιτηδεύσεως ξυρίου ἢ ῥαφίδος ἐπιτιθέασιν οὗτοι οἱ ἀπὸ Καρποκρᾶ ἐπὶ τὸν δεξιὸν λοβὸν τοῦ ὠτὸς τοῖς ὑπ' αὐτῶν ἀπατωμένοις. Ηλθεν δὲ εἰς ἡμᾶς ἥδη πως Μαρκελλίνα τις ὑπ’ αὐτῶν ἀπατηθεῖσα, ἥ πολλοὺς ἐλυμήνατο ἐν χρόνοις Ἀνικήτου ἐπισκόπου Ῥώμης, τοῦ μετὰ τὴν διαδοχὴν Πίου καὶ τῶν ἀνωτέρω. ἐν Ῥώμῃ γὰρ γεγόνασι 1 — 3 vgl. Irenaeus adv. haer. I 25, 5; I 209 Harvey (= Theodoret haeret. fab. I 5; Migne 83, 352 C) αὐτοὶ οὕτως ἐξηγοῦνται, τὸν Ἰησοῦν λέγοντες ἐν μυστη- ρίῳ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ ἀποστόλοις κατ' ἰδίαν λελαληκέναι καὶ αὐτοὺς ἀξιῶσαι τοῖς ἀξίοις καὶ τοῖς πειθομένοις ταῦτα παραδιδόναι. διὰ πίστεως γὰρ καὶ ἀγάπης σᾠζεσθαι· τὰ δὲ λοιπά, ἀδιάφορα ὄντα, κατὰ τὴν δόξαν τῶν ἀνθρώπων πῆ μὲν ἀγαθὰ πῆ δὲ κακὰ νομίζεσθαι, οὐδενὸς φύσει κακοῦ ὑπάρχοντος — 3 — 5 vgl. Irenaeus adv. haer. I 25, 6; I 210 Harvey = Hippolyt refut. VII", + "candidate_score": 0.615886, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_51_53", + "bdc_text": "habe seine Einwilligung in den Frieden von Crépy formell ausgesprochen , was aber Heinrich VIII . bestritt; s. hierzu Cardauns 350 .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2073", + "psc_text": "vgl. Justin dial. c. 120 — 8f Rusticus, bestätigt durch die Märtyrerakten, vgl. dazu Zahn Forsch. VI 14A. — ἐπὶ Ἀδριανοῦ βασιλέως und τριάκοντα ἐτῶν ὑπάρχων ist beides unmöglich: Harnachk, altchr. Lit.-Gesch. II 1,283 möchte die 30 Jahre als Mibverständnis einer Quellenangabe über das christliche Lebensalter Justins, d. h. über die Zeit von der Bekehrung Jusins ab, verstehen; eher könnte man, da das ἐπὶ Ἀδριανοῦ βασιλέως und ἐτῶν τριάκοντα ὑπάρχων ἐν καθεστώςῃ ἡλικίᾳ unter sich zusammenpabt, vermuten, dab die Angabe sich ursprünglich auf das Lebensalter bezog, in dem Justin zum Christentum übertrat — 10 ff vgl. Irenaeus adv. haer. I 28, 1; I 220 Harvey ἐφόσον μὲν συνῆν ἐκείνῳ οὐδὲν ἐξέφηνε τοιοῦτον· μετὰ δὲ τὴν ἀκείνου μαρτυρίαν ἀποστὰς τῆς ἐκκλησίας Ps. Tertullian adv. omn. haer. 7 post hune diversa sentire coepit Theodoret haeret. fab. I 20 μετὰ δὲ τὴν τοῦ διδασκάλου τελείωσιν ἐπόθησε γενέσθαι προστάτης αἱρέσεως V M 2 ὑπάρχων]", + "candidate_score": 0.615791, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_51_53", + "bdc_text": "habe seine Einwilligung in den Frieden von Crépy formell ausgesprochen , was aber Heinrich VIII . bestritt; s. hierzu Cardauns 350 .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_1156", + "psc_text": "Οὐαλεντίνῳ δογματίζει. μὴ πολλῶν δὲ ὄντων τῶν ὑπὸ τούτου διαφόρως ξενολεκτουμένων ἐρκεσθῆναι μὲν ἡγησάμην δεῖν τοῖς προειρημένοις, ἔχουσι καὶ ἀφ᾿ ἑαυτῶν τὴν ἀνατροπήν· ὅμως δ᾿ οὖν καὶ περὶ αὐτοῦ ὀλίγα λέξω, ἴνα μὴ δι᾿ ἀπορίαν παρεληλυθέναι τὰ κατ᾿ αὐτὸν δόξω. εἰ γὰρ τετράδες δεξιαὶ καὶ εὐώνυμοι παρ᾿ αὐτοῖς τάσσονται, εὑρε- θήσεταί τι ζητούμενον μέσον τοῦ τε δεξιοῦ καὶ τοῦ ἀριστεροῦ. πᾶν γὰρ ὁτιοῦν δεξιὰς ἔχον καὶ εὐωνύμους τάξεις μέσον ἕστηκε τῶν εὐω- νύμων αὐτοῦ καὶ δεξιῶν καὶ οὐδαμοῦ δυνήσεται εἶναι δεξιὰ ἢ ἀρι- στερά, εἰ μή τι ἂν ἐκ μεσολαβοῦντος σώματος ἑκατέρου μέρους ἡ διάκρισις γένοιτο. ἄρα οὖν, ὦ ἀνόητε Σεκοῦνδε καὶ οἱ ἀπὸ σοῦ ἠπατη- μένοι, τὸ μεσαίτατον ἀφ᾿ οὐπερ καὶ ἀριστερὰ καὶ δεξιὰ ὑποπίπτουσιν, ἔσται ἔν τι καὶ οὐ δυνήσεται ἀλλότριον εἶναι τοῦ ἑνός τινος Ö 388 V M 11 — 15 vgl. Irenaeus adv. haer. 1 11, 2; I lOlf Harvey (= lat.) Hippolyt refut. VI 38,", + "candidate_score": 0.615632, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_51_53", + "bdc_text": "habe seine Einwilligung in den Frieden von Crépy formell ausgesprochen , was aber Heinrich VIII . bestritt; s. hierzu Cardauns 350 .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_940", + "psc_text": "Wendland; davon unterschieden der Ἰησοῦς Irenaeus adv. haer. I 2, 6; I 23 Harvey τέλειον καρπὸν τὸν Ἰησοῦν ὃν καὶ Σωτῆρα προσαγορευθῆναι, vgl. dazu 1 11, 1; 1 101 Terullian adv. Valent. 12 Hippolyt refut. VI 32, 6; S. 160, 8 Wendland Exe. ex Theod. 35, 1 u. 42, 1ff III 118, ählin u. 120, 1f — zu διὰ σωλῆνος vgl. Irenaeus adv. haer. I 7, 2; I 60 Harvey Ps. Tertullian adv. omn. haer. 4 — 11 — S. 389, 3 vgl. Irenaeus adv. haer. I 2, 6; I 23 Harvey τὸν Ἰησοῦν ὃν καὶ Σωτῆρα προσαγορευθῆναι καὶ Χριστὸν καὶ Λόγον πατρωνυμικῶς 1 7, 2; 162 Harvey ὁ ψυχικὸς Χριστὸς καὶ ὁ ἐκ τῆς οἰκονομίας κατεσκευασμένος μυστηριωδῶς, ἵν’ ἐπιδείξῃ > αὐτοῦ ἡ Μή- V M 2 οὐρανῶν *] οὐρανοὺς VM 3 ἀφομοιωθεῖσαν aus ἀφομοιώσας V corr ἀφομοιώσας M 4 αὐτὴν *] αὐτὸν VM 5 ὧ///περ aus ὥσπερ Vcorr ὥσπερ", + "candidate_score": 0.615303, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_51_53", + "bdc_text": "habe seine Einwilligung in den Frieden von Crépy formell ausgesprochen , was aber Heinrich VIII . bestritt; s. hierzu Cardauns 350 .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_319", + "psc_text": "τὸν δούρειον ἵππον ἀλληγορεῖ καὶ τὴν Ἑλένην ἅμα τῇ λαμπάδι (auch dement. Recogn. II 12) — 22 f vgl. Irenaeus adv. haer. I 23, 3; I 193 Harvey = Hippolyt refut. VI 19, 5 S. 146,16 Wendland οὕτως τοῖς ἀνθρώποις σωτηρίαν παρέσχε διὰ τῆς ἰδίας ἐπιγνώσεως V Μ 1 καὶ] * 2 αὐτοὺς] αὐτοὺς ABBREVαὐτοὺς V corr ἑαυτοὺς M 3 αὐτοὺς V ἑαυτοὺς Μ 4 συνεγίνετο V 5 f θηλυκ��ς — θηλυκῶν εἰς < M ABBREVM ω V corr 9 προσχύσεως, σ V corr 10 ἀναβῆναι εἰς οὐρανὸν V 13 vor ἰσότυπα + ἴσα M ausradiert Vcorr; τὰ ἰσότυπα sc. zu dem κόσμος der oberen Welt 14 κατελήλυθα] καταβέβηκα S 242, 15 παρ’ M 17 λαμπηδόνος V τὴν < V 19 δούρειον, ει aus ι Vcorr δώριον M 20 ἔλεγε + δὲ Μ 22 [γὰρ] οἱ ἐκτὸς τῆς ἐμῆς γνώσεως διὰ τῆς ἀγνοίας ἕλκουσιν ἑαυτοῖς τὴν ἀπώλειαν«. ἀλλὰ καὶ Ἀθηνᾶν", + "candidate_score": 0.615241, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_33_35", + "bdc_text": "Avocat et chancelier , Versailles 1900 , S. 125-144 . Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ; s. Anm. 8 .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_148", + "psc_text": "τῆς τοῦ ἐπαγγέλματος κατὰ αἱρέσεων πραγματείας καὶ τὸ αἴτιον ὅπως * διασαφήσω ἐν βραχεῖ [ἐρῶ]. τί δέ ἐστιν ἄλλο ἢ ὅτι <ὡς> ἀπὸ τῆς τῶν γλωττῶν πολυφόρου ἀλλοιοφωνίας φυλαὶ γεγόνασι, κατὰ δὲ ἑκάστην φυλήν τε καὶ πατριαρχίαν ἔθνη διάφορα προέστη, πᾶν δὲ ἔθνος ἑαυτῷ προεστήσατο 7 ff wie sich aus de duod. gemm. 94; CSEL 3511 770, 26 ünther ergibt, setzt Epiphanius diesen Esra gleich mit dem Esra 7, 1 genannten; er unterscheidet ihn von einem andern qui vocabatur Salathihel, cidus erat pater Zorobabel, qui Zorobabel erat filius Jechoniae (zu letzterem Tgl. Matth. 1, 12) — Ebenda Genaueres über die Schriftform, in der Esra den Samaritanem den Pentateuch überlieferte VM 1 ἔθνος ἐκεῖ Μ 3 ἐπιτελέσαιεν V | ὑπερασπίζοντα M 7 ἱερέα aus ἱερέαν Vcorr 8 Βαβυλῶνος Μ 10 Κωθαίους Μ | <τοὺς>* 13 τὸ1 < 14 διαδεξάμενοι V 16 ἀπῆλθεν M | τῆς < Μ 17 ἔπεστι V |", + "candidate_score": 0.614232, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_7", + "bdc_text": "und Alfonso d'Avalos , Marchese del Vasto , für Kaiser Karl V. , hatten am 4 .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2030", + "psc_text": "4 hinter τούτω Rasur von 2 Buchstaben V corr | <δὲ>* 7 ἀνομίαν] lies wohl ἄνοιαν* 10 ἀκείνους aus ἐκείνοις V corr 12 <λαβὼν>* 14 τὴν <τῶν> ἄνω?* 15 ἐν auf Rasur V corr 15f τὰ φύσει—ποῖά ἐστι am Rande nachgetragen V corr εἶτα, φηςίν, ἔδωκεν ὁ Χριστὸς ἑαυτὸν παθεῖν ἐν αὐτῷ τῷ σώματι καὶ ἐσταυρώθη ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἐτάφη ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἀνέστη ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἔδειξεν αὐτὴν τὴν σάρκα τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς. καὶ ἀναλύσας, φηςίν, αὐτὴν τὴν ἐνανθρώπησιν ἑαυτοῦ ἀπεμέρισε πάλιν ἑκάστῳ τῶν στοιχείων τὸ ἴδιον ἀποδούς, τὸ θερμὸν τῷ θερμῷ, τὸ ψυχρὸν τῷ ψυχρῷ, τὸ ξηρὸν τῷ ξηρῷ, τὸ ὑγρὸν τῷ ὑγρῷ· καὶ οὕτως διαλύσας ἀπ’ αὐτοῦ πάλιν τὸ ἔνσαρκον σῶμα ἀνέπτη εἰς τὸν οὐρανόν ὅθεν καὶ ἧκε. 3. Καὶ ὧ πολλῆς δραματουργίας τῶν τὰ τοιαῦτα λεγόντων, ὡς παντί τῳ σαφὲς εἴη μίμων μᾶλλον ἐργαστήριον ἤπερ ἐπαγγελίας ζωῆς ἢ συνέσεως χαρακτῆρα κεκτημένων. εἰ γὰρ ὄλως ἔλυεν αὐτὸ", + "candidate_score": 0.61321, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_33_35", + "bdc_text": "Avocat et chancelier , Versailles 1900 , S. 125-144 . Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ; s. Anm. 8 .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2621", + "psc_text": "Verwechslung des Epiph. vorliegen, entweder mit Caracalla, den Epiph. Ἀντωνῖνος υἱὸς Σενήρον nennt, oder—was nach Z. 5 ff weniger wahrscheinlich ist—mit Elagabal (bei Epiph.=Ἀντωνῖνος). Zu letzterem würde freilich die Nachricht des Barhebraeus (chron. I 47 Abbeloos-Lamy) sachlich gut stimmen, daß Bardesanes im Jahr 533 (=221/2n. Chr.) gestorben sei, vgl. auch Porphyrius de abstin. IV 17; 256, 11 Nauck und de styge (bei Stobäus ecl. phys. I 3, 56; 37, 25 Meinecke) über das Zusammentreffen des Bardesanes mit der indischen Gesandtschaft an Elagabal – 3 Ἀβειδάν] vgl. den Awida im Buch der Gesetze der Lander S. 1 ff Epiph meint daher sicher diese Schrift, wie auch Theodoret haer. fab. I 22; Migne 83, 372 B/C ἐντετύχηκα δὲ κἀγὼ λόγοις αὐτοῦ . . κατὰ εἱμαρμένης γραφεῖσι. Wenn Eusebius dieselbe Schrift als ὁ πρὸς Ἀντωνῖνον (=Mark Aurel) ἱκανώτατος αὐταῦ περὶι εἱμαρμένης διάλογος bezeichnet (h. e. IV 30, 2; S. 392, 21 f Schwartz),", + "candidate_score": 0.611732, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_7", + "bdc_text": "und Alfonso d'Avalos , Marchese del Vasto , für Kaiser Karl V. , hatten am 4 .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_1858", + "psc_text": "corr | [καὶ]* 15 *<ἀναπληρῶν>* 21f πάντος Μ 24 οὐκ ἀκαθοσίωτος]οὐκαθοσίωτος Μ 26 εἴ τι auf Rasur V corr λίου οὐδὲ τῆς τῶν προφητῶν ἀκολουθίας. κατὰ σαυτοῦ δέ, ὦ Μαρκίων, ἐπήγαγες πολυτρόπως τὸν ἔλεγχον, μᾶλλον δὲ ὑπ᾿ αὐτῆς τῆς ἀληθείας ἀναγκαζόμενος. Πάσχα γὰρ τὸ παλαιὸν οὐδὲν ἦν ἀλλὰ e προβάτου θῦμα καὶ κρεῶν ἐδωδή, ἐμψύχου τε μετάληψις μετὰ ἀζύμων. καὶ τίς σε ἠνάγκασεν μὴ ἀφανίσαι τέλεον τὸν κατὰ σοῦ ἔλεγχον ἢ (ὡς εἶπον) αὐτὴ ἡ ἀλήθεια; ἣν γὰρ σὺ βδελύττῃ σαρκοφαγίαν, ὁ κύριος Ἰησοῦς μετὰ τῶν ἑαυτοῦ μαθητῶν βέβρωκεν, ἐπιτελῶν τὸ Πάσχα τὸ κατὰ νόμον. καὶ μὴ λέγε ὅτε ὃ ἔμελλε μυστήριον ἐπιτελεῖν, f τελεῖν, τοῦτο προωνόμαζε λέγων· θέλω μεθ᾿ ὑμῶν φαγεῖν τὸ Πάσχα. ἵνα γὰρ κατὰ πάντα τρόπον καταισχύνῃ σε ἡ ἀλήθεια, οὐκ ἐν τῇ ἀρχῇ ποιεῖ τὸ μυστήριον, ἵνα μὴ ἀρνήσῃ, ἀλλά φησι· μετὰ τὸ δειπνῆσαι λαβὼν τάδε καὶ τάδε, [καὶ] εἶπεν, τοῦτό ἐστι τάδε καὶ τάδε, καὶ", + "candidate_score": 0.610751, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_7", + "bdc_text": "und Alfonso d'Avalos , Marchese del Vasto , für Kaiser Karl V. , hatten am 4 .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_1397", + "psc_text": "(vai auf Rasur V) V M ἀνεψευ S. 46, 4 | ουσα M 1 7 δὲ < lat. | ἡ < 18 vor οὐ διαιρῶ + Christi lat. ψυχὴν αὐτοῦς εἰς, ἀπολύτρωσιν ἐν τῷ Χριστῷ τῷ ζῶντι. εἶτ᾿ ἐπιλέγουσιν οἱ παρόντες· εἰρήνη πᾶσιν, ἐφ᾿ οὓς τὸ ὄνομα τοῦτο ἐπαναπέπαυτι. ἔπειτα μυρίζουσι τὸν τετελεσμένον τῷ ὀπῷ τῷ ἀπὸ βαλσάμου. τὸ γὰρ μύρον τοῦτο τόΠοι τῆς ὑπὲρ τὰ ὅλα εὐωδίας εἶναι λέγουσιν. Ἔνιοι δ᾿ αὐτῶν τὸ μὲν ἄγειν ἐπὶ τὸ ὕδωρ περισσὸν εἶναι φάσκουσι, μίξαντες δὲ ἔλαιον καὶ ὕδωρ ἐπὸ τὸ αὐτὸ μετ’ ἐπιρρήσεών <τινων> αἷς προειρήκαμεν ἐπιβάλλουσι τῇ κεφαλῇ τῶν τελουμένων, καὶ τοῦτ᾿ εἶναι τὴν ἀπολύτρωσιν θέλουσι. μυρίζουσι δὲ καὶ αὐτοὶ τῷ βαλσάμῳ. ἄλλοι δὲ ταῦτα πάντα παραιτησάμενοι φάσκουσι μὴ δεῖν τὸ τῆς ἀρρήτου καὶ ἀοράτου δυνάμεως μυστήριον δι᾿ ὁρατῶν καὶ φθρτῶν ἐπιτελεῖσθαι κτισμάτων, καὶ τῶν ἀνεννοήτων καὶ ἀσωμάτων δι᾿ αἰσθητῶν καὶ σωματικῶν. εἶναι δὲ τὴν τελείαν ἀπολύτρωσιν αὐτὴν τὴν ἐπίγνωσιν", + "candidate_score": 0.610655, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_7", + "bdc_text": "und Alfonso d'Avalos , Marchese del Vasto , für Kaiser Karl V. , hatten am 4 .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_1906", + "psc_text": "ἐν ἀληθείᾳ Χριστοῦ, οὗ προῆγεν ἐν τοῖς παλαιοῖς χρόνοις [ἄλλοις] θυόμενον τὸ πρόβατον τὸ αἰσθητόν. »ἡμῶν δὲ τὸ Πάσχα ἐτύ��η Χριστός«. ςݲ καὶ ιݲδݲ σχόλιον. »Οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν; ἔσονται γάρ, φησιν, οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν«. ςݲ καὶ ιݲδݲ ἔλεγχος. Εἰ οὐκ ἀληθὴς ὁ νόμος, τίνιτῷ λόγῳ οἱ ἀληθεῖς τὰς μαρτυρίας ἀπὸ τοῦ νόμου λαμβάνουσιν; ὧν εἷς ὑπάρχει ὁ 5 I Kor. 3, 19b. 20 — 14 I Kor. 5, 7a — 27 I Kor. 6, 16 V M 5—7 vgl. S. 121, 9—11 14 vgl. S. 121, 12 27f vgl. S. 121m 13f 9 κύριος < 10 τοῦ λόγου aus τῶ λόγω V corr 11f ἀλλότριος *] ἀλλοτρίου V M 18 οὖ — δοκήσει < M | οὖ Corn.] οὐ V | οὐ ausradiert V 19 <ὅτι> * 21 ὡς < M | μαρτυρίας ὁμολγίας VM * 22 * etwa <δῆλον ὅτι", + "candidate_score": 0.610632, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_7", + "bdc_text": "und Alfonso d'Avalos , Marchese del Vasto , für Kaiser Karl V. , hatten am 4 .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2228", + "psc_text": "oben angeführte Stelle aus Ps. Tertullian adv. omn. haer. 8 (eine Ergänzung ist auch dort überflüssing) 7 αὐχῶσι Μ 9f βούλονται + <οἱ μὲν>?* 10 τῆ τεσσαρεσκαιδεκάτη Μ 11 τὴν2] τῆ Μ ὀκτὼ καλανδῶν Ἀπριλλίων ἄγουσι. καὶ ἐν αὐτοῖς δὲ στάσις οὐχ ἡ τυχοῦσα, τῶν μὲν λεγόντων τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ τῆς σελήνης, τῶν δὲ πρὸ ὀκτὼ καλανδῶν Ἀπριλλίων. ἔτι δὲ εὕραμεν ἀντίγραφα Ἄκτων Πιλάτου, ἐν οἷς σημαίνει πρὸ δεκαπέντε καλανδῶν Ἀπριλλίων τὸ πάθος γεγενῆσθαι· τἀληθῆ δέ, ὡς ἐκ πολλῆς ἀκριβείας ἔγνωμεν, ἐν τῇ πρὸ δεκατριῶν καλανδῶν Ἀπριλλίων τὸν σωτῆρα πεπονθέναι κατειλήφαμεν· τινὲς δὲ τῇ πρὸ δέκα καλανδῶν Ἀπριλλίων λέγουσιν. ἐξέπεσον δὲ καὶ οὗτοι τοῦ προκειμένου. δέδια δὲ καὶ περὶ τούτων ἐπὶ πλεῖστον μηκῦναι τὸ λόγον· πολλὰ γὰρ ἔχομεν λέγειν. 2. Πληρώσας γὰρ ὁ νομοθέτης τὸν πάντα νόμον | Μωυσῆς, ἐκ θεοῦ λαβὼν τὸ πρόσταγμα ἐν τῇ ἐσχάτῃ βίβλῳ τουτέστιν Δευτερονομίῳ D448 τίθησι πάσας τὶς κατέρας, ὀὐ μόνον περὶ Πάσχων ἀλλὰ καὶ", + "candidate_score": 0.610102, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_8_10", + "bdc_text": "Juni 1544 zwischen Serravalle und Novi ( südlich von Alessandria ) gegeneinander gekämpft , wobei der Kaiser siegte ( s. oben Nr. 1922 mit Anm. 8 ; 1928 , 1-8 ) .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2633", + "psc_text": "22 ἁγιώτατος U 23 γε] τε M 24 f vor καὶ τὸ θνητὸν noch einmal geschrieben καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρςίαν, jedoch durchgestrichen U ἐν τοῖς μνημείοις;«, αὐτὸς δὲ ὁ κύριος λέγων ὅτι »καὶ ἐγερθήσονται μὲν οὗτοι εἰς ζωὴν αἰώνιον καὶ οὗτοι εἰς κόλασιν αἰώνιον»; ἢ οὐ μέμνησαι τοῦ Ἄβελ μετὰ θάνατον τῆς πρὸς θεὸν ὁμιλίας, ὡς οὐ τὴν ψυχὴν λέγει ἐντυγχάνειν καὶ βοᾶν πρὸς τὸν θεόν, ἀλλὰ τὸ αἷμα; αἶμα δὲ οὐ ψυχὴ ὑπάρχει, ἀλλ’ ἐν τῷ αἵματι ἡ ψυχή ἐστιν. σῶμα γάρ ἐστι τὸ αἇμα ὁρατόν, ἡ δὲ ψυχὴ ἀόρατός τις ὑπάρχουσα ἐν τῷ αἵματι ἔχει τὸν χῶρον. καὶ ἐκ πανταχόθεν ἐλήλεγκταί σου, ὦ Βαρδησιάνη. ἡ κακοπιστία. ἀνατρεπομένη ἐξ αὐτῆς τῆς ἀληθείας. 3. Περὶ δὲ πολλῶν ἀρχῶν ἐπειδήπερ πολλάκις κατὰ τῶν οὕτως λεγόντων πολλὰ εἶπον. ἐνταῦθα οὐ πολλὴν ποιοῦμαι τὴν περὶ τούτου διαλογήν, ἀλλ’ ὡς ἐν <παρεκβάσει> ὑπομνήσομαι τοῦ ἁγίου ἀποστόλου φάσκοντος ὅτι »ἡμῖν εἷς θεὸς ὁ", + "candidate_score": 0.60867, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_32_34", + "bdc_text": "s. hierzu Maurice Deubel , Guillaume Povet . Avocat et chancelier , Versailles 1900 , S. 125-144 . Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ;", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_1796", + "psc_text": "9—11 25—27 vgl. S. 110, 12—14 9 γενομένης <Μ 10 ὅς] ὅ Μ 11 * etwa <ἐλάλησεν δὲ ἐν τῷ νόμῳ διὰ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος ὁ πατὴρ>* 17 <τὸ> * 18 <καὶ> * | <τε> * 21 *ergänze etwa nach S. 131,21f <οὕτως καὶ ὁ οὐρανός, οὗ πύριον αὐτὸν ὁμολογεῖς, τῆς καθ᾿ ἡμᾶς κατίσεως ὑπάρχει> * 31 [ποιήσαντι]* | ὑπάρχειν] lies wohl παρέχειν* θέντι φήσαντος ὀρθῶς λελαληκέναι καὶ »οὕτως ποίει καὶ ζήσῃ«, τίς b οὕτως ἐμβρόντητος ἂν εἴη ὡς πείθεσθαι μὲν τῷ Μαρκίωνι, βλασφημοῦντι εἰς τὸν θεὸν τὸν καὶ τὸν νόμον καὶ τὴν χάριν τοῦ εὐαγγελίου τοῖς ἀνθρώποις κεχαρισμένον, αὐτῷ δὲ συναπάγεσθαι τῷ μήτε ἐκ νόμου μήτε ἀπὸ πνεύματος ἁγίου ἔχοντί τι τῆς διδασκαλίας. Σχόλιον κݲδݲ. Καὶ εἶπεν »τίς ἐξ ὑμῶν ἕξει φίλον, καὶ πορεύσεται πρὸς αὐτ]ν μεσονυκτίου, αἰτῶν τρεῖς ἔρτους;᾿« καὶ λοιπόν »αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται. τίνα γὰρ ἐξ ὑμῶν τὸν πατέρα υἱὸς αἰτήσει ἰχθὺν καὶ ἀντὶ", + "candidate_score": 0.608454, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_7_9", + "bdc_text": "und Alfonso d'Avalos , Marchese del Vasto , für Kaiser Karl V. , hatten am 4 . Juni 1544 zwischen Serravalle und Novi ( südlich von Alessandria ) gegeneinander gekämpft , wobei der Kaiser siegte ( s. oben Nr. 1922 mit Anm. 8 ;", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_1597", + "psc_text": "4, 2; II 66, 31ff — 30 Joh. S, 44 V M 6 οὐχ aus οὐκ V corr 7 οὐχ aus οὐκ V corr 12 ἀκατάλη///πτον, μ ausradiert V 21 αὐτῆς *] αὐτοῦ VM 23 πως *] ὡς V Μ 24 Πλαζόμενοι *] πλαζόμενον V M 29 <ὅτι> * 32 <ἐκ> τοῦ διαβόλου *] τὸν διάβολον V M ἐπειδὴ εἴρηκεν ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς ἀνθρωποκτόνος ἦν καὶ *, ἵνα δείξῃ πατέρα μὲν αὐτοῦ εἶναι τὸν διάβολον, τοῦ δὲ διαβόλου εἶναι πατέρα τὸν ἄρχοντα τὸν ψεύστην, ὃν βλασφημοῦντες κατὰ τῆς ἑαυτῶν κεφαλῆς φασιν αὐτὸν εἶναι τὸν Σαβαὼθ οἱ ἀνόητοι, νομίζοντες ὄνομα εἶναι τοῦ] θεοῦ τινὸς τὸ Σαβαώθ, ὡς ἤδη καὶ ἐν ταῖς πρότερον αἱρέσεσι διὰ πλάτους ἡμῖν παπραγμάτευται περὶ ἑρμηνείας τοῦ Σαβαὼθ καὶ ἄλλων ὀνομασιῶν, τοῦ τε Ἠλὶ καὶ τοῦ Ἐλωείμ, τοῦ τε Ἢλ καὶ τοῦ Σαδδαῒ τοῦ τε Ἐλλιὼν τοῦ τε Ῥαββωνὶ τοῦ τε Ἰὰ τοῦ τε Ἀδωναῒ τοῦ τε Ἰαβέ,", + "candidate_score": 0.605796, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_32_34", + "bdc_text": "s. hierzu Maurice Deubel , Guillaume Povet . Avocat et chancelier , Versailles 1900 , S. 125-144 . Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ;", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_1407", + "psc_text": "ἴωμεν. Κατὰ Κολορβασίων ιε, τῆς δὲ ἀκολουθίας λݲεݲ. Κολόρβασος τούτοις ἕπεται ἀπὸ τῆς τοῦ προειρημένου Μάρκου γοητείας τὸν ἔρανον ποιησάμενος, ἀλλὰ καὶ ἀπὸ τῆς τοῦ Πτολεμαίου ῥίζης σκολόπων δίκην ἀναφύσας· ἕτερα <δὲ> πάλιν τούτους ἐνοχλεῖν τῷ κόσμῳ κέντρων δίκην ἐπενόησε, δῆθεν μείζονα ἐμπειρίαν, ὡς ἄνωθεν ἥκων, μηχανώμενος. καὶ τὰ μὲν πρῶτα σὺν τῷ Μάρκῳ ὑπάρχων ὁμοιογνώμονι αὐτῷ, δίκην δικεφάλου ὄφεως ὑπαρχούσης τῆς αὐτῶν αἱρέσεως, ὕστερον δὲ ὡς κεφ��λὴ ἀπὸ σώματος ἑρπετοῦ τμηθεῖσα καὶ ἔτι ἐμπνέουσα πολλοὺς ἀφανίσας ἠδίκησεν, ὡς δῆθεν μεῖζόν τι καὶ ἐμπειρότερον παρὰ τοὺς σὺν αὐτῷ καὶ τοὺς πρώτους δεικνύς. V Μ von Z. 24 an Irenaeus adv. haer. I 12, 3; 1 111 Harvey (= lat.); vgl. auch TertuUian adv. Valent. 36. 39 3 πλησιάσαν, σαν auf Rasur Vcorr 4 τὸν ὑποδόχον] τὸ vn. aus τὸν ὑπ. Vcorr τὸ ὑποδόχων M 5 εἰ auf Rasur Vcorr 7 προτρέποι VM 8 ἐρεθίζειν aus ἐρεθίζει Vcorr ἐρεθίζειν M 9", + "candidate_score": 0.605456, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_8_10", + "bdc_text": "Juni 1544 zwischen Serravalle und Novi ( südlich von Alessandria ) gegeneinander gekämpft , wobei der Kaiser siegte ( s. oben Nr. 1922 mit Anm. 8 ; 1928 , 1-8 ) .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2432", + "psc_text": "οὐ γὰρ ἐφεύδετο, μὴ γένοιτο. 7 Luk. 3,23 — 9 vgl. Luk. 4,16ff — 10 Luk. 4,18 — 22 mit διελθὼν διὰ τῆς θαλάσσης τῆς Τιβεριάσος is wohl Joh. 6,1 gemeint; vgl. c. 30, 7; S. 302,15 διαβῆναι ἐπὶ τὴν λίμνην εἰτ᾿ οὖν θάλασσαν Γεννησαρὲτ — 23 f Joh. (7,14) 7,37 — 28 Joh. 7.8 M U 2f ἀγγαθααβαεὶθ M ἀγαθααβαεὶθ M ἀγαθαλβαεὶθ U 3 εἰκὰς Μ 4f μεταγειτνιῶν M Μεταγιτνίων U 6f πολλάκις * 20 καὶ ἅς—σημείου * | τε] δὲ U καὶ ἀποστόλους καὶ εὐαγγελιστάς, ἀνάστασιν δὲ σαρκὸς ὁμοίως ὁμολογοῦντες καὶ κρίσιν ἐσομένην καὶ ζωὴν αἰώνιον. περιέπεσαν δὲ ἀστοχήματι καὶ οὐ τῷ τυχόντι οὗτοι, δῆθεν κεχρημένοι τῷ ῥητῷ ᾧ εἶπεν ὁ νόμος ὅτι »ἐπικατάρατος ὃς οὐ ποιήσει τὸ Πάσχα τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ τοῦ μηνός«. ἕτεροι δὲ ἐξ αὐτῶν τὴν αὐτὴν μίαν ἡμέραν ἄγοντες καὶ τὴν αὐτὴν μίαν ἡμέραν νηστεύοντες καὶ τὰ μυστήρια ἐπιτελοῦντες, ἀπὸ τῶν Ἄκτων δῆθεν Πιλάτου αὐχοῦσι τὴν ἀκρίβειαν εὑρηκέναι, ἐν οἷς ἐμφέρεται τῇ πρὸ ὀκτὼ καλανδῶν Ἀπριλλίων τὸν σωτῆρα πεπονθέναι. καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ βούλονται ἄγειν τὸ Πάσχα ὁποίᾳ δἂν ἐμπέσῃ ἡ τεσσαρεσκαιδεκάτη τῆς σελήνης· οἱ δὲ ἐν τῇ Καππαδοκίᾳ τὴν αὐτὴν μίαν ἡμέραν τὴν πρὸ 4 vgl. Lev. 23,5 Num. 9,4f u. Deut. 27,26; dazu Hippolyt refut. VIII 18, 1; S. 237, 18f Wendland — 7 vgl. Lipsius, Die Pilatusakten2 1886 S. 26f.", + "candidate_score": 0.596232, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_17", + "bdc_text": "ac per illustrissimos d. admirabilem Claude d'Annebault , geb. um 1485 oder 1490 , gest. 2 .", + "psc_chunk_id": "tlg2021.tlg002.1st1K-grc1_window_2621", + "psc_text": "Verwechslung des Epiph. vorliegen, entweder mit Caracalla, den Epiph. Ἀντωνῖνος υἱὸς Σενήρον nennt, oder—was nach Z. 5 ff weniger wahrscheinlich ist—mit Elagabal (bei Epiph.=Ἀντωνῖνος). Zu letzterem würde freilich die Nachricht des Barhebraeus (chron. I 47 Abbeloos-Lamy) sachlich gut stimmen, daß Bardesanes im Jahr 533 (=221/2n. Chr.) gestorben sei, vgl. auch Porphyrius de abstin. IV 17; 256, 11 Nauck und de styge (bei Stobäus ecl. phys. I 3, 56; 37, 25 Meinecke) über das Zusammentreffen des Bardesanes mit der indischen Gesandtschaft an Elagabal – 3 Ἀβειδάν] vgl. den Awida im Buch der Gesetze der Lander S. 1 ff Epiph meint daher sicher diese Schrift, wie auch Theodoret haer. fab. I 22; Migne 83, 372 B/C ἐντετύχηκα δὲ κἀγὼ λόγοις αὐτοῦ . . κατὰ εἱμαρμένης γραφεῖσι. Wenn Eusebius dieselbe Schrift als ὁ πρὸς Ἀντωνῖνον (=Mark Aurel) ἱκανώτατος αὐταῦ περὶι εἱμαρμένης διάλογος bezeichnet (h. e. IV 30, 2; S. 392, 21 f Schwartz),", + "candidate_score": 0.594933, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 2, + "cf_id": "cf026", + "work_id": "083_Isidorus-Hispalensis_Quaestiones-in-Veterum-Testamentum", + "max_score": 0.668718, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_43", + "bdc_text": "Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ;", + "psc_chunk_id": "083_Isidorus-Hispalensis_Quaestiones-in-Veterum-Testamentum_window_669", + "psc_text": "in quo quidem nonnulla imago rei futurae facta est in eo quod templum aedificavit, et pacem habuit secundum nomen suum. Salomon quippe interpretatur pacificus. Ac per hoc illud vocabulum illi verissime congruit, per quem mediatorem ex inimicis, accepta remissione peccatorum, reconciliamur Deo. Etenim cum inimici essemus, reconciliati sumus Deo per mortem ejus. 2. Idem ipse est ille pacificus qui fecit utraque unum, et medium parietem maceriae solvens, inimicitias in carne sua, legemque mandatorum decretis evacuans, ut duos conderet in se in unum novum hominem, faciens pacem his qui longe, et pacem his qui prope. Ipse in Evangelio dicit: Pacem meam relinquo vobis. (Joan., XIV) . His et multis aliis testimoniis Dominus Christus pacificus esse monstratur. CAPUT II. De templi aedificatione. 1. Nam id, quod aedificavit templum excellentissimum Domino, et ibi Christum significat, qui aedificavit domum Deo in coelestibus. 538 Non de lignis et lapidibus, sed de hominibus sanctis, hoc est,", + "candidate_score": 0.668718, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_43", + "bdc_text": "Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ;", + "psc_chunk_id": "083_Isidorus-Hispalensis_Quaestiones-in-Veterum-Testamentum_window_71", + "psc_text": "unitatem spiritus in vinculo pacis. Mali autem in binario numero ad schismata faciles, et quodammodo divisibiles ostenduntur (Ephes. IV, 3). 14. Quod ipse Noe cum suis octavus numeratur, quia in Christo spes nostrae resurrectionis apparuit, qui octava die, id est, post Sabbati septimum primo a mortuis resurrexit; qui dies a passione tertius, in numero autem dierum qui per omne tempus volvuntur et octavus et primus est. 15. Quod post septem dies, ex quo ingressus est Noe in arcam, factum est diluvium, quia in spem futurae quietis, quae septimo die significata est, baptizamur. Quod praeter arcam omnis caro quam terra sustentabat diluvio consumpta est, quia praeter 289 Ecclesiae societatem, aqua baptismi, quamvis eadem sit, non solum non valet ad salutem, sed valet potius ad perniciem. 16. Quod quadraginta diebus et quadraginta noctibus pluit, quia omnis reatus peccatorum in decem praeceptis legis admittitur per universum orbem terrarum, qui quatuor partibus continetur. Decem", + "candidate_score": 0.663723, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_49_51", + "bdc_text": "Quod dicitur pacem initam esse inter christianissimum Francorum regem et serenissimum regem AnglięKönig Heinrich VIII. . Die kaiserlichen Gesandten hatten behauptet , König Heinrich VIII . habe seine Einwilligung in den Frieden von Crépy formell ausgesprochen , was aber Heinrich VIII .", + "psc_chunk_id": "083_Isidorus-Hispalensis_Quaestiones-in-Veterum-Testamentum_window_669", + "psc_text": "in quo quidem nonnulla imago rei futurae facta est in eo quod templum aedificavit, et pacem habuit secundum nomen suum. Salomon quippe interpretatur pacificus. Ac per hoc illud vocabulum illi verissime congruit, per quem mediatorem ex inimicis, accepta remissione peccatorum, reconciliamur Deo. Etenim cum inimici essemus, reconciliati sumus Deo per mortem ejus. 2. Idem ipse est ille pacificus qui fecit utraque unum, et medium parietem maceriae solvens, inimicitias in carne sua, legemque mandatorum decretis evacuans, ut duos conderet in se in unum novum hominem, faciens pacem his qui longe, et pacem his qui prope. Ipse in Evangelio dicit: Pacem meam relinquo vobis. (Joan., XIV) . His et multis aliis testimoniis Dominus Christus pacificus esse monstratur. CAPUT II. De templi aedificatione. 1. Nam id, quod aedificavit templum excellentissimum Domino, et ibi Christum significat, qui aedificavit domum Deo in coelestibus. 538 Non de lignis et lapidibus, sed de hominibus sanctis, hoc est,", + "candidate_score": 0.645702, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_54", + "bdc_text": "Zwischen England und Frankreich wurde erst mit dem Vertrag von Ardres vom 7 .", + "psc_chunk_id": "083_Isidorus-Hispalensis_Quaestiones-in-Veterum-Testamentum_window_61", + "psc_text": "brevius dicam, Abel luctus, Seth resurrectio, Enos homo, quia post luctum resurrectio, de resurrectione homo invocans Deum. Item Enos genuit Cainan, Cainan autem genuit Malalehel, Malalehel genuit Jared; Jared genuit Henoch. Hic autem Henoch septimus ab Adam, qui placuit Deo, et translatus est, septimam requiem significat, ad quam transfertur omnis qui tanquam sexta die, id est, sexta aetate saeculi, per Christi adventum formatur. 28. Transactis enim sex millibus annis, facto etiam judicio, et renovatis coelo et terra, transferentur sancti in vitam perpetuae immortalitatis. Quod autem per Seth ab Adam usque ad Noe denarius numerus insinuatur, complementum mandatorum in Ecclesiae operibus 285 figuratur, cui numero si adjiciantur tres filii Noe, medio reprobato, duodenarius consummatur, qui in patriarcharum apostolorumque numero insignis habetur propter septenarii partes, altera per alteram multiplicatis. Nam ter quaterni, vel quater terni ipsum faciunt. 29. Quod vero progenies ex Adam per Cain undenario numero finitur, transgressio mandatorum, sive peccatum", + "candidate_score": 0.625887, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_41", + "bdc_text": "Als Unterhändler bzw. Bevollmächtigte des Kaisers agierten Ferrante Gonzaga und Nicolas Perrenot ;", + "psc_chunk_id": "083_Isidorus-Hispalensis_Quaestiones-in-Veterum-Testamentum_window_206", + "psc_text": "justificatos esse fatebuntur. Pignora enim refert habere secum Ecclesia. Accusatur enim a Judaeis, quasi adulteratrix legis; sed ostendit virgam, signum passionis, et monile legis legitimae, et annulum pignus immortalitatis. 20. Quod autem Scriptura inducit parientem Thamar, et duos in utero geminos habentem, quorum scilicet primus, qui dicitur Zara, misit manum suam, et obstetrix ligavit coccinum; et dehinc illo manum intrinsecus retrahente, posterior, qui Phares vocatur, porrexit manum, et nascendo praecessit, figuraliter congruit, quod ostenderit Israel in legis opera manum suam, et eam prophetarum, 339 et ipsius Salvatoris pollutam cruore contraxerit. Postea vero proruperit populus gentium, scilicet ut futuri essent novissimi qui erant primi, et primi futuri essent qui erant novissimi. CAPUT XXX. De historia. Joseph. 1. Dehinc historia sequitur Joseph, qui, venditus a fratribus, in Aegyptum perductus, atque ibidem sublimatus est. Joseph unus ex duodecim filiis Jacob, quem pater prae caeteris filiis dilexit, Christum Dominum figuravit. Quem Deus Pater secundum", + "candidate_score": 0.625118, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_49", + "bdc_text": "Quod dicitur pacem initam esse inter christianissimum Francorum regem et serenissimum regem AnglięKönig Heinrich VIII. .", + "psc_chunk_id": "083_Isidorus-Hispalensis_Quaestiones-in-Veterum-Testamentum_window_669", + "psc_text": "in quo quidem nonnulla imago rei futurae facta est in eo quod templum aedificavit, et pacem habuit secundum nomen suum. Salomon quippe interpretatur pacificus. Ac per hoc illud vocabulum illi verissime congruit, per quem mediatorem ex inimicis, accepta remissione peccatorum, reconciliamur Deo. Etenim cum inimici essemus, reconciliati sumus Deo per mortem ejus. 2. Idem ipse est ille pacificus qui fecit utraque unum, et medium parietem maceriae solvens, inimicitias in carne sua, legemque mandatorum decretis evacuans, ut duos conderet in se in unum novum hominem, faciens pacem his qui longe, et pacem his qui prope. Ipse in Evangelio dicit: Pacem meam relinquo vobis. (Joan., XIV) . His et multis aliis testimoniis Dominus Christus pacificus esse monstratur. CAPUT II. De templi aedificatione. 1. Nam id, quod aedificavit templum excellentissimum Domino, et ibi Christum significat, qui aedificavit domum Deo in coelestibus. 538 Non de lignis et lapidibus, sed de hominibus sanctis, hoc est,", + "candidate_score": 0.6195, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_60_62", + "bdc_text": "[ Adresse auf der Rückseite : ] Excellentissimo viro et d. meo observandissimo d. Henrico Bullingero . Turregi .", + "psc_chunk_id": "083_Isidorus-Hispalensis_Quaestiones-in-Veterum-Testamentum_window_333", + "psc_text": "Judaeorum in Christum postea credituri. Ideo illi dictum est: Cum transiero, posteriora mea videbis. 4. Quidam hunc sensum in Evangelio dicunt fuisse completum, cum ascendisset Dominus in montem, quando apparuit Moyses colloquens cum Jesu, et ideo ibi completam aiunt istam promissionem, quam accepit in monte Sina, cum dictum est: Posteriora mea videbis. Vidit ergo posteriora ejus, id est, vidit quae in posterioribus et novissimis facta sunt. 5. Quod autem ait Dominus ad Moysen: Est locus apud me, stabis super petram; et paulo post: Tollam manum meam, et videbis posteriora mea; quia enim ex sola Ecclesia catholica Christus conspicitur, apud se esse locum Dominus perhibet de quo videatur. In petra Moyses ponitur, ut Dei speciem contempletur: quia nisi quis fidei soliditatem tenuerit, divinam praesentiam non agnoscit. De qua soliditate Dominus: Super hanc petram, inquit, aedificabo Ecclesiam meam (Matth. XVI) . CAPUT XLIII. De glorificatione Moysis. 1. Quod vero, descendente denuo Moyse", + "candidate_score": 0.616508, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_19_21", + "bdc_text": "Admiral Frankreichs seit Februar 1544 und wichtigste Persönlichkeit des Königreichs ; handelte den Vertrag von Crépy aus . Nach dem Tod von König Franz I. im Jahr 1547 führte er zusammen mit dem Kardinal von Tournon die Regierungsgeschäfte , zog sich aber nach der Thronbesteigung Heinrichs II .", + "psc_chunk_id": "083_Isidorus-Hispalensis_Quaestiones-in-Veterum-Testamentum_window_525", + "psc_text": "476 argui jussit, jam praedictum est, quod per quadragenarium numerum figura significetur hujus temporis, in quo Ecclesia per quatuor mundi partes diffusa, sub Decalogo legis vivit. Quadragenario ergo numero delinquentes caedimur, si in hoc tempore poenitentiae verberibus flagellemur. 2. Debet ergo quisque peccator temporalibus flagellis atteri, quatenus in judicio purgatus valeat inveniri. Beatus enim homo qui corripitur a Deo. Nulla enim in aeternum animadversio affligere poterit quos hic poenitentiae disciplina percusserit. Si enim hic pro peccatis caedimur, illic sine peccato inveniemur. IN JOSUE. 477 CAPUT PRIMUM. De morte Moysi et principatu Jesu Nave. 1. Post mortem Moysi loquitur Dominus ad Josue, dicens: Moyses servus meus mortuus est, surge, et transi Jordanem, tu et omnis populus, in terram quam ego dabo filiis Israel. 2. Defunctus est ergo Moyses, defuncta est lex, legalia praecepta jam cessant, et obtinet Jesus, id est Salvator Christus Filius Dei, principatum: introducit populum in terram de qua", + "candidate_score": 0.611981, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_2_4", + "bdc_text": "habui nova , quę sequntur : QuodIm engen Einband verdeckt . bellum Pedemontanum per praesentem mensem Gallis sic requirentibus quiescetIm Piemont fanden im Sommer 1544 die letzten Schlachten statt , bevor der Frieden von Crépy am 18. /19 .", + "psc_chunk_id": "083_Isidorus-Hispalensis_Quaestiones-in-Veterum-Testamentum_window_0", + "psc_text": "IN GENESIN. PRAEFATIO. 259 1. Historia sacrae legis non sine aliqua praenuntiatione futurorum gesta atque conscripta est. Nisi pertineret ad praefigurationis mysterium tam multiplex rerum umbra gestarum, nec docens Apostolus diceret: Lex umbram habet futurorum bonorum, non ipsam imaginem rerum. 2. Proinde quaedam, quae in ea figuratim dicta vel facta sunt, et sunt plena mysticis sacramentis, adjuvante superna gratia, in hoc opusculo exsequentes intexuimus, veterumque ecclesiasticorum sententias congregantes, veluti ex diversis pratis flores lectos ad manum fecimus, et pauca de multis breviter perstringentes, pleraque etiam adjicientes, vel aliqua ex parte mutantes, offerimus non solum studiosis, 260 sed etiam fastidiosis lectoribus, qui nimiam longitudinem sermonis abhorrent. 3. Brevi enim expositione succincta non faciunt de prolixitate fastidium. Prolixa enim et occulta taedet oratio; brevis et aperta delectat. Et quia jam pridem juxta litteram a nobis sermo totus contextus est, necesse est ut, praecedente historiae fundamento, allegoricus sensus sequatur. Nam figuraliter quaedam ex", + "candidate_score": 0.611706, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_8", + "bdc_text": "Juni 1544 zwischen Serravalle und Novi ( südlich von Alessandria ) gegeneinander gekämpft , wobei der Kaiser siegte ( s.", + "psc_chunk_id": "083_Isidorus-Hispalensis_Quaestiones-in-Veterum-Testamentum_window_614", + "psc_text": "et beatus David et ipse Christus nuncupatus ait ad eum qui se finxerat Saul occidisse: Quomodo non timuisti manum tuam injicere in Christum Domini? 3. Hinc est quod ab humero sursum Saul supereminebat omnibus, quia caput nostrum sursum est supra nos, quod est Christus; in id autem quod reprobatus postea et rejectus est, succedente in regno David, populi, ut praedictum est, Israel personam gestavit. Qui populus regnum adeptum fuerat amissurus, Christo Domino nostro per Novum Testamentum non carnaliter, sed spiritualiter regnaturo. CAPUT VI. De jejunio indicto a Saule. 1. Iste autem Saul, dum pergeret dimicaturus adversus Philisthaeum, indixit toto exercitui jejunium, quousque reverterentur a praelio. Sed Jonatham filius ejus videns super faciem agri mel, extendit summitatem virgae, et intinxit in favum mellis, et gustavit, et illuminati sunt oculi ejus, non utique ad videndum illuminati, qui antea videbat, sed ad discernendum quia vetita tetigerat. Tunc enim casus ille, sicut et Adam,", + "candidate_score": 0.608369, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_38_40", + "bdc_text": "und König Franz I. von Frankreich den Frieden von Crépy-en-Laonnois ( Aisne ) nach den schon seit dem 29 . August andauernden Friedens verhandlungen unterschrieben : s. Paillard 366-419 .", + "psc_chunk_id": "083_Isidorus-Hispalensis_Quaestiones-in-Veterum-Testamentum_window_669", + "psc_text": "in quo quidem nonnulla imago rei futurae facta est in eo quod templum aedificavit, et pacem habuit secundum nomen suum. Salomon quippe interpretatur pacificus. Ac per hoc illud vocabulum illi verissime congruit, per quem mediatorem ex inimicis, accepta remissione peccatorum, reconciliamur Deo. Etenim cum inimici essemus, reconciliati sumus Deo per mortem ejus. 2. Idem ipse est ille pacificus qui fecit utraque unum, et medium parietem maceriae solvens, inimicitias in carne sua, legemque mandatorum decretis evacuans, ut duos conderet in se in unum novum hominem, faciens pacem his qui longe, et pacem his qui prope. Ipse in Evangelio dicit: Pacem meam relinquo vobis. (Joan., XIV) . His et multis aliis testimoniis Dominus Christus pacificus esse monstratur. CAPUT II. De templi aedificatione. 1. Nam id, quod aedificavit templum excellentissimum Domino, et ibi Christum significat, qui aedificavit domum Deo in coelestibus. 538 Non de lignis et lapidibus, sed de hominibus sanctis, hoc est,", + "candidate_score": 0.608057, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_25", + "bdc_text": "Er beteiligte sich an der Wiedereinnahme von Hesdin durch die königliche Armee und starb in La Fère . - Lit. :", + "psc_chunk_id": "083_Isidorus-Hispalensis_Quaestiones-in-Veterum-Testamentum_window_271", + "psc_text": "reparationem, morte consumpta, nihil in eo serpentis apparuit. 4. Est etiam in cauda serpentis saeculi finis, quia sic mortalitas Ecclesiae per lubrica temporum volvitur; alii eunt, alii veniunt per mortem, tanquam per serpentem; mors enim per serpentem seminata est. Sed fine novissimo velut cauda saeculi redimus ad manum Dei, atque apprehensi reparabimur, et, novissima inimica morte destructa, resurgentes in dextera Dei virga regni erimus. CAPUT IX. De manu Moysis leprosa. 1. Item datur aliud signum Moysi, Mitte, inquit, manum in sinum tuum, et misit. Produc, inquit, eam. Et produxit, et inventa est alba, id est, immunda; albor enim in cute lepra est, non candor. Ipsa enim haereditas Dei, id est, populus, ab eo foras missus, immundus factus est. Sicut scriptum est de ea: Ut quid avertis faciem tuam, et dexteram tuam de medio sinu tuo (Ps. LXXIII, 11) ? Sed quid illi ait? Revoca eam in sinum tuum. Revocavit, et", + "candidate_score": 0.604342, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_25", + "bdc_text": "Er beteiligte sich an der Wiedereinnahme von Hesdin durch die königliche Armee und starb in La Fère . - Lit. :", + "psc_chunk_id": "083_Isidorus-Hispalensis_Quaestiones-in-Veterum-Testamentum_window_688", + "psc_text": "Mittit Eliseus per servum baculum super mortuum, et non reviviscit: venit ipse, conjungit, et coaptat se mortuo, et reviviscit. Misit sermo Dei legem per servum suum, et non profuit in peccatis mortuo generi humano. 2. Venit ipse descendens de coelorum sublimitate, quasi de montis altitudine, humiliavit se ipsum, conformavit se nobis, mortuisque membris sua membra composuit, nostraeque mortalitati de suo corpore medicinam aptavit. Denique super mortuum septies oscitat, et septiformem Spiritum humano dat generi, per quod vivificatum a morte peccatum resurgat. CAPUT V. De ferro exsiliente e flumine. 1. Cum securibus ligna caederentur, de ligno ferrum exsiliens, in profundum fluminis mersum est, atque in lignum, desuper ab Eliseo projectum, reversum est. Ita cum impios Judaeos per corpus operata praesentia Christi, tanquam infructuosas arbores, caederet, quia de illo Joannes dixerat: Ecce securis ad radicem arborum posita est (Luc. III) , eis interveniente passione corpus ipsum deseruit, atque ad inferni profunda descendit,", + "candidate_score": 0.602113, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_30", + "bdc_text": "Revue du seizième siècle 9 , 1922 , S. 34-50 .", + "psc_chunk_id": "083_Isidorus-Hispalensis_Quaestiones-in-Veterum-Testamentum_window_426", + "psc_text": "alicui veritati, quae suo tempore declaranda erat, quamdam congruentiam attestaretur. 12. Cum quaeritur quae causae essent septimum annum remissionis, sive jubilaeum non observari, in quo canebant tubae, et revertebantur omnes ad antiquam possessionem, respondetur jubilaei figuram aeternae beatitudinis requiem significare. Sicut enim dies septimus feriatus esse praecipitur, ut aeterna per eum requies designetur, sic in jubilaeo, qui in annorum curriculo septenario numero septies replicato, et monade addita, in quinquagenarium ducitur, perpetuae beatitudinis secura requies intimatur. 13. Quando in voce archangeli, novissima clangente tuba resurgentibus cunctis, revertitur ad omnes antiqua possessio carnis, tunc revertetur Adam ad antiquam terram carnis suae, in qua inhabitavit. Tunc Abel ad terram suam, de qua ejectus est per Cain. Tunc Noe, Abraham, Isaac, et Jacob, sed et omnes animae mortalium tunc recipient corpora sua, a quibus exierunt, ut possideant ea in aeternum. 432 IN NUMEROS. PRAEFATIO. 1. Ideo hic liber unus ex quinque libris Moysi Numeri", + "candidate_score": 0.586839, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 3, + "cf_id": "cf015", + "work_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1", + "max_score": 0.66645, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_44", + "bdc_text": "s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ;", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_48", + "psc_text": "272 Med. 462. 273 Rhes. 828. 274 sq. Rhes. 854 sq. 276 Rhes.868 sq. 277 Rhes. 887. 278 Hipp. 1275. 279 Med. 1283. 280 Hipp. 1279 sq. 281 sq. Med. 1285 sq. 282 Cassandr. 970. 283 Med. 463, 1312. 284 Hipp. 585. 285 Med. 1315, Marc. 14, 45. 286 sq. Med. 464 sq. 288 Med. 882, Marc. 14, 45. 274 δαίμων Α. 275 ὃ pro ἢ Β, ἣ D. ’βούλευσε V, βούλευσε AB d, βούλευσεν D, βουλεῦσε Μ et a m. pr. C, βουλεύσε a m. sec. C. 276 ὄλοιθ’, V, ὄλλοιτ᾿ οὑ D. ἐπίσταται CMA et Eur., ἐφ. VBD b. δώσει V. 278 συνήδη C, συνήδι Μ, συνήδῃ Eur. et d, συνειδῇ τῳ Λόγῳ Β, qui in mrg. συνειδῇς ἐν λόγῳ, Α συνειδὴς σῷ δόλῳ, V συνείδης τῶ λόγω, D συνείδης ἐν λόγω. 279 δυνατῶτ᾿ εἰργ. Α. εἰς ἔτι Μ. 280 τάρταρος σὸν κρύψει Α. 281 τὰ νῦν Μ.", + "candidate_score": 0.66645, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_44", + "bdc_text": "s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ;", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_353", + "psc_text": "2512 sq. Ιο. 17, 18; 20, 21. 2514 sq. Io. 20, 22. 2515. 2517 sq. Marc. 16, 15. 2516 Matth. 28, 19. 2619 Marc. 13, 9. 2519 sq. Bacch. 60 sq. 2520 sq. Luc. 3, 6. 2522 Act. apost. 1, 8. 2523—26 Marc. 16, 16. 2527 Io. 20, 22. 2528 sq. Matth. 18, 18. 2511 φηλαφίσαντες Α. ἴδηθ’ Β, ἴδητ’ Α, ἴσεθ’ CMV, ἴδεσθ’ de, ἴδετε evang. Cf. De auctorit. pag. 41. 2513 οὕτω Α. 2514 φίλοις ἐμοῖς Α. 2520 Δαυίδου VAB, Δαβίδου CMd. Cf. ν. 1598. πόλιν VB. πᾶς μιν ὡς Β. 2522 πᾶσι Μ. 2523 δ’ ἑ αὐτὸν Μ. λόγος ΜΒ. 2525 τοὺς ἐμοὺς λ. Α. ὅδ’ ὡ ἄπ. Μ. ἐμπέσει VA. 2528 δεσμῶν Μ. 2529, 2530 om. Α. οὗ δ’ ἂν κρατῆτε δεσμὸν αμαρτημάτων, δεσμοῖς ἀλύτοις κεκρατημένος μενεῖ. ΧΡΙΣΤΟΣ.τοιῶνδε δεσμῶν ἀλύτων με, παντάναξ, ὁ δεσμολύτης αὐτὸς ὢν, Σῶτερ, λῦσον, οἷς, φεῦ· με κατέδησεν ἀπροσεξία ἐχθρός θ’ ὁ", + "candidate_score": 0.642599, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_33_35", + "bdc_text": "Avocat et chancelier , Versailles 1900 , S. 125-144 . Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ; s. Anm. 8 .", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_191", + "psc_text": "V. 1282 προσῆκε Vb. κονωνίαν Μ. 1283 ἔχων τι Α et inter versus ead. m. Β. 1284 πῶς γοῦν Α. κομίζει Β. τί καὶ δεδρακότας C, τί καὶ δεδρκότας Μ, τί μὴ, δεδρ; VB, τί δεδρ. Α, τί χρὴ Eur. et bde. 1287 τὸ πάμπαν εὐπρεπὲς Β, hic cum ἀ super εὐ int. vers., τὸ σύμπαν b et γρ. V. 1288 ἐμὸν Α, γρ. ἀμὸν V. ἴδη Α, ἴδοις V. 1291 τὸ σὸν V Β. πυθέσθαι VAB. ἐσθλὸν V. 1292 λέγω V. 1293 ὀρηνὴν Μ. ὕλην, ἐπεί μιν ἐσθλὸν ἐπίσταμαι. Ἔκτειν᾿ ὅμως, ἄνασσα, χεῖρας σὺν κόραις, δέξαι τε νεκρὸν Παῖδα σὸν πεφιλμένον, καὶ κλαῦσον, ὡς βούλοιο, καὶ ψαῦσαι μελῶν. ΘΕΟΤΟΚΟΣ. Κάλλιστον εἶπας μῦθον, ἐν δ’ εὐεργέταις τολοιπὸν ἤδη καὶ φίλοις ἔσῃ πλέον, ὡς καλλίνικος, ᾗ κλέος νίκης μέγα. Οὐκοῦν, γεραιὲ φίλτατ᾿ λάβε, ἐναγκάλισαι Παῖδα καὶ προσέλκυσαί. λαβοῦ λαβοῦ νῦν καὶ κατόρθωσον δέμας, ὄρθου κεφαλὴν, πῆχυν ἐνθεὶς αὐχένι πλευρὰν πλευρὰν δὲ", + "candidate_score": 0.620638, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_8_10", + "bdc_text": "Juni 1544 zwischen Serravalle und Novi ( südlich von Alessandria ) gegeneinander gekämpft , wobei der Kaiser siegte ( s. oben Nr. 1922 mit Anm. 8 ; 1928 , 1-8 ) .", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_223", + "psc_text": "νίκην τε λοιπὸν κατ᾿ ἐναντίων ἔχεις, ᾄδην, ὄφιν, θάνατον ἰσχυρῶς τρέπων. Σοφὸς σοφὸς. σὺ, καὶ σοφῶς ἔτλης πότμον, ὡς κοινὸν οἶτον σῷ καταβάλῃς μόρῳ, 1513, 1519 Hecub. 1, Med. 1223. 1514—17 Troad. 743 —46. 1518 Troad. 1217 sq. 1520 Troad. 66. 1521 Bacch. 960. 1522 Bacch. 953. 1522 sq. Act. Pil. II, 6, 1. 1524 —26 Bacch. 955—57. 1528, 1530 Apocal. 12, 9 sq. Bacch. 645. 1513 ἐ ᾄδου Μ. βαθύγνψστον Β. 1514 θάνον Μ superscr. ω. ματέρ’ Vb. 1515 ἀποκτενεῖ CVAB, sine acc. Μ. Hanc praesentis formam defendit Doering: Philol. 25, 247. Occurrit Psalm. 100, 8 et Act. Andreae et Matthiae 25. 1516 ἢ VAB et Eur., ἢ C, ἡ Μ. γίγνεται V. 1517 Μὰ Α, ἦλθέ σοι V. 1518 ὅδυρμα CM. 1519 στέγην Β int. vers. 1520 ἐμβαλεῖς VB. 1522 συλληφθήση V. in fine νεκροῦ Α. 1523 ὧν Α. 1524 πάντα θαρρῶν Α. ἱκάνει Μ. 1525 om. Vb.", + "candidate_score": 0.62053, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_5_7", + "bdc_text": "September 1544 geschlossen werden würde . Pie ( t)ro Strozzi für König Franz I . und Alfonso d'Avalos , Marchese del Vasto , für Kaiser Karl V. , hatten am 4 .", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_230", + "psc_text": "1558 καίμην Α. ἁρμόσαις V. ἄρκυσιν Β, ἄρκυσι MV. 1560 σφὰς ΑΒ, hic inter versus σφᾶς. ἐν pro ἐκ Μ. 1561 καὶ habet Μ inter versus. 1502 τοῖς V. 1564 ἵν᾿ οἷς Β et int. vers. ὴς. εὖ διαθεὶς τἀνθένδ’, ἀναστήσεις κράτος. Δεῖ γὰρ πόλιν τήνδ’ ἐκμαθεῖν, κεἰ μὴ θέλει, νῦν οὖσ’ ἀμαθὴς τῶν γε σῶν μυστηρίων, ἄλλην τε πᾶσαν γηγενῶν παροικίαν, ἣ θεομαχεῖ τὰ κατὰ σὲ σπονδῶν τ’ ἄπο ὠθεῖ σ’, ἐν εὐχαῖς δ’ οὐδαμοῦ μνείαν ἔχει· οὔπω γὰρ οἱ τάλανες ἔγνωσαν γόνον ἥκοντα Πατρός ἐκ πόλου πρὸς γῆν κάτω. Ὧν οὕνεκ᾿ αὐτοῖς δεῖξον, ὡς εἶ σὺ Θεὸς· δείξεις δὲ πάντως· ἢν δ’ Ἰουδαίων γένος ὀργῇ σὺν ὅπλοις ἐξάγειν χθονὸς θέλῃς ἄρδην, ἐλάσεις Αὐσόνων στρατηλατῶν, οὓς σφῶν ἀνάσσειν ᾑρετίσαντ᾿ ἀφρόνως, σὴν δεσποτείαν ὡς ἀπηγορευκότες, ἄνακτα τὸν Καίσαρ’ ἀνηγορευκότες. Ποινὴν γὰρ ἀθρῶ σοῦ πότμου ζωηφόρου, πῦρ ἐγγὺς οἴκων καὶ δόμων ἐρείπια τεφρούμεν’ ἤδη, πυρὸς ἄσβεστον φλόγα, ἀθάνατον Θεοῦ πόλιν πρὸς", + "candidate_score": 0.617873, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_51_53", + "bdc_text": "habe seine Einwilligung in den Frieden von Crépy formell ausgesprochen , was aber Heinrich VIII . bestritt; s. hierzu Cardauns 350 .", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_128", + "psc_text": "133. 811, 814 Med. 209. 812 Hipp. 1332. 813 Hipp. 1141. 815 sq. Hipp. 1315 sq. 817 Med. 1386. 818 Hipp. 610. 820 Hipp. 1434. 821 sq. Hipp. 1436 sq. 823 Hipp. 1413. 824 Med. 1211. 810 φωνὴν VDb. 811 ὡς κακὸν ῥέξας μέγα D. om. CM. 812 Θεοτ. CMVB, quod be apponunt v. 815. 813 κατανενιγμένος A, κατενενενεγμένος D, κατενυνεγμένος BV, hic cum γρ. νενυγ. 814 τίς V, om. ceteri. ὡσεὶ κἀκ. de. Hic desinit codex D. 815 δεῖν’ Α, sine acc. V. 816 ἐστὶ et ξυγγν. V. καὶ σῶν Α. 819 ὄχλου Μ. 820 huius versus loco in A : Πέτρος. Ἰὼ ἰὼ πεπεῦ. στέγουσα CMB, στείχουσα Β inter versus et V ex Eur., qui στεῖχε. 821 σφάλμα Πέτρῳ β, τρω et inter versus πε Μ. σφάλχρηζούσης CM. 824 sq. om. Α, in CM eadem manu lacunae immissi sunt. τὰ μεν Μ. ἔσται λόγον V cum ω et", + "candidate_score": 0.617617, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_18", + "bdc_text": "November 1552 , aus adliger normannischer Familie , 1519 königlicher Mundschenk , Teilnehmer der Belagerung von Mézières 1521 und an der Schlacht von Pavia 1525 , in der Folge Kammerherr und königlicher Rat , Oberst der leichten Kavallerie , Gouverneur der Normandie , Marschall Frankreichs seit 1538 , Gouverneur des Piemonts 1539 , Botschafter in Venedig ;", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_230", + "psc_text": "1558 καίμην Α. ἁρμόσαις V. ἄρκυσιν Β, ἄρκυσι MV. 1560 σφὰς ΑΒ, hic inter versus σφᾶς. ἐν pro ἐκ Μ. 1561 καὶ habet Μ inter versus. 1502 τοῖς V. 1564 ἵν᾿ οἷς Β et int. vers. ὴς. εὖ διαθεὶς τἀνθένδ’, ἀναστήσεις κράτος. Δεῖ γὰρ πόλιν τήνδ’ ἐκμαθεῖν, κεἰ μὴ θέλει, νῦν οὖσ’ ἀμαθὴς τῶν γε σῶν μυστηρίων, ἄλλην τε πᾶσαν γηγενῶν παροικίαν, ἣ θεομαχεῖ τὰ κατὰ σὲ σπονδῶν τ’ ἄπο ὠθεῖ σ’, ἐν εὐχαῖς δ’ οὐδαμοῦ μνείαν ἔχει· οὔπω γὰρ οἱ τάλανες ἔγνωσαν γόνον ἥκοντα Πατρός ἐκ πόλου πρὸς γῆν κάτω. Ὧν οὕνεκ᾿ αὐτοῖς δεῖξον, ὡς εἶ σὺ Θεὸς· δείξεις δὲ πάντως· ἢν δ’ Ἰουδαίων γένος ὀργῇ σὺν ὅπλοις ἐξάγειν χθονὸς θέλῃς ἄρδην, ἐλάσεις Αὐσόνων στρατηλατῶν, οὓς σφῶν ἀνάσσειν ᾑρετίσαντ᾿ ἀφρόνως, σὴν δεσποτείαν ὡς ἀπηγορευκότες, ἄνακτα τὸν Καίσαρ’ ἀνηγορευκότες. Ποινὴν γὰρ ἀθρῶ σοῦ πότμου ζωηφόρου, πῦρ ἐγγὺς οἴκων καὶ δόμων ἐρείπια τεφρούμεν’ ἤδη, πυρὸς ἄσβεστον φλόγα, ἀθάνατον Θεοῦ πόλιν πρὸς", + "candidate_score": 0.617113, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_9_11", + "bdc_text": "oben Nr. 1922 mit Anm. 8 ; 1928 , 1-8 ) . Strozzi unternahm daraufhin einen letzten Versuch , gegen Mailand vorzurücken , und gelangte bis in den Piemont , wobei er noch die kaiserlich besetzte Festung Alba nahm , die letzte militärische Handlung dieses Kriegs ;", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_296", + "psc_text": "per correct. φρουροῖσθ’. Idem deinde θύετρ’. 2075 ἐπερρ. V. 2077 ὡς ἤχιστος Α. 2078 πέπτωκε Μ. Χριστὸς δ’ CM. Μ. 2079 ἄρ’ ἡ δευτέρα Α. 2081 χαμβαλὼν CMA, καταβαλὼν a pr. m. Β, καββ. in rasura, quod V d. 2082 om. V, in margine habet Β. alterum πῆ οm. Α. 2083 ἔλθε V. σὴ μητρὶ VB. ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ. ὄψει γε θᾶττον, ὡς ἐγᾦμαι, πλειόνων. Ἀλλ’ ἀπίωμεν, ὡς ὁ λευχείμων ἔφη, μύσταις φίλοις ἅπασι χάρμα μηνῦσαι. Πρῶτον δ’ ἄπειμι πρὸς Πέτρον καὶ παρθένον, εὐάγγελον φέρουσα βάξιν τοῖς φίλοις· ὁ γὰρ φανεὶς εἴρηκεν εἰπεῖν καὶ Πέτρῳ. Ἄπειμι γοῦν κένωσιν εἰπεῖν τοῦ τάφου καὶ τὴν ὅρασιν τοῦ φανέντος καὶ λόγους· οὗτοι δ’ ὅμως ἔδραμον ἰδεῖν τὸν τάφον, οἶμαι δὲ πάντα σφᾶς θεωρῆσαι καλῶς. Ἀλλ’ ὤ · τίν’ ἀθρῶ; Δεσπότην καινῇ θέᾳ; ΘΕΟΤΟΚΟΣ. Οὐκ οἶδ’ ἀκριβῶς· εἰκάσαι γε μὴν πάρα· μορφῇ γὰρ οὔτι φαῦλον εἰσβαλεῖν τινά — 2085 sq., 2089 Marc. 16, 7. 2087 Ιο.", + "candidate_score": 0.616566, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_5_7", + "bdc_text": "September 1544 geschlossen werden würde . Pie ( t)ro Strozzi für König Franz I . und Alfonso d'Avalos , Marchese del Vasto , für Kaiser Karl V. , hatten am 4 .", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_227", + "psc_text": "CMVA et int. vers. Β, εὖ τε Β. λίπης CM, λίποις ΑΒ et int. vers. V, qui λίπεις. τὴν τε V, τῇδε Α. δυσμενῶν τήνδε Β. 1540 εἰ ἤν γε Μ. ἥν σε et ηλη δόμου Α. δόμον Β. 1541 πρόβατον Α. ποιμάναι Β. 1542 ἐκπερᾶναι Α, ἐκπεράναι CVB, sine acc. Μ. πατράσιν Α. 1543 μοφῆ cum ρ int. vers. M. 1544 ἀρεύστως CM. 1545 ἁγνέουσ᾿ C, ἁγνέβουσ᾿ Μ. ἀεὶ pro ἔτι V. 1546 λαβόντα om. Α. Ἀλλ’ ἐγγενεῖς σῆς μητρὸς, οὓς ἥκιστ᾿ ἐχρῆν, θαυμαστὰ πολλὰ σφίσιν ἐξειργασμένον, ἄρρητ’ ἀμυήτοισιν εἰδέναι βροτοῖς, σωτῆρά σ’ οὐκ ἔφασκον ἐκφῦναι Θεοῦ, ἀλλά με νυμφευθεῖσαν ἐκ θνητοῦ τινὸς τεκεῖν σ’ ἐλήρουν καὶ γάμους ψευσαμένην λέχους ἁμάρτημ’ ἐς Θεὸν μ᾿ ἀναφέρειν· καὶ νῦν κτανεῖν σ’ ἔσπευσαν ἀνόμως φθόνῳ ἐχθροῦ σοφίσμαθ’, ὧν νιν οὕνεκα κτανὼν ἄλλων τε πάντων παγκάκων σοφισμάτων παύσεις στροβοῦντα κόσμον ἐν σοφίσμασι, καί μιν σιδηραῖς ἁρμόσας ἐν ἄρκυσι στήσεις κακοῦργον τῆς κακουργίας, Τέκνον.", + "candidate_score": 0.616502, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_33_35", + "bdc_text": "Avocat et chancelier , Versailles 1900 , S. 125-144 . Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ; s. Anm. 8 .", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_267", + "psc_text": "VAB. 1860 Χορός om. CM. ὀπ. V. νῦν, quod codices ignorant, excepi respiciens νν. 98, 637. „Fort. εἰσορᾶν τινὰ“ d in notis, quod recepit e, τινα Β. 1861 ἐφώρμενον Α. 1862 τὲ Α. 1863 πῆ πη CMA et int. vers. Β, πῆ νῦν VBb. μολὼν V. 1865 ἆρα CM. ἄρα VAB et Eur. unus Α, cuius ceteri ἆρα. 1866 ἥδ᾿ ἐντὸς ἀθρεῖς δωμ. ἐντὸς μ. Α, ἥδ’, αὐτὸς ἀθρεῖς, δ. ἐντὸς μ. VBb, ὅδ᾿ αὐτὸς Eur. 1868 λόγον φέρω Α. 1869 σαῖς φίλαις VABde. ΘΕΟΤΟΚΟΣ. Εἰς καιρὸν ἥκεις, καίπερ ἀγγέλων φόβον. Τί δ’ ἐστί; μῶν τις συμφορὰ νεωτέρα; ΑΓΓΕΛΟΣ. Πολλὴ φάλαγξ ἔνοπλος εἰς τάφον μολεῖ, τίνος δ’ ἕκητι, συμβαλεῖν σάφ’ οὐκ ἔχω, ἥκω δ’ ἀκούσας οὐ τορῶς, φήμη δέ τις λαοῖσιν ἐμπέπτωκεν, ὡς κατάσκοποι ἥκουσι τάφου· χὠ μὲν οὐκ ἰδὼν λέγει, ὅδ’ εἰσιδὼν μολοῦντας οὐκ ἔχει λέγειν, ὃς δ’ εἰδέναι λέγων τι φράζειν οὐ θέλει. Πλὴν εἱς τις εἰπε γραμματεῖς", + "candidate_score": 0.613847, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_8_10", + "bdc_text": "Juni 1544 zwischen Serravalle und Novi ( südlich von Alessandria ) gegeneinander gekämpft , wobei der Kaiser siegte ( s. oben Nr. 1922 mit Anm. 8 ; 1928 , 1-8 ) .", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_230", + "psc_text": "1558 καίμην Α. ἁρμόσαις V. ἄρκυσιν Β, ἄρκυσι MV. 1560 σφὰς ΑΒ, hic inter versus σφᾶς. ἐν pro ἐκ Μ. 1561 καὶ habet Μ inter versus. 1502 τοῖς V. 1564 ἵν᾿ οἷς Β et int. vers. ὴς. εὖ διαθεὶς τἀνθένδ’, ἀναστήσεις κράτος. Δεῖ γὰρ πόλιν τήνδ’ ἐκμαθεῖν, κεἰ μὴ θέλει, νῦν οὖσ’ ἀμαθὴς τῶν γε σῶν μυστηρίων, ἄλλην τε πᾶσαν γηγενῶν παροικίαν, ἣ θεομαχεῖ τὰ κατὰ σὲ σπονδῶν τ’ ἄπο ὠθεῖ σ’, ἐν εὐχαῖς δ’ οὐδαμοῦ μνείαν ἔχει· οὔπω γὰρ οἱ τάλανες ἔγνωσαν γόνον ἥκοντα Πατρός ἐκ πόλου πρὸς γῆν κάτω. Ὧν οὕνεκ᾿ αὐτοῖς δεῖξον, ὡς εἶ σὺ Θεὸς· δείξεις δὲ πάντως· ἢν δ’ Ἰουδαίων γένος ὀργῇ σὺν ὅπλοις ἐξάγειν χθονὸς θέλῃς ἄρδην, ἐλάσεις Αὐσόνων στρατηλατῶν, οὓς σφῶν ἀνάσσειν ᾑρετίσαντ᾿ ἀφρόνως, σὴν δεσποτείαν ὡς ἀπηγορευκότες, ἄνακτα τὸν Καίσαρ’ ἀνηγορευκότες. ��οινὴν γὰρ ἀθρῶ σοῦ πότμου ζωηφόρου, πῦρ ἐγγὺς οἴκων καὶ δόμων ἐρείπια τεφρούμεν’ ἤδη, πυρὸς ἄσβεστον φλόγα, ἀθάνατον Θεοῦ πόλιν πρὸς", + "candidate_score": 0.612026, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_32_34", + "bdc_text": "s. hierzu Maurice Deubel , Guillaume Povet . Avocat et chancelier , Versailles 1900 , S. 125-144 . Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ;", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_193", + "psc_text": "Hipp. 1439. 1304 Rhes. 7. 1305 Hecub. 496. 1306 Bacch. 966. 1307 Rom. 4, 17. 1309 Med. 1233. 1295 ἔκ τείν Μ. σὺν κόραις om. ΟΜ. 1297 βούλοι ὁ καὶ ψαῦσαι Μ. 1299 τολοιπὸν V, τὸ λεῖπον Μ, τὸ λοιπὸν cet., ut videtur, et d. 1300 εἰ κλέος ΑΒ, hic cum ἡ int vers., ὅπου ἡ κλέος CM, glossa ία versum illata, εἶ κλέος ἥκεις μ. V; ᾗ etiam Eur. 1301 ὦ γηραιὲ Α, ὦ inter versus Β. ἐωσῄφ Μ. λάβε CMVB, φλάβε Α. 1302 ἐναγκάλισε Μ. παιδὸς Α. προσελκύσαι V. 1303 νιν Α. 1304 Μεὶς Β a pr. m. 1305 ἐνδέξια C, ἐνδέξα Μ, ἐν δεξιᾷ ΑΒ, ἐνδέξια V. πλευράν τε Α. ἀείρατο Β. 1307 ὡς ν. Α. 1308 ὅση V. 1309 ἄγω et ἐμὴν Μ. Φεῦ φεῦ· τί λεύσω; ταῖν χεροῖν τί νῦν φέρω; τὶς ἐστιν οὗτος, ὃν νέκυν χεροῖν ἔχω; πῶς καί νιν ἡ δύστηνος εὐλαβουμένη πρὸς", + "candidate_score": 0.610276, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_33_35", + "bdc_text": "Avocat et chancelier , Versailles 1900 , S. 125-144 . Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ; s. Anm. 8 .", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_229", + "psc_text": "Β 1, 1. 1549 Bacch. 461. 1550 sq. Bacch. 27 sq. 1552 Bacch. 31. 1553 Bacch. 29. 1555 Bacch. 30. 1556 Bacch. 478. 1557, 1559 Bacch. 225. 1558 Bacch. 224. 1560 Med. 744, 1346. 1561 Bacch. 206, Marc. 12,9. 1563 sq. Bacch. 21 sq. 1564 —66 Bacch. 47—49. 1547 ἐγενεῖς Μ, εὐγενεῖς Β, quo loco Α οὐ. ἥστ᾿ ἐχρὴν Μ. 1548 ἐξειργασμένα Β. 1549 ἄρρητα μηδέ τισιν Α. 1550 σ’ οὐν Α. ἐμφῦναι Β, ἐκφῆναι V. 1553 λἐχουσ᾿ V. μ om. Α. ἀνναφέρειν C. 1554 θανεῖν Α. ἀνόμῳ ΑΒ, hic cum altero inter versus. 1555 οὔνεκτανὼν Μ. 1557 σοφίσματι VBb. 1558 καίμην Α. ἁρμόσαις V. ἄρκυσιν Β, ἄρκυσι MV. 1560 σφὰς ΑΒ, hic inter versus σφᾶς. ἐν pro ἐκ Μ. 1561 καὶ habet Μ inter versus. 1502 τοῖς V. 1564 ἵν᾿ οἷς Β et int. vers. ὴς. εὖ διαθεὶς τἀνθένδ’, ἀναστήσεις κράτος. Δεῖ γὰρ πόλιν τήνδ’ ἐκμαθεῖν, κεἰ μὴ θέλει,", + "candidate_score": 0.610022, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_33_35", + "bdc_text": "Avocat et chancelier , Versailles 1900 , S. 125-144 . Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ; s. Anm. 8 .", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_190", + "psc_text": "οὐκ ἐσθλὸς ἦν, οὐδ’ εἰ τὸ σύμπαν τῶν βροτῶν λέγει γένος καὶ τὴν ὀρεινὴν γραμμάτων πλήσειέ τις 1276 Hipp. 601. 1277 Med. 1367. 1278 8(1. Ιο. 19,39. 1280 sq. Med. 1369 sq. 1282 sq. Rhes. 897 sq. 1284 Hipp. 1250 sq. 1285 sq. Hipp. 1251 sq. 1287 Bacch. 834. 1288 Hipp. 1253. 1289 Agam. 583. 1290—94 Hipp. 1239—43. 1276 μή μοι πρ. Β. προσοίσῃς VAB, προσοίσεις ΟΜ, quod fortasse retomemdum, οὐ μὴ προσοίσῃς Eur. plerique, duo εις. 1277 δῆτ’. ἐ ἐπί Μ. τῶνδ’ A, θάψαι Β. 1278 εἰσφέρω V. 1279 μύρον ΟΜ. 1280 αὐτῶν Α. 1281 πέπλους τ’ VB. σώματ’ V. 1282 προσῆκε Vb. κονωνίαν Μ. 1283 ἔχων τι Α et inter versus ead. m. Β. 1284 πῶς γοῦν Α. κομίζει Β. τί καὶ δεδρακότας C, τί καὶ δεδρκότας Μ, τί μὴ, δεδρ; VB, τί δεδρ. Α, τί χρὴ Eur. et bde. 1287 τὸ πάμπαν εὐπρεπὲς Β, hic cum ἀ", + "candidate_score": 0.609738, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_32_34", + "bdc_text": "s. hierzu Maurice Deubel , Guillaume Povet . Avocat et chancelier , Versailles 1900 , S. 125-144 . Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ;", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_81", + "psc_text": "δέον. ΘΕΟΤΟΚΟΣ. Δειλαί᾿ ἐγὼ δύστηνος, ὡς Παῖδ’ οὐχ ὁρῶ πάσχοντα δεινὰ, μέχρι καὶ τύμβος λάβῃ. ὄχλους δ’ ἔφυγον, ἳνα μή τι καὶ πάθω. Τί μοι δ’ ἔτι ζῆν κέρδος ἐστὶν ἐν βίῳ; Αἴθ᾿ πότμῳ καταλύσαιμ᾿ ἂν τάχει, εἰ μὴ μεγάλως καταγηράσκειν ἔχω, ὡς ἐλπίς ἐστι Παιδὸς ἀνισταμένου ἔθνη τε συνάγοντος ἐνδίκῳ κρίσει, ὃν συγγενεῖς κτείνουσιν Ἑβραῖοι φθόνῳ, ναὶ συγγενεῖς μου τλήμονος μητρὸς λέγω, οὐ Πατρός αὐτοῦ τοῦ βροτωθέντος Λόγου, ὃν ἀσπόρως ἔτικτον, οἶδ’, ὑπὲρ λόγον στερρᾶς τ᾿ ἔφυγον ἐν τόκοις ἀλγηδόνας. Πέποιθα γὰρ, πέποιθα, κἂν πολλὰ στένω, πάσχοντα μὴ φέρουσα τοῦτον νῦν βλέπειν. Ἔτικτον αὐτὸν, οἶδα δ’, ὡς ἐγεινάμην, 498 Rhes. 137. 504 sq. Med. 146 sq. 506 Med. 125 sq. 509 Act. Pilati Β 1, 1. 512 Med. 917. 513 Med. 1018. 515 Act. Pil. Β 10, 2. 516 Med. 917, Troad. 447. 498 ἐπειδὶ Μ. ἁνδάνει MVD, ἀνδἐνει Α. 499 ἡμῖν A. 500 ἐξ ἀπόπτου MV, ἐξαπόπτου CBD,", + "candidate_score": 0.60961, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_33_35", + "bdc_text": "Avocat et chancelier , Versailles 1900 , S. 125-144 . Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ; s. Anm. 8 .", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_234", + "psc_text": "1587—90 Bacch. 13—16. 1591 Iessaiae 60,2 1592 —95 Bacch. 17—20. 1597 Troad. 1309. 1598 Bacch. 1191. 1599 Bacch. 119. 1600 Marc. 11, 17. 1601 Bacch. 1016, cf. Act. Pil. Β 11,5. 1602 Bacch. 55, Luc. 23,55. 1603 Bacch. 56 sq. 1587 λιπὼν πόλις V. 1589 Βάκτρια CMA et Eur., Βακτρεια VBb. τήν τε CMV et Eur., τήνδε ΑΒ. δύσχυμον A. 1591 om. CM, uncis inclusit d. ἐν σκ. Α, καὶ σκ. VBb. 1592 περ V cum γρ. παρ’. ἁλμυρὰν θ᾿ VBb. 1593 ἔλλησι Μ. βαρβάρους Β. 1594 ἔχουσα V. πόλις Μ. 1595 πρῶτον CM et Eur., πρώτην Α, πρῶτος VB. 1596 εἰς ΑΒ. 1597 θεοῦ om. Α. μέλειθρα καὶ πόλεις Μ. 1598 ὢ Α. Δαυΐσου ΑΒ, Δαυίδου V, Δαΐσου CM. ὤ ΑΒ. 1600 θεοκτόνον V. ἀνέφης Α, ἂν ἂν V. 1601 φόνον Α. 1602 χωρίων int. vers. habent ΑΒ. 1603, 1604 om. Α. 1604 μύστιδας MV, μύστιδος Β. ὁ νῦν", + "candidate_score": 0.609065, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_17", + "bdc_text": "ac per illustrissimos d. admirabilem Claude d'Annebault , geb. um 1485 oder 1490 , gest. 2 .", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_213", + "psc_text": "1456 Rhes. 880 sq. 1457 sq. Agam. 1485 sq. 1459 Agam. 1487 sq. 1460 Agam. 1488. 1445 ἀπόπτυσ᾿ Β. 1446 λάζυσθ᾿ CM, λάζοισθ᾿ VAB cum Eur. ἄγονες Μ. 1447 θάμπτετ᾿ Α. 1448 ἔχοι Β. οἶ ἀδεῖ Μ. γε om. Α. 1449 βαῖνον Μ. 1450 δὲ om. Bb, σε Α. δοκῶ (cum a) δὲ τοῖς γ) θανοῦσι διαφέρειν β) βραχύ δ int. vers.) V, δοκῶ διαφ. τ. θ b. 1451 εἰ πλουσίων CMA et γρ. Β, ἑκουσίως VB. 1454 ψαὐσατ᾿ ἐν ΑΒ. θάψετ᾿ CM. Sic apud septuaginta interpretes futurum imperativum excipere solet. θάψατ᾿ ceteri. ἐν τάχει CMA et fort. margo Β, ubi superest τᾶ᾿ . VB ἐνταῦθα. 1455 ὕπο om. CM. 1456 χρεὼν VBb, νέων Α, χερῶν CM, ἐν χεροῖν Eur. Libri. 1457 παναιτίης Α. Idem, sed ex correct. ut videtur, παντεργάτου, In Β ambiguum, utrum α an ου legendum sit. πανεργάτα Aesch., παντεργάτα CM V, quod genitivus. Falso vocativum vertunt", + "candidate_score": 0.608315, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_32_34", + "bdc_text": "s. hierzu Maurice Deubel , Guillaume Povet . Avocat et chancelier , Versailles 1900 , S. 125-144 . Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ;", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_267", + "psc_text": "VAB. 1860 Χορός om. CM. ὀπ. V. νῦν, quod codices ignorant, excepi respiciens νν. 98, 637. „Fort. εἰσορᾶν τινὰ“ d in notis, quod recepit e, τινα Β. 1861 ἐφώρμενον Α. 1862 τὲ Α. 1863 πῆ πη CMA et int. vers. Β, πῆ νῦν VBb. μολὼν V. 1865 ἆρα CM. ἄρα VAB et Eur. unus Α, cuius ceteri ἆρα. 1866 ἥδ᾿ ἐντὸς ἀθρεῖς δωμ. ἐντὸς μ. Α, ἥδ’, αὐτὸς ἀθρεῖς, δ. ἐντὸς μ. VBb, ὅδ᾿ αὐτὸς Eur. 1868 λόγον φέρω Α. 1869 σαῖς φίλαις VABde. ΘΕΟΤΟΚΟΣ. Εἰς καιρὸν ἥκεις, καίπερ ἀγγέλων φόβον. Τί δ’ ἐστί; μῶν τις συμφορὰ νεωτέρα; ΑΓΓΕΛΟΣ. Πολλὴ φάλαγξ ἔνοπλος εἰς τάφον μολεῖ, τίνος δ’ ἕκητι, συμβαλεῖν σάφ’ οὐκ ἔχω, ἥκω δ’ ἀκούσας οὐ τορῶς, φήμη δέ τις λαοῖσιν ἐμπέπτωκεν, ὡς κατάσκοποι ἥκουσι τάφου· χὠ μὲν οὐκ ἰδὼν λέγει, ὅδ’ εἰσιδὼν μολοῦντας οὐκ ἔχει λέγειν, ὃς δ’ εἰδέναι λέγων τι φράζειν οὐ θέλει. Πλὴν εἱς τις εἰπε γραμματεῖς", + "candidate_score": 0.605884, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_32_34", + "bdc_text": "s. hierzu Maurice Deubel , Guillaume Povet . Avocat et chancelier , Versailles 1900 , S. 125-144 . Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ;", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_229", + "psc_text": "Β 1, 1. 1549 Bacch. 461. 1550 sq. Bacch. 27 sq. 1552 Bacch. 31. 1553 Bacch. 29. 1555 Bacch. 30. 1556 Bacch. 478. 1557, 1559 Bacch. 225. 1558 Bacch. 224. 1560 Med. 744, 1346. 1561 Bacch. 206, Marc. 12,9. 1563 sq. Bacch. 21 sq. 1564 —66 Bacch. 47—49. 1547 ἐγενεῖς Μ, εὐγενεῖς Β, quo loco Α οὐ. ἥστ᾿ ἐχρὴν Μ. 1548 ἐξειργασμένα Β. 1549 ἄρρητα μηδέ τισιν Α. 1550 σ’ οὐν Α. ἐμφῦναι Β, ἐκφῆναι V. 1553 λἐχουσ᾿ V. μ om. Α. ἀνναφέρειν C. 1554 θανεῖν Α. ἀνόμῳ ΑΒ, hic cum altero inter versus. 1555 οὔνεκτανὼν Μ. 1557 σοφίσματι VBb. 1558 καίμην Α. ἁρμόσαις V. ἄρκυσιν Β, ἄρκυσι MV. 1560 σφὰς ΑΒ, hic inter versus σφᾶς. ἐν pro ἐκ Μ. 1561 καὶ habet Μ inter versus. 1502 τοῖς V. 1564 ἵν᾿ οἷς Β et int. vers. ὴς. εὖ διαθεὶς τἀνθένδ’, ἀναστήσεις κράτος. Δεῖ γὰρ πόλιν τήνδ’ ἐκμαθεῖν, κεἰ μὴ θέλει,", + "candidate_score": 0.603607, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_32_34", + "bdc_text": "s. hierzu Maurice Deubel , Guillaume Povet . Avocat et chancelier , Versailles 1900 , S. 125-144 . Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ;", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_177", + "psc_text": "τόδ’ ἐξηντληκέναι, ὡς αὐτὸς εἶπεν ἤματι τρίτῳ πέρας τὰ λυπρὰ λαβεῖν γηθοσύνῃ καρδίας. Οὐ τοῦτο Πατὴρ Παῖδ’ ἀνέξεται παθεῖν. Παλαιὰ καινῶν λείπεται κηδευμάτων, κοὐκ ἐκεῖνος τοῖσδε φίλος δόγμασιν. αὑτούς γε μὴν δράσειεν· οὐ γὰρ παύσεται χόλου· σάφ’ εἶπε καὶ κατεμπρῆσαι πόλιν. Ἐχθρούς γε μέντοι, μὴ φίλους, δράσειε τι ἔκδικον ὄμμα Πατρός ἀμυντήριον. Οὐ γὰρ μὰ τὴν δέσποιναν, ἣν ἀεὶ σέβων 1182 Ιο. 10, 23. 1187 sq. Matth. 27, 58. 1189 sq. Med. 78 sq. 1191 Matth. 16, 21 et saepe. 1193 Med. 74 sq. 1194 sq. Med. 76 sq. 1196—98 Med. 93—95. 1200 sq. Med. 398 sq. 1182 σεμναί Α, ἀφι superscr. μ Μ. Σολομῶν Β, Σολομῶντος Α et evang. 1183 νεκρῶν Α. 1186 om. Μ. 1188 δυσωπῆσαν τι Μ. 1190 τόδε ξηντλ. Μ. 1191 ἤματι V. 1193 —99 iosepho tribuunt Vbe. 1193 καὶ τοῦτοσ Α, οὐ τοῦθ᾿ ὁ VB, καὶ ταῦτ’ Eur. 1194 κηδευμάτων CM et VAB, 1195 κοὐκ", + "candidate_score": 0.602865, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_32_34", + "bdc_text": "s. hierzu Maurice Deubel , Guillaume Povet . Avocat et chancelier , Versailles 1900 , S. 125-144 . Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ;", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_191", + "psc_text": "V. 1282 προσῆκε Vb. κονωνίαν Μ. 1283 ἔχων τι Α et inter versus ead. m. Β. 1284 πῶς γοῦν Α. κομίζει Β. τί καὶ δεδρακότας C, τί καὶ δεδρκότας Μ, τί μὴ, δεδρ; VB, τί δεδρ. Α, τί χρὴ Eur. et bde. 1287 τὸ πάμπαν εὐπρεπὲς Β, hic cum ἀ super εὐ int. vers., τὸ σύμπαν b et γρ. V. 1288 ἐμὸν Α, γρ. ἀμὸν V. ἴδη Α, ἴδοις V. 1291 τὸ σὸν V Β. πυθέσθαι VAB. ἐσθλὸν V. 1292 λέγω V. 1293 ὀρηνὴν Μ. ὕλην, ἐπεί μιν ἐσθλὸν ἐπίσταμαι. Ἔκτειν᾿ ὅμως, ἄνασσα, χεῖρας σὺν κόραις, δέξαι τε νεκρὸν Παῖδα σὸν πεφιλμένον, καὶ κλαῦσον, ὡς βούλοιο, καὶ ψαῦσαι μελῶν. ΘΕΟΤΟΚΟΣ. Κάλλιστον εἶπας μῦθον, ἐν δ’ εὐεργέταις τολοιπὸν ἤδη καὶ φίλοις ἔσῃ πλέον, ὡς καλλίνικος, ᾗ κλέος νίκης μέγα. Οὐκοῦν, γεραιὲ φίλτατ᾿ λάβε, ἐναγκάλισαι Παῖδα καὶ προσέλκυσαί. λαβοῦ λαβοῦ νῦν καὶ κατόρθωσον δέμας, ὄρθου κεφαλὴν, πῆχυν ἐνθεὶς αὐχένι πλευρὰν πλευρὰν δὲ", + "candidate_score": 0.60232, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_32_34", + "bdc_text": "s. hierzu Maurice Deubel , Guillaume Povet . Avocat et chancelier , Versailles 1900 , S. 125-144 . Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ;", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_95", + "psc_text": "Hipp. 119. 604 Med. 1185. 326,328. Hipp. 570. 606 Hipp. 1089. 609 Hipp. 569. 593 ἥξειν V. τί Μ, idem ἠδύδ’. 595 χάρμ’ ὁποῖον V. 596 προςβλέπωμεν Μ. τάχα VBDb. 598 παγκάλλιστα VA, παγκάλιστε D. 600 ἐπέγνης Α. 601 ἴδμεν CMVA et a sec. m. Β, ἴσμεν D et pr. m. Β. 602 ὁρῶσα Β. συνιέναι καὶ omnes, κ. σ. τ. vel κ. τ. σ. d in notis. 604 τῇ τεκούσῃ VABD. δυσμενῆ D. ξυνιέναι VBDb. 605 ὦ CM et Eur., ὢ A, ὡς VBb, ὡ D. 606 ὡς ἴδμεν A. οἶδα οὐχ᾿ V, οἶδ’ οὐχ BDb. 608 κὰ ἑκ. Μ. 609 ἰὼ παῖ. ὢ ὢ Α. μοι bis V. ΧΟΡΟΣ. Τί γοῦν, τί δράσεις, ὦ παθοῦσ’ αμήχανα; ΘΕΟΤΟΚΟΣ. Οὐκ οἶδα πλὴν ἒν, κατθανεῖν, εἰ μὴ τάχει τῶν νῦν παρόντων πημάτων ἄκος λάβω, ὡς ἐστὶν ἐλπὶς λίαν ἀσφαλεστάτη· μίαν μόνην μεῖναί με δεῖ τὴν αὔριον, ὡς ξυμπερανθῇ φροντὶς, ἥ με", + "candidate_score": 0.602296, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_32_34", + "bdc_text": "s. hierzu Maurice Deubel , Guillaume Povet . Avocat et chancelier , Versailles 1900 , S. 125-144 . Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ;", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_234", + "psc_text": "1587—90 Bacch. 13—16. 1591 Iessaiae 60,2 1592 —95 Bacch. 17—20. 1597 Troad. 1309. 1598 Bacch. 1191. 1599 Bacch. 119. 1600 Marc. 11, 17. 1601 Bacch. 1016, cf. Act. Pil. Β 11,5. 1602 Bacch. 55, Luc. 23,55. 1603 Bacch. 56 sq. 1587 λιπὼν πόλις V. 1589 Βάκτρια CMA et Eur., Βακτρεια VBb. τήν τε CMV et Eur., τήνδε ΑΒ. δύσχυμον A. 1591 om. CM, uncis inclusit d. ἐν σκ. Α, καὶ σκ. VBb. 1592 περ V cum γρ. παρ’. ἁλμυρὰν θ᾿ VBb. 1593 ἔλλησι Μ. βαρβάρους Β. 1594 ἔχουσα V. πόλις Μ. 1595 πρῶτον CM et Eur., πρώτην Α, πρῶτος VB. 1596 εἰς ΑΒ. 1597 θεοῦ om. Α. μέλειθρα καὶ πόλεις Μ. 1598 ὢ Α. Δαυΐσου ΑΒ, Δαυίδου V, Δαΐσου CM. ὤ ΑΒ. 1600 θεοκτόνον V. ἀνέφης Α, ἂν ἂν V. 1601 φόνον Α. 1602 χωρίων int. vers. habent ΑΒ. 1603, 1604 om. Α. 1604 μύστιδας MV, μύστιδος Β. ὁ νῦν", + "candidate_score": 0.602259, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_17", + "bdc_text": "ac per illustrissimos d. admirabilem Claude d'Annebault , geb. um 1485 oder 1490 , gest. 2 .", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_219", + "psc_text": "V. χάρμα Μ. 1485 ὅλβιον 0. 1486 ὦ Β, ὦ V, ᾧ b. πολ’ Μ. αἰτήμασι ΑΒ. 1488 τρισύλῳ omnes, τρισήλῳ de. 1489—1503 Iosepho continuant Vb. 1489 φῶτ’ ἴστ’ φῶτες τ’ ἐστ’ ἀτρ. Β, φῶτες ἀτρ. in margine. φῶτες ἀτρεμῶς Α. 1490 χροτὸς Μ, χροὸς Eur. ἅπτεσθαι ΑΒ. 1491 πρόσφερ’ Β. αἴς ἐθ· Μ. αὖτε CMA et margo Β et γρ. ἄν τι V, ἄν B. Ὤμοι, γυναῖκες, γῆς Γαλιλαίας τέκνα, ἤδη τέθειται καὶ καλύπτεται λίθῳ. Δεῦτ᾿ κοῦραι, καὶ κατιδοῦσαι νέκυν προσείπατ’ αὐτὸν καὶ προπέμψατε χθονὸς, ὡς ο���ποτ’ ἄλλον τοῦ γένους ῥύστην, ἰώ· ὄψεσθε, καὶ μὴ ταῦτ᾿ Ἰουδαίοις χωρεῖτε χωρεῖτ’· οὐκέτι βλέπειν φέρω τάφῳ τεθέντα καὶ καλυφθέντ᾿ πέτρᾳ, ὅς ἐκ πέτρας ἔβλυσεν ὕδωρ πατράσι καὶ νῦν πέτρας ἔρρηξεν ᾐωρημένος νεκρῶν τε τάφους ἠνέῳξε δυνάμει. Στῶμεν δὲ μικρὸν, ὡς προσείπω τὸν νέκυν. οἴχῃ, ποθεινὸν Τέκνον, εἰς ᾄδου δόμους, κρύπτῃ δὲ κρύψιν, ἣν σὺ κρυβῆναι θέλεις, ἥκων ἐς ἀΐδαο πανζόφου στέγην, ᾄδῃ", + "candidate_score": 0.598249, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_17", + "bdc_text": "ac per illustrissimos d. admirabilem Claude d'Annebault , geb. um 1485 oder 1490 , gest. 2 .", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_52", + "psc_text": "in fine ν. 298. τὰληθῆ CM. δὲ κοὐ κλύων C, οὺ τὲ βουκλύων Μ, οὐ κλύων κλύων A, σὺ κου κλαίων μάθοις; BD. συ δὲ κ’ οὐ κλυων μάθοις V. κλύων etiam Eur. 301 τῶνδε MVD. πρώτων πρώτων Μ, πρῶτον πρῶτον D. 302 ἰοῦδα V. καλάσει Μ. 304 σ᾿ superscr. τ V. 305 δέδωκε γάρ σοι Β. κρῖναί τε φυλὰς Ἰσραὴλ παντὸς γένους. Ἔθηκεν ἀργύρια πάντα χερσί σου, ἔκοψε σου πρόφασιν ἀναργυρίας. Ἔκλεπτες ἀεὶ, μὴ δόκει λεληθέναι, ὅδ’, ἅτε πανάγαθος, οὐκ ἤλεγχε σε λόγοισιν, οὐδὲ πρὸς σέθεν κακούμενος, εἰδώς σε σαφῶς καὶ πρὸ τῆς τολμηρίας, ἔνιψε καὶ σοὺς δυσμενεστάτους πόδας ἄρτου τρύφος τ’ ἔδωκε μυστικωτάτου. Καὶ ταῦθ’ ὑπ’ αὐτοῦ, παγκάκιστ’ ἀνδρῶν, παθὼν προύδωκας αὐτὸν, δῶρα δ’ ἐκτήσω φόνου πολλῶν προσόντων. Εἰ γὰρ ἦσθ’ ἀνάργυρος, λαβὴν ἂν εἶχες τῶνδ’ ἐρασθῆναι τάχα, νῦν δ’ οὐκ ἔχεις πρόφασιν, οὐκ ἔχεις λόγον χείλη διᾶραι καὶ κατειπεῖν αἰτίαν. Οὐ γὰρ τοσοῦτον σὺ δυνήσῃ πώποτε, οὐδ’", + "candidate_score": 0.59717, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_17", + "bdc_text": "ac per illustrissimos d. admirabilem Claude d'Annebault , geb. um 1485 oder 1490 , gest. 2 .", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_214", + "psc_text": "ubi superest τᾶ᾿ . VB ἐνταῦθα. 1455 ὕπο om. CM. 1456 χρεὼν VBb, νέων Α, χερῶν CM, ἐν χεροῖν Eur. Libri. 1457 παναιτίης Α. Idem, sed ex correct. ut videtur, παντεργάτου, In Β ambiguum, utrum α an ου legendum sit. πανεργάτα Aesch., παντεργάτα CM V, quod genitivus. Falso vocativum vertunt editores. 1459 θεόκραντόν CM cum Aesch., θεόκρατόν VAB. ἰὼ sequenti addit V. Βασιλεῦ, Βασιλεῦ, πῶς σε δακρύσω; Θεέ μου, Θεέ μου, πῶς σε καλέσσω; φρενὸς ἐκ φιλίας τί ποτ’ ἄρ’ ᾄσω; κεῖσαι γὰρ ὑφάσμασι τοῖσδ᾿ εἱλιγμένος, ὁ σπαργάνοις πρὶν έντεταργανωμένος. ΝΙΚΟΔΗΜΟΣ. Φέρ’, ὦ γεραιὲ, κρᾶτα τοῦ τρισολβίου ὀρθῶς προσαρμόσωμεν, εὔτονον δὲ πᾶν σῶμ’ ἐξακριβώσωμεν, εἰς ὅσον πάρα. Ω φίλτατον πρόσωπον, ὠ νέα γένυς, ἰδοὺ καλύπτρᾳ τῇδε σὴν κρύπτω κάραν· τὰ δ’ αἱμόφυρτα καὶ κατηλοκισμένα μέλη σὰ καὶ μέρη πέπλοις καινοῖς σκέπω, πλευρὰν νυγεῖσαν πᾶσαν ᾑματωμένην. ΘΕΟΤΟΚΟΣ. Ναὶ πρὸς Θεοῦ, συνέρξατ’· ἐν δέοντι γὰρ, 1461 Agam. 1489 sq. 1462 Agam. 785.", + "candidate_score": 0.59598, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_17", + "bdc_text": "ac per illustrissimos d. admirabilem Claude d'Annebault , geb. um 1485 oder 1490 , gest. 2 .", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_317", + "psc_text": "θεοῦ δοκεῖ, 2227—29 Bacch. 768—70. 2231 Rhes. 130. 2233 Bacch. 662. 2234 Matth. 28, 13. 2235 Rhes. 189, Med. 934. 2244 sq. Bacch. 766 sq. 2226 om. CM, habet in margine ead. m. Β, uncis inclusit d. 2227 ἐφάπτ. Vb. 2228 ὑμῖν V. 2229 μέλλειν VA. δεξιοῦμαι Α. 2231 Ψάλαξ VM, hic superscr. γ. 2232 ὅσ’ οὐ C, ὅσου Μ, οὔτ’ οὐ Α, εἴτ’ οὐ Β, εἰ τὰ V. ἡμῶν ἐρεῖν ΑΒ. 2233 κρύπθ’ CMB, κρύπτεσθ’ Α. πάντως V. 2234 ὀπαδοὺς et κλέψας Β. 2235 δέ σοι ΑΒ et Eur. et de, δέ τοι CMV et int. vers. Β; cf. ν. 1973. 2236 φράσειν Α. 2238 ἄμμιν CM et a sec. m. Β. 2240 ἔχει VBb. 2241 φάλαξ cum γ int. vers. Μ. 2245 ταφεὶς ὅδ’ VAB. ἐξ ὡν τε πρὶν πέπραχε καὶ νῦν θαυμάτων, ὃς ἐξαναστὰς κειμένου λίθου τάφῳ καὶ τῶν σφραγίδων ἐμμενουσῶν εἰσέτι ἡμῶν τ’ ἀΰπνων ἐγκαθημένων κύκλῳ", + "candidate_score": 0.594383, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_17", + "bdc_text": "ac per illustrissimos d. admirabilem Claude d'Annebault , geb. um 1485 oder 1490 , gest. 2 .", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_209", + "psc_text": "ὥς χ᾿ ὁ Α, οὐχ ὁ V. μικρὸν τοῦ Α. 1415 δέρη V, δέρει ΑΒ. θῆναι Μ. 1416 ἐνθεῖν᾿ ἐν βρ. Α, αὐχένα θεῖναι V. 1418 ἰχθύσι VAB. 1419 γὰρ om. Α. τάλα VBb. 1421 τινα V. 1423 ἠξίωσαι V. 1425 φθόνον φθ. CM. 1427 ἤδι Μ. μύστης ὁ παγκάκιστος ἐκδοὺς Δεσπότην· ὦπτο κρεμαστοῖς ἐν βρόχοις ἠρτημένος, βρόχων δὲ θᾶσσον ὑψόθεν χαμαιριφὴς πίπτει πρὸς οὖδας μυρίοις οἰμώγμασι· κακοῦ γὰρ ἐγγὺς ὢν ὁ τάλας οὐκ ἔγνω. ΧΟΡΟΣ. Εὖ γ’, εὖ κέκριται, καὶ κατώρθωται δίκη. ΘΕΟΤΟΚΟΣ. Ὠ Τέκνον, ὡς ἄρ’ ἔστι σὸς Πατὴρ μέγας, ὀρθῶς ἀκούσας τῶν ἐμῶν κατευγμάτων. Επαισεν αὐτὸν ῥόπτρον, ὡς προδόντα σε, ἄπιστον, ἄθεον, παράνομον, ἄδικον· κλέπτην γὰρ ὄντα καὶ Θεοῦ ῥάπτην φόνου καὶ μὴ θέλοντ᾿ ἀπιστρέφειν πονηρίας οὕτως ἔδει νιν τῷδε κατθανεῖν μόρῳ. Ὄλοιτ᾿ ὄλοιτο πανδίκως κακεργάτης, κέρδος μέγιστον τῆς ἐπιστοφῆς φυγών. Ἔστιν Θεὸς τις, ἔστιν ἄλκιμος, ἔστιν δὲ καὶ πρόνοια καὶ κρίσις Θεοῦ. 1429 Hipp. 774. 1430—32", + "candidate_score": 0.59423, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_17", + "bdc_text": "ac per illustrissimos d. admirabilem Claude d'Annebault , geb. um 1485 oder 1490 , gest. 2 .", + "psc_chunk_id": "tlg2022.tlg003.1st1K-grc1_window_216", + "psc_text": "εἱλιγμένος V, εἱλιμένος Β, εἰγμένος Μ. 1465 ἐν σπαργ. VBb. ἐμπεσπαργανωμένος Α, ένπεσπαργ. V. 1466 γηραιὲ Α et a pr. m. Β. κρᾶτα CMB, cui a sec. m. superscr. τε vel τει. VA κρᾶτα. 1467 δὲ πᾶν CM et inter versus Β, δέπας Α, δὲ πη Β, δέ πη V et in marg. ἢ πᾶν. 1468 ἐξακριβώσομεν Β. εἰς ὅσον omnes, sed Β inter versus ὅρον. 1469 γένης superscr. υ Μ. 1470 τήνδε Α, τῆ δὲ σὺν Μ. 1471 αἱμόφυρστα Μ. κατηνλοκισμένα CM, κατηυλακισμένα Vb, hic m. rec. inter versus μένως, Α: κατηυλασκιμένα. 1472 μέρη σὰ καὶ μέλη Vb. μέλησα Μ. 1473 καὶ πλ. Vb. 1474 συνέργατ᾿ δέοντί γαρ Α. ὡς ἐγγύς ἐστι νυκτὸς ἤδη καὶ κνέφας. Ὀρθώσατ᾿ ἐκτείναντες ὀλβίαν δέρην· μικρὸν τόδ’ οἰκούρημα φίλῳ Δεσπότῃ. Κομίζετ᾿ ὡς ἰδοῦσ᾿ ἐν ποῦ κείσεται Παῖς, κεῖσε θρηνοῦσα μενῶ. ἕως τρίτον τρίτον λάμψειεν ἦμαρ γλυκύ μοι. Ὠ πένθος οἷον οἷον ἐκράνθη, Τέκνον· κοινὸν", + "candidate_score": 0.591751, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 4, + "cf_id": "cf021", + "work_id": "035_Augustinus-Hipponensis_In-Joannis-evangelium-tractatus-CXXIV", + "max_score": 0.665031, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_43", + "bdc_text": "Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ;", + "psc_chunk_id": "035_Augustinus-Hipponensis_In-Joannis-evangelium-tractatus-CXXIV_window_759", + "psc_text": "credit ei qui misit me; nisi, quia verbum ejus est in me? Et quid est, audit verbum meum, nisi, audit me? Credit autem ei qui misit me: quia cum illi credit, verbo ejus credit: cum autem verbo ejus credit, mihi credit; quia Verbum Patris ego sum. Pax ergo in Scripturis, et omnia disposita, nequaquam rixantia. Tu abjice litem cordis tui, intellige concordiam Scripturarum. Numquid contraria sibi diceret veritas? 8. Qui verbum meum audit, et credit ei qui misit me, habet vitam aeternam; et in judicium non venit, sed transiit a morte in vitam. Meministis quod superius posueramus, quia sicut Pater suscitat mortuos et vivificat, sic et Filius quos vult vivificat. Incipit jam aperire se, et loqui de resurrectione mortuorum, et ecce jam resurgunt mortui. Qui enim verbum meum audit, et eredit ei qui misit me, habet vitam aeternam, et in judicium non veniet. Proba quia resurrexit. Sed transiit, inquit, a", + "candidate_score": 0.665031, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_56_58", + "bdc_text": "Cupio scire , an conformia vel alia habeas , et ex animo me tibi semper comendo . Brengarti , 19 . septembris 1544 .", + "psc_chunk_id": "035_Augustinus-Hipponensis_In-Joannis-evangelium-tractatus-CXXIV_window_118", + "psc_text": "Talia ergo quaerebas a Deo? Certe ad gratiam pertinebas. Si gratiam ideo tibi dedit Deus, quia gratis dedit, gratis ama. Noli ad praemium diligere Deum; ipse sit praemium tuum. Dicat anima tua, Unam petii a Domino, hanc requiram, ut inhabitem in domo Domini per omnes dies vitae meae, ut contempler delectationem Domini. Noli timere ne fastidio deficias: talis erit illa delectatio pulchritudinis, ut semper tibi praesens sit, et nunquam satieris; imo semper satieris, et nunquam satieris. Si enim dixero quia non satiaberis, fames erit; si dixero quia satiaberis, fastidium timeo: ubi nec fastidium erit, nec fames, quid dicam nescio; sed Deus habet quod exhibeat non invenientibus quomodo dicant, et credentibus quod accipiant. TRACTATUS IV. Ab eo quod scriptum est, Et hoc est testimonium Joannis, quando miserunt Judaei ab Jerosolymis sacerdotes, etc., usque ad id, Ipse est qui baptizat in Spiritu sancto, etc. Cap. I, V\\. 19-33. 1. Saepissime audivit Sanctitas", + "candidate_score": 0.64842, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_57_59", + "bdc_text": "Brengarti , 19 . septembris 1544 . Totus tuus Io. Dominicus Panizonus .", + "psc_chunk_id": "035_Augustinus-Hipponensis_In-Joannis-evangelium-tractatus-CXXIV_window_1924", + "psc_text": "cum recubuisset ille supra pectus Jesu. Hic est utique pectoris sinus, sapientiae secretum. Dicit ei: Domine, quis est? Respondit Jesus: Ille est cui ego tinctum panem porrexero. Et cum tinxisset panem, dedit Judae Simonis Iscariotae. Et post panem, tunc introivit in illum satanas. Expressus est traditor, nudatae sunt latebrae tenebrarum. Bonum est quod accepit, sed malo suo accepit, quia male bonum malus accepit. Verum de isto pane tincto qui porrectus est ficto, et de his quae sequuntur, multa dicenda sunt: quibus necessarium est plus temporis, quam nunc habemus jam in istius fine sermonis. TRACTATUS LXII. Ab eo quod scriptum est, Et cum tinxisset panem, dedit Judae; usque ad id, Nunc clarificatus est Filius hominis. Cap. XIII, V\\. 26-31. 1. Scio, charissimi, moveri posse nonnullos, sive pios ut requirant, sive impios ut reprehendant, quod posteaquam panem tinctum traditori suo Dominus dedit, intraverit in illum satanas. Sic enim scriptum est: Et cum", + "candidate_score": 0.63248, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_57_59", + "bdc_text": "Brengarti , 19 . septembris 1544 . Totus tuus Io. Dominicus Panizonus .", + "psc_chunk_id": "035_Augustinus-Hipponensis_In-Joannis-evangelium-tractatus-CXXIV_window_199", + "psc_text": "dabatur a Paulo, et quod dabatur a Petro, Christi est: et si datum est a Juda, Christi erat. Dedit Judas, et non baptizatum est post Judam; dedit Joannes, et baptizatum est post Joannem: quia si datus est a Juda baptismus, Christi erat; qui autem a Joanne datus est, Joannis erat. Non Judam Joanni, sed baptismum Christi etiam per Judae manus datum, baptismo Joannis etiam per manus Joannis dato recte praeponimus. Etenim dictum est de Domino antequam pateretur, quia baptizabat plures quam Joannes: deinde adjunctum est, Quamvis ipse non baptizaret, sed discipuli ejus (Joan. IV, 1, 2) . Ipse, et non ipse: ipse potestate, illi ministerio; servitutem ad baptizandum illi admovebant, potestas baptizandi in Christo permanebat. Ergo baptizabant discipuli ejus, et ibi adhuc erat Judas inter discipulos ejus: quos ergo baptizavit Judas, non sunt iterum baptizati; et quos baptizavit Joannes, iterum baptizati sunt? Plane iterum, sed non iterato baptismo. Quos enim", + "candidate_score": 0.624926, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_57_59", + "bdc_text": "Brengarti , 19 . septembris 1544 . Totus tuus Io. Dominicus Panizonus .", + "psc_chunk_id": "035_Augustinus-Hipponensis_In-Joannis-evangelium-tractatus-CXXIV_window_224", + "psc_text": "Audistis quomodo a Sion prodiit lex, et verbum Domini ab Jerusalem (Isai. II, 3): ibi enim audierunt discipuli, Ite, baptizate gentes in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti (Matth. XXVIII, 19) . Intenti facti sumus, cum audiremus, Ite, baptizate gentes. In cujus nomine? In nomine Patris et Filii et Spiritus sancti. Iste unus Deus, quia non, in nominibus Patris et Filii et Spiritus sancti; sed, in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti. Ubi unum nomen audis, unus est Deus: sicut de semine Abrahae dictum est, et exponit Paulus apostolus, In semine tuo benedicentur omnes gentes: non dixit, In seminibus, tanquam in multis; sed tanquam in uno, Et semine tuo, quod est Christus (Gen. XXII, 18; Gal. III, 16) . Sicut ergo quia ibi non dicit, in seminibus, docere te voluit Apostolus, quia unus est Christus: sic et hic cum dictum est, in nomine, non, in nominibus; quomodo ibi,", + "candidate_score": 0.623362, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_58_60", + "bdc_text": "septembris 1544 . Totus tuus Io. Dominicus Panizonus . [ Adresse auf der Rückseite :", + "psc_chunk_id": "035_Augustinus-Hipponensis_In-Joannis-evangelium-tractatus-CXXIV_window_1924", + "psc_text": "cum recubuisset ille supra pectus Jesu. Hic est utique pectoris sinus, sapientiae secretum. Dicit ei: Domine, quis est? Respondit Jesus: Ille est cui ego tinctum panem porrexero. Et cum tinxisset panem, dedit Judae Simonis Iscariotae. Et post panem, tunc introivit in illum satanas. Expressus est traditor, nudatae sunt latebrae tenebrarum. Bonum est quod accepit, sed malo suo accepit, quia male bonum malus accepit. Verum de isto pane tincto qui porrectus est ficto, et de his quae sequuntur, multa dicenda sunt: quibus necessarium est plus temporis, quam nunc habemus jam in istius fine sermonis. TRACTATUS LXII. Ab eo quod scriptum est, Et cum tinxisset panem, dedit Judae; usque ad id, Nunc clarificatus est Filius hominis. Cap. XIII, V\\. 26-31. 1. Scio, charissimi, moveri posse nonnullos, sive pios ut requirant, sive impios ut reprehendant, quod posteaquam panem tinctum traditori suo Dominus dedit, intraverit in illum satanas. Sic enim scriptum est: Et cum", + "candidate_score": 0.617989, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_58_60", + "bdc_text": "septembris 1544 . Totus tuus Io. Dominicus Panizonus . [ Adresse auf der Rückseite :", + "psc_chunk_id": "035_Augustinus-Hipponensis_In-Joannis-evangelium-tractatus-CXXIV_window_545", + "psc_text": "quia Christus solam Africam emit: quanquam et hic non soli Donatistae. Sed non tacuit in commercio suo quid emerit. Fecit tabulas: Deo gratias, non nos fefellit. Opus est ut audiat illa sponsa, et ibi intelligat cui voverit virginitatem. Ibi in ipso psalmo ubi dictum est, Foderunt manus meas et pedes, dinumeraverunt omnia ossa mea; ubi passio Domini apertissime declaratur: qui psalmus omni anno legitur novissima hebdomada intento universo populo, imminente passione Christi, et apud nos, et apud illos psalmus iste legitur. Intendite, fratres, quid ibi emit; recitentur tabulae commerciales; quid ibi emit, audite: Commemorabuntur et convertentur ad Dominum universi fines terrae; et adorabunt in conspectu ejus universae patriae gentium: quoniam ipsius est regnum, et ipse dominabitur gentium (Psal. XXI, 17-29) . Ecce quid emit. Ecce quoniam rex omnis terrae Deus est sponsus tuus. Quid ergo ad pannos vis deduci talem divitem? Agnosce: totum emit, et tu dicis, Partem hic habes.", + "candidate_score": 0.615806, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_22_24", + "bdc_text": "im selben Jahr in die Normandie zurück . Heinrich II . ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "035_Augustinus-Hipponensis_In-Joannis-evangelium-tractatus-CXXIV_window_1686", + "psc_text": "de quo debeas praesumere. 4. Ergo et Lazarum Dominus suscitavit. Audistis qualem, id est, quid significet Lazari resurrectio. Legamus itaque jam; et quoniam multa in hac lectione manifesta sunt, expositionem in singulis non quaeramus, ut necessaria pertractemus. Erat autem quidam languens, Lazarus a Bethania, de castello Mariae et Marthae sororum ejus. In superiore lectione meministis quod Dominus exiit de manibus eorum qui lapidare illum voluerant, et discessit trans Jordanem ubi Joannes baptizabat (Joan. X, 39, 40). Ibi ergo Domino constituto, infirmabatur in Bethania Lazarus, quod castellum erat proximum Jerosolymis. 5. Maria autem erat quae unxit Dominum unguento, et extersit pedes ejus capillis suis, cujus frater Lazarus infirmabatur. Miserunt ergo sorores ejus ad eum, dicentes. Jam intelligimus quo miserunt, ubi erat Dominus: quoniam absens erat, trans Jordanem scilicet. Miserunt ad Dominum, nuntiantes quod aegrotaret frater earum: ut si dignaretur veniret, et eum ab aegritudine liberaret. Ille distulit sanare, ut posset resuscitare.", + "candidate_score": 0.61288, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_0_2", + "bdc_text": "Excellentissime vir et domine mihi observandissime . Ab amicis Helvetiis et ItalisUnbekannt . habui nova , quę sequntur :", + "psc_chunk_id": "035_Augustinus-Hipponensis_In-Joannis-evangelium-tractatus-CXXIV_window_2144", + "psc_text": "inquit, amici mei estis, si feceritis quae ego praecipio vobis. Magna dignatio! cum servus bonus esse non possit, nisi praecepta domini sui fecerit; hinc amicos suos voluit intelligi, unde servi boni possunt probari. Sed, ut dixi, ista dignatio est, ut dominus quos novit servos suos, dignetur dicere amicos suos. Nam ut sciatis ad servorum officium pertinere praecepta domini sui facere, alio loco servos utique objurgat dicens: Quid autem vocatis me, Domine, Domine, et non facitis quae dico (Luc. VI, 46) ? Cum ergo dicitis, inquit, Domine; jussa faciendo, quid dicatis ostendite. Nonne servo obedienti ipse dicturus est, Euge, serve bone, quia in paucis fuisti fidelis, supra multa te constituam; intra in gaudium Domini tui (Matth. XXV, 21) ? Potest igitur esse servus et amicus, qui servus est bonus. 2. Sed quod sequitur attendamus. Jam non dico vos servos; quia servus nescit quid faciat dominus ejus. Quomodo ergo intellecturi sumus, et", + "candidate_score": 0.612369, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_20_22", + "bdc_text": "handelte den Vertrag von Crépy aus . Nach dem Tod von König Franz I. im Jahr 1547 führte er zusammen mit dem Kardinal von Tournon die Regierungsgeschäfte , zog sich aber nach der Thronbesteigung Heinrichs II . im selben Jahr in die Normandie zurück .", + "psc_chunk_id": "035_Augustinus-Hipponensis_In-Joannis-evangelium-tractatus-CXXIV_window_2548", + "psc_text": "Alternos quippe intelligendi sunt agere solere annos ambo pontifices, id est principes sacerdotum, qui erant illo tempore Annas et Caiphas, quos Lucas evangelista commemorat, narrans quo tempore coeperit Domini praecursor Joannes praedicare regnum coelorum, et congregare discipulos. Sic enim dicit: Sub principibus sacerdotum Anna et Caipha, factum est verbum Domini super Joannem Zachariae filium in deserto (Luc. III, 2) , et caetera. Proinde isti ambo pontifices vicissim suos annos agebant: et erat annus Caiphae quando passus est Christus. Ideo secundum Matthaeum cum comprehensus esset, ad eum ductus est: sed prius ad Annam secundum Joannem venerunt cum illo; non quia collega, sed quia socer ejus erat. Et credendum est secundum voluntatem Caiphae id esse factum, vel etiam domos eorum ita fuisse positas, ut non deberet Annas a transeuntibus praeteriri. 6. Sed cum dixisset Evangelista quod eum ligatum miserit Annas ad Caipham, reversus est ad locum narrationis, ubi reliquerat Petrum, ut explicaret", + "candidate_score": 0.611233, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_0_2", + "bdc_text": "Excellentissime vir et domine mihi observandissime . Ab amicis Helvetiis et ItalisUnbekannt . habui nova , quę sequntur :", + "psc_chunk_id": "035_Augustinus-Hipponensis_In-Joannis-evangelium-tractatus-CXXIV_window_2145", + "psc_text": "quia in paucis fuisti fidelis, supra multa te constituam; intra in gaudium Domini tui (Matth. XXV, 21) ? Potest igitur esse servus et amicus, qui servus est bonus. 2. Sed quod sequitur attendamus. Jam non dico vos servos; quia servus nescit quid faciat dominus ejus. Quomodo ergo intellecturi sumus, et servum et amicum esse servum bonum, cum dicat, Jam non dico vos servos, quia servus nescit quid faciat dominus ejus? Ita nomen constituit amici, ut auferat servi; non ut in uno utrumque maneat, sed ut alterum altero decedente succedat. Quid est hoc? Itane cum praecepta Domini fecerimus, servi non erimus? Itane tunc servi non erimus, quando boni servi fuerimus? Et quis contradicere potest veritati quae ait, Jam non dico vos servos? Et cur hoc dixerit, docet: Quia servus, inquit, nescit quid faciat dominus ejus. Numquidnam servo bono et probato dominus ejus non etiam secreta sua committit? Quid est ergo quod", + "candidate_score": 0.610458, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_21", + "bdc_text": "Nach dem Tod von König Franz I. im Jahr 1547 führte er zusammen mit dem Kardinal von Tournon die Regierungsgeschäfte , zog sich aber nach der Thronbesteigung Heinrichs II .", + "psc_chunk_id": "035_Augustinus-Hipponensis_In-Joannis-evangelium-tractatus-CXXIV_window_309", + "psc_text": "Dei, tu es rex Israel; qualem tanto post Petrus, quando ei Dominus ait, Beatus es Simon Bar Jona, quia non tibi revelavit caro et sanguis, sed Pater meus qui est in coelo (Matth. XVI, 17) . Et ibi nominavit petram, et laudavit firmamentum Ecclesiae in ista fide. Hic jam dicit, Tu es Filius Dei, tu es rex Israel. Unde? Quia dictum est ei, Antequam te Philippus vocaret, cum esses sub arbore fici, vidi te. 21. Quaerendum est, an aliquid significet ista arbor fici. Audite enim, fratres mei: Invenimus arborem fici maledictam, quia sola folia habuit, et fructum non habuit (Id. XXI, 19). In origine humani generis Adam et Eva cum peccassent, de foliis ficulneis succinctoria sibi fecerunt (Gen. III, 7): folia ergo ficulnea intelliguntur peccata. Erat autem Nathanael sub arbore fici, tanquam sub umbra mortis. Vidit eum Dominus, de quo dictum est, Qui sedebant sub umbra mortis, lumen ortum est", + "candidate_score": 0.60578, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_53_55", + "bdc_text": "s. hierzu Cardauns 350 . Zwischen England und Frankreich wurde erst mit dem Vertrag von Ardres vom 7 . Juni 1546 Frieden geschlossen .", + "psc_chunk_id": "035_Augustinus-Hipponensis_In-Joannis-evangelium-tractatus-CXXIV_window_2650", + "psc_text": "eis quando venit Jesus: Dixerunt ergo ei alii discipuli: Vidimus Dominum. Ille autem dixit eis: Nisi videro in manibus ejus fixuram clavorum, et mittam digitum meum in locum clavorum, et mittam manum meam in latus ejus, non credam. Et post dies octo iterum erant discipuli ejus intus, et Thomas cum eis. Venit Jesus januis clausis, et stetit in medio, et dixit: Pax vobis. Deinde dicit Thomae: Infer digitum tuum huc, et vide manus meas, et affer manum tuam, et mitte in latus meum; et noli esse incredulus, sed fidelis. Respondit Thomas et dixit ei: Dominus meus et Deus meus. » Videbat tangebatque hominem, et confitebatur Deum quem non videbat neque tangebat; sed per hoc quod videbat atque tangebat, illud jam remota dubitatione credebat. Dicit ei Jesus: Quia vidisti me, credidisti. Non ait, tetigisti me; sed, vidisti me: quoniam generalis quodammodo sensus est visus. Nam et per alios quatuor sensus nominari", + "candidate_score": 0.602092, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_24_26", + "bdc_text": "ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne . Er beteiligte sich an der Wiedereinnahme von Hesdin durch die königliche Armee und starb in La Fère . - Lit. : Emile Dermenghem , in :", + "psc_chunk_id": "035_Augustinus-Hipponensis_In-Joannis-evangelium-tractatus-CXXIV_window_102", + "psc_text": "Non habebat ille quare moreretur, et mortuus est: tu habes quare, et mori dedignaris? Dignare aequo animo pati per meritum tuum, quod ille pati dignatus est, ut te a sempiterna morte liberaret. Homo, et homo: sed ille, nonnisi homo; iste, Deus homo. Ille homo peccati, iste justitiae. Mortuus es in Adam, resurge in Christo: nam utrumque debetur tibi. Jam credidisti in Christum, reddes tamen quod debes de Adam. Sed non te in aeternum tenebit vinculum peccati; quia mortem tuam aeternam occidit mors temporalis Domini tui. Ipsa est gratia, fratres mei, ipsa est et veritas, quia promissa et exhibita. 14. Non erat ista in Veteri Testamento, quia Lex minabatur, non opitulabatur; jubebat, non sanabat; languorem ostendebat, non auferebat: sed illi praeparabat medico venturo cum gratia et veritate; tanquam ad aliquem quem curare vult medicus, mittat primo servum suum, ut ligatum illum inveniat. Sanus non erat, sanari nolebat, et ne sanaretur, sanum", + "candidate_score": 0.601438, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_24", + "bdc_text": "ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "035_Augustinus-Hipponensis_In-Joannis-evangelium-tractatus-CXXIV_window_1686", + "psc_text": "de quo debeas praesumere. 4. Ergo et Lazarum Dominus suscitavit. Audistis qualem, id est, quid significet Lazari resurrectio. Legamus itaque jam; et quoniam multa in hac lectione manifesta sunt, expositionem in singulis non quaeramus, ut necessaria pertractemus. Erat autem quidam languens, Lazarus a Bethania, de castello Mariae et Marthae sororum ejus. In superiore lectione meministis quod Dominus exiit de manibus eorum qui lapidare illum voluerant, et discessit trans Jordanem ubi Joannes baptizabat (Joan. X, 39, 40). Ibi ergo Domino constituto, infirmabatur in Bethania Lazarus, quod castellum erat proximum Jerosolymis. 5. Maria autem erat quae unxit Dominum unguento, et extersit pedes ejus capillis suis, cujus frater Lazarus infirmabatur. Miserunt ergo sorores ejus ad eum, dicentes. Jam intelligimus quo miserunt, ubi erat Dominus: quoniam absens erat, trans Jordanem scilicet. Miserunt ad Dominum, nuntiantes quod aegrotaret frater earum: ut si dignaretur veniret, et eum ab aegritudine liberaret. Ille distulit sanare, ut posset resuscitare.", + "candidate_score": 0.600067, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 5, + "cf_id": "cf021", + "work_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1", + "max_score": 0.664091, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_34_36", + "bdc_text": "Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ; s. Anm. 8 . ex parte christianissimi regis Gallorum König Franz I. , si placuerit ambabus maiestatibus termino tridui ratum habere , quod per ministros suos factum fuitAm 18. /19 .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_17", + "psc_text": "commem. mar. ab angelo Y ab angelo om. I manifeste N3ξψ pl19 quo] qua p. § 6 Cum ergo Mattheus circa regis, Lucas circa sacerdotis personam gereret intentionem, utique humanitatem Christi maxime commendarunt. secundum hominem quippe Christus et rex et sacerdos effectus est, cui dedit deus sedem Dauid patris sui, ut regni eius non esset finis et esset ad interpellandum pro nobis mediator dei et hominum homo Christus Iesus. non autem habuit tamquam breuiatorem coniunctum Lucas sicut Marcum Mattheus, et hoc forte non sine aliquo sacramento, quia regum est non esse sine comitum obsequio. unde ille, qui regiam personam Christi narrandam susceperat, habuit sibi tamquam comitem adiunctum, qui sua uestigia quodammodo sequeretur, sacerdos autem quoniam in sancta sanctorum solus intrabat, propterea Lucas, cuius circa sacerdotium Christi erat intentio, non habuit tamquam socium subsequentem, qui suam narrationem quodammodo breuiaret. ia § 7 Tres tamen isti euangelistae in his rebus maxime deuersati", + "candidate_score": 0.664091, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_34_36", + "bdc_text": "Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ; s. Anm. 8 . ex parte christianissimi regis Gallorum König Franz I. , si placuerit ambabus maiestatibus termino tridui ratum habere , quod per ministros suos factum fuitAm 18. /19 .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_1131", + "psc_text": "∗∗quae B 21* diligentissime consideranda est, ne magnum faciat errorem. sunt enim qui arbitrentur hora quidem tertia dominum crucifiIumcrucifixum, a sexta autem hora tenebras factas usque ad nonam, ut consummatae intellegantur tres horae, ex quo crucifixus est, usque ad tenebras factas. et posset quidem hoc rectissime intellegi, nisi Iohannes diceret hora quasi sexta Pilatum sedisse protribunali in locum, qui dicitur Lithostrotus, Hebraeice autem Gabbatha.sequitur enim: uerat autem parasceue pascha hora quasi sexta. et dicit Iudaeis: ecce rex uester. illi autem clamabant: tolle, tolle, crucifige eum. dixit eis Pilatus: regem uestrum crucifigam? responderunt pontifices: non habemus regem nisi Caesarem. tunc ergo tradidit eis illum. ut crucifigeretur. si igitur hora quasi sexta Pilato sedente pro tribunali traditus est crucifigendus Iudaeis, quomodo hora tertia crucifixus est, sicut uerba Marci non intellegentes quidam putauerunt? § 41 Prius enim, qua hora cmcifigi potuerit, uideamus; deinde uidobimus, cur hora tertia crucifixum dixerit Marcus. hora erat quasi", + "candidate_score": 0.659975, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_34_36", + "bdc_text": "Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ; s. Anm. 8 . ex parte christianissimi regis Gallorum König Franz I. , si placuerit ambabus maiestatibus termino tridui ratum habere , quod per ministros suos factum fuitAm 18. /19 .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_659", + "psc_text": "AEXL dominus om. BRTD, deus r cam] nbi p dicere Hl r 20 debemus T per] propter r 22 sermonem] add. seriatim V quo pr.] quod &PL processent BI, processissent B3. praecessit CJ} procissit NI, processerit 0 ordinis nihil intersit ad rem, siue ita siue ita sit? et adhuc Lucas productiorem hunc domini sermonem indicat et in eo quaedam commemorat, qualia Mattheus in sermone illo, qui est habitus in monte, quae bis dicta intellegimus, et ibi scilicet et hic. terminato autem isto sermone in aliud pergit Lucas, in quo utrum ordinem rerum gestarum seruarit incertum est. ita enim conectit: et cum loqueretur, rogauit eum quidam Pharisaeus, ut pranderet aput se. non autem ait (cum haec loqueretur', sed cum loqueretur. nam si dixisset (cum haec loqueretur', necessario cogeret intellegere hoc ordine non tantum a se fuisse narrata, uerum et a domino gesta. § 87 Sequitur ergo Mattheus et dicit: adhuc eo", + "candidate_score": 0.657509, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_34_36", + "bdc_text": "Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ; s. Anm. 8 . ex parte christianissimi regis Gallorum König Franz I. , si placuerit ambabus maiestatibus termino tridui ratum habere , quod per ministros suos factum fuitAm 18. /19 .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_780", + "psc_text": "13 ante BTD rael 16 putatur B iam om. HAEIL, et iam M 17 nec HAEIL sit] est HAelL 18 ita om. I 20 iordannen C, -annem B HEL 21 secuti (aequ. P) QP sunt om. AIE'L 22 ad eum om. HElL 23 et om. B hominem (e ex i) B 24 illum C1, eum locum g 25 capit Bl eundem ordinem tenens. sane uidendum est, ne repugnare uideatur quod idem Marcus a domino dicit interrogatos Pharisaeos, quid eis Moyses praeceperit, adque ita illos interroganti respondisse de permisso sibi libello repudii, cum Mattheus diieritdixerit uerbis domini, quibus ostenderat ex lege deum coniunxisse masculum et feminam et propterea non eos debere ab homine separari, rettulisse responsionem: quid ergo Moyses mandauit dari libellum repudii et dimittere? quibus iterum ait: quoniam Moyses ad duritiam cordis uestri permisit uobis dimittere uxores uestras: ab initio autem non sic fuit. nam et Marcus hanc domini responsionem", + "candidate_score": 0.656138, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_34_36", + "bdc_text": "Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ; s. Anm. 8 . ex parte christianissimi regis Gallorum König Franz I. , si placuerit ambabus maiestatibus termino tridui ratum habere , quod per ministros suos factum fuitAm 18. /19 .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_677", + "psc_text": "Hx cafarnauin CP 0 18 ipsius BRTD, eiusdem ipsius cett., edd. 19 cafarn. CP 0, in c. N1 20 et pr. om. RTD est alt. om. BRTD inferimus 9, inseruimus rael 21 quodmodo Bl 22 indicat p 23 omnem B diabulus T XXXXIII AUIr. Beet. III pars 4. 13 ab eo usque ad tempus. uet regressus est Iesus in uirtute spiritus in Galilaeam, et fama exiit per uniuersam regionem de illo. et ipse docebat in synagogis eorum et magnificabatur ab omnibus. et uenit Nazareth, ubi erat nutritus, et intrauit secundum consuetudinem suam die sabbati in synagogam et surrexit legere. et traditus est illi liber prophetae Esaiae. et ut reuoluit librum, inuenit locum, ubi scriptum erat: spiritus domini super me, propter quod unxit me, euangelizare pauperibus misit me, praedicare captiuis remissionem et caecis uisum, dimittere confractos in remissionem, praedicare annum domini acceptum et diem retributionis. et cum plicasset librum, reddidit ministro", + "candidate_score": 0.654858, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_34_36", + "bdc_text": "Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ; s. Anm. 8 . ex parte christianissimi regis Gallorum König Franz I. , si placuerit ambabus maiestatibus termino tridui ratum habere , quod per ministros suos factum fuitAm 18. /19 .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_1178", + "psc_text": "a principibus sacerdotum, adhuc gallus non cantauerat, quod ex Petri negatione colligimus, quae, cum iam audiretur, facta est; si autem, quando Pilato traditus est, iam mane fuisse apertissime scriptum est. restat ergo, ut intellegamus tunc coepisse istam parasceuen paschae, id est praeparationem mortis domini, quando responderunt omnes principes sacerdotum, aput quos primo audiebatur, et dixerunt: reus est mortis, quod aput Mattheum et Marcum inuenitur, ut recapitulando intellegantur de Petri negatione postea dixisse quod antea factum erat. non enim absurde conicitur eo tempore, quando, ut dixi, reum mortis pronuntiauerunt, nonam horam noctis esse potuisse. ex qua hora usque ad horam, qua sedit Pilatus pro tribunali, quasi sexta hora fuit, non diei, sed parasceues, id est immolationis domini, quod uerum pascha est, ut plena sexta eiusdem parasceues, quae plena diei tertia occurrebat, dominus suspenderetur in ligno. siue ergo hoc potius intellegendum eligatur, siue Marcus tertiam horam 13 Matth. 36, 66; Marc. 14,", + "candidate_score": 0.652402, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_34_36", + "bdc_text": "Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ; s. Anm. 8 . ex parte christianissimi regis Gallorum König Franz I. , si placuerit ambabus maiestatibus termino tridui ratum habere , quod per ministros suos factum fuitAm 18. /19 .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_1138", + "psc_text": "r ael, et secutus cet. adiunxit p r hora autem erat R 20 sic] sicut r a eZ etiam] add. et ral 21 si] add. ergo rael tempus uoluit commemorare Marcus, sufficeret dicere: erat autem hora tertia. ut quid adiunxit: et crucifixerunt eum, nisi quia uoluit aliquid recapitulando significare, quod quaesitum inueniretur, cum scriptura ipsa illis temporibus legeretur, quibus uniuersae ecclesiae notum erat. qua hora dominus ligno suspensus sit, unde posset huius uel error corrigi uel mendacium refutari? sed quia sciebat a militibus suspensum dominum, non a Iudaeis, sicut Iohannes apertissime -dicit, occulte ostendere uoluit eos magis crucifixisse qui clamauerunt, ut crucifigeretur, quam illos qui ministerium principi suo secundum suum officium praebuerunt. intellegitur ergo hora fuisse tertia, cum clamauerunt Iudaei, ut dominus crucifigeretur, et ueracissime demonstratur tunc eos crucifixisse, quando clamauerunt, maxime quia nolebant uideri se hoc fecisse et propterea eum Pilato tradiderant, quod eorum uerba satis indicant secundum Iohannem.", + "candidate_score": 0.651827, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_48_50", + "bdc_text": "Interim in incursione et certamine sive scaramutia Geplänkel , Scharmützel. , ut vulgo dicitur , factus fuit captivus comes Guilelmus Furstenberg , capitaneus cęsaris , et ad civitatem Parisiensem ductusZur Gefangennahme Wilhelms von Fürstenberg s. oben Nr. 1987 , Anm. 7. . Quod dicitur pacem initam esse inter christianissimum Francorum regem et serenissimum regem AnglięKönig Heinrich VIII. . Die kaiserlichen Gesandten hatten behauptet , König Heinrich VIII .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_1108", + "psc_text": "in eo causam. est autem consuetudo nobisuobis, ut unum dimittam nobisuobis in pascha. uultis ergo, ut dimittam nobisuobis regem Iudaeorum ? clamauerunt rursum omnes dicentes: non hunc, sed Barabban. erat autem Barabbas latro. xtunoHunc ergo adprehendit PilatuaPilatus Iesum et flagellauit. et milites plectentes coronam de spinis inposuerunt capiti eius et ueate purpurea circumdederunt eum. et neniebantueniebant ad eum et dicebant: haue rex Iudae* orum, et dabant ei alapas. exiit iterum Pilatus foras et dicit eis: ecce adduco eum uobis foras, ut cognoscatis, quia in eo nullam causam inuenio. eiiit ergo Iesus portans apineamspineam coronam et purpureum uestimentum. et dicit eis: ecce homo. cum ergo uidissent eum pontifices et ministri, clamabant dicentes: crucifige, crucifige. dicit eis Pilatus: accipite eum uoauos et crucifigite; ego enim 9 ♦Ioh. 19, 1-7 1 mundum] hunc mundum RD (uerc. ueron. colb. Dbl. Eg.), tov ϰóσμον peribeam B 2 uocem meaw x edd. praeter g, v (fioo", + "candidate_score": 0.646639, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_48_50", + "bdc_text": "Interim in incursione et certamine sive scaramutia Geplänkel , Scharmützel. , ut vulgo dicitur , factus fuit captivus comes Guilelmus Furstenberg , capitaneus cęsaris , et ad civitatem Parisiensem ductusZur Gefangennahme Wilhelms von Fürstenberg s. oben Nr. 1987 , Anm. 7. . Quod dicitur pacem initam esse inter christianissimum Francorum regem et serenissimum regem AnglięKönig Heinrich VIII. . Die kaiserlichen Gesandten hatten behauptet , König Heinrich VIII .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_1115", + "psc_text": "lohannesIohannes per Pilatum gesta. § 36 Consequens est iam, ut ipsam domini passionem secundum quattuor euangelistarum testimonia uideamus, quam Mattheus sic incipit: tunc milites praesidis suscipientes Iesum in praetorium congregauerunt ad eum uniuersam cohortem, et exuentes eum clamydem coccineam circumdederunt ei, et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius, et genu flexo ante eum inludebant dicentes: haue, rex ludaeorumIudaeorum. hoc Marcus in eodem loco narrationis ita dicit: milites 2 *Ioh. 19, 13—16 a 14 *Matth. 27, 27-29 21 Marc. 15, 16-19 1 malus factor B HALELL 2 iohannis ClP et sic infra ergo] antem R ra el aadiaisaet Im 4 in locum BB OMQ HtAtEL, in loco cet., edd., v (slq τóπον) lythostrutua B, lithostrotoa ON2 AELL m, lithostratus (lich. o) R2 CP NlQ r a e, lithostratos (lico. g) VBl g hebraeisce (s exp. m. 1) B, haebreice B, hebraeicae AE, hebreice g,", + "candidate_score": 0.645839, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_34_36", + "bdc_text": "Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ; s. Anm. 8 . ex parte christianissimi regis Gallorum König Franz I. , si placuerit ambabus maiestatibus termino tridui ratum habere , quod per ministros suos factum fuitAm 18. /19 .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_398", + "psc_text": "B f, signiflcatiua RT Q, signatine D CPPVW ONMHAlEL pg, signantius (PV* AzBU q raelm 8* praedicationis uel baptismi Iohannis dicens: anno autem quinto decimo imperii Tiberii Caesaris, procurante Pontio Pilato ludaeam, tetrarcha autem Galilaeae Herode, Philippo autem fratre eius tetrarcha Itureae et Traconitidis regionis et Lysania Abillianae tetrarcha, sub principibus sacerdotum Anna et Caifa, factum est uerbum domini super Iohannem Zachariae filium in deserto. nec tamen intellegere debemus hos dies, id est hoc tempus harum potestatum, significasse Mattheum, cum diceret in illis diebus, sed in multo longioris temporis spatio uoluisse accipi quod ait in illis diebus. mox enim ut narrauit regressum de Aegypto Christum mortuo Herode, quod utique tempore infantiae uel pueritiae eius factum est, ut possit constare quod Lucas de illo, cum duodecim annorum esset, gestum narrauit in templo Hierusalem, cum ergo infantem uel puerum ex Aegypto reuocatum commemorasset, Mattheus continuo intulit: in diebus autem illis uenit Iohannes", + "candidate_score": 0.645192, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_34_36", + "bdc_text": "Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ; s. Anm. 8 . ex parte christianissimi regis Gallorum König Franz I. , si placuerit ambabus maiestatibus termino tridui ratum habere , quod per ministros suos factum fuitAm 18. /19 .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_1017", + "psc_text": "ea quae isti aduersum te testificantur? Iesus autem tacebat. et princeps sacerdotum ait illi: adiuro. te per deum uiuum, ut dicas nobis, si tu es Christus filius dei. Mdicitdicit illi Iesus: tu dixisti. haec Mattheus. Marcus autem eadem aliis uerbis dicit, nisi quod tacet, quod eum adiurauerit princeps sacerdotum. sed tantum nalereualere ostendit quod ei dicit Iesus: tu dixisti, quantalumquantulum si diceret: ego sum. sequitur enim, ut ait idem Marcus: 1 Matth. 26, 59 et 60 a 4 Marc. 14, 56 6 Matth. 26, 60 b et 61 10 Marc. 14, 58 et 59 16 Matth. 26, 62-64 a 19 cf. Marr. 14, 60 et 61 1 principes] YII num. cap. praemitt. CP omne om. a e conflilium B3 ClF1 χψ pgrm 5 enim] autem p testimonium B 6 commemoret Bt 8 distraere D CP trium Bt, tridao R ClP 9 reaedificare (reed.) V χψωedd., c (οιϰοδομη̃σαι) illam B etiam", + "candidate_score": 0.644762, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_49_51", + "bdc_text": "Quod dicitur pacem initam esse inter christianissimum Francorum regem et serenissimum regem AnglięKönig Heinrich VIII. . Die kaiserlichen Gesandten hatten behauptet , König Heinrich VIII . habe seine Einwilligung in den Frieden von Crépy formell ausgesprochen , was aber Heinrich VIII .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_17", + "psc_text": "commem. mar. ab angelo Y ab angelo om. I manifeste N3ξψ pl19 quo] qua p. § 6 Cum ergo Mattheus circa regis, Lucas circa sacerdotis personam gereret intentionem, utique humanitatem Christi maxime commendarunt. secundum hominem quippe Christus et rex et sacerdos effectus est, cui dedit deus sedem Dauid patris sui, ut regni eius non esset finis et esset ad interpellandum pro nobis mediator dei et hominum homo Christus Iesus. non autem habuit tamquam breuiatorem coniunctum Lucas sicut Marcum Mattheus, et hoc forte non sine aliquo sacramento, quia regum est non esse sine comitum obsequio. unde ille, qui regiam personam Christi narrandam susceperat, habuit sibi tamquam comitem adiunctum, qui sua uestigia quodammodo sequeretur, sacerdos autem quoniam in sancta sanctorum solus intrabat, propterea Lucas, cuius circa sacerdotium Christi erat intentio, non habuit tamquam socium subsequentem, qui suam narrationem quodammodo breuiaret. ia § 7 Tres tamen isti euangelistae in his rebus maxime deuersati", + "candidate_score": 0.643179, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_49_51", + "bdc_text": "Quod dicitur pacem initam esse inter christianissimum Francorum regem et serenissimum regem AnglięKönig Heinrich VIII. . Die kaiserlichen Gesandten hatten behauptet , König Heinrich VIII . habe seine Einwilligung in den Frieden von Crépy formell ausgesprochen , was aber Heinrich VIII .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_370", + "psc_text": "angeli ab eis CPV 21 usque ad B, usque in P n bethlem B CPF hoc u. q. fecit et ostendit p quod factum est, quod dominus ostendit nobis. et uenerunt festinantes et inuenerunt Mariam et Ioseph et infantem positum in praesepi. uidentes autem cognouerunt de uerbo quod dictum erat illis de puero hoc. et omnes qui audierunt mirati sunt et de his quae dicta erant a pastoribus ad ipsos. Maria autem conseruabat omnia Herbauerba haec -conferens in corde suo. et reuersi sunt pastores glorificantes et laudantes deum in omnibus quae audierant et uiderant, sicut dictum est ad illos. et posteaquam consummati sunt dies octo, ut circumcideretur, uocatum est nomen eius Iesus, quod uocatum est ab angelo, priusquam in utero conciperetur. ecce magi ab oriente uenerunt Hierosolymam dicentes: ubi est qui natus est rex Iudaeorum? uidimus enim stellam eius in oriente et uenimus adorare eum. audiens autem Herodes rex turbatus", + "candidate_score": 0.641734, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_22_24", + "bdc_text": "im selben Jahr in die Normandie zurück . Heinrich II . ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_677", + "psc_text": "Hx cafarnauin CP 0 18 ipsius BRTD, eiusdem ipsius cett., edd. 19 cafarn. CP 0, in c. N1 20 et pr. om. RTD est alt. om. BRTD inferimus 9, inseruimus rael 21 quodmodo Bl 22 indicat p 23 omnem B diabulus T XXXXIII AUIr. Beet. III pars 4. 13 ab eo usque ad tempus. uet regressus est Iesus in uirtute spiritus in Galilaeam, et fama exiit per uniuersam regionem de illo. et ipse docebat in synagogis eorum et magnificabatur ab omnibus. et uenit Nazareth, ubi erat nutritus, et intrauit secundum consuetudinem suam die sabbati in synagogam et surrexit legere. et traditus est illi liber prophetae Esaiae. et ut reuoluit librum, inuenit locum, ubi scriptum erat: spiritus domini super me, propter quod unxit me, euangelizare pauperibus misit me, praedicare captiuis remissionem et caecis uisum, dimittere confractos in remissionem, praedicare annum domini acceptum et diem retributionis. et cum plicasset librum, reddidit ministro", + "candidate_score": 0.628755, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_40_42", + "bdc_text": "s. Paillard 366-419 . Als Unterhändler bzw. Bevollmächtigte des Kaisers agierten Ferrante Gonzaga und Nicolas Perrenot ; auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_1115", + "psc_text": "lohannesIohannes per Pilatum gesta. § 36 Consequens est iam, ut ipsam domini passionem secundum quattuor euangelistarum testimonia uideamus, quam Mattheus sic incipit: tunc milites praesidis suscipientes Iesum in praetorium congregauerunt ad eum uniuersam cohortem, et exuentes eum clamydem coccineam circumdederunt ei, et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius, et genu flexo ante eum inludebant dicentes: haue, rex ludaeorumIudaeorum. hoc Marcus in eodem loco narrationis ita dicit: milites 2 *Ioh. 19, 13—16 a 14 *Matth. 27, 27-29 21 Marc. 15, 16-19 1 malus factor B HALELL 2 iohannis ClP et sic infra ergo] antem R ra el aadiaisaet Im 4 in locum BB OMQ HtAtEL, in loco cet., edd., v (slq τóπον) lythostrutua B, lithostrotoa ON2 AELL m, lithostratus (lich. o) R2 CP NlQ r a e, lithostratos (lico. g) VBl g hebraeisce (s exp. m. 1) B, haebreice B, hebraeicae AE, hebreice g,", + "candidate_score": 0.627166, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_40_42", + "bdc_text": "s. Paillard 366-419 . Als Unterhändler bzw. Bevollmächtigte des Kaisers agierten Ferrante Gonzaga und Nicolas Perrenot ; auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_1114", + "psc_text": "17 es] eris r 18 omnis] add. enim raelv 21 nostram] add. et BR adicit B 22 tributam CP 24 iohannis &P, -nnem edd. praeter gm dixisset AelL,, malefactor, non tibi tradidissemus eum. sequitur ergo Iohannes et dicit: Pilatus ergo cum audisset hos sermones, adduxit foras Iesum et sedit pro tribunali in locum qui dicitur Lithostrotus, Hebraeice autem Gabbatha. erat autem parasceue pascha hora quasi sexta. et dicit Iudaeis: ecce rex uester. lóilli autem clamabant: tolle, crucifige eum. dixit eis Pilatus: regem uestrum crucifigam? responderunt pontifices: non habemus regem nisi Caesarem. tunc ergo tradidit eis illum, ut crucifigeretur. haec narrauit lohannesIohannes per Pilatum gesta. § 36 Consequens est iam, ut ipsam domini passionem secundum quattuor euangelistarum testimonia uideamus, quam Mattheus sic incipit: tunc milites praesidis suscipientes Iesum in praetorium congregauerunt ad eum uniuersam cohortem, et exuentes eum clamydem coccineam circumdederunt ei, et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius", + "candidate_score": 0.626565, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_40_42", + "bdc_text": "s. Paillard 366-419 . Als Unterhändler bzw. Bevollmächtigte des Kaisers agierten Ferrante Gonzaga und Nicolas Perrenot ; auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_1156", + "psc_text": "Iudaei autem clamabant dicentes: si hunc dimittis, non es amicus Caesaris; omnis quiseregem facit contradicit Caesari. Pilatus ergo cum audisset hos sermones, adduxit foras Iesum et sedit pro tribunali in locum, qui dicitur Lithostrotus, Hebraeice autem Gabbatha. erat autem parasceue pascha hora quasi sexta. ab illa ergo uoce Iudaeorum, qua primo dixerunt: crucifige, cum esset hora diei tertia, usque ad hoc, quod sedit pro tribunali, per medias moras cunctationis Pilati et tumultuantium Iudaeorum duae horae praeterierunt et peracta quinta iam de sexta aliquid coeperat. dicit ergo Iudaeis: ecce rex uester. illi autem clamauerunt: tolle, crucifige eum. sed neque iam commotus Pilatus timore calumniae facile cedebat. tunc enim 9 *Ioh. 19, 12 b-14 a 20 *ib. 14 b et 15 a; cf. in Ioh. eu. tr. 116 1 habeo om. p dimittendi Bl (uerc. colb.), dimittere cet., edd., v 2 aduersum B pg, adueraus cet. (cf. supra 318, 13) 8 datum", + "candidate_score": 0.623411, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_22_24", + "bdc_text": "im selben Jahr in die Normandie zurück . Heinrich II . ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_332", + "psc_text": "ubi est qui natus est rex Iudaeorum? uidimus enim stellam eius in oriente et uenimus adorare eum. audiens autem Herodes rex turbatus est, et cetera usque ad eum locum, ubi scriptum est de ipsis magis quod responso accepto in somnis, ne redirent per Herodem, per aliam uiam regressi sunt in regionem suam. hoc totum Lucas praetermisit, sicut Mattheus non narrauit, quod Lucas narrat, in praesepi positum dominum et quod pastoribus eum natum angelus nuntiauerit et quod multitudo militiae caeli facta est cum angelo laudantium deum et quod uenerunt pastores et uiderunt uerum esse quod eis angelus nuntiauerit et quod die circumcisionis suae nomen acceperit, et quae post impletos dies purgationis Mariae idem Lucas 3 cf. Luc. 2, 4 7 Matth. 2, 1 b-3 a 11 cf. Matth. 2, 3 b-12 15 cf. Luc, 2, 7-38 1 bethlem CPF N HI, betleem L iudaeae 01 HlEL, iudeae BT N Hzd, inde", + "candidate_score": 0.622192, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_22_24", + "bdc_text": "im selben Jahr in die Normandie zurück . Heinrich II . ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_688", + "psc_text": "mortuis resurrexerit, in extremo tamen ipsum Herodem dixisse non tacet: quem ego decollaui Iohannem, hic a mortuis resurrexit. quae item uerba duobus modis pronuntiari possunt, ut aut confirmantis aut dubitantis intellegantur. cum autem Lucas, posteaquam hoc commemorauit, in aliud transeat, duo isti, Mattheus et Marcus, ex hac occasione narrant, quemadmodum sit ab Herode Iohannes occisus. § 92 Sequitur ergo Mattheus et dicit: Herodes enim tnuit Iohannem et alligauit eum et poauitposuit in carcere propter Herodiadem, uxorem fratris sui, et cetera usque ad eum locum, ubi ait: et accedentes discipuli eius tulerunt corpus eius et sepelierunt illud et uenientes nuntiauerunt Iesu. Marcus hoc similiter narrat. Lucas autem non eodem ordine id recordatur, sed circa ipsum baptismum. quo dominus baptizatus est. unde hoc praeoccupasse intellegitur et ipse ex occasione, ut ibi narraret quod multo post factum est. cum enim commemorasset Iohannis uerba de domino, quod uentilabrum in manu eius et mundabit aream", + "candidate_score": 0.622141, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_20_22", + "bdc_text": "handelte den Vertrag von Crépy aus . Nach dem Tod von König Franz I. im Jahr 1547 führte er zusammen mit dem Kardinal von Tournon die Regierungsgeschäfte , zog sich aber nach der Thronbesteigung Heinrichs II . im selben Jahr in die Normandie zurück .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_695", + "psc_text": "23 occass. AXE § 93 Sequitur ergo Mattheus, cum dixisset nuntiatum esse Christo, quod Iohannes occisus est, et ita narrationem contexit: quod cum audisset, inquit, Iesus, secessit inde in nauicula in locum desertum seorsum. et cum audissent turbae, secutae sunt eum pedestres de ciuitatibus. uetet exiens uidit turbam multam et misertus est eius et curauit languidos eorum. hoc continuo post Iohannis passionem factum esse commemorat. unde post haec facta sunt illa quae primo narrata sunt, quibus motus Herodes dixit: Iohannem ego decollaui. illa enim posteriora debent intellegi, quae ad Herodem pertulit fama, ut moueretur et haesitaret, quisnam iste esse posset, de quo audiret talia, cum Iohannem ipse occidisset. Marcus autem, posteaquam passionem Iohannis narrauit, commemorat discipulos missos redisse ad legum et renuntiasse illi omnia quae egerant et docuerant et dominum eis — quod ipse solus commemorat — dixisse, ut requiescerent pusillum in deserto, et ascendisse cum eis in nauem et", + "candidate_score": 0.620397, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_23_25", + "bdc_text": "Heinrich II . ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne . Er beteiligte sich an der Wiedereinnahme von Hesdin durch die königliche Armee und starb in La Fère . - Lit. :", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_688", + "psc_text": "mortuis resurrexerit, in extremo tamen ipsum Herodem dixisse non tacet: quem ego decollaui Iohannem, hic a mortuis resurrexit. quae item uerba duobus modis pronuntiari possunt, ut aut confirmantis aut dubitantis intellegantur. cum autem Lucas, posteaquam hoc commemorauit, in aliud transeat, duo isti, Mattheus et Marcus, ex hac occasione narrant, quemadmodum sit ab Herode Iohannes occisus. § 92 Sequitur ergo Mattheus et dicit: Herodes enim tnuit Iohannem et alligauit eum et poauitposuit in carcere propter Herodiadem, uxorem fratris sui, et cetera usque ad eum locum, ubi ait: et accedentes discipuli eius tulerunt corpus eius et sepelierunt illud et uenientes nuntiauerunt Iesu. Marcus hoc similiter narrat. Lucas autem non eodem ordine id recordatur, sed circa ipsum baptismum. quo dominus baptizatus est. unde hoc praeoccupasse intellegitur et ipse ex occasione, ut ibi narraret quod multo post factum est. cum enim commemorasset Iohannis uerba de domino, quod uentilabrum in manu eius et mundabit aream", + "candidate_score": 0.61579, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_24_26", + "bdc_text": "ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne . Er beteiligte sich an der Wiedereinnahme von Hesdin durch die königliche Armee und starb in La Fère . - Lit. : Emile Dermenghem , in :", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_677", + "psc_text": "Hx cafarnauin CP 0 18 ipsius BRTD, eiusdem ipsius cett., edd. 19 cafarn. CP 0, in c. N1 20 et pr. om. RTD est alt. om. BRTD inferimus 9, inseruimus rael 21 quodmodo Bl 22 indicat p 23 omnem B diabulus T XXXXIII AUIr. Beet. III pars 4. 13 ab eo usque ad tempus. uet regressus est Iesus in uirtute spiritus in Galilaeam, et fama exiit per uniuersam regionem de illo. et ipse docebat in synagogis eorum et magnificabatur ab omnibus. et uenit Nazareth, ubi erat nutritus, et intrauit secundum consuetudinem suam die sabbati in synagogam et surrexit legere. et traditus est illi liber prophetae Esaiae. et ut reuoluit librum, inuenit locum, ubi scriptum erat: spiritus domini super me, propter quod unxit me, euangelizare pauperibus misit me, praedicare captiuis remissionem et caecis uisum, dimittere confractos in remissionem, praedicare annum domini acceptum et diem retributionis. et cum plicasset librum, reddidit ministro", + "candidate_score": 0.615672, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_22_24", + "bdc_text": "im selben Jahr in die Normandie zurück . Heinrich II . ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_375", + "psc_text": "murram. et responso accepto in somnis, ne redirent ad Herodem, per aliam uiam regressi sunt in regionem suam. qui cum recessissent, posteaquam impleti sunt dies purgationis eius, secundum legem Moysi tulerunt illum in Hierusalem, ut sisterent eum domino, 1 (Matth. 2, 6-13 a) Mich. 5, 2; cf. Ioh. 7, 42 14 cf. Ps. 71, 10 18 *Luc. 2, 22-39 a 1 scriptum] dictum CPY (ueron.) et om. Hl bcthlem BzCF 3 eriit Q regat BZRTD1 02 edd., v 4 herodis ClP EL 5 inquieiuit BRD, didicit cet., edd., v (ηϰριβωσεν, exquisiuit uerc. ueron. brix. cf. 111, 20) 6 dimittens r illos] eos V f pelmv bethlem B CFl 7 puero] add. hoc p inbeneritis B, inuenietis g renuntiae Bl 8 et ora. B' r adore J51, adorarem L 9 abierint Bl, abiere r stellam M1 10 in orientem B usque dum] donec T 11 supra om. W 12 (intrantes om)", + "candidate_score": 0.615253, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_22_24", + "bdc_text": "im selben Jahr in die Normandie zurück . Heinrich II . ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_869", + "psc_text": "domino illis qui eum monuerant, ut iret inde, quoniam uellet eum Herodes occidere. ibi etiam aduersus ipsam Hierusalem ea prorsus uerba ab illo esse dicta commemorat, quae hic Mattheus. sic enim narratur secundum Lucam: in ipsa die 6 cf. Lnc. 11, 37-52 17 Matth. 23, 39 19 cf. Matth. 21, 9 24 *Lnc. 13, 31—35 1 farisaeis Bl et ingressus recubuit om. HEaL ingressus] add. domum CPVF 4» edd. praeter em 2 farisaens et infra farisaei B coepit] quepit Bl, querit B* 3 et om. B 4 illud Bl 8 suscipimus Q commemoraret BRTD, commemorat Q 9 nomineet B 13 probabilins Q 14 ita regaret Bl 15 duo om. B p 16 unum ille g iste alterum r 17 hic om. B, hoc r me] tamen Bx 18 amo B 19 eundem om. M g matheum eundem Q 20 dixerit RTlD et om. X edd. praeter gm 2L eum] ut", + "candidate_score": 0.614899, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_20_22", + "bdc_text": "handelte den Vertrag von Crépy aus . Nach dem Tod von König Franz I. im Jahr 1547 führte er zusammen mit dem Kardinal von Tournon die Regierungsgeschäfte , zog sich aber nach der Thronbesteigung Heinrichs II . im selben Jahr in die Normandie zurück .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_336", + "psc_text": "Aegyptum fugeret, ne ab Herode necaretur, deinde Herodem illo non inuento a bimatu et infra pueros occidisse, defuncto autem Herode redisse ab Aegypto et audito quod Archelaus in Iudaea regnaret pro Herode patre suo habitasse cum puero in regione Galilaeae ciuitate Nazareth, quae omnia Lucas tacet. nec ideo contrarium uideri potest, quod uel hic dicit, quae ille praetermittit uel ille commemorat quae iste non dicit. sed quaeritur: quando potuerunt fieri quae contexit Mattheus de profectione in Aegyptum adque inde regressione post Herodis mortem, ut iam in ciuitate Nazareth habitarent, quo eos Lucas, posteaquam perfecerunt in templo circa puerum omnia secundum legem domini, reuersos esse commemorat? hic proinde cognoscendum est quod deinceps ad cetera talia ualeat, ne similiter moueant animumque conturbent, sic unumquemque euangelistam 7 cf. Matth. 2, 12-23 18 cf. Luc. 2, 39 1 attulerit B1T2, attulerat Tl, -runt χψω pg r, -rint cet. simeone OM gelm, y.meone (y in", + "candidate_score": 0.614312, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_58_60", + "bdc_text": "septembris 1544 . Totus tuus Io. Dominicus Panizonus . [ Adresse auf der Rückseite :", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_943", + "psc_text": "Iohannes quaedam praetermisit quae illi dixerunt. cum ergo post traditum calicem dixisset dominus quod a Luca positum est: uerum tamen ecce manus tradentis me mecum est in mensa, et cetera, coniungitur illud secundum Iohannem: erat ergo recumbens unus ex discipulis eius in sinu Iesu, quem diligebat Iesus: innuit ergo huic Simon Petrus et dicit ei: quis est de quo dicit? itaque cum recubuisset ille supra pectus Iesu, dicit ei: domine, quis est? urespondit Iesus: ille cui ego intinctum panem porrexero. et cum intinxisset panem, dedit Iudae Simonis Scarioth. et post buccellam tunc introiuit in illum satanas. 6 cf. Mattb. 26, 26-28; cf. Marc. 14, 22—24; cf. Luc. 22, 17-20 9 Luc. 22, 21 et 22 18 *Ioh. 13, 23-27 2 hoc Bl 3 potens Bl tamquam] add. dixerit: tu dixisti rael 4 dici sic r ael respondere ClP AXEL 9 prosequitur R2 N* edd. praeter m 10 tradentes C'P me", + "candidate_score": 0.613317, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_20_22", + "bdc_text": "handelte den Vertrag von Crépy aus . Nach dem Tod von König Franz I. im Jahr 1547 führte er zusammen mit dem Kardinal von Tournon die Regierungsgeschäfte , zog sich aber nach der Thronbesteigung Heinrichs II . im selben Jahr in die Normandie zurück .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_688", + "psc_text": "mortuis resurrexerit, in extremo tamen ipsum Herodem dixisse non tacet: quem ego decollaui Iohannem, hic a mortuis resurrexit. quae item uerba duobus modis pronuntiari possunt, ut aut confirmantis aut dubitantis intellegantur. cum autem Lucas, posteaquam hoc commemorauit, in aliud transeat, duo isti, Mattheus et Marcus, ex hac occasione narrant, quemadmodum sit ab Herode Iohannes occisus. § 92 Sequitur ergo Mattheus et dicit: Herodes enim tnuit Iohannem et alligauit eum et poauitposuit in carcere propter Herodiadem, uxorem fratris sui, et cetera usque ad eum locum, ubi ait: et accedentes discipuli eius tulerunt corpus eius et sepelierunt illud et uenientes nuntiauerunt Iesu. Marcus hoc similiter narrat. Lucas autem non eodem ordine id recordatur, sed circa ipsum baptismum. quo dominus baptizatus est. unde hoc praeoccupasse intellegitur et ipse ex occasione, ut ibi narraret quod multo post factum est. cum enim commemorasset Iohannis uerba de domino, quod uentilabrum in manu eius et mundabit aream", + "candidate_score": 0.612676, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_22_24", + "bdc_text": "im selben Jahr in die Normandie zurück . Heinrich II . ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_402", + "psc_text": "illo baptizatus esset. § 20 Sed plane de Herode solet mouere nonnullos, quod Lucas narrauit in diebus baptismi Iohannis Herodem fuisse tetrarchen Galilaeae, quando etiam dominus iuuenis baptizatus est, Mattheus autem mortuo Herode dicit puerum legum ab Aegypto remeasse, quod utrumque uerum esse non potest, nisi duo fuisse intellegantur Herodes. quod cum fieri potuisse nemo nesciat, qua caecitate insaniant, qui procliuiores sunt ad calumniandum euangelicae ueritati quam paululum consideratiores, ut duos homines eodem uocabulo appellatos intellegant! cuius rei exemplis plena sunt omnia. nam iste posterior Herodes prioris Herodis filius fuisse perhibetur, sicut Archelaus, quem Mattheus in Iudaeae regnum patri mortuo successisse commemorat, sicut Philippus, quem fratrem tetrarchae Herodis et ipsum Itureae tetrarcham Lucas insinuat. rex enim fuit Herodes ille, qui quaerebat animam pueri Christi, Herodes autem alius , 6 cf. Luc. 3, 1-21 8 cf. Matth. 2, 19-22 10 cf. c. Donat. post collat. 12, 17 1 et BRT, ac", + "candidate_score": 0.612351, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_22_24", + "bdc_text": "im selben Jahr in die Normandie zurück . Heinrich II . ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_864", + "psc_text": "B Mattheus narrat, sic accipiatur, non tamquam ad illos, sed tamquam de illis ad eos potius dictum sit, quos uolebat instruere. § 144 Sequitur Mattheus ita narrationis ordinem tenens: uncHunc Iesus Jocutuslocutus est ad turbas et discipulos suos Edicensdicens: super cathedram Moysi sederunt scribae et Pharisaei; mniaomnia. ergo quaecumque dixerint uobis seruate et facite; secundum opera uero eorum nolite facere. dicunt enim et non faciunt, et cetera usque ad illud ubi ait: non me uidebitis amodo, donec dicatis: benedictus qui uenit in nomine domini. similem sermonem habuisse dominum aduersus Pharisaeos et scribusscribas legisque doctores Lucas quoque commemorat, sed in domo cuiusdam Pharisaei, qui eum uocauerat ad conuiuium. quod ut narraret, digressus erat a Mattheo circa illum locum, ubi ambo commemorauerant quod dictum est a domino de signo Ionae trium dierum et noctium et de regina Austri et de Nineuitis et de spiritu inmundo, qui redit et inuenit mundatam domum. post", + "candidate_score": 0.612269, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_24_26", + "bdc_text": "ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne . Er beteiligte sich an der Wiedereinnahme von Hesdin durch die königliche Armee und starb in La Fère . - Lit. : Emile Dermenghem , in :", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_869", + "psc_text": "domino illis qui eum monuerant, ut iret inde, quoniam uellet eum Herodes occidere. ibi etiam aduersus ipsam Hierusalem ea prorsus uerba ab illo esse dicta commemorat, quae hic Mattheus. sic enim narratur secundum Lucam: in ipsa die 6 cf. Lnc. 11, 37-52 17 Matth. 23, 39 19 cf. Matth. 21, 9 24 *Lnc. 13, 31—35 1 farisaeis Bl et ingressus recubuit om. HEaL ingressus] add. domum CPVF 4» edd. praeter em 2 farisaens et infra farisaei B coepit] quepit Bl, querit B* 3 et om. B 4 illud Bl 8 suscipimus Q commemoraret BRTD, commemorat Q 9 nomineet B 13 probabilins Q 14 ita regaret Bl 15 duo om. B p 16 unum ille g iste alterum r 17 hic om. B, hoc r me] tamen Bx 18 amo B 19 eundem om. M g matheum eundem Q 20 dixerit RTlD et om. X edd. praeter gm 2L eum] ut", + "candidate_score": 0.612259, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_22_24", + "bdc_text": "im selben Jahr in die Normandie zurück . Heinrich II . ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_868", + "psc_text": "Pharisaei non nominet, non tamen locum exprimat, ubi dicta sint, quo repugnet aliquid illi domui, tamen quia iam uenerat dominus in Hierusalem a Galilaea et post eius aduentum ita superiora usque ad hunc sermonem contexuntur. ut probabiliter accipiantur in Hierusalem gesta, Lucas autem illud narrat, cum adhuc dominus iter ageret in Hierusalem, uidentur mihi similes duo esse sermones, quorum ille alterum. alterum iste narrauit. § 145 Sane considerandum est, quomodo hic dictum sit: non me uidebitis amodo, donec dicatis: benedictus qui uenit in nomine domini, cum secundum eundem Mattheum iam hoc dixerint. et Lucas enim dicit hoc esse responsum a domino illis qui eum monuerant, ut iret inde, quoniam uellet eum Herodes occidere. ibi etiam aduersus ipsam Hierusalem ea prorsus uerba ab illo esse dicta commemorat, quae hic Mattheus. sic enim narratur secundum Lucam: in ipsa die 6 cf. Lnc. 11, 37-52 17 Matth. 23, 39 19 cf. Matth. 21,", + "candidate_score": 0.61168, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_22_24", + "bdc_text": "im selben Jahr in die Normandie zurück . Heinrich II . ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_823", + "psc_text": "non tunc aruisse, quando uiderunt, sed continuo quod maledicta est. neque enim arescentem, sed penitus arefactam uiderunt ac sic eam continuo in uerbo domini aruisse intellexerunt. § 132 LXVIIII. Sequitur Mattheus et dicit: et cum uenisset in templum, accesserunt ad eum docentem principes sacerdotum et seniores populi dicentes: in qua potestate haec facis et quis tibi dedit hanc potestatem? respondens Iesus dixit illis: interrogo uos et ego unum sermonem; quem si dixeritis mihi, et ego uobis dicam, in qua potestate haec faciam. baptismus Iohannis unde erat? et cetera usque ad illud ubi ait: nec ego dico nobisuobis! in qua potestate haec facio..hoc totum et alii duo Marcus et Lucas totidem paene uerbis explicauerunt. nec in ordine inter se uidentur aliquid discrepare nisi, unde superius locutus sum, quod praetermissis quibusdam Mattheus ad alterum diem pertinentibus ita contexit narrationem, ut, nisi aduertatur, possit putari ipsum in secundo die adhuc uersari, Marcum autem", + "candidate_score": 0.611408, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_14_16", + "bdc_text": "QuodIm engen Einband verdeckt . bellum Gallicum pariter compositum fuit per illustrissimos don Ferrandum Gonzagam et d. de GrantvelleNicolas Perrenot , Herr von Granvelle . ex parte cęsaris Karl V .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_1409", + "psc_text": "ergo BD CPVF p, ante quoniam quidem NHALS, om. EP 22 eis] eius CP, his AL g, iis E* y 23 illa] in illa AL pertracta BBl 24 lucam Bl 26* ordinare narrationem, quae in nobis conpletae sunt, rerum, 2 sicut tradiderunt nobis qui ab initio ipsi uiderunt et ministri fuerunt sermonis, uisum est et mihi adsecuto a principio omnibus diligenter ex ordine tibi scribere, optime Theofile, ut cognoscas eorum uerborum, de quibus eruditus es, ueritatem. hoc principium ad euangelii narrationem nondum pertinet. admonet autem, ut nouerimus eundem Lucam etiam illum librum scripsisse, qui actus apostolorum uocatur. non solum, quia Theofili nomen etiam illic inest — nam posset fieri, ut et alius aliquis Theofilus esset et, si idem ipse esset, ab alio ad illum aliquid scriberetur sicut a Luca euangelium —, sed quia et ibi ita exorsus est, ut diceret: primum quidem sermonem de omnibus feci, oTheofile, quae coepit Iesus", + "candidate_score": 0.610238, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_22_24", + "bdc_text": "im selben Jahr in die Normandie zurück . Heinrich II . ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_675", + "psc_text": "quod hinc euidentissime intellegi potest, quia Lucas, antequam aliquid narraret dominum fecisse Capharnaum, praeoccupauit hunc locum, quem nunc consideramus, ubi ciues eius et potentiam uirtutis in eo stupebant et ignobilitatem generis contemnebant. nam hoc eum dicit eis dixisse: utique dicetis mihi: medice, cura te ipsum: quanta audiuimus facta in Capharnaum, fac et hic in patria tua, cum secundum ipsius Lucae narrationem nihil adhuc legatur fecisse Capharnaum. quod quia longum non est et facillimum est et pernecessarium, totum inserimus, unde ad hoc narrandum et quomodo uenerit. posteaquam baptizatum et temtatum dominum indicauit, ita sequitur: et consummata omni temtatione diabolus recessit 1 cf. Matth. 13, 55 2 cf. Luc. 4, 16 16 *Luc. 4, 23 23 *Luc. 4, 13-23 1 eoj ideo HdEIL et om. HAEIL 2 cedebant Bl quod C eadem ClP g rem om. g, res ElL 3 gesta g 4 eius om. Å 'ElL haec e l 7 quem", + "candidate_score": 0.609556, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_22_24", + "bdc_text": "im selben Jahr in die Normandie zurück . Heinrich II . ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_386", + "psc_text": "notos. et non inuenientes regressi sunt in Hierusalem requirentes eum. et 2 (Matth. 2. 19-23) 12 cf. Ioh. Chrysost. homil. in Matth. 9 18 *Luc. 2, 40-52 1 multus om. B 4 aegyptum Q 5 enim sunt pg 6 consurgens * p v 7 terra BI W 8 iudaeam Bl 9 herode. (eras. s) B patri CP illuc D CP HAESU y2* rae et om. L 10 partis Bt 11 cinitatem ElL dicitur BR, uocatur cet., edd., v nazaret B, nazareph M 12 prophetam HAELS n l nazarenus 0, nazore.ua (eras. n) D hoc lucas nazareus uocabitnr Bt, naz. uoc. hoc lucas B2RTD, aaz. uoc. lucas dicit AELS a e, u. u. sequitur lucas r 14 in] cum W 15 diem B' 16 factum Bl esset] add. iesus V x p r 17 in om. RT hierosolimam (hyer. 0) BT P5 ON A28, hierusolimam D CPl HAXEL 19 cum] ut", + "candidate_score": 0.609546, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_23_25", + "bdc_text": "Heinrich II . ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne . Er beteiligte sich an der Wiedereinnahme von Hesdin durch die königliche Armee und starb in La Fère . - Lit. :", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_677", + "psc_text": "Hx cafarnauin CP 0 18 ipsius BRTD, eiusdem ipsius cett., edd. 19 cafarn. CP 0, in c. N1 20 et pr. om. RTD est alt. om. BRTD inferimus 9, inseruimus rael 21 quodmodo Bl 22 indicat p 23 omnem B diabulus T XXXXIII AUIr. Beet. III pars 4. 13 ab eo usque ad tempus. uet regressus est Iesus in uirtute spiritus in Galilaeam, et fama exiit per uniuersam regionem de illo. et ipse docebat in synagogis eorum et magnificabatur ab omnibus. et uenit Nazareth, ubi erat nutritus, et intrauit secundum consuetudinem suam die sabbati in synagogam et surrexit legere. et traditus est illi liber prophetae Esaiae. et ut reuoluit librum, inuenit locum, ubi scriptum erat: spiritus domini super me, propter quod unxit me, euangelizare pauperibus misit me, praedicare captiuis remissionem et caecis uisum, dimittere confractos in remissionem, praedicare annum domini acceptum et diem retributionis. et cum plicasset librum, reddidit ministro", + "candidate_score": 0.609515, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_23_25", + "bdc_text": "Heinrich II . ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne . Er beteiligte sich an der Wiedereinnahme von Hesdin durch die königliche Armee und starb in La Fère . - Lit. :", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_869", + "psc_text": "domino illis qui eum monuerant, ut iret inde, quoniam uellet eum Herodes occidere. ibi etiam aduersus ipsam Hierusalem ea prorsus uerba ab illo esse dicta commemorat, quae hic Mattheus. sic enim narratur secundum Lucam: in ipsa die 6 cf. Lnc. 11, 37-52 17 Matth. 23, 39 19 cf. Matth. 21, 9 24 *Lnc. 13, 31—35 1 farisaeis Bl et ingressus recubuit om. HEaL ingressus] add. domum CPVF 4» edd. praeter em 2 farisaens et infra farisaei B coepit] quepit Bl, querit B* 3 et om. B 4 illud Bl 8 suscipimus Q commemoraret BRTD, commemorat Q 9 nomineet B 13 probabilins Q 14 ita regaret Bl 15 duo om. B p 16 unum ille g iste alterum r 17 hic om. B, hoc r me] tamen Bx 18 amo B 19 eundem om. M g matheum eundem Q 20 dixerit RTlD et om. X edd. praeter gm 2L eum] ut", + "candidate_score": 0.609354, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_58_60", + "bdc_text": "septembris 1544 . Totus tuus Io. Dominicus Panizonus . [ Adresse auf der Rückseite :", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_1349", + "psc_text": "quo BRD, quo cet., edd. dominum, ubi eum primo uidit Thomas, qui eum non uiderat die resurrectionis eius. nam utique si intra eosdem octo dies eum in monte Galilaeae iam illi undecim uiderant, quomodo post octo dies eum primum uidit Thomas, qui in illis undecim fuerat? nisi quis dicat non illos undecim, qui iam tunc apostoli uocabantur, sed discipulos illic undecim fuisse ex multo numero discipulorum. soli quippe adhuc uocabantur apostoli illi undecim, sed non soli erant discipuli. potest ergo fieri, ut non omnes, sed aliqui eorum ibi fuerint, alii uero discipuli cum eis ita, ut undecim conplerentur, ac sic non ibi fuisse Thomam. qui post illos dies octo primo dominum uidit. Marcus quippe, quando illos undecim memorauit, non utcumque undecim, sed illis, inquit, undecim apparuit. Lucas etiam: regressi sunt, inquit, Hierusalem et inuenerunt congregatos undecim et eos qui cum ipsis erant. et iste ostendit illos undecim, hoc est apostolos", + "candidate_score": 0.607874, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_23_25", + "bdc_text": "Heinrich II . ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne . Er beteiligte sich an der Wiedereinnahme von Hesdin durch die königliche Armee und starb in La Fère . - Lit. :", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_332", + "psc_text": "ubi est qui natus est rex Iudaeorum? uidimus enim stellam eius in oriente et uenimus adorare eum. audiens autem Herodes rex turbatus est, et cetera usque ad eum locum, ubi scriptum est de ipsis magis quod responso accepto in somnis, ne redirent per Herodem, per aliam uiam regressi sunt in regionem suam. hoc totum Lucas praetermisit, sicut Mattheus non narrauit, quod Lucas narrat, in praesepi positum dominum et quod pastoribus eum natum angelus nuntiauerit et quod multitudo militiae caeli facta est cum angelo laudantium deum et quod uenerunt pastores et uiderunt uerum esse quod eis angelus nuntiauerit et quod die circumcisionis suae nomen acceperit, et quae post impletos dies purgationis Mariae idem Lucas 3 cf. Luc. 2, 4 7 Matth. 2, 1 b-3 a 11 cf. Matth. 2, 3 b-12 15 cf. Luc, 2, 7-38 1 bethlem CPF N HI, betleem L iudaeae 01 HlEL, iudeae BT N Hzd, inde", + "candidate_score": 0.607819, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_20_22", + "bdc_text": "handelte den Vertrag von Crépy aus . Nach dem Tod von König Franz I. im Jahr 1547 führte er zusammen mit dem Kardinal von Tournon die Regierungsgeschäfte , zog sich aber nach der Thronbesteigung Heinrichs II . im selben Jahr in die Normandie zurück .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_339", + "psc_text": "enim quae non uult dicere sic ea quae uult dicere illis quae dicebat adiungit, ut ipsa continuo sequi uideantur. sed cum alter dicit quae alter tacuit, diligenter ordo consideratus indicat locum, ubi ea potuerit, a quo praetermissa sunt, transilire, ut ea quae dicere intenderat ita superioribus copularet, tamquam ipsa nullis interpositis sequerentur. ac per hoc intellegitur MattbeusMattheus, ubi ait somnio admonitos magos, ne redirent per Herodem, et per aliam uiam regressos in regionem suam, illic praetermisisse quae Lucas narrauit gesta circa dominum in templo et dicta a Symeone et Anna, ubi rursus Lucas praetermittens profectionem in Aegyptum, quam narrat Mattheus, tamquam continuam conteiuitcontexuit regressionem ad ciuitatem Nazareth. § 17 Si quis autem nelit unam narrationem ex omnibus quae de Christi natiuitate et infantia uel pueritia in utriusque narratione ab alterutro seu dicuntur seu praetermittuntur, ordinare sic potest: Christi autem generatio sic erat. fuit in diebus Herodis regis Iuda sacerdos quidam", + "candidate_score": 0.607618, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_23_25", + "bdc_text": "Heinrich II . ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne . Er beteiligte sich an der Wiedereinnahme von Hesdin durch die königliche Armee und starb in La Fère . - Lit. :", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_375", + "psc_text": "murram. et responso accepto in somnis, ne redirent ad Herodem, per aliam uiam regressi sunt in regionem suam. qui cum recessissent, posteaquam impleti sunt dies purgationis eius, secundum legem Moysi tulerunt illum in Hierusalem, ut sisterent eum domino, 1 (Matth. 2, 6-13 a) Mich. 5, 2; cf. Ioh. 7, 42 14 cf. Ps. 71, 10 18 *Luc. 2, 22-39 a 1 scriptum] dictum CPY (ueron.) et om. Hl bcthlem BzCF 3 eriit Q regat BZRTD1 02 edd., v 4 herodis ClP EL 5 inquieiuit BRD, didicit cet., edd., v (ηϰριβωσεν, exquisiuit uerc. ueron. brix. cf. 111, 20) 6 dimittens r illos] eos V f pelmv bethlem B CFl 7 puero] add. hoc p inbeneritis B, inuenietis g renuntiae Bl 8 et ora. B' r adore J51, adorarem L 9 abierint Bl, abiere r stellam M1 10 in orientem B usque dum] donec T 11 supra om. W 12 (intrantes om)", + "candidate_score": 0.606934, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_24", + "bdc_text": "ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_864", + "psc_text": "B Mattheus narrat, sic accipiatur, non tamquam ad illos, sed tamquam de illis ad eos potius dictum sit, quos uolebat instruere. § 144 Sequitur Mattheus ita narrationis ordinem tenens: uncHunc Iesus Jocutuslocutus est ad turbas et discipulos suos Edicensdicens: super cathedram Moysi sederunt scribae et Pharisaei; mniaomnia. ergo quaecumque dixerint uobis seruate et facite; secundum opera uero eorum nolite facere. dicunt enim et non faciunt, et cetera usque ad illud ubi ait: non me uidebitis amodo, donec dicatis: benedictus qui uenit in nomine domini. similem sermonem habuisse dominum aduersus Pharisaeos et scribusscribas legisque doctores Lucas quoque commemorat, sed in domo cuiusdam Pharisaei, qui eum uocauerat ad conuiuium. quod ut narraret, digressus erat a Mattheo circa illum locum, ubi ambo commemorauerant quod dictum est a domino de signo Ionae trium dierum et noctium et de regina Austri et de Nineuitis et de spiritu inmundo, qui redit et inuenit mundatam domum. post", + "candidate_score": 0.60541, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_24", + "bdc_text": "ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_675", + "psc_text": "quod hinc euidentissime intellegi potest, quia Lucas, antequam aliquid narraret dominum fecisse Capharnaum, praeoccupauit hunc locum, quem nunc consideramus, ubi ciues eius et potentiam uirtutis in eo stupebant et ignobilitatem generis contemnebant. nam hoc eum dicit eis dixisse: utique dicetis mihi: medice, cura te ipsum: quanta audiuimus facta in Capharnaum, fac et hic in patria tua, cum secundum ipsius Lucae narrationem nihil adhuc legatur fecisse Capharnaum. quod quia longum non est et facillimum est et pernecessarium, totum inserimus, unde ad hoc narrandum et quomodo uenerit. posteaquam baptizatum et temtatum dominum indicauit, ita sequitur: et consummata omni temtatione diabolus recessit 1 cf. Matth. 13, 55 2 cf. Luc. 4, 16 16 *Luc. 4, 23 23 *Luc. 4, 13-23 1 eoj ideo HdEIL et om. HAEIL 2 cedebant Bl quod C eadem ClP g rem om. g, res ElL 3 gesta g 4 eius om. Å 'ElL haec e l 7 quem", + "candidate_score": 0.602909, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_23_25", + "bdc_text": "Heinrich II . ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne . Er beteiligte sich an der Wiedereinnahme von Hesdin durch die königliche Armee und starb in La Fère . - Lit. :", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_336", + "psc_text": "Aegyptum fugeret, ne ab Herode necaretur, deinde Herodem illo non inuento a bimatu et infra pueros occidisse, defuncto autem Herode redisse ab Aegypto et audito quod Archelaus in Iudaea regnaret pro Herode patre suo habitasse cum puero in regione Galilaeae ciuitate Nazareth, quae omnia Lucas tacet. nec ideo contrarium uideri potest, quod uel hic dicit, quae ille praetermittit uel ille commemorat quae iste non dicit. sed quaeritur: quando potuerunt fieri quae contexit Mattheus de profectione in Aegyptum adque inde regressione post Herodis mortem, ut iam in ciuitate Nazareth habitarent, quo eos Lucas, posteaquam perfecerunt in templo circa puerum omnia secundum legem domini, reuersos esse commemorat? hic proinde cognoscendum est quod deinceps ad cetera talia ualeat, ne similiter moueant animumque conturbent, sic unumquemque euangelistam 7 cf. Matth. 2, 12-23 18 cf. Luc. 2, 39 1 attulerit B1T2, attulerat Tl, -runt χψω pg r, -rint cet. simeone OM gelm, y.meone (y in", + "candidate_score": 0.602478, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_24", + "bdc_text": "ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_1381", + "psc_text": "eum. et fecit, ut essent duodecim cum illo, et ut mitteret eos praedicatepraedicare. et dedit illis potestatem curandi infirmitates et eiciendi demonia. et inposuit Simoni nomen Petrus, et cetera usque ad illud ubi ait: et abiit et coepit praedicare in Decapoli, quanta sibi fecisset Iesus, et omnes mirabantur. de nominibus discipulorum iam et antea me locutum scio, cum Matthei ordinem sequerer, et hic rursus admoneo, ne quisquam putet nunc accepisse nomen Simonem, ut Petrus uocaretur, et sit contrarium Iohanni, qui longe ante illi dictum esse commemorat: tu uocaberis Cephas, quod interpretatur Petrus. ipsa enim uerba domini commemorauit, quibus ei nomen inposuit; Marcus autem hoc loco id recapitulando commemorauit, cum ait: et inposuit Simoni nomen Petrus. cum enim uellet nomina duodecim apostolorum enumerare et necesse haberet Petrum dicere, breuiter insinuare uoluit, quod non 'hoc ante uocaretur, sed hoc ei dominus nomen inposuerit non tunc, sed quando Iohannes ipsa uerba domini posuit.", + "candidate_score": 0.600528, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_24", + "bdc_text": "ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_1448", + "psc_text": "nunc g 16 uolumus BDN edd. 17 ueruaret (8 exp.) ueraex eat B 18 est om. HL 20 ipsa BCl scribendum B, scribenda ClP 21 offici Bx 22 implerunt (inpl. B) BRD, ClP, impleuerunt (inpl. M) cet., edd. subuectunt JB1 24 iordannem BH1 propter] pro B' baptista B pauit et super aquas ambulauit, tertio in Bethania, ubi unguento pretioso fidelis feminae deuotione perfusus est, donec inde illis occurreret ad passionis tempus, quod cum eis erat necessario narraturus, ubi tamen ipsam dominicam cenam, de qua nullus eorum tacuit, multo opulentius tamquam de cellario dominici pectoris, ubi discumbere solebat, exhibuit. ipsum deinde Pilatum uerbis altioribus percutit dicens regnum suum non esse de hoc mundo regemque se natum et ad hoc uenisse in hunc mundum, ut testimonium perhibeat ueritati. Mariam quoque post resurrectionem mystica altitudine uisitans: noli me, inquit, tangere; nondum enim ascendi ad patrem. discipulis etiam insuflando dedit spiritum sanctum, ne ipse", + "candidate_score": 0.595487, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_24", + "bdc_text": "ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der K��nigin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_604", + "psc_text": "Bl 13 facta duo E) muto] de muto M demonioso V 14 circumibat VF ONМ1 Q AE* Y p ael m omnes et] multas et p, et omnia g 15 regnum euangelii Migne 16 omnes Bl languorem et omnem om. B 18 eius MI, eorum M2 quia] qui B Hl rae 19 pastores B dixit r 20 operari B M 21 rogae B1 mesis B eiciat] mittat yjcu pr aelv (εϰβάλη) 22 suam om. F1 23 suis om. g spiritum B 2t illud] aliud MQ E* 7 pm uobis, non perdet mercedem suam. in hoc toto loco, quem nunc commemorauimus, multa monuit discipulos suos, sed utrum ex ordine Mattheus subiunxerit, an ei ordo parrandinarrandi recordatio sua fuerit, sicut dictum est, non apparet. hunc locum breuiter uidetur perstrinxisse Marcus et eum sic ingressus est dicens: et circuibat castella in circuitu docens. et conuocauit duodecim et coepit eos mittere binos, et dabat", + "candidate_score": 0.595461, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_24", + "bdc_text": "ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_868", + "psc_text": "Pharisaei non nominet, non tamen locum exprimat, ubi dicta sint, quo repugnet aliquid illi domui, tamen quia iam uenerat dominus in Hierusalem a Galilaea et post eius aduentum ita superiora usque ad hunc sermonem contexuntur. ut probabiliter accipiantur in Hierusalem gesta, Lucas autem illud narrat, cum adhuc dominus iter ageret in Hierusalem, uidentur mihi similes duo esse sermones, quorum ille alterum. alterum iste narrauit. § 145 Sane considerandum est, quomodo hic dictum sit: non me uidebitis amodo, donec dicatis: benedictus qui uenit in nomine domini, cum secundum eundem Mattheum iam hoc dixerint. et Lucas enim dicit hoc esse responsum a domino illis qui eum monuerant, ut iret inde, quoniam uellet eum Herodes occidere. ibi etiam aduersus ipsam Hierusalem ea prorsus uerba ab illo esse dicta commemorat, quae hic Mattheus. sic enim narratur secundum Lucam: in ipsa die 6 cf. Lnc. 11, 37-52 17 Matth. 23, 39 19 cf. Matth. 21,", + "candidate_score": 0.595392, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_24", + "bdc_text": "ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_677", + "psc_text": "Hx cafarnauin CP 0 18 ipsius BRTD, eiusdem ipsius cett., edd. 19 cafarn. CP 0, in c. N1 20 et pr. om. RTD est alt. om. BRTD inferimus 9, inseruimus rael 21 quodmodo Bl 22 indicat p 23 omnem B diabulus T XXXXIII AUIr. Beet. III pars 4. 13 ab eo usque ad tempus. uet regressus est Iesus in uirtute spiritus in Galilaeam, et fama exiit per uniuersam regionem de illo. et ipse docebat in synagogis eorum et magnificabatur ab omnibus. et uenit Nazareth, ubi erat nutritus, et intrauit secundum consuetudinem suam die sabbati in synagogam et surrexit legere. et traditus est illi liber prophetae Esaiae. et ut reuoluit librum, inuenit locum, ubi scriptum erat: spiritus domini super me, propter quod unxit me, euangelizare pauperibus misit me, praedicare captiuis remissionem et caecis uisum, dimittere confractos in remissionem, praedicare annum domini acceptum et diem retributionis. et cum plicasset librum, reddidit ministro", + "candidate_score": 0.595351, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_24", + "bdc_text": "ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_1115", + "psc_text": "lohannesIohannes per Pilatum gesta. § 36 Consequens est iam, ut ipsam domini passionem secundum quattuor euangelistarum testimonia uideamus, quam Mattheus sic incipit: tunc milites praesidis suscipientes Iesum in praetorium congregauerunt ad eum uniuersam cohortem, et exuentes eum clamydem coccineam circumdederunt ei, et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius, et genu flexo ante eum inludebant dicentes: haue, rex ludaeorumIudaeorum. hoc Marcus in eodem loco narrationis ita dicit: milites 2 *Ioh. 19, 13—16 a 14 *Matth. 27, 27-29 21 Marc. 15, 16-19 1 malus factor B HALELL 2 iohannis ClP et sic infra ergo] antem R ra el aadiaisaet Im 4 in locum BB OMQ HtAtEL, in loco cet., edd., v (slq τóπον) lythostrutua B, lithostrotoa ON2 AELL m, lithostratus (lich. o) R2 CP NlQ r a e, lithostratos (lico. g) VBl g hebraeisce (s exp. m. 1) B, haebreice B, hebraeicae AE, hebreice g,", + "candidate_score": 0.591928, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_24", + "bdc_text": "ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_466", + "psc_text": "16 lucas quod RTD pretermittit L non om. Bl 17 illi] ei pg iohannis ClP istud BzU locum om. B AU 18 mattheus narrane RTD r autem om. BTD audisset] add. ihesus p g 19 iohannis ClP H, iohanis L 20 hoc alt. om. CPVF p r m Andream mansisse cum illo uno die et tunc Petro nomen inpositum, cum antea Simon uocaretur. sequenti item die iam nolentemuolentem exire in Galilaeam inuenisse Philippum et ei dixisse. ut sequeretur eum. inde uentum est, ut etiam de Nathanahele narraret. die autem tertio in Galilaea constitutum fecisse illud in Cana de aquae in uinum conuersione miraculum. quae omnia ceteri euangelistae praetermiserunt id contexentes narrationibus suis, quod Iesus reuersus sitinsit Galilaeam. unde intellegitur fuisse interpositos aliquot dies, quibus illa de discipulis gesta sunt, quae interponuntur a Iohanne. non est autem contrarium ei loco, nbiMattheusubiMattheus narrat dominum dixissePetro: tu es Petrus et super hanc petram", + "candidate_score": 0.591801, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_24", + "bdc_text": "ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_1021", + "psc_text": "dicere et interponit quaedam de contumeliis domini et adiungit, quod inde missus est ad Caifan pontificem, 1 *Marc. 14, 62 3 cf. Matth. 26, 64 b 4 *Matth. 26, 65-68 13 cf. Marc. 14, 63—65 14 cf. Luc. 22, 63—65 19 cf. Matth. 26, 69-75; cf. Marc. 14, 66—72 20 cf. Luc. 22, 56-62 21 cf. Ioh. 18, 15-18 22 cf. Ioh. 18, 19-24 1 dix. illi] ait illis R uideuitia Bl, uidetis HAlElL 2 ad dextris ClP M AE*L 3 cum] in g 6 indigemus Bl (colbegeraus cet., edd., v 8 dixerunt om. R 9 et alt. om. CPV 11 cederant (-rint P) CPF1 AetL facie OQ ei] eiusjjo 12 quia] qui L 13 dicit] autem p 14 facie B uelarunt Rl r quoque lucas edd. praeter g testatur BlRD, atest. B1, adtest. (att.) cet., edd. 15 mone Bl 16 est om. AlElL 17 de] et AlE1 g temtationem", + "candidate_score": 0.59176, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_24", + "bdc_text": "ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_1339", + "psc_text": "est eis dicens: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra. euntes ergo docete omnes gentes baptizantes eos in nomine patris et filii et spiritus sancti, docentes eos seruare omnia quaecumque mandaui uobis. et ecce ego uobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeeulisaeculi. ita Mattheus clausit euangelium suum. § 80 Ac per hoc, si aliorum consideratae narrationes ad diligentiorem inquisitionem non conpellerent, nihil aliud arbitraremur nisi dominum post resurrectionem nusquam praeter in Galilaea primum esse a discipulis uisum. item, si Marcus de illa praenuntiatione angeli tacuisset, posset cuiquam putari Mattheus ideo dixisse discipulos abisse in Galilaeam in montem adque ibi adorasse dominum, ut impletum uideretur quod ipse per angelum mandatum ac praenuntiatum esse narrauerat. nunc autem et Lucas ac Iohannes satis dilucide manifestantes ipso die resurrectionis eius uisum esse dominum in Hierusalem a discipulis suis, unde ita longe est Galilaea, ut uno die ab eis utroque loco", + "candidate_score": 0.591405, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_24", + "bdc_text": "ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa037.opp-lat1_window_1212", + "psc_text": "eum (eam ClP) cet., edd. 20 autem om. AJElL 21 a longe om. BRD fuerant p 22 eis B magdalenae B AEL (sic infra . -na r 24 et om. HAE1 rael 25 erat] et CPVF ON p (xa sine vrw Sin. Vat.) 26 salomae ROE cum] quae cum R r esset in Galilaea, sequebantur eum et ministrabant ei. et aliae multae, quae simul cum eo ascenderant Hierosolymam. inter hos nihil uideo, quod contrarium possit putari. quid enim interest ad ueritatem, quod quasdam mulieres pariter. quasdam singuli liominaueruntnominauerunt? Lucas quoque ita narrationem contexit: et omnis turba eorum qui simul aderant ad spectaculum istud et uidebant quae fiebant percutientes pectora sua reuertebantur. stabant autem omnes noti eius a longe et mulieres, quae secutae erant eum a Galilaea. haec uidentes. unde superioribus duobus de mulierum praesentia satis consentit, quamuis nullam earum nominatim exprimat. de turba etiam, quae simul aderat et uideutesuidentes quae", + "candidate_score": 0.589148, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 6, + "cf_id": "cf051", + "work_id": "054_Leo-I_Sermones", + "max_score": 0.663429, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_55_57", + "bdc_text": "Juni 1546 Frieden geschlossen . Cupio scire , an conformia vel alia habeas , et ex animo me tibi semper comendo . Brengarti , 19 .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Sermones_window_954", + "psc_text": "quamdam increpationem divinae vocis accipiat, audiatque dicentem: Stulte, hac nocte reposcunt animam tuam a te: quae autem praeparasti, cujus erunt (Ibid. 20) ? Haec sollicitissima meditatio debet esse sapientis, ut quoniam breves dies istius vitae et incerta sunt spatia, numquam sit mors improvisa morituro, nec inordinatum incidat finem, qui se novit esse mortalem. Quod itaque et sanctificationi corporum, et reparationi prosit animarum, quarta et sexta feria jejunemus; sabbato autem apud beatissimum Petrum apostolum vigilias celebremus, ejus orationibus adjuvandi, ut sanctorum desideriorum consequamur effectum: per Christum Dominum nostrum, qui cum Patre et Spiritu sancto vivit et regnat in saecula saeculorum. Amen. 355 SERMO XCI [ Al. LXXXIX]. De Jejunio septimi mensis VI. SYNOPSIS. I. Dei voluntatem ex ipsis etiam elementis edoceri, quae et a cibis, et a mundana sapientia abstinere jubet. --II. Tam Nestorii quam Eutychis haeresim esse detestandam. --III. Veritatem carnis in Christo ex sacrificio Eucharistiae et praecepto eleemosynae probari.", + "candidate_score": 0.663429, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_57_59", + "bdc_text": "Brengarti , 19 . septembris 1544 . Totus tuus Io. Dominicus Panizonus .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Sermones_window_30", + "psc_text": "Dominici gregis gloriatur cura pastoris. Corona enim mea, sicut Apostolus ait, et gaudium vos estis (I Thess. II, 19) ; si fides vestra, quae ab initio Evangelii in universo mundo praedicata est (Rom. I, 8), in dilectione et sanctitate permanserit. Nam licet omnem Ecclesiam, quae in toto est orbe terrarum, cunctis oporteat florere virtutibus, vos tamen praecipue inter caeteros populos decet meritis pietatis excellere, quos in ipsa apostolicae petrae arce fundatos, et Dominus noster Jesus Christus cum omnibus redemit, et beatus apostolus Petrus prae omnibus erudivit. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen. SERMO IV [ Al. III] De Natali ipsius IV; in anniversario die ejusdem assumptionis. SYNOPSIS. I. Festivitatem hanc omnibus esse communem Christianis, qui et reges sunt et sacerdotes. --II. Quanta Petro prae caeteris sint collata: Ecclesiam in Petro, et in ejus fide fundatam. --III. Transivit in alios apostolos potestas clavium, quas Petrus accepit. Speciale privilegium Petri, cujus specialis", + "candidate_score": 0.656767, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_54_56", + "bdc_text": "Zwischen England und Frankreich wurde erst mit dem Vertrag von Ardres vom 7 . Juni 1546 Frieden geschlossen . Cupio scire , an conformia vel alia habeas , et ex animo me tibi semper comendo .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Sermones_window_999", + "psc_text": "dignitatem hujus pacis sunt improbarum parilitates cupiditatum, foedera scelerum et pacta vitiorum. Amor mundi cum Dei amore non congruit, nec ad societatem filiorum Dei pervenit, qui se a carnali generatione non dividit. Qui autem semper cum Deo mente sunt solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis (Ephes. IV, 2) , 372 numquam ab aeterna lege dissentiunt, fideli oratione dicentes: Fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra (Matth. VI, 10) . Hi sunt pacifici, hi bene unanimes, sancteque concordes, vocandi aeterno nomine filii Dei, cohaeredes autem Christi (Rom. VIII, 17) : quia hoc merebitur dilectio Dei et dilectio proximi, ut nullas jam adversitates sentiat, nulla scandala pertimescat; sed finito omnium tentationum certamine, in tranquillissima Dei pace requiescat, per Dominum nostrum, qui cum Patre et Spiritu sancto vivit et regnat in saecula saeculorum. Amen. SERMO XCVI [ Al. XCIII], Sive tractatus contra haeresim Eutychis; habitus Romae in basilica sanctae Anastasiae.", + "candidate_score": 0.635666, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_57_59", + "bdc_text": "Brengarti , 19 . septembris 1544 . Totus tuus Io. Dominicus Panizonus .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Sermones_window_31", + "psc_text": "IV; in anniversario die ejusdem assumptionis. SYNOPSIS. I. Festivitatem hanc omnibus esse communem Christianis, qui et reges sunt et sacerdotes. --II. Quanta Petro prae caeteris sint collata: Ecclesiam in Petro, et in ejus fide fundatam. --III. Transivit in alios apostolos potestas clavium, quas Petrus accepit. Speciale privilegium Petri, cujus specialis cura a Domino suscipitur, et pro fide cujus proprie Christus oravit, ut firmitas quae per Christum Petro tribuitur, per Petrum apostolis conferatur. -- IV. Petri precibus et sollicitudini deberi quidquid boni a successoribus ejus agitur. CAP. I. Gaudeo, dilectissimi, de religioso vestrae devotionis affectu, et Deo gratias ago, quod in vobis pietatem Christianae unitatis agnosco. Sicut enim ipsa frequentia vestra testatur, intelligitis hujus diei recursum ad communem laetitiam pertinere, et honorem celebrari totius gregis per annua festa pastoris. Nam licet universa Ecclesia Dei distinctis ordinata sit gradibus, ut 15 ex diversis membris sacrati corporis subsistat integritas; omnes tamen, sicut ait", + "candidate_score": 0.627022, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_3_5", + "bdc_text": "QuodIm engen Einband verdeckt . bellum Pedemontanum per praesentem mensem Gallis sic requirentibus quiescetIm Piemont fanden im Sommer 1544 die letzten Schlachten statt , bevor der Frieden von Crépy am 18. /19 . September 1544 geschlossen werden würde .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Sermones_window_472", + "psc_text": "sursum sunt quaerite, ubi Christus est in dextera Dei sedens; quae sursum sunt sapite, non quae super terram. Mortui enim estis, et vita vestra abscondita est cum Christo in Deo. Cum enim Christus apparuerit vita vestra, tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria (Coloss. III, 1-4) . CAP. IV. Habentes ergo, dilectissimi, tantae promissionis fiduciam, estote non solum spe, sed etiam conversatione coelestes. Et quamvis omni tempore studendum sit sanctificationi et mentis et corporis, nunc tamen in istis quadraginta dierum jejuniis, sollicitioribus vos pietatis operibus expolite, non solum in distribuendis eleemosynis, quae 177 magnum habent emendationis effectum, sed etiam in remittendis offensionibus et peccatorum reatibus relaxandis: ut conditio quam inter se et hominem Deus posuit, non resistat orantibus. Dicentes enim, secundum doctrinam Domini: Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris (Matth. VI, 12) , debemus toto corde implere quod dicimus. Tunc enim fiet omnino quod in", + "candidate_score": 0.626516, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_2_4", + "bdc_text": "habui nova , quę sequntur : QuodIm engen Einband verdeckt . bellum Pedemontanum per praesentem mensem Gallis sic requirentibus quiescetIm Piemont fanden im Sommer 1544 die letzten Schlachten statt , bevor der Frieden von Crépy am 18. /19 .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Sermones_window_472", + "psc_text": "sursum sunt quaerite, ubi Christus est in dextera Dei sedens; quae sursum sunt sapite, non quae super terram. Mortui enim estis, et vita vestra abscondita est cum Christo in Deo. Cum enim Christus apparuerit vita vestra, tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria (Coloss. III, 1-4) . CAP. IV. Habentes ergo, dilectissimi, tantae promissionis fiduciam, estote non solum spe, sed etiam conversatione coelestes. Et quamvis omni tempore studendum sit sanctificationi et mentis et corporis, nunc tamen in istis quadraginta dierum jejuniis, sollicitioribus vos pietatis operibus expolite, non solum in distribuendis eleemosynis, quae 177 magnum habent emendationis effectum, sed etiam in remittendis offensionibus et peccatorum reatibus relaxandis: ut conditio quam inter se et hominem Deus posuit, non resistat orantibus. Dicentes enim, secundum doctrinam Domini: Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris (Matth. VI, 12) , debemus toto corde implere quod dicimus. Tunc enim fiet omnino quod in", + "candidate_score": 0.613897, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_2_4", + "bdc_text": "habui nova , quę sequntur : QuodIm engen Einband verdeckt . bellum Pedemontanum per praesentem mensem Gallis sic requirentibus quiescetIm Piemont fanden im Sommer 1544 die letzten Schlachten statt , bevor der Frieden von Crépy am 18. /19 .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Sermones_window_962", + "psc_text": "id cui corde inhaeret. --IV. Septimum mensem jejunio, bonis operibus 358 et ipso sui numero esse consecratum. CAP. I. Apostolica institutio, dilectissimi, quae Dominum Jesum Christum ad hoc venisse in hunc mundum noverat, ut legem non solveret, sed impleret (Matth. V, 17), ita veteris Testamenti decreta distinxit, ut quaedam ex eis, sicut erant condita, evangelicae eruditioni profutura decerperet, et quae dudum fuerant consuetudinis Judaicae, fierent observantiae Christianae. Quamvis enim varietates hostiarum, differentiae baptismatum, et otia sabbatorum cum ipsa carnis circumcisione cessaverint, manent tamen ex ipsis voluminibus etiam apud nos plurima praecepta moralia. Et cum inde dicatur: Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo; et diliges proximum tuum sicut teipsum (Matth. XXII, 37, 39) : Christo Domino dicente cognoscimus, quod in his duobus mandatis tota lex pendet et prophetae (Ibid., 40) ; tantaque est sub hujus geminae charitatis edicto utriusque copula Testamenti, ut sine istarum connexione virtutum nec lex quemquam", + "candidate_score": 0.611261, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_4_6", + "bdc_text": "bellum Pedemontanum per praesentem mensem Gallis sic requirentibus quiescetIm Piemont fanden im Sommer 1544 die letzten Schlachten statt , bevor der Frieden von Crépy am 18. /19 . September 1544 geschlossen werden würde . Pie ( t)ro Strozzi für König Franz I .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Sermones_window_472", + "psc_text": "sursum sunt quaerite, ubi Christus est in dextera Dei sedens; quae sursum sunt sapite, non quae super terram. Mortui enim estis, et vita vestra abscondita est cum Christo in Deo. Cum enim Christus apparuerit vita vestra, tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria (Coloss. III, 1-4) . CAP. IV. Habentes ergo, dilectissimi, tantae promissionis fiduciam, estote non solum spe, sed etiam conversatione coelestes. Et quamvis omni tempore studendum sit sanctificationi et mentis et corporis, nunc tamen in istis quadraginta dierum jejuniis, sollicitioribus vos pietatis operibus expolite, non solum in distribuendis eleemosynis, quae 177 magnum habent emendationis effectum, sed etiam in remittendis offensionibus et peccatorum reatibus relaxandis: ut conditio quam inter se et hominem Deus posuit, non resistat orantibus. Dicentes enim, secundum doctrinam Domini: Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris (Matth. VI, 12) , debemus toto corde implere quod dicimus. Tunc enim fiet omnino quod in", + "candidate_score": 0.611108, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_22_24", + "bdc_text": "im selben Jahr in die Normandie zurück . Heinrich II . ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Sermones_window_333", + "psc_text": "2; Matth. II, 6) : quam facile et quam consequens fuit ut Hebraeorum proceres crederent 124 quod docebant. Sed apparet illos carnaliter cum Herode sapuisse, et regnum Christi commune cum hujus mundi potestatibus aestimasse: ut et isti temporalem sperarent ducem, et terrenum metueret ille consortem. Superfluo, Herodes, timore turbaris, et frustra in suspectum tibi puerum saevire moliris. Non capit Christum regio tua, nec mundi Dominus potestatis tuae sceptri est contentus angustiis. Quem in Judaea regnare non vis, ubique regnat; et felicius ipse regnares, si ejus imperio ipse subdereris. Cur sincero officio non facis quod subdola falsitate promittis? Perge cum magis, et verum regem suppliciter adorando venerare. Sed tu, Judaicae sequacior caecitatis, non imitaris gentium fidem, corque perversum ad crudeles convertis insidias, nec illum occisurus quem metuis, nec illis nociturus quos perimis. CAP. III. Deducti igitur, dilectissimi, in Bethleem magi stellae praecedentis obsequio, gavisi sunt gaudio magno valde, sicut evangelista narravit;", + "candidate_score": 0.609681, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_4", + "bdc_text": "bellum Pedemontanum per praesentem mensem Gallis sic requirentibus quiescetIm Piemont fanden im Sommer 1544 die letzten Schlachten statt , bevor der Frieden von Crépy am 18. /19 .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Sermones_window_508", + "psc_text": "in manu posuit largientis: ut peccata quae aut baptismi aquis, aut poenitentiae lacrymis abluuntur, etiam eleemosynis deleantur, dicente Scriptura: Sicut aqua exstinguit ignem, ita eleemosyna exstinguit peccatum (Eccli. III, 33) . Per Dominum nostrum Jesum Christum, qui cum Patre et Spiritu sancto vivit et regnat in saecula saeculorum. Amen. 189 SERMO L[ Al. XLIX] De Quadragesima XII. SYNOPSIS. I. Ad paschale convivium debere quemque se praeparare per discussionem conscientiae et emendationem vitae. --II. Misericordiam exercendam, a vitiis jejunandum, rebus coelestibus esse inhaerendum. --III. Ad paschale sacramentum, quod in remissionem peccatorum conditum est, quemque praeparari, cum illud remissione offensarum imitatur. CAP. I. Appropinquante, dilectissimi, solemnitate paschali, adest praecurrentis consuetudo jejunii, quod nos quadraginta dierum numero ad sanctificationem corporis et mentis exerceat. Suscepturi enim festorum omnium maximum festum, ea nos debemus observantia praeparare, ut in cujus sumus resurrectione conresuscitati, in ipsius inveniamur passione commortui, dicente beato Paulo apostolo: Mortui enim estis, et", + "candidate_score": 0.601644, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_4", + "bdc_text": "bellum Pedemontanum per praesentem mensem Gallis sic requirentibus quiescetIm Piemont fanden im Sommer 1544 die letzten Schlachten statt , bevor der Frieden von Crépy am 18. /19 .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Sermones_window_472", + "psc_text": "sursum sunt quaerite, ubi Christus est in dextera Dei sedens; quae sursum sunt sapite, non quae super terram. Mortui enim estis, et vita vestra abscondita est cum Christo in Deo. Cum enim Christus apparuerit vita vestra, tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria (Coloss. III, 1-4) . CAP. IV. Habentes ergo, dilectissimi, tantae promissionis fiduciam, estote non solum spe, sed etiam conversatione coelestes. Et quamvis omni tempore studendum sit sanctificationi et mentis et corporis, nunc tamen in istis quadraginta dierum jejuniis, sollicitioribus vos pietatis operibus expolite, non solum in distribuendis eleemosynis, quae 177 magnum habent emendationis effectum, sed etiam in remittendis offensionibus et peccatorum reatibus relaxandis: ut conditio quam inter se et hominem Deus posuit, non resistat orantibus. Dicentes enim, secundum doctrinam Domini: Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris (Matth. VI, 12) , debemus toto corde implere quod dicimus. Tunc enim fiet omnino quod in", + "candidate_score": 0.597456, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 7, + "cf_id": "cf036", + "work_id": "065_Fulgentius-Ruspensis_Epistolae", + "max_score": 0.662831, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_43", + "bdc_text": "Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ;", + "psc_chunk_id": "065_Fulgentius-Ruspensis_Epistolae_window_762", + "psc_text": "justificavit, illos et glorificavit (Rom. VIII, 30) : Justitia autem Dei per fidem Jesu Christi super omnes qui credunt (Rom. III, 22) ; aut quis honor incredulis dabitur, cum hunc non nisi credentibus tribui beatus Petrus edoceat, dicens: Vobis igitur honor credentibus (I Petr. II, 7) ? Vel quomodo erit pax ei QUI NON EST REDEMPTUS sanguine Jesu Christi, in quo Deus pacificavit, sive quae in terris sunt (Ephes. I, 10) , sive quae in coelis? Ipse est enim pax nostra, qui fecit utraque unum (Ephes. II, 14) . Haec autem pax sine caritate et fide Christi non potest possideri, quia justificati ex fide pacem habemus ad Deum per Dominum nostrum Jesum Christum, per quem et accessum habemus per fidem in gratia ista, in qua stamus et gloriamur in spe gloriae filiorum Dei (Rom. V, 1, 2) . Quae spes ideo non confundit, quia caritas Dei diffusa est in cordibus", + "candidate_score": 0.662831, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_56", + "bdc_text": "Cupio scire , an conformia vel alia habeas , et ex animo me tibi semper comendo .", + "psc_chunk_id": "065_Fulgentius-Ruspensis_Epistolae_window_63", + "psc_text": "talibus nunc mensam tuam replere deliciis, qualibus eam replebas, quando carnali connubio serviebas. Audi Magistrum gentium, quid de vidua dicat: Quae in deliciis est, inquit, vivens mortua est (I Tim. V, 6) . CAP. XIV. Exempla viduarum Judith et Annae. --28. Habes et in Veteri et in Novo Testamento sanctarum viduarum quibus aedificeris exempla. In Veteri Testamento, Judith; Anna consideretur in Novo: quarum si, Domino adjuvante, imitatrix fueris, et delicias carnis, et jactantiam saecularem vera cordis humilitate calcabis, ut illius in te sponsi semper vivat affectus, qui semper est vivus: sicut, eodem resurgente, vocis angelicae attestatione firmatur, cum mulieribus dicitur: Quid quaeritis viventem cum mortuis (Luc. XXIV, 5) ? De quo etiam apostolica sic auctoritas loquitur: Vivus est enim sermo Dei, et efficax (Hebr. IV, 12) . Vivus est ergo ille qui est Verbum Patris; et ideo ipse est fidelium vita. Hunc sanctae viduae cordis contritione et corporis castigatione quaesierunt,", + "candidate_score": 0.647311, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_49_51", + "bdc_text": "Quod dicitur pacem initam esse inter christianissimum Francorum regem et serenissimum regem AnglięKönig Heinrich VIII. . Die kaiserlichen Gesandten hatten behauptet , König Heinrich VIII . habe seine Einwilligung in den Frieden von Crépy formell ausgesprochen , was aber Heinrich VIII .", + "psc_chunk_id": "065_Fulgentius-Ruspensis_Epistolae_window_511", + "psc_text": "et Filii, et Spiritus sancti credimus et fatemur, simul eos dominari creaturis omnibus sentientes. Quare ergo in orationibus sacerdotum, « Per Jesum Christum Filium tuum Dominum nostrum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus sancti, » per universas pene Africae regiones catholica dicere consuevit Ecclesia, tanquam solus Filius cum Patre possideat regnum, in unitate scilicet Spiritus sancti, ut regnantes adunare, non simul regnare Spiritus sanctus intimetur? 258 RESPONSIO. 36. Dicam simpliciter de hoc sermone quod sentio. Quotiens exinde cogitavi, nihil ibi aliud majores nostros, quam fidei veritatem contra multas haereses praemunisse cognovi. Illud quippe primum attendendum est, quod in conclusione orationis, Per Jesum Christum Filium tuum Dominum nostrum dicimus; per Spiritum vero sanctum nullatenus dicimus: quod utique non inaniter catholica concelebrat Ecclesia, propter illud utique sacramentum, quod mediator Dei et hominum factus est homo Christus Jesus, Sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech, qui per proprium sanguinem semel introivit in", + "candidate_score": 0.647233, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_49", + "bdc_text": "Quod dicitur pacem initam esse inter christianissimum Francorum regem et serenissimum regem AnglięKönig Heinrich VIII. .", + "psc_chunk_id": "065_Fulgentius-Ruspensis_Epistolae_window_511", + "psc_text": "et Filii, et Spiritus sancti credimus et fatemur, simul eos dominari creaturis omnibus sentientes. Quare ergo in orationibus sacerdotum, « Per Jesum Christum Filium tuum Dominum nostrum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus sancti, » per universas pene Africae regiones catholica dicere consuevit Ecclesia, tanquam solus Filius cum Patre possideat regnum, in unitate scilicet Spiritus sancti, ut regnantes adunare, non simul regnare Spiritus sanctus intimetur? 258 RESPONSIO. 36. Dicam simpliciter de hoc sermone quod sentio. Quotiens exinde cogitavi, nihil ibi aliud majores nostros, quam fidei veritatem contra multas haereses praemunisse cognovi. Illud quippe primum attendendum est, quod in conclusione orationis, Per Jesum Christum Filium tuum Dominum nostrum dicimus; per Spiritum vero sanctum nullatenus dicimus: quod utique non inaniter catholica concelebrat Ecclesia, propter illud utique sacramentum, quod mediator Dei et hominum factus est homo Christus Jesus, Sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech, qui per proprium sanguinem semel introivit in", + "candidate_score": 0.61131, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 8, + "cf_id": "cf020", + "work_id": "023_Hieronymus-Stridonensis_Contra-Joannem-Hierosolymitanum", + "max_score": 0.662564, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_56_58", + "bdc_text": "Cupio scire , an conformia vel alia habeas , et ex animo me tibi semper comendo . Brengarti , 19 . septembris 1544 .", + "psc_chunk_id": "023_Hieronymus-Stridonensis_Contra-Joannem-Hierosolymitanum_window_116", + "psc_text": "carne et in membris visus est, in phantasmate confirmare? Aut verum est quod videbatur, aut falsum. Si verum est, ergo vere comedit, et vere membra habuit. Si autem falsum, quomodo res falsas ostendere voluit, ut resurrectionis veritatem probaret? Nemo enim falso verum probat. Ergo, inquies, et nos post resurrectionem comesuri sumus? Nescio. Non enim scriptum est: et tamen si quaeratur, non puto comesuros. Legi enim, non esse regnum Dei cibum et potum, repromittens nobis quae oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascenderunt (Rom. 1). Moyses et Elias quadraginta diebus jejunaverunt ac noctibus (Is. LXV, 4; Deut. IX). Hoc hominum natura non patitur, sed quod homini 444 impossibile est, Deo impossibile non est (III Reg. XIX). Sicut qui futura praedicit, non interest utrum post decem annos, aut post centum futura pronuntiet, quia una est scientia futurorum: sic qui quadraginta diebus potest jejunare et vivere, immo non potest", + "candidate_score": 0.662564, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_55_57", + "bdc_text": "Juni 1546 Frieden geschlossen . Cupio scire , an conformia vel alia habeas , et ex animo me tibi semper comendo . Brengarti , 19 .", + "psc_chunk_id": "023_Hieronymus-Stridonensis_Contra-Joannem-Hierosolymitanum_window_116", + "psc_text": "carne et in membris visus est, in phantasmate confirmare? Aut verum est quod videbatur, aut falsum. Si verum est, ergo vere comedit, et vere membra habuit. Si autem falsum, quomodo res falsas ostendere voluit, ut resurrectionis veritatem probaret? Nemo enim falso verum probat. Ergo, inquies, et nos post resurrectionem comesuri sumus? Nescio. Non enim scriptum est: et tamen si quaeratur, non puto comesuros. Legi enim, non esse regnum Dei cibum et potum, repromittens nobis quae oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascenderunt (Rom. 1). Moyses et Elias quadraginta diebus jejunaverunt ac noctibus (Is. LXV, 4; Deut. IX). Hoc hominum natura non patitur, sed quod homini 444 impossibile est, Deo impossibile non est (III Reg. XIX). Sicut qui futura praedicit, non interest utrum post decem annos, aut post centum futura pronuntiet, quia una est scientia futurorum: sic qui quadraginta diebus potest jejunare et vivere, immo non potest", + "candidate_score": 0.654435, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 9, + "cf_id": "cf020", + "work_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Liber-Ezechielis", + "max_score": 0.66224, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_47_49", + "bdc_text": "Quellen zur Geschichte Karls V. , hg. v . Alfred Kohler , Darmstadt 1990 , S. 308-314. . Interim in incursione et certamine sive scaramutia Geplänkel , Scharmützel. , ut vulgo dicitur , factus fuit captivus comes Guilelmus Furstenberg , capitaneus cęsaris , et ad civitatem Parisiensem ductusZur Gefangennahme Wilhelms von Fürstenberg s. oben Nr. 1987 , Anm. 7. . Quod dicitur pacem initam esse inter christianissimum Francorum regem et serenissimum regem AnglięKönig Heinrich VIII. .", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Liber-Ezechielis_window_0", + "psc_text": "PRAEFATIO HIERONYMI IN EZECHIELEM. Ezechiel propheta cum Joachin rege Juda captivus ductus est in Babylonem: ibique iis qui cum eo capti [ Al. captivi] fuerant, prophetavit, poenitentibus quod ad Jeremiae vaticinium se ultro adversariis tradidissent, et viderent adhuc urbem Jerosolymam stare, quam ille casuram esse praedixerat. Trigesimo autem aetatis suae anno, et captivitatis quinto, exorsus est ad concaptivos loqui. Et eodem tempore, licet posterior, hic in Chaldea, Jeremias in Judaea prophetaverunt. Sermo ejus nec satis disertus, nec admodum rusticus est: sed ex utroque medie temperatus. Sacerdos et ipse, sicut et Jeremias: principia voluminis et finem magnis habens obscuritatibus involuta. Sed et Vulgata ejus editio non multum distat ab Hebraico. Unde satis miror quid causae exstiterit, ut si eosdem in universis libris habemus interpretes, in aliis eadem, in aliis diversa transtulerint. Legite igitur et hunc juxta translationem nostram; quia per cola scriptus et commata, manifestiorem legentibus sensum tribuit. Si autem amici", + "candidate_score": 0.66224, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_48_50", + "bdc_text": "Interim in incursione et certamine sive scaramutia Geplänkel , Scharmützel. , ut vulgo dicitur , factus fuit captivus comes Guilelmus Furstenberg , capitaneus cęsaris , et ad civitatem Parisiensem ductusZur Gefangennahme Wilhelms von Fürstenberg s. oben Nr. 1987 , Anm. 7. . Quod dicitur pacem initam esse inter christianissimum Francorum regem et serenissimum regem AnglięKönig Heinrich VIII. . Die kaiserlichen Gesandten hatten behauptet , König Heinrich VIII .", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Liber-Ezechielis_window_0", + "psc_text": "PRAEFATIO HIERONYMI IN EZECHIELEM. Ezechiel propheta cum Joachin rege Juda captivus ductus est in Babylonem: ibique iis qui cum eo capti [ Al. captivi] fuerant, prophetavit, poenitentibus quod ad Jeremiae vaticinium se ultro adversariis tradidissent, et viderent adhuc urbem Jerosolymam stare, quam ille casuram esse praedixerat. Trigesimo autem aetatis suae anno, et captivitatis quinto, exorsus est ad concaptivos loqui. Et eodem tempore, licet posterior, hic in Chaldea, Jeremias in Judaea prophetaverunt. Sermo ejus nec satis disertus, nec admodum rusticus est: sed ex utroque medie temperatus. Sacerdos et ipse, sicut et Jeremias: principia voluminis et finem magnis habens obscuritatibus involuta. Sed et Vulgata ejus editio non multum distat ab Hebraico. Unde satis miror quid causae exstiterit, ut si eosdem in universis libris habemus interpretes, in aliis eadem, in aliis diversa transtulerint. Legite igitur et hunc juxta translationem nostram; quia per cola scriptus et commata, manifestiorem legentibus sensum tribuit. Si autem amici", + "candidate_score": 0.660226, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_46_48", + "bdc_text": "der Vertragstext auf deutsch auszugsweise in : Quellen zur Geschichte Karls V. , hg. v . Alfred Kohler , Darmstadt 1990 , S. 308-314. . Interim in incursione et certamine sive scaramutia Geplänkel , Scharmützel. , ut vulgo dicitur , factus fuit captivus comes Guilelmus Furstenberg , capitaneus cęsaris , et ad civitatem Parisiensem ductusZur Gefangennahme Wilhelms von Fürstenberg s. oben Nr. 1987 , Anm. 7. .", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Liber-Ezechielis_window_0", + "psc_text": "PRAEFATIO HIERONYMI IN EZECHIELEM. Ezechiel propheta cum Joachin rege Juda captivus ductus est in Babylonem: ibique iis qui cum eo capti [ Al. captivi] fuerant, prophetavit, poenitentibus quod ad Jeremiae vaticinium se ultro adversariis tradidissent, et viderent adhuc urbem Jerosolymam stare, quam ille casuram esse praedixerat. Trigesimo autem aetatis suae anno, et captivitatis quinto, exorsus est ad concaptivos loqui. Et eodem tempore, licet posterior, hic in Chaldea, Jeremias in Judaea prophetaverunt. Sermo ejus nec satis disertus, nec admodum rusticus est: sed ex utroque medie temperatus. Sacerdos et ipse, sicut et Jeremias: principia voluminis et finem magnis habens obscuritatibus involuta. Sed et Vulgata ejus editio non multum distat ab Hebraico. Unde satis miror quid causae exstiterit, ut si eosdem in universis libris habemus interpretes, in aliis eadem, in aliis diversa transtulerint. Legite igitur et hunc juxta translationem nostram; quia per cola scriptus et commata, manifestiorem legentibus sensum tribuit. Si autem amici", + "candidate_score": 0.658503, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_48", + "bdc_text": "Interim in incursione et certamine sive scaramutia Geplänkel , Scharmützel. , ut vulgo dicitur , factus fuit captivus comes Guilelmus Furstenberg , capitaneus cęsaris , et ad civitatem Parisiensem ductusZur Gefangennahme Wilhelms von Fürstenberg s. oben Nr. 1987 , Anm. 7. .", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Liber-Ezechielis_window_0", + "psc_text": "PRAEFATIO HIERONYMI IN EZECHIELEM. Ezechiel propheta cum Joachin rege Juda captivus ductus est in Babylonem: ibique iis qui cum eo capti [ Al. captivi] fuerant, prophetavit, poenitentibus quod ad Jeremiae vaticinium se ultro adversariis tradidissent, et viderent adhuc urbem Jerosolymam stare, quam ille casuram esse praedixerat. Trigesimo autem aetatis suae anno, et captivitatis quinto, exorsus est ad concaptivos loqui. Et eodem tempore, licet posterior, hic in Chaldea, Jeremias in Judaea prophetaverunt. Sermo ejus nec satis disertus, nec admodum rusticus est: sed ex utroque medie temperatus. Sacerdos et ipse, sicut et Jeremias: principia voluminis et finem magnis habens obscuritatibus involuta. Sed et Vulgata ejus editio non multum distat ab Hebraico. Unde satis miror quid causae exstiterit, ut si eosdem in universis libris habemus interpretes, in aliis eadem, in aliis diversa transtulerint. Legite igitur et hunc juxta translationem nostram; quia per cola scriptus et commata, manifestiorem legentibus sensum tribuit. Si autem amici", + "candidate_score": 0.642289, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_40_42", + "bdc_text": "s. Paillard 366-419 . Als Unterhändler bzw. Bevollmächtigte des Kaisers agierten Ferrante Gonzaga und Nicolas Perrenot ; auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard .", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Liber-Ezechielis_window_83", + "psc_text": "Jerusalem: et assumet regem, et principes ejus, et adducet eos ad semetipsum in Babylonem. Et tollet de semine regni, ferietque cum eo foedus: et accipiet ab eo jusjurandum. Sed et fortes terrae tollet, ut sit regnum humile, et non elevetur, sed custodiat pactum ejus, et servet illud. Qui recedens ab eo misit nuntios ad Aegyptum, ut daret sibi equos, et populum multum. Numquid prosperabitur, vel consequetur salutem qui fecit haec? et qui dissolvit pactum, numquid effugiet? Vivo ego, dicit Dominus Deus: quoniam in loco regis, qui constituit eum regem, cujus fecit irritum juramentum, et solvit pactum, quod habebat cum eo, in medio Babylonis morietur. Et non in exercitu grandi, neque in populo multo faciet contra eum Pharao praelium: In jactu aggeris, et in exstructione vallorum, ut interficiat animas multas. Spreverat enim juramentum ut solveret foedus: et ecce dedit manum suam: et cum omnia haec fecerit, non effugiet. Propterea haec dicit", + "candidate_score": 0.622328, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_41_43", + "bdc_text": "Als Unterhändler bzw. Bevollmächtigte des Kaisers agierten Ferrante Gonzaga und Nicolas Perrenot ; auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard . Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ;", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Liber-Ezechielis_window_83", + "psc_text": "Jerusalem: et assumet regem, et principes ejus, et adducet eos ad semetipsum in Babylonem. Et tollet de semine regni, ferietque cum eo foedus: et accipiet ab eo jusjurandum. Sed et fortes terrae tollet, ut sit regnum humile, et non elevetur, sed custodiat pactum ejus, et servet illud. Qui recedens ab eo misit nuntios ad Aegyptum, ut daret sibi equos, et populum multum. Numquid prosperabitur, vel consequetur salutem qui fecit haec? et qui dissolvit pactum, numquid effugiet? Vivo ego, dicit Dominus Deus: quoniam in loco regis, qui constituit eum regem, cujus fecit irritum juramentum, et solvit pactum, quod habebat cum eo, in medio Babylonis morietur. Et non in exercitu grandi, neque in populo multo faciet contra eum Pharao praelium: In jactu aggeris, et in exstructione vallorum, ut interficiat animas multas. Spreverat enim juramentum ut solveret foedus: et ecce dedit manum suam: et cum omnia haec fecerit, non effugiet. Propterea haec dicit", + "candidate_score": 0.616795, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 10, + "cf_id": "cf021", + "work_id": "stoa0040.stoa042a.opp-lat1", + "max_score": 0.661993, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_43", + "bdc_text": "Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ;", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa042a.opp-lat1_window_506", + "psc_text": "praesentatus tamquam sex dies exhibuit, cum sit unus dies ea, quae facta sunt, in creatore primitus et in ipsis consequenter agnoscens nec in ipsis remanens, sed eorum etiam posteriorem cognitionem ad dei referens dilectionem, uesperam et mane et meridiem in omnibus praebuit, non per moras temporum, sed propter ordinem conditorum. postremo quietis sui creatoris, quia in se requiescit ab omnibus operibus suis. notitiam repraesentans, in qua non habet uesperam, benedici et sanctiticarisanctificari ob hoc meruit. unde ipsum septenarium numerum sancto spiritui quodammodo dedicatum commendat scriptura et nouit ecclesia. Hic est ergo liber creaturae caeli et terrae, quia in principio fecit deus caelum et terram secundum materiae quandam, ut ita dicam, formabilitatem, quae consequenter uerbo eius formanda fuerat, praecedens formationem suam non tempore, sed origine. nam utique cum formaretur, primum factus est dies; cum factus est dies, fecit deus caelum et terram et omne uiride agri, antequam esset super terram, et", + "candidate_score": 0.661993, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 11, + "cf_id": "cf020", + "work_id": "024_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Isaiam", + "max_score": 0.661992, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_55_57", + "bdc_text": "Juni 1546 Frieden geschlossen . Cupio scire , an conformia vel alia habeas , et ex animo me tibi semper comendo . Brengarti , 19 .", + "psc_chunk_id": "024_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Isaiam_window_2180", + "psc_text": "noster draconis vescatur carnibus, qui datus est in escam populis Aethiopum. Et haec dicimus, non quo jejunia reprobemus, per quae et Daniel vir desideriorum futura cognovit (Daniel. IX), et Ninivitae iram placaverunt Dei (Jonae III), et Elias (III Reg. XIX) ac Moyses (Exod. XXXIV), quadraginta dierum esurie, Dei familiaritate saturati sunt, et ipse Dominus (Matth. IV) totidem diebus in solitudine jejunavit, ut nobis solemnes jejuniorum dies relinqueret: sed quo non prosit vacuum portare ventrem, et alia facere quae Deo displicent. Atque ut caetera praetermittam, exterminare facies suas, ut appareant hominibus jejunare [ Al. jejunantes], qui in praesenti gloriam consequentes, excludentur a regno Dei, quia receperunt mercedem suam (Matt. VI). Unde et Apostolus, si etiam corpus suum tradat martyrio, ut ardeat, sive glorietur (utrumque enim fertur in exemplaribus) absque Dei charitate (I Cor. XIII), quae est in cordis conscientia, frustra se dicit sanguinem fundere. (Vers. 4, 5.) Nolite jejunare sicut usque", + "candidate_score": 0.661992, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_54_56", + "bdc_text": "Zwischen England und Frankreich wurde erst mit dem Vertrag von Ardres vom 7 . Juni 1546 Frieden geschlossen . Cupio scire , an conformia vel alia habeas , et ex animo me tibi semper comendo .", + "psc_chunk_id": "024_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Isaiam_window_59", + "psc_text": "cordis habeant puritatem. Beati enim mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt (Mat. V, 8) . Cumque cordis habuerint puritatem, debent auferre malum de mentibus suis, non in conspectu hominum, sed in conspectu Dei, quem celare nihil potest. Quodque jungit: Quiescite agere perverse, illud Evangelicum sonat: Ecce sanus factus es: jam noli peccare, ne quid tibi deterius fiat (Joan. V, 14) . Recedens ergo a vitiis, discat bonum, quaeratque judicium, oppresso subveniat, pupillum viduamque sustentet: et si hoc fecerit, tunc peccata, quae prius in modum coccini sanguinea fuerant, dimittentur: et opera cruoris ac sanguinis, veste Domini mutabuntur, quae de agni confecta est vellere, quem sequuntur in Apocalypsi (Cap. V), qui virginitatis candore resplendent. (Vers. 19, 26.) Si volueritis, et audieritis, bona terrae comedetis: si nolueritis, et non audieritis (sive ut in Hebraeo habet) et me ad iracundiam provocaveritis, gladius devorabit vos. Quia os Domini locutum est. 24 Liberum servat arbitrium, ut", + "candidate_score": 0.637303, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_48", + "bdc_text": "Interim in incursione et certamine sive scaramutia Geplänkel , Scharmützel. , ut vulgo dicitur , factus fuit captivus comes Guilelmus Furstenberg , capitaneus cęsaris , et ad civitatem Parisiensem ductusZur Gefangennahme Wilhelms von Fürstenberg s. oben Nr. 1987 , Anm. 7. .", + "psc_chunk_id": "024_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Isaiam_window_1901", + "psc_text": "et in Assyrios violenter abducti sunt; et nunc quid erit hic, dicit Dominus? Quia ablatus est populus meus, gratis admiramini, et ululate. Haec dicit Dominus: Propter vos semper nomen meum blasphematur in gentibus. Propterea sciet populus meus nomen meum in die illa: quia ego ipse qui loquebar, adsum. Arguit populum Judaeorum, et ventura praedicit. Quod qui voluntate sua in Jacob descendit ad Aegyptios, et tempore necessitatis ac famis peregrinatus est in terra Gessen (Gen. XLVII): postea ab Assyriis, quos in nullo laeserat, calumniam sustinuerit; et in Babylonem captivitate translatus sit (IV Reg. XVII, 25). Unde infert: Et nunc quid mihi est hic, dicit Dominus? Et est sensus: nihil habeo reliqui propter quod in hac regione permaneam, de qua populus meus ablatus est gratis, et venditus peccatis suis, et quasi oryx rete comprehensus, vel viribus Romanorum, vel diaboli laqueis, quibus vinctus hucusque retinetur. Ut autem ista paterentur, dominatores eorum ac magistri", + "candidate_score": 0.627528, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_48", + "bdc_text": "Interim in incursione et certamine sive scaramutia Geplänkel , Scharmützel. , ut vulgo dicitur , factus fuit captivus comes Guilelmus Furstenberg , capitaneus cęsaris , et ad civitatem Parisiensem ductusZur Gefangennahme Wilhelms von Fürstenberg s. oben Nr. 1987 , Anm. 7. .", + "psc_chunk_id": "024_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Isaiam_window_1899", + "psc_text": ", ut solvantur vincula colli nostri; et nequaquam audiamus: nervus ferreus collum tuum; sed cum sponsa mereamur audire: Quam pulchrae sunt genae tuae, sicut turturis: collum tuum sicut monilia (Cant. I, 9). Et iterum: Circumdedi armillas manibus tuis, et monile collo tuo; ut gravi onere liberati, et recipientes ornamenta pristina, captivi esse cessemus: redempti ab eo, qui venit praedicare captivis remissionem. Et de quo scriptum est (Supr. XLV, 13): Hic aedificabit civitatem meam, et captivitatem populi mei reducet, non cum pretio neque cum muneribus. Cui sensui et Petrus Apostolus congruit: Scientes quoniam non corruptibilibus argento et auro redempti estis de vana vestra conversatione, patribus tradita, sed sanguine agni immaculati (I Petr. I, 18) . (Vers. 4 seqq.) Quia haec dicit Dominus Deus: In Aegyptum descendit populus meus in principio, ut colonus esset ibi: et Assur absque ulla causa calumniatus est eum. Et nunc quid mihi est hic, dicit Dominus? Quoniam", + "candidate_score": 0.623501, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_1_3", + "bdc_text": "Ab amicis Helvetiis et ItalisUnbekannt . habui nova , quę sequntur : QuodIm engen Einband verdeckt .", + "psc_chunk_id": "024_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Isaiam_window_2602", + "psc_text": "nova: utrum deleta poenitentia, an novis sceleribus instaurata, quando dicit Dominus: Vias eorum dedi in capita eorum: et cogitationes eorum reddam eis (Osee IV, 9) . Qui finxit sigillatim corda eorum, et intelligit omnia opera eorum (Ps. XXXII, 15.) De quibus et in alio loco legimus: Tu cognoscis corda hominum solus (II Par. VI, 30) . Nemo enim scit quae sint in homine, nisi spiritus hominis qui est in eo (I Cor. II). Unde et per Jeremiam loquitur Deus: Ego Deus appropinquans, et non de longe, dicit Dominus: Numquid abscondet se in absconditis homo, et ego ignorabo (Jer. XXIII, 23) ? Denique ad Scribas dicitur et ad Pharisaeos: Vos estis qui justificatis vosmetipsos coram hominibus: Deus autem cognoscit corda vestra (Luc. XVI, 15) . In quo considerandum, quod non dixerit, Pater, juxta haereticorum blasphemias, ne Filium videretur excludere, sed Deus: quod Patri Filioque commune est. In principio enim erat Verbum,", + "candidate_score": 0.623365, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_0_2", + "bdc_text": "Excellentissime vir et domine mihi observandissime . Ab amicis Helvetiis et ItalisUnbekannt . habui nova , quę sequntur :", + "psc_chunk_id": "024_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Isaiam_window_2625", + "psc_text": "generis sequuntur, sed ordinem fidei. Vel certe non dicit de Apostolis et apostolicis viris, qui principes fuerunt Ecclesiae ex populo Judaeorum, sed de enumeratis supra gentibus, de mari, de Africa, de Libya, de Cappadocia, de Italia, de Graecia, de cunctis insulis, quarum habitatores primum non audierant Dominum, nec viderant gloriam ejus, et postea vertentur in sacerdotes, ut qui fuerant cauda, sint caput, et qui caput, vertantur in caudam. (Vers. 22, 23.) Quia sicut coeli novi et terra nova, quae ego facio stare coram me, dicit Dominus: sic stabit semen vestrum, et nomen vestrum. Et erit mensis ex mense, et sabbatum ex sabbato: veniet omnis caro, ut adoret coram facie mea, dicit Dominus. LXX: Sicut enim coelum novum et terra nova, quae ego facio permanere in conspectu meo, dicit Dominus: sic stabit semen vestrum et nomen vestrum. Et erit mensis ex mense, et sabbatum ex sabbato: veniet omnis caro ut adoret", + "candidate_score": 0.623249, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_31", + "bdc_text": "et magnum cancellarium FrancięKanzler Frankreichs war seit 1538 Guillaume Poyet ( um 1473- April 1548 ) , der sich aber zu dieser Zeit in Haft befand;", + "psc_chunk_id": "024_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Isaiam_window_684", + "psc_text": "in captivitatem translatio. Habebis coronam non laminae aureae, et sanctificationis Domini, sed tribulationis et angustiae. Sicut enim pila si mittatur in proclive, stare non potest, sed veloci cursu volvitur: ita et tu ad terram latissimam deduceris, quam aut Aegyptum, aut Babyloniae campos intelligamus, ibique morieris: et ibi erunt currus gloriae tuae, omnes potentiae et opes, quibus nunc fultus incedis. Ibi senties ignominiam domus Domini tui: quia propter opera mala, et violatum Templum Dei tui ista patieris. Detraham te de gradu tuo, et de pontificatus officio projiciam, et pro te Eliacim servum meum filium Helciae induam vestimentis tuis, et cingulo tuo decorabo: sicut Eleazar vestimentis Aaron patris indutus est. Ipsi dabo potestatem Templi, qui habeat populum non subjectum sibi quasi servum, sed amatorem sui quasi filium. Ipse accipiet clavem domus meae, et in suo portabit humero, ipse habebit caeremoniarum omnium potestatem. Et quomodo paxillus si figatur in pariete Templi, et in", + "candidate_score": 0.622636, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_40_42", + "bdc_text": "s. Paillard 366-419 . Als Unterhändler bzw. Bevollmächtigte des Kaisers agierten Ferrante Gonzaga und Nicolas Perrenot ; auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard .", + "psc_chunk_id": "024_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Isaiam_window_1417", + "psc_text": "est. Sacra enim narrat Historia primum Phul regem Assyriorum, sub Manahen rege Israel, vastasse decem tribus. Secundum Theglathphalasar sub Phacee filio Romeliae Israel venisse Samariam. Tertium Salmanasar sub Osee rege Israel totam cepisse Samariam (IV Reg. XV, XVII). Quartum fuisse Sargon, qui expugnavit Azotum (Isa. XX). 456 Quintum Asaraddon qui translato Israel, Samaritanos in terram Judaeam custodes miserit (IV Reg. XVII). Sextum Sennacherib qui sub Ezechia rege Judae, capta Lachis et caeteris Judaeae urbibus, obsederit Jerusalem (IV Reg. XVIII). Alii autem unum atque eumdem multis putant nominibus appellari. (Vers. 11 seqq.) Et dixit Eliacim et Sobna et Joahe ad Rabsacen: Loquere ad servos tuos Syra lingua, intelligimus enim: ne loquaris ad nos Judaice in auribus populi qui est super murum. Et dixit ad eos Rabsaces: Numquid ad Dominum tuum, et ad te misit me Dominus meus, ut loquerer omnia verba ista, et non potius ad viros qui sedent in muro:", + "candidate_score": 0.620107, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_53_55", + "bdc_text": "s. hierzu Cardauns 350 . Zwischen England und Frankreich wurde erst mit dem Vertrag von Ardres vom 7 . Juni 1546 Frieden geschlossen .", + "psc_chunk_id": "024_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Isaiam_window_2163", + "psc_text": "(Joan. XIV, 27) . Et hoc est quod nunc ait: Pacem super pacem; non uni tantum genti, sed omni mundo: his videlicet qui erant 683 longe, et qui prope, id est, primum gentibus, et postea his qui ex Israel credere voluerunt. De quibus dicit et Apostolus: Vobis quidem oportebat praedicari verbum Dei; sed quia indignos vos judicastis salute; ecce convertimur ad gentes (Act. XIII, 46) . Qui scribens ad Ephesios, et de populo Circumcisionis atque Gentilium plenissime disputans, intulit: Nunc autem in Christo Jesu, vos qui aliquando eratis longe, facti estis prope in Sanguine Christi. Ipse est enim pax nostra: qui fecit utraque unum, et medium parietem maceriae, solvens inimicitiam in carne sua, et reliqua (Ephes. II, 13, 14); et iterum: Et veniens, annuntiavit pacem vobis qui longe, et pacem his qui prope erant (Ibid., 17) . Quoniam per ipsum habemus accessum utrique in uno spiritu ad Patrem: dans pacem", + "candidate_score": 0.614015, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_1_3", + "bdc_text": "Ab amicis Helvetiis et ItalisUnbekannt . habui nova , quę sequntur : QuodIm engen Einband verdeckt .", + "psc_chunk_id": "024_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Isaiam_window_1972", + "psc_text": "in cruce, et diceret: Pater, ignosce illis: quod enim faciunt, nesciunt (Luc. XXIII, 34) . LIBER DECIMUS QUINTUS. 625-626 Crebro, Eustochium, dixisse me novi, Apostolos et Evangelistas ubicumque de veteri Instrumento ponunt testimonia, si inter Hebraicum et Septuaginta nulla diversitas sit, vel suis, vel Septuaginta Interpretum verbis uti solitos. Sin autem aliter in Hebraico, aliter in veteri editione sensus est, Hebraicum magis, quam Septuaginta Interpretes sequi. Denique, ut nos multa ostendimus posuisse eos ex Hebraeo, quae in Septuaginta non habentur; sic aemuli nostri doceant assumpta aliqua de Septuaginta testimonia, quae non sunt [ Al. sint] in Hebraeorum libris: et finita contentio est. Hoc diximus, quia praesens capitulum cum in sensu unum sit, in verbis discrepat. A cujus explanatione quintus post decimum in Isaiam liber incipit. Cap. LIV (Cap. LIV.--Vers. 1.) Lauda, sterilis, quae non paris: decanta laudem et hinni, quae non parturiebas: quoniam plures filii desertae, magis quam ejus quae", + "candidate_score": 0.613557, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_41_43", + "bdc_text": "Als Unterhändler bzw. Bevollmächtigte des Kaisers agierten Ferrante Gonzaga und Nicolas Perrenot ; auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard . Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ;", + "psc_chunk_id": "024_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Isaiam_window_1663", + "psc_text": "Scriptum est in Esdrae principio, quod ad edictum Cyri regis Persarum atque Medorum, populi Israel sit laxata captivitas, et remissi in Jerusalem, qui redire voluerunt sub Zorobabel filio Slathiel, et Jesu filio Josedec sacerdote magno. Huic enim Dominus inspiravit ut suam faceret voluntatem, et illius praecepta compleret. Signanterque addidit, qui dico Jerusalem, aedificaberis, et Templo, fundaberis. Sub Cyro enim jussum est, ut aedificaretur Jerusalem et Templum, cujus tantum illo vivente jacta sunt fundamenta. Caeterum sub Dario, anno illius secundo, prophetantibus Aggaeo et Zacharia, Templum aedificari coeptum est. Cap. XLV (Cap. XLV.--Vers. 1 seqq.) Haec dicit Dominus Christo meo Cyro, cujus apprehendi dexteram, ut subjiciam ante faciem ejus gentes, et dorsa regum vertam, et aperiam coram eo januas: et portae non claudentur. Ego ante te ibo, et gloriosos terrae humiliabo: portas aereas conteram, et vectes ferreos confringam. Et dabo tibi thesauros absconditos, et arcana secretorum: ut scias quia ego Dominus, qui", + "candidate_score": 0.613028, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_8", + "bdc_text": "Juni 1544 zwischen Serravalle und Novi ( südlich von Alessandria ) gegeneinander gekämpft , wobei der Kaiser siegte ( s.", + "psc_chunk_id": "024_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Isaiam_window_1450", + "psc_text": "et abiit, et reversus est Sennacherib rex Assyriorum, et habitavit in Ninive. Et factum est cum adoraret in templo Nesrach Deum suum, Adramelech et Sarasar, filii ejus, percusserunt eum gladio: fugeruntque in terram Ararat; et regnavit Asaraddon filius ejus pro eo. Centum octoginta quinque millia fortissimorum virorum ab uno Angelo, una nocte caeduntur, et absque vulneribus occisorum mors saeva discurrit, excludens a corporibus animas, Dei voluntate. Super quo in Paralipomenis legitur: Et misit Dominus Angelum, qui percussit omnem virum robustum, et bellatorem, et principem exercitus regis Assyriorum: reversusque est cum ignominia in terram suam (II Paral. XXXII, 24) . Qui idcirco servatus est, ut sciret potentiam Dei, et blasphemantia ora comprimeret: fieretque testis illius majestatis, quem paulo ante contempserat. Quod autem intulit: Et surrexerunt mane, vel Israelitas, vel reliquos exercitus ejus accipiamus: licet in Regum scriptum sit volumine, quod cum ipse rex diluculo surrexisset, vidit omnia corpora mortuorum (III Reg.", + "candidate_score": 0.612554, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_24_26", + "bdc_text": "ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne . Er beteiligte sich an der Wiedereinnahme von Hesdin durch die königliche Armee und starb in La Fère . - Lit. : Emile Dermenghem , in :", + "psc_chunk_id": "024_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Isaiam_window_1451", + "psc_text": "idcirco servatus est, ut sciret potentiam Dei, et blasphemantia ora comprimeret: fieretque testis illius majestatis, quem paulo ante contempserat. Quod autem intulit: Et surrexerunt mane, vel Israelitas, vel reliquos exercitus ejus accipiamus: licet in Regum scriptum sit volumine, quod cum ipse rex diluculo surrexisset, vidit omnia corpora mortuorum (III Reg. XIX). Pharao quoque in decem Aegypti servatur plagis, ut novissimus pereat: quod et iste passus [ Al. passurus] est. Cum enim reversus esset in Niniven urbem primam regni sui, et adoraret in templo Nesrach Deum suum, quasi victoriam de hostibus reportaret, et delubrum idoli sui triumphans et gratulabundus incederet, contemptor veri Dei in fano falsi [ Al. sui] numinis trucidatur: nec Angeli perit gladio, quod erat commune cum pluribus, sed parricidio filiorum. Qui cum fugissent in terram Ararat, quod intelligitur Armenia, successit in patris locum Asaraddon, quem 467 Scriptura testatur misisse habitatores Samariam; ne terra maneret inculta. Ararat autem regio", + "candidate_score": 0.609424, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_19", + "bdc_text": "Admiral Frankreichs seit Februar 1544 und wichtigste Persönlichkeit des Königreichs ;", + "psc_chunk_id": "024_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Isaiam_window_1797", + "psc_text": "cupimus impartire vobis non solum Evangelium Christi, sed et animas nostras (I Thess. II, 8) . Alioquin ridiculum est more Judaico grandaevos filios et filias in ulnis humerisque portari. Reges autem nutricii, et reginae principesque nutrices, manifeste Apostolos et Apostolicos ostendunt viros: qualis fuit et Abraham, ad quem dicitur: Rex a Deo tu in nobis es (Gen. XXIII, 6) ; et quorum cor in manu Dei est (Prov. XXI): qui dicunt credentibus: Quasi modo nati parvuli, rationabiles, et absque dolo lac desiderate (I Petr. II, 2) . Princeps quoque, id est, ἄρχουσα, quod Sarae nomen 573 sonat: et reginae, sive regina, de qua in quadragesimo quarto psalmo canitur: Astitit regina a dextris tuis in vestitu deaurato, quotidie Christi nutrit parvulos, et ad perfectam ducit aetatem: omnisque aetas, sexus, et dignitas, adorabunt Sion propter eum qui habitat in ea. Si enim caput Ecclesiae Christus est, caput adoratur in corpore. Et si", + "candidate_score": 0.608585, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_31", + "bdc_text": "et magnum cancellarium FrancięKanzler Frankreichs war seit 1538 Guillaume Poyet ( um 1473- April 1548 ) , der sich aber zu dieser Zeit in Haft befand;", + "psc_chunk_id": "024_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Isaiam_window_1189", + "psc_text": "illusores, ut nequaquam rideatis de prophetis meis, et non putetis ventura quae nuntiant, ne si permanseritis in illudendo, constringantur vincula peccatorum vestrorum ( Funibus enim peccatorum suorum unusquisque constringitur (Prov. V, 22) , sive captivitatis vobis tempus adveniat. Siquidem quod Dominus tempore differebat vincula, captivitatem atque supplicia, sive ultimum judicii diem, jam rebus expleturus est, et consummaturus, et abbreviaturus. Itaque ego propheta quae a 384 Domino Deo omnipotente futura cognovi super universam terram, haec vobis nuntio, ut imminentem iram poenitentia praeveniatis. Juxta LXX ipse Dominus quasi mons impiorum dicitur surrecturus et futurus in valle Gabaon, ut faciat opera sua, quae omnia unum opus est amaritudinis: quod nequaquam videatur esse blasphemum. Non enim dicit futurum Dominum montem impiorum, sed quasi montem, qui impiis et sustinentibus videatur esse gravissimus. Quomodo si filius negligens et alter aegrotus, patrem et medicum potent esse crudeles, si eos verberibus atque cauterio disciplinae restituant sanitati. Consurget enim", + "candidate_score": 0.608457, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_8", + "bdc_text": "Juni 1544 zwischen Serravalle und Novi ( südlich von Alessandria ) gegeneinander gekämpft , wobei der Kaiser siegte ( s.", + "psc_chunk_id": "024_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Isaiam_window_344", + "psc_text": "Medis Persisque vincendi sint, et eorum imperium destruendum. Alii vero arbitrantur, quod trans flumen Euphratem caesi sint Aegyptii. Nos autem novaculam mercede conductam, ipsum arbitramur Assyrium, quem in Jeremia ob ultionem populi peccatoris, etiam columbam suam vocat (Jerem. XXV). Denique et in visione Tyri (Ezech. XXVIII, 29), quia in exstruendis munitionibus, et aggere comportando Nabuchodonosor plurimum laboraverat, et illis classe fugientibus, fuerat mercede privatus, data est ei Aegyptus pro mercede et labore suo. Ergo in ista novacula acutissima, et in his, qui habitant trans flumen Euphratem, in rege videlicet Assyrio, omnes capillos et pilos totius corporis a capite usque ad pedes decoremque barbae, quod virilitatis indicium est, radet Dominus de Judaea, ut nihil in illa forte, nihil pulchrum resideat, sed effeminatis hominibus, immo ignominiosis mulieribus comparentur. (Vers. 21, seqq.) Et erit in die illa, nutriet homo vaccam boum, et duas oves, et prae ubertate lactis comedet butyrum: butyrum enim et", + "candidate_score": 0.608057, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_42", + "bdc_text": "auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard .", + "psc_chunk_id": "024_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Isaiam_window_1451", + "psc_text": "idcirco servatus est, ut sciret potentiam Dei, et blasphemantia ora comprimeret: fieretque testis illius majestatis, quem paulo ante contempserat. Quod autem intulit: Et surrexerunt mane, vel Israelitas, vel reliquos exercitus ejus accipiamus: licet in Regum scriptum sit volumine, quod cum ipse rex diluculo surrexisset, vidit omnia corpora mortuorum (III Reg. XIX). Pharao quoque in decem Aegypti servatur plagis, ut novissimus pereat: quod et iste passus [ Al. passurus] est. Cum enim reversus esset in Niniven urbem primam regni sui, et adoraret in templo Nesrach Deum suum, quasi victoriam de hostibus reportaret, et delubrum idoli sui triumphans et gratulabundus incederet, contemptor veri Dei in fano falsi [ Al. sui] numinis trucidatur: nec Angeli perit gladio, quod erat commune cum pluribus, sed parricidio filiorum. Qui cum fugissent in terram Ararat, quod intelligitur Armenia, successit in patris locum Asaraddon, quem 467 Scriptura testatur misisse habitatores Samariam; ne terra maneret inculta. Ararat autem regio", + "candidate_score": 0.607407, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_24_26", + "bdc_text": "ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne . Er beteiligte sich an der Wiedereinnahme von Hesdin durch die königliche Armee und starb in La Fère . - Lit. : Emile Dermenghem , in :", + "psc_chunk_id": "024_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Isaiam_window_1435", + "psc_text": "Pelusium: jamque exstructis aggeribus urbi capiendae, venisse Taracham regem Aethiopum in auxilium, et una nocte juxta Jerusalem centum octoginta quinque millia exercitus Assyrii pestilentia corruisse, narrat Herodotus, et plenissime Berosus, Chaldaicae scriptor historiae, quorum fides de propriis libris petenda est. (Vers. 14 seqq.) Et tulit Ezechias libros de manu nuntiorum, et legit eos: et ascendit in domum Domini, et expandit eos coram Domino, et oravit ad Dominum dicens: Domine, exercituum Deus Israel, qui sedes super Cherubim, tu es Deus solus omnium regnorum terrae: tu enim fecisti coelum et terram. Inclina, Domine, aurem tuam et audi: aperi, Domine, oculos tuos, et vide, et audi omnia verba Sennacherib quae misit ad blasphemandum Deum viventem. 462 Vere enim, Domine, desertas fecerunt reges Assyriorum terras et regiones earum: et dederunt deos earum igni: non enim erant dii, sed opera manuum hominum. lignum et lapides; et comminuerunt eos. Et nunc Domine Deus noster, salva nos", + "candidate_score": 0.60647, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_24_26", + "bdc_text": "ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne . Er beteiligte sich an der Wiedereinnahme von Hesdin durch die königliche Armee und starb in La Fère . - Lit. : Emile Dermenghem , in :", + "psc_chunk_id": "024_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Isaiam_window_1450", + "psc_text": "et abiit, et reversus est Sennacherib rex Assyriorum, et habitavit in Ninive. Et factum est cum adoraret in templo Nesrach Deum suum, Adramelech et Sarasar, filii ejus, percusserunt eum gladio: fugeruntque in terram Ararat; et regnavit Asaraddon filius ejus pro eo. Centum octoginta quinque millia fortissimorum virorum ab uno Angelo, una nocte caeduntur, et absque vulneribus occisorum mors saeva discurrit, excludens a corporibus animas, Dei voluntate. Super quo in Paralipomenis legitur: Et misit Dominus Angelum, qui percussit omnem virum robustum, et bellatorem, et principem exercitus regis Assyriorum: reversusque est cum ignominia in terram suam (II Paral. XXXII, 24) . Qui idcirco servatus est, ut sciret potentiam Dei, et blasphemantia ora comprimeret: fieretque testis illius majestatis, quem paulo ante contempserat. Quod autem intulit: Et surrexerunt mane, vel Israelitas, vel reliquos exercitus ejus accipiamus: licet in Regum scriptum sit volumine, quod cum ipse rex diluculo surrexisset, vidit omnia corpora mortuorum (III Reg.", + "candidate_score": 0.604309, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_25", + "bdc_text": "Er beteiligte sich an der Wiedereinnahme von Hesdin durch die königliche Armee und starb in La Fère . - Lit. :", + "psc_chunk_id": "024_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Isaiam_window_1451", + "psc_text": "idcirco servatus est, ut sciret potentiam Dei, et blasphemantia ora comprimeret: fieretque testis illius majestatis, quem paulo ante contempserat. Quod autem intulit: Et surrexerunt mane, vel Israelitas, vel reliquos exercitus ejus accipiamus: licet in Regum scriptum sit volumine, quod cum ipse rex diluculo surrexisset, vidit omnia corpora mortuorum (III Reg. XIX). Pharao quoque in decem Aegypti servatur plagis, ut novissimus pereat: quod et iste passus [ Al. passurus] est. Cum enim reversus esset in Niniven urbem primam regni sui, et adoraret in templo Nesrach Deum suum, quasi victoriam de hostibus reportaret, et delubrum idoli sui triumphans et gratulabundus incederet, contemptor veri Dei in fano falsi [ Al. sui] numinis trucidatur: nec Angeli perit gladio, quod erat commune cum pluribus, sed parricidio filiorum. Qui cum fugissent in terram Ararat, quod intelligitur Armenia, successit in patris locum Asaraddon, quem 467 Scriptura testatur misisse habitatores Samariam; ne terra maneret inculta. Ararat autem regio", + "candidate_score": 0.60416, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_25", + "bdc_text": "Er beteiligte sich an der Wiedereinnahme von Hesdin durch die königliche Armee und starb in La Fère . - Lit. :", + "psc_chunk_id": "024_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Isaiam_window_1450", + "psc_text": "et abiit, et reversus est Sennacherib rex Assyriorum, et habitavit in Ninive. Et factum est cum adoraret in templo Nesrach Deum suum, Adramelech et Sarasar, filii ejus, percusserunt eum gladio: fugeruntque in terram Ararat; et regnavit Asaraddon filius ejus pro eo. Centum octoginta quinque millia fortissimorum virorum ab uno Angelo, una nocte caeduntur, et absque vulneribus occisorum mors saeva discurrit, excludens a corporibus animas, Dei voluntate. Super quo in Paralipomenis legitur: Et misit Dominus Angelum, qui percussit omnem virum robustum, et bellatorem, et principem exercitus regis Assyriorum: reversusque est cum ignominia in terram suam (II Paral. XXXII, 24) . Qui idcirco servatus est, ut sciret potentiam Dei, et blasphemantia ora comprimeret: fieretque testis illius majestatis, quem paulo ante contempserat. Quod autem intulit: Et surrexerunt mane, vel Israelitas, vel reliquos exercitus ejus accipiamus: licet in Regum scriptum sit volumine, quod cum ipse rex diluculo surrexisset, vidit omnia corpora mortuorum (III Reg.", + "candidate_score": 0.603055, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_30", + "bdc_text": "Revue du seizième siècle 9 , 1922 , S. 34-50 .", + "psc_chunk_id": "024_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Isaiam_window_2108", + "psc_text": "et implevit Jerusalem a porta usque ad portam; vel certe Isaiam de sua prophetare morte, quod serrandus sit a Manasse serra lignea, quae apud eos certissima traditio est. Unde et nostrorum plurimi illud, quod de passione Sanctorum in Epistola ad Hebraeos ponitur: Serrati sunt (Hebr. XI, 37) , ad Isaiae referunt passionem. LIBER DECIMUS SEXTUS. 665-666 Egregia disertissimi oratoris sententia est, Felices essent [ Al. esse] artes, si de illis soli artifices judicarent. Ac ne a profanis tantum sumere videar exemplum, nimirum hoc illud est quod aliis verbis Propheta demonstrat: Beatus qui in aures loquitur audientium (Eccles. XXVI, 12) : Qua felicitate tu, filia Eustochium, me compotem esse fecisti; nam cum anterioris libri praefatiunculam legeres, in qua asserui, Apostolos et Evangelistas ea tantum de Septuaginta Interpretibus, vel suis, vel eorum verbis ponere testimonia, quae cum Hebraico consonarent: si qua autem ab aliis addita sunt, omnino negligere: illico mihi non parvam", + "candidate_score": 0.585528, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 12, + "cf_id": "cf020", + "work_id": "025_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Zachariam", + "max_score": 0.661769, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_49_51", + "bdc_text": "Quod dicitur pacem initam esse inter christianissimum Francorum regem et serenissimum regem AnglięKönig Heinrich VIII. . Die kaiserlichen Gesandten hatten behauptet , König Heinrich VIII . habe seine Einwilligung in den Frieden von Crépy formell ausgesprochen , was aber Heinrich VIII .", + "psc_chunk_id": "025_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Zachariam_window_25", + "psc_text": "Cambyses, et caeteri. Vidente ergo propheta virum ascendentem super equum rufum, et post eum equos rufos, varios, et albos, et ignorante quod viderat, visionisque suae cupiente scire rationem, atque dicente: Quid sunt isti, domine mi? Angelus qui loquebatur in eo, promittit se esse dicturum: et illo reticente, vir qui stabat inter myrteta, commemorat. Ista sunt regna quibus praecepit Dominus, ut perambularent terram, et suae eam 785 subjicerent potestati. Denique angeli qui regnis et nationibus praesidebant, non ad alium veniunt, sed ad ipsum virum et angelum Domini, qui stabat inter myrteta, et dicunt: Perambulavimus terram, et ecce omnis terra habitatur et quiescit. Et est sensus: Omnia sub nobis regna tuta sunt et pacata, nec aliqua premuntur angustia. Ex qua responsione angelus, qui interpellabat pro Israel, occasionem accipit pro populo deprecandi, et dicit ad Dominum: Cum omnis orbis quietus sit et pacatus, quare, Domine, non misereris Jerusalem et urbium Juda: maxime cum", + "candidate_score": 0.661769, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_47_49", + "bdc_text": "Quellen zur Geschichte Karls V. , hg. v . Alfred Kohler , Darmstadt 1990 , S. 308-314. . Interim in incursione et certamine sive scaramutia Geplänkel , Scharmützel. , ut vulgo dicitur , factus fuit captivus comes Guilelmus Furstenberg , capitaneus cęsaris , et ad civitatem Parisiensem ductusZur Gefangennahme Wilhelms von Fürstenberg s. oben Nr. 1987 , Anm. 7. . Quod dicitur pacem initam esse inter christianissimum Francorum regem et serenissimum regem AnglięKönig Heinrich VIII. .", + "psc_chunk_id": "025_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Zachariam_window_249", + "psc_text": "visibilis sit, et invisibilis Pater; sed quod Filio nominato, sentiatur Pater. Nequaquam enim Pater, si non habet Filium. Unde et ipse loquitur in Evangelio: 854 Pater, manifestavi nomen tuum hominibus (Joan. XVII, 6) . Quod de Jerusalem et Zorobabel, sive post Zorobabel, diximus, rectius et plenius refertur ad Christum, et Jerusalem, quae intelligitur Ecclesia: et tunc de terrarum toto orbe, et populos, et gentes ad offerenda in templo Domini sacrificia concursuras. Persecutionis quoque tempore, ut ante perstrinximus, magistri et sacerdotes Ecclesiae audacter captivis et credentibus repromittant, quod rursum aedificandae sint παροικίαι et pacis reddenda tranquillitas, et in Ecclesiis facies Domini deprecanda. Manifesta transcurrimus, ut in obscurioribus immoremur. (Vers. 23.) Haec dicit Dominus exercituum: In diebus illis, in quibus apprehendent decem homines ex omnibus linguis gentium, et apprehendent fimbriam viri Judae, dicentes: Ibimus vobiscum: audivimus enim quoniam Deus vobiscum est. LXX: Haec dicit Dominus omnipotens: In diebus illis si apprehenderint decem", + "candidate_score": 0.648077, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_48_50", + "bdc_text": "Interim in incursione et certamine sive scaramutia Geplänkel , Scharmützel. , ut vulgo dicitur , factus fuit captivus comes Guilelmus Furstenberg , capitaneus cęsaris , et ad civitatem Parisiensem ductusZur Gefangennahme Wilhelms von Fürstenberg s. oben Nr. 1987 , Anm. 7. . Quod dicitur pacem initam esse inter christianissimum Francorum regem et serenissimum regem AnglięKönig Heinrich VIII. . Die kaiserlichen Gesandten hatten behauptet , König Heinrich VIII .", + "psc_chunk_id": "025_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Zachariam_window_168", + "psc_text": "captivitate, et a principibus, et ab utilibus ejus, et ab his qui cognoverunt 829 eam, aurum, et argentum, et ingressus in domum Josiae filii Sophoniae, qui et ipse venit de Babylone, fac in ea coronas aureas et argenteas, quas impones super caput Jesu filii Josedec sacerdotis magni. Captivitas Judaeorum, id est, populi Dominum confitentis, vitia sunt atque peccata: quae, qui coeperit agere poenitentiam, et desiderare pristinam Jerusalem, id est, Ecclesiam Christi, in Babylone deserit ac dimittit, et offertur a principibus captivorum, et ab utilibus ejus, id est, captivitatis (qui et ipsi pro utilitate sua traditi sunt angelo Satanae in interitum carnis, ut spiritus salvus fieret (I Cor. V), et ab his qui cognoscunt eam, videlicet captivitatem, in bonam partem post supplicia esse vertendam. Offertur autem aurum et argentum ab his, qui et sensu, et sermone Dominum confitentur, et fiunt ex eo, id est, auro et argento coronae in domo Josiae,", + "candidate_score": 0.647337, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_47_49", + "bdc_text": "Quellen zur Geschichte Karls V. , hg. v . Alfred Kohler , Darmstadt 1990 , S. 308-314. . Interim in incursione et certamine sive scaramutia Geplänkel , Scharmützel. , ut vulgo dicitur , factus fuit captivus comes Guilelmus Furstenberg , capitaneus cęsaris , et ad civitatem Parisiensem ductusZur Gefangennahme Wilhelms von Fürstenberg s. oben Nr. 1987 , Anm. 7. . Quod dicitur pacem initam esse inter christianissimum Francorum regem et serenissimum regem AnglięKönig Heinrich VIII. .", + "psc_chunk_id": "025_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Zachariam_window_167", + "psc_text": "templi Domini, et ibi aeterna statione requiescent. Hebraei Ananiam, Azariam et Misael de captivitate venientes aurum et argentum in munera templi, et coronas pontificis, ac ducis attulisse commemorant, et quem supra non dixerat, Hen, id est, gratiam, Danielem venisse cum munere, et idcirco Helem positum pro Holdai, ut ex interpretatione nominis quod dicitur somnium, ostendatur in captivitate positum Danielem, et tres pueros regalis somnii mysteria cognovisse. Assumptis enim tribus pueris, Daniel oravit Dominum, et interpretationem somnii consecutus est (Daniel. II). Haec juxta historiam Circumcisio conatur exponere. Nobis autem incumbit necessitas juxta LXX interpretes dicere quae nostri dixere majores. Accipe a captivitate, et a principibus, et ab utilibus ejus, et ab his qui cognoverunt 829 eam, aurum, et argentum, et ingressus in domum Josiae filii Sophoniae, qui et ipse venit de Babylone, fac in ea coronas aureas et argenteas, quas impones super caput Jesu filii Josedec sacerdotis magni. Captivitas Judaeorum, id", + "candidate_score": 0.645895, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_46_48", + "bdc_text": "der Vertragstext auf deutsch auszugsweise in : Quellen zur Geschichte Karls V. , hg. v . Alfred Kohler , Darmstadt 1990 , S. 308-314. . Interim in incursione et certamine sive scaramutia Geplänkel , Scharmützel. , ut vulgo dicitur , factus fuit captivus comes Guilelmus Furstenberg , capitaneus cęsaris , et ad civitatem Parisiensem ductusZur Gefangennahme Wilhelms von Fürstenberg s. oben Nr. 1987 , Anm. 7. .", + "psc_chunk_id": "025_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Zachariam_window_249", + "psc_text": "visibilis sit, et invisibilis Pater; sed quod Filio nominato, sentiatur Pater. Nequaquam enim Pater, si non habet Filium. Unde et ipse loquitur in Evangelio: 854 Pater, manifestavi nomen tuum hominibus (Joan. XVII, 6) . Quod de Jerusalem et Zorobabel, sive post Zorobabel, diximus, rectius et plenius refertur ad Christum, et Jerusalem, quae intelligitur Ecclesia: et tunc de terrarum toto orbe, et populos, et gentes ad offerenda in templo Domini sacrificia concursuras. Persecutionis quoque tempore, ut ante perstrinximus, magistri et sacerdotes Ecclesiae audacter captivis et credentibus repromittant, quod rursum aedificandae sint παροικίαι et pacis reddenda tranquillitas, et in Ecclesiis facies Domini deprecanda. Manifesta transcurrimus, ut in obscurioribus immoremur. (Vers. 23.) Haec dicit Dominus exercituum: In diebus illis, in quibus apprehendent decem homines ex omnibus linguis gentium, et apprehendent fimbriam viri Judae, dicentes: Ibimus vobiscum: audivimus enim quoniam Deus vobiscum est. LXX: Haec dicit Dominus omnipotens: In diebus illis si apprehenderint decem", + "candidate_score": 0.645848, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_48", + "bdc_text": "Interim in incursione et certamine sive scaramutia Geplänkel , Scharmützel. , ut vulgo dicitur , factus fuit captivus comes Guilelmus Furstenberg , capitaneus cęsaris , et ad civitatem Parisiensem ductusZur Gefangennahme Wilhelms von Fürstenberg s. oben Nr. 1987 , Anm. 7. .", + "psc_chunk_id": "025_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Zachariam_window_249", + "psc_text": "visibilis sit, et invisibilis Pater; sed quod Filio nominato, sentiatur Pater. Nequaquam enim Pater, si non habet Filium. Unde et ipse loquitur in Evangelio: 854 Pater, manifestavi nomen tuum hominibus (Joan. XVII, 6) . Quod de Jerusalem et Zorobabel, sive post Zorobabel, diximus, rectius et plenius refertur ad Christum, et Jerusalem, quae intelligitur Ecclesia: et tunc de terrarum toto orbe, et populos, et gentes ad offerenda in templo Domini sacrificia concursuras. Persecutionis quoque tempore, ut ante perstrinximus, magistri et sacerdotes Ecclesiae audacter captivis et credentibus repromittant, quod rursum aedificandae sint παροικίαι et pacis reddenda tranquillitas, et in Ecclesiis facies Domini deprecanda. Manifesta transcurrimus, ut in obscurioribus immoremur. (Vers. 23.) Haec dicit Dominus exercituum: In diebus illis, in quibus apprehendent decem homines ex omnibus linguis gentium, et apprehendent fimbriam viri Judae, dicentes: Ibimus vobiscum: audivimus enim quoniam Deus vobiscum est. LXX: Haec dicit Dominus omnipotens: In diebus illis si apprehenderint decem", + "candidate_score": 0.635215, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_48", + "bdc_text": "Interim in incursione et certamine sive scaramutia Geplänkel , Scharmützel. , ut vulgo dicitur , factus fuit captivus comes Guilelmus Furstenberg , capitaneus cęsaris , et ad civitatem Parisiensem ductusZur Gefangennahme Wilhelms von Fürstenberg s. oben Nr. 1987 , Anm. 7. .", + "psc_chunk_id": "025_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Zachariam_window_377", + "psc_text": "insignia illius et habitum debemus accipere, peram, baculum, fistulam, et sibilum. Et quomodo Isaias, ut captivitatem populi demonstraret, nudus ingreditur (Isai. L): et Jeremias vadit ad domum figuli, ut ex dissipatione vasis quod currebat in rota, et manu fingebatur artificis, et interitum Israel, et Dei potentiam ostenderet (Jerem. XVIII): et Ezechiel, ut subversionem Jerusalem et fugam Sedeciae, et onera captivorum, non solum voce, sed et habitu demonstraret, perfodit parietem, et in suis humeris excipitur (Ezech. XII): sic Zacharias habitum stulti et imperiti pastoris assumit, ut eum nuntiet qui venturus est (Zach. XI). Iste pastor ideo consurget in Israel, quia verus pastor dixerat: Jam non pascam vos. Qui alio nomine et in Daniele propheta (Cap. IX), et in Evangelio (Marc. XIII), et in epistola Pauli ad Thessalonicenses (II Thess. II), abominatio desolationis, sessurus in templo Domini prophetatur, et se facturus ut Deum, qui et per Isaiam magnus sensus dicitur (Isai. XXXII).", + "candidate_score": 0.629192, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_6_8", + "bdc_text": "Pie ( t)ro Strozzi für König Franz I . und Alfonso d'Avalos , Marchese del Vasto , für Kaiser Karl V. , hatten am 4 . Juni 1544 zwischen Serravalle und Novi ( südlich von Alessandria ) gegeneinander gekämpft , wobei der Kaiser siegte ( s.", + "psc_chunk_id": "025_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Zachariam_window_150", + "psc_text": "Quos enim supra montes 822 myrteos, vel umbrosos dixerat atque nemorosos, nunc aeneos vocat. In quadriga prima equi rufi erant, cruenti, et sanguinarii, et Babylonia crudelitate terribiles. In quadriga secunda, equi nigri, regnum Medorum atque Persarum: quod bigae sedens et egrediens per Assueri regis edictum, mortem omnium Judaeorum tristi nuntio praeferebat. In quadriga tertia, equi albi, Macedones, sub quorum rege Antiocho Machabaeorum victoriam legimus. In quadriga quarta, equi varii fortes. Scimus enim Romanorum reges, alios in gentem Judaeam fuisse clementes, ut C. Caesarem, Augustum et Claudium: alios persecutores atque terribiles, ut C. Caligulam, Neronem, Vespasianum et Hadrianum. Pro fortibus, quos Aquila κρατεροὺς, Septuaginta ψαροὺς transtulerunt, in Hebraico scriptum est AMASIM ( ). Et quaedam exemplaria male habent πυῤῥοὺς, confundentia colorum differentias atque regnorum, cum πυῤῥοὶ, id est, rufi, non AMASIM, sed ADAMIM ( ) appellentur. Propheta ergo quaerente quid sibi vellent significare quae cerneret, Angelus qui loquebatur in eo, respondet,", + "candidate_score": 0.616725, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_49", + "bdc_text": "Quod dicitur pacem initam esse inter christianissimum Francorum regem et serenissimum regem AnglięKönig Heinrich VIII. .", + "psc_chunk_id": "025_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Zachariam_window_25", + "psc_text": "Cambyses, et caeteri. Vidente ergo propheta virum ascendentem super equum rufum, et post eum equos rufos, varios, et albos, et ignorante quod viderat, visionisque suae cupiente scire rationem, atque dicente: Quid sunt isti, domine mi? Angelus qui loquebatur in eo, promittit se esse dicturum: et illo reticente, vir qui stabat inter myrteta, commemorat. Ista sunt regna quibus praecepit Dominus, ut perambularent terram, et suae eam 785 subjicerent potestati. Denique angeli qui regnis et nationibus praesidebant, non ad alium veniunt, sed ad ipsum virum et angelum Domini, qui stabat inter myrteta, et dicunt: Perambulavimus terram, et ecce omnis terra habitatur et quiescit. Et est sensus: Omnia sub nobis regna tuta sunt et pacata, nec aliqua premuntur angustia. Ex qua responsione angelus, qui interpellabat pro Israel, occasionem accipit pro populo deprecandi, et dicit ad Dominum: Cum omnis orbis quietus sit et pacatus, quare, Domine, non misereris Jerusalem et urbium Juda: maxime cum", + "candidate_score": 0.616106, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_41_43", + "bdc_text": "Als Unterhändler bzw. Bevollmächtigte des Kaisers agierten Ferrante Gonzaga und Nicolas Perrenot ; auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard . Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ;", + "psc_chunk_id": "025_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Zachariam_window_5", + "psc_text": "templi annum, qui ab Jeremia (Cap. XXV et XXIX) praedictus est, fuisse completum, ipse Zacharias testis est, dicens, Domine exercituum, usquequo non misereberis Jerusalem et urbium Juda, quibus iratus es? Ecce iste septuagesimus annus est (Zach. I, 12) : nullique dubium quin Cyrus, rex Persarum, qui Chaldaeorum destruxit imperium, primo anno regni sui, quinquaginta circiter millia hominum captivorum de Babylone remiserit in Judaeam: qui vasa quoque quae Nabuchodonosor abstulerat, reddidit, et templum reaedificari [ Al. aedificari] jussit in Jerusalem: principesque populi qui reversus est, constituit Zorobabel, filium Salathiel, et Jesum, filium Josedec sacerdotem magnum. Interfecto igitur apud Massagetas Cyro, qui triginta annis regnavit in Persis, a Tomyri regina Massagetarum, Cambyses filius ejus successit in regnum, qui expletis octo annis, duos magos fratres habuit successores: quibus occisis a populo, Darius, filius Hystaspis, ex sententia septem familiarum rex Persarum constitutus est. Cujus regni anno secundo factus est sermo Domini ad Aggaeum prophetam,", + "candidate_score": 0.615977, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_60_62", + "bdc_text": "[ Adresse auf der Rückseite : ] Excellentissimo viro et d. meo observandissimo d. Henrico Bullingero . Turregi .", + "psc_chunk_id": "025_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Zachariam_window_89", + "psc_text": "super lapidem unum septem oculi sunt. LXX: Audi ergo, Jesu sacerdos magne, et proximi tui qui sedent ante faciem tuam, quia viri τερατοσκόποι, id est, portentorum spectatores sunt, quia ecce ego adducam servum meum Orientem, quia lapis quem dedi ante faciem Jesu super lapidem unum, septem oculi sunt. Nostri in hoc loco arctantur a Judaeis, quod juxta consequentiam textumque sermonis magis debeant Jesum sacerdotem intelligere filium Josedec, quam Dominum Salvatorem. Si enim ad Dominum sermo est, et ad Christum dicitur: Audi, Jesu sacerdos magne: quis est de quo infertur: Ecce ego adducam servum meum Orientem, qui alio nomine lapis appellatur, et datus est coram Jesu, et super hoc lapide septem sunt oculi? Econtrario nostri nituntur asserere, et Jesum sacerdotem magnum, et Orientem, et lapidem, secundum diversas intelligentias Christum appellari. Sed hoc quomodo de ipso [ Al. seipso] dicatur ad eum quasi de altero, exponere difficillimum est. Qui igitur Jesum volunt", + "candidate_score": 0.610756, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_0_2", + "bdc_text": "Excellentissime vir et domine mihi observandissime . Ab amicis Helvetiis et ItalisUnbekannt . habui nova , quę sequntur :", + "psc_chunk_id": "025_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Zachariam_window_50", + "psc_text": "[Al. altitudo illius ]. LXX: Et levavi oculos meos, et vidi: et ecce vir, et in manu ejus funiculus geometrae, et dixi ad eum: Quo tu vadis? Et dixit ad me, ut dimetiar Jerusalem, et videam quanta sit latitudo ejus, et quanta longitudo. Qui prius oculis elevatis in quatuor cornibus tristia viderat, nunc rursum oculos levat, ut videat virum, de quo scriptum est: Ecce vir, Oriens nomen ejus (Zach. VI, 12) ; de quo et supra legimus: Et ecce vir ascendens super equum rufum, et stabat inter myrteta quae erant in profundo, sive, inter montes umbrosos (Zach. I, 8) . Et de quo Pater loquitur: Hic aedificavit civitatem meam (Heb. XI) , cujus artifex et conditor, Deus est. Hic et ab Ezechiele cernitur, habens funiculum in manu, et calamum 793 ad mensuram cubiti virilis, ut metiatur Jerusalem, cujus descriptionem, id est, latitudinem, et longitudinem, idem propheta mystico sermone prosequitur (Ezech.", + "candidate_score": 0.610275, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_60_62", + "bdc_text": "[ Adresse auf der Rückseite : ] Excellentissimo viro et d. meo observandissimo d. Henrico Bullingero . Turregi .", + "psc_chunk_id": "025_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Zachariam_window_94", + "psc_text": "Hoc autem quod sequitur: quia ecce lapis quem dedi coram Jesu, amatores historiae sic de Christo intelligunt, ut post Jesum filium Josedec Christum dicant venturum. Hoc enim esse coram Jesu, id est, in conspectu ejus, et ante faciem, ut futura significet, et appellari eum lapidem pro fortitudine, et robore, quo omnia regna contriverit, quem etiam in Daniele de monte sine manibus praecisum legimus (Dan. II). (Vers. 10.) Ecce ego caelabo sculpturam ejus, dicit Dominus exercituum, et auferam iniquitatem terrae illius in die una. In die illa dicit Dominus exercituum, vocabit vir amicum suum, subter vineam, et subter ficum. LXX: Ecce ego fodiam foveam, dicit Dominus omnipotens, et contrectabo omnem iniquitatem terrae illius in die uno. In die illo, dicit Dominus omnipotens, vocabit unusquisque proximum suum subter vitem et subter ficum. Supra dixerat: ecce lapis quem dedi coram Jesu, super lapidem unum septem oculi sunt. Nunc consequenter μεταφοράν servat a lapide,", + "candidate_score": 0.609332, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_21", + "bdc_text": "Nach dem Tod von König Franz I. im Jahr 1547 führte er zusammen mit dem Kardinal von Tournon die Regierungsgeschäfte , zog sich aber nach der Thronbesteigung Heinrichs II .", + "psc_chunk_id": "025_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Zachariam_window_173", + "psc_text": "et decorem ac profectum, et gloriam singulorum, et sedebit et dominabitur in throno suo, in throno David, de quo et in Evangelio scriptum est: Et erit sacerdos a dextris ejus (Luc. I) , sive juxta Hebraicum, super thronum suum; quia ipse et rex et Pontifex est: et sedebit tam in regali, quam in sacerdotali throno, et consilium pacificum erit inter utrumque, ut nec regale fastigium sacerdotalem deprimat dignitatem, nec sacerdotii dignitas regale fastigium, sed in unius gloria Domini Jesu utrumque consentiat. Legi in cujusdam libro hoc quod dicitur (Zach. VI, 13): Et consilium pacificum erit inter duos, ad Patrem referri et ad Filium: quia non suam, sed Patris venerit facere voluntatem, et Pater in Filio sit, et Filius in Patre (Ibid., XIV). Corona autem, id est, insigne victoriae, cum Christus fuerit coronatus, his quoque repromittitur, qui exspectant eum, et intelligunt utilitatem quondam captivitatis suae, et noverunt Dei universa mysteria, ut", + "candidate_score": 0.603069, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 13, + "cf_id": "cf012", + "work_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1", + "max_score": 0.661536, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_34_36", + "bdc_text": "Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ; s. Anm. 8 . ex parte christianissimi regis Gallorum König Franz I. , si placuerit ambabus maiestatibus termino tridui ratum habere , quod per ministros suos factum fuitAm 18. /19 .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_2103", + "psc_text": "remissorem falsi peccati reum arguit, emit ad mortem, in crucem sustulit; testes resurreetionisresurrectionis ad silentium corrupit; apostolos morte intercepit. in hoc sceleris sui testimonium tribus domini ascendunt. illi promissum est, hae obtinent. illi testamentum, sed harum hereditas est. hanchunc eius cruciarium deum suum tribus conStenturconfitentur. in hoc itaque testimonio agnoscit Israhel, quem conpunxit, et ab accessu eius inhibetur, quem resurrexisse non credidit. hunc archangeli adorant, huic omnes uirtutes caelestes ministrant, hic tribus suas conformes gloriae corporis sui praestat. confitentur ergo nomini domini, quia deus est, quia filius unigenitus ingeniti est. in hoc itaque testimonium Israhel in domum domini tribus domini conscendunt confitentes nomini domini. § 9 Sed confessio ista iudicium est. iudicatur enim per eos, quibus dictum est: sedebitis super duodecim tribunalia iudicantes duodecim tribus Israhel. non solum hi iudicabunt. sed et regina austri condemnabit et Niniuitse 28 Matth. XIX, 28. 1 in farao GR ablutua RE ablatua PT 4", + "candidate_score": 0.661536, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_46_48", + "bdc_text": "der Vertragstext auf deutsch auszugsweise in : Quellen zur Geschichte Karls V. , hg. v . Alfred Kohler , Darmstadt 1990 , S. 308-314. . Interim in incursione et certamine sive scaramutia Geplänkel , Scharmützel. , ut vulgo dicitur , factus fuit captivus comes Guilelmus Furstenberg , capitaneus cęsaris , et ad civitatem Parisiensem ductusZur Gefangennahme Wilhelms von Fürstenberg s. oben Nr. 1987 , Anm. 7. .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_2641", + "psc_text": "cf. p. 726, 2 tui Sion E 98 ieremiae Rb ludaeoa in GRP1 Iudaeos et in paTE 84 cognitio est GRE cognitio PT. 46* est, per hunc eundem psalmorum librum potuisse cnptiuitatemcaptiuitatem populi prophetari. nam et in alio psalmo manifestum est absolute euersionem gentis huius atque urbis prophetatam fuisse, cum dicitur: deus, uenerunt gentes in hereditatem tuam, polluerunt templum sanctum tuum, posueruntHierusalemuelutpomorum custodiarium. et in hoc quoque praesenti psalmo idipsum significari uidetur, maxime cum quibusdam placuerit eum tamquam Hieremiae titulo inscribi, quia ab ipso sit, antequam accidit, denuntiata captiuitas. certe cum Hebraeis senioribus secundum cognitionem. quam ab his adepti sumus, psalmus hic sine inscriptionis istius titulo est. § 2 Non dubium autem est omnia, quae in patres aut per patres nostros gesta sunt, formam futuri in his, quae gesta sunt, prsetulissepraetulisse. et idipsum ita esse, hic quoque psalmorum * liber testis est. namque cum in septuagesimo et septimo psalmo omnia,", + "candidate_score": 0.660439, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_36", + "bdc_text": "ex parte christianissimi regis Gallorum König Franz I. , si placuerit ambabus maiestatibus termino tridui ratum habere , quod per ministros suos factum fuitAm 18. /19 .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_2103", + "psc_text": "remissorem falsi peccati reum arguit, emit ad mortem, in crucem sustulit; testes resurreetionisresurrectionis ad silentium corrupit; apostolos morte intercepit. in hoc sceleris sui testimonium tribus domini ascendunt. illi promissum est, hae obtinent. illi testamentum, sed harum hereditas est. hanchunc eius cruciarium deum suum tribus conStenturconfitentur. in hoc itaque testimonio agnoscit Israhel, quem conpunxit, et ab accessu eius inhibetur, quem resurrexisse non credidit. hunc archangeli adorant, huic omnes uirtutes caelestes ministrant, hic tribus suas conformes gloriae corporis sui praestat. confitentur ergo nomini domini, quia deus est, quia filius unigenitus ingeniti est. in hoc itaque testimonium Israhel in domum domini tribus domini conscendunt confitentes nomini domini. § 9 Sed confessio ista iudicium est. iudicatur enim per eos, quibus dictum est: sedebitis super duodecim tribunalia iudicantes duodecim tribus Israhel. non solum hi iudicabunt. sed et regina austri condemnabit et Niniuitse 28 Matth. XIX, 28. 1 in farao GR ablutua RE ablatua PT 4", + "candidate_score": 0.65066, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_48_50", + "bdc_text": "Interim in incursione et certamine sive scaramutia Geplänkel , Scharmützel. , ut vulgo dicitur , factus fuit captivus comes Guilelmus Furstenberg , capitaneus cęsaris , et ad civitatem Parisiensem ductusZur Gefangennahme Wilhelms von Fürstenberg s. oben Nr. 1987 , Anm. 7. . Quod dicitur pacem initam esse inter christianissimum Francorum regem et serenissimum regem AnglięKönig Heinrich VIII. . Die kaiserlichen Gesandten hatten behauptet , König Heinrich VIII .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_292", + "psc_text": "tuum, domine, secundum uerbum tuum in pace: quia uiderunt oculi mei salutare tuum, quod praeparasti in conspectu uniuersorum populorum, lumen in reuelationem gentium. ergo hoc salutare gentiuragentium adnuntiatur, non earnalicarnali Israhel, qui in monte dominum maiestatis expectauit, uidit, audiuit, qui in prophetis lapidauit, cecidit, secuit et occidit; sed sermo iste omnis ad gentes est, et gentium salutaris est. § 6 Ita ait: dum auertit dominus captiuitatem plebis suae. captiuitas proprie gentium est, qui in corde suo diierantdixerant: non est deus; qui trepidauerant, ubi non erat timor, qui spem inopis confuderant et inluserant, quia dominus spes eius est, qui in generatione iusta dominum habitaturum negauerant capti religionibus daemonum, superstitionibus temporum. officiis creaturae. haec captiuitas apellitur, hoc seruitium adimitur. sed Israhel erit ille, qui credit, Israhel erit ille, qui deum oculis cordis aspiciet: quia Israhel deum uidens est, qui post captiuitatem auersam hoc dei salutare cognoscit. lsetaturlaetatur Iacob, laetatur et Israhel captiuitate", + "candidate_score": 0.647992, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_34_36", + "bdc_text": "Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ; s. Anm. 8 . ex parte christianissimi regis Gallorum König Franz I. , si placuerit ambabus maiestatibus termino tridui ratum habere , quod per ministros suos factum fuitAm 18. /19 .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_1111", + "psc_text": "tempus optasse, domino dicente: amen dico uobis, quia multi prophetae et sancti cupierunt uidere, quae uos uidetis, et audire, quae auditis — consummari id, quod tantopere concupiscit, precatur dicens: manda, deus, uirtuti tuae, confirma, deus, quod operatus es in nobis. a templo tuo in Hierusalem tibi 18 Matth. XIII, 17. 2 de iudae PTE frutice m. 3 ut uidetur in loco ab orig. uacuo R froticet r 3 elegendi V reuelat V diabulon P 4 neptalim Te 5 dilec- 11 tio VltlA congraegaret.ur V 6 tribubus ex tribus P* tribus V om. R 8 tamen = ubi R despensationes V 9 earum Te eorum VRPa cf. Stud. 18stJ p. 319 uocandis essent V 10 ziabulon P 11 luce magna P post umbra V piscatoris VI peccatores P principes T 12 homines V solfi erat id V 13 ad xnpr. scr. T 14 ipsa T effectibus et apostolorum om. PT esse", + "candidate_score": 0.646182, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_34_36", + "bdc_text": "Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ; s. Anm. 8 . ex parte christianissimi regis Gallorum König Franz I. , si placuerit ambabus maiestatibus termino tridui ratum habere , quod per ministros suos factum fuitAm 18. /19 .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_2102", + "psc_text": "in quo GP 21 nomini dfii GRPT nomini eius V tribus dfii GRPT tribus enim domini E confitentur GPT confitetur R 92 testimonium israhel (istrahel G) GPRT testimonium e. domino in Pharao uindicatus, in mari ablutus, in deserto angelorum cibo pastus, in lege eruditus, in prophetis obiurgatus, in natiuitate a domino per consortium corporis susceptus, in cruce si crederet saluatus. in resurrectione si confiteretur glorificatus, nihil horum suum credidit, nihil horum manere suum uoluit. habens mannam cucumeres Aegypti desiderauit; legem uitseuitae a deo expectans uitulum adorauit; prophetas audiens occidit; uirginis partum prophetatum sibi infamauit, deum in carne non credidit, peccati remissorem falsi peccati reum arguit, emit ad mortem, in crucem sustulit; testes resurreetionisresurrectionis ad silentium corrupit; apostolos morte intercepit. in hoc sceleris sui testimonium tribus domini ascendunt. illi promissum est, hae obtinent. illi testamentum, sed harum hereditas est. hanchunc eius cruciarium deum suum tribus conStenturconfitentur. in hoc itaque testimonio agnoscit", + "candidate_score": 0.644486, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_48", + "bdc_text": "Interim in incursione et certamine sive scaramutia Geplänkel , Scharmützel. , ut vulgo dicitur , factus fuit captivus comes Guilelmus Furstenberg , capitaneus cęsaris , et ad civitatem Parisiensem ductusZur Gefangennahme Wilhelms von Fürstenberg s. oben Nr. 1987 , Anm. 7. .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_2641", + "psc_text": "cf. p. 726, 2 tui Sion E 98 ieremiae Rb ludaeoa in GRP1 Iudaeos et in paTE 84 cognitio est GRE cognitio PT. 46* est, per hunc eundem psalmorum librum potuisse cnptiuitatemcaptiuitatem populi prophetari. nam et in alio psalmo manifestum est absolute euersionem gentis huius atque urbis prophetatam fuisse, cum dicitur: deus, uenerunt gentes in hereditatem tuam, polluerunt templum sanctum tuum, posueruntHierusalemuelutpomorum custodiarium. et in hoc quoque praesenti psalmo idipsum significari uidetur, maxime cum quibusdam placuerit eum tamquam Hieremiae titulo inscribi, quia ab ipso sit, antequam accidit, denuntiata captiuitas. certe cum Hebraeis senioribus secundum cognitionem. quam ab his adepti sumus, psalmus hic sine inscriptionis istius titulo est. § 2 Non dubium autem est omnia, quae in patres aut per patres nostros gesta sunt, formam futuri in his, quae gesta sunt, prsetulissepraetulisse. et idipsum ita esse, hic quoque psalmorum * liber testis est. namque cum in septuagesimo et septimo psalmo omnia,", + "candidate_score": 0.641581, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_46_48", + "bdc_text": "der Vertragstext auf deutsch auszugsweise in : Quellen zur Geschichte Karls V. , hg. v . Alfred Kohler , Darmstadt 1990 , S. 308-314. . Interim in incursione et certamine sive scaramutia Geplänkel , Scharmützel. , ut vulgo dicitur , factus fuit captivus comes Guilelmus Furstenberg , capitaneus cęsaris , et ad civitatem Parisiensem ductusZur Gefangennahme Wilhelms von Fürstenberg s. oben Nr. 1987 , Anm. 7. .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_2232", + "psc_text": "facti sumus lsetanteslaetantes. lsetamurlaetamur enim de profundo ac miserabili csenocaeno ablutos nos fuisse et nouos ex omnibus uitseuitae anterioris uitiis constitisse. § 10 Et quia propheta futurae spei gaudia loquebatur, licet secundum scripturae consuetudinem tamquam de praeteritis gratularetur, tamen per consequentem precem non sui temporis res has esse declarat dicens : conuerte. domine, captiuitatem nostram. si fuit tamquam consolatus, cum auersa est captiuitas, quomodo nunc ut a se auertatur orat? sed in superioribus propheticae scientisescientiae fuit sermo futurorum gaudia tamquam de praeterito nuntiantis; nunc autem de auertendis communis oratio est, cui se propheta, tamquam et ipse sit captus, admisceat, tamquam adhuc in isdem se esse cognoscat. scriptum est enim: iustus in principio sermonis sui ipse sibi accusator est et rursum: confitere primum peccata tua, ut iustificeris, et: beati lugentes, quoniam ipsi consolabuntur. scit quidem propheta se liberum; sed tamquam captus deo subditus est sinesiue per propriae confessionis disciplinam, quia, ubi", + "candidate_score": 0.641174, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_36", + "bdc_text": "ex parte christianissimi regis Gallorum König Franz I. , si placuerit ambabus maiestatibus termino tridui ratum habere , quod per ministros suos factum fuitAm 18. /19 .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_2102", + "psc_text": "in quo GP 21 nomini dfii GRPT nomini eius V tribus dfii GRPT tribus enim domini E confitentur GPT confitetur R 92 testimonium israhel (istrahel G) GPRT testimonium e. domino in Pharao uindicatus, in mari ablutus, in deserto angelorum cibo pastus, in lege eruditus, in prophetis obiurgatus, in natiuitate a domino per consortium corporis susceptus, in cruce si crederet saluatus. in resurrectione si confiteretur glorificatus, nihil horum suum credidit, nihil horum manere suum uoluit. habens mannam cucumeres Aegypti desiderauit; legem uitseuitae a deo expectans uitulum adorauit; prophetas audiens occidit; uirginis partum prophetatum sibi infamauit, deum in carne non credidit, peccati remissorem falsi peccati reum arguit, emit ad mortem, in crucem sustulit; testes resurreetionisresurrectionis ad silentium corrupit; apostolos morte intercepit. in hoc sceleris sui testimonium tribus domini ascendunt. illi promissum est, hae obtinent. illi testamentum, sed harum hereditas est. hanchunc eius cruciarium deum suum tribus conStenturconfitentur. in hoc itaque testimonio agnoscit", + "candidate_score": 0.629628, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_59_61", + "bdc_text": "Totus tuus Io. Dominicus Panizonus . [ Adresse auf der Rückseite : ] Excellentissimo viro et d. meo observandissimo d. Henrico Bullingero .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_1716", + "psc_text": "intellegeretur, id, quod consequitur, adiecit: super omnes docentes me intellexi, quoniam testimonia tua meditatio mea est. didicisti, o Dauid, a Moyse legem, et Aaron tibi sacrifieiorumsacrificiorum omnium doctor est, Iesus iteratae circumcisionis magister est, Samuel ungendi tibi sacramentum in temetipso et prophetae et regis ostendit: quid est istud, quod loqui ausus es, quod super omnes te docentes intellexeris ? sed superior uersus, super quos omnes docentes se intellegat, ostendit, id est super inimicos. et rursum hic, qui nunc est uersus inferior, qui inimici sint, declarat, id est omnes docentes. claues enim se caelorum habere profitentur et doctores esse se legis gloriantur. et cum omnia legis testimonia aduentum domini nostri Iesu Christi testentur, super doctores suos propheta 1 dei om. Cp et ante in lege om. C heretici VR 2 mandatatum ex mandatum m. 2 V -4 auctorem — circumciBio om. V 5 -pcederit C 6 dfa R dnS V dominum", + "candidate_score": 0.621758, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_38_40", + "bdc_text": "und König Franz I. von Frankreich den Frieden von Crépy-en-Laonnois ( Aisne ) nach den schon seit dem 29 . August andauernden Friedens verhandlungen unterschrieben : s. Paillard 366-419 .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_1066", + "psc_text": "eundem prsedicatorempraedicatorem euangelii dominum Iesum Christum, quem et latorem legis habeamus. post unius enim conplnciti deo montis sedem, quam usque in finem caelestis habitabit, ut sedis bsechaec euangelicweuangelicae pacis prseformatapraeformata per mediatorem legis intellegeretur in lege, continuo subiecit: currus dei decem milium multiplex, milia laetantium: dominus in illis in Sina, in sancto ascendit in altum, cepit captiuitatem, dedit dona in honiinibushominibus. etenim non credentes inhabitare. § 18 Fidem omnem breuia ha'c quidem uerba significant, sed qu;« uirtutibus suis magna et infinita conplexa sunt. hanc autem currus siue sedis dei dignitatem haud dissimiliter Daniel propheta descripsit dicens: sedis eius flamma: ignis 25 Dan. VII, 9 sq. 1 praescribta V 2 euangelica P 3 in om. R istrahel V 5 prae- scribta V 6 p dum nrm P 7 in supr. scr. m. 1 R iu spem euan- gelicam VPTE doceamus ex docemus m. 2 V 8 ad lege T 9 lacdm", + "candidate_score": 0.616874, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_24_26", + "bdc_text": "ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne . Er beteiligte sich an der Wiedereinnahme von Hesdin durch die königliche Armee und starb in La Fère . - Lit. : Emile Dermenghem , in :", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_2852", + "psc_text": "G 12 sed ei GRb sed et e 18 corpus dominos in se gerebat R corpus dni********* G per corpus quod dominus in ee gerebat E 18 infirmis Rb infirmae e 19 solum GR solam E 20 quia u ait R 21 capud R 23 domine ante ab om. R 27 nnc G. et ex hominis infirmitate trepidationis affectum et ex conseientiaconscientia diuinitatis fidaciamfiduciam securitatis. scit aatemautem se in die gloriosi illius belli, quo mortem perimet, quo diabolum uincet, quo omnes potestates inimicas triumpho crucis SUSB configet, obumbratum protectumque esse. namque cum ex persona dei patris dictum de eo ante fuerit: cum ipso sum in tribulatione et rursum: manus enim mea auxiliabitur ei et brachium meum confortabit eum, nihil proficiet inimicus in eo et filius iniquitatis non adiciet nocere eum, quid enim proficit inimicus ludam ad uoluntatem traditionis inspirans? permissum enim corpus passioni est; sed permissi sibi corporis dominata mors", + "candidate_score": 0.613901, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_51", + "bdc_text": "habe seine Einwilligung in den Frieden von Crépy formell ausgesprochen , was aber Heinrich VIII .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_1287", + "psc_text": "et rursum: omnia autem detrimenta esse duxi et arbitror stercora, ut Christum lucrifaciam, et rursum: benedictus pater domini nostri Iesu CliristiChristi, qui benedixit nos in omni benedictione spiritali in caelestibus in Christo, in quo elegit nos ante mundi constitutionem in ipso. ut simus sancti et inmaculati inconspectu eius in caritate: qui ante prmdestinauit nos in adoptionadoptionem em perlesuminipso: quia uerbum caro factum estquia. cum aliquando essemus alienati et inimici sensus eius in factis malis, nunc autem reconciliati sumus corpore carnis eius. ergo 8 Prov. VIII, 27. 4 Ibid. 30. 17 Phil. III, 12. 18 Ibid. 8. 20 Ephes. I, 8 sqq. 26 Ioh. I, 14. 27 cf. Coloss. I, 21 sq. illi V cf. Sabatier //, 310 illic rb 5 orbe V Sabat. 311 opere rb m n 6 confirmatione corr. m. 2 V 7 ifcs xpo V 8 dominationes rb 11 quiestatur F1 13 qua V 14 negata est", + "candidate_score": 0.613665, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_17", + "bdc_text": "ac per illustrissimos d. admirabilem Claude d'Annebault , geb. um 1485 oder 1490 , gest. 2 .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_1851", + "psc_text": "add. m. 2 V quae ex que m. 2 V 96 c5pererit (re supr. scr. 3 f) R et conpertia V. exsistit. ceterum nemo poterit ignorata mirari. haec idcirco antea commemorata sunt! ut diligentius dicti prophetici ratio quaereretur. contra opinionem enim generalis sensus dixisse haec existimatur: mirabilia testimonia tua; ideo scrutata est anima mea. nam cum prius secundum humanam consuetudinem oporteat perscrutari et reperire, et reperta mirari: huic testimonia domini ante admirabilia sunt et ob id perscrutatione sunt digna. dicti autem huius perfecti et pulcherrimi ea ratio est testimonia etenim dei, id est ea, quae sub testibus scripta sunt, etiamsi per obseruantiam legis humanam infirmitatem ad cognitionem et famulatum dei inbuant, quippe ubi castitas, pietas, pudicitia, caritas, ueritas, innocentia, frugalitas et religio mandatur et per quasdam religionum consuetudines hostiarumque diuersitates diuini honoris officium praecipitur, in quibus cum admiratio magna sit pro peccatis oblata hostia et datum pro redemptione animse munus", + "candidate_score": 0.603243, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_38_40", + "bdc_text": "und König Franz I. von Frankreich den Frieden von Crépy-en-Laonnois ( Aisne ) nach den schon seit dem 29 . August andauernden Friedens verhandlungen unterschrieben : s. Paillard 366-419 .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_1065", + "psc_text": "sacrificiorumque praecepta per euangelicseeuangelicae confessionis fidem ab his, qui. gloriantur in lege, id est a carnali Israhel, quaedam per nos uidetur pacis dei facta esse mutatio cognitionisque alterius, quam in lege praescripta est, introducta confessio, cum nos omnia per dominum Iesum Christum, quaecumque praecepta sunt lege, in euangelicam spem adumbrata esse doceamus illis contra deum patrem secum locutum ac legem dedisse iactantibus: respondendum est, hac ipsa psalmi prophetia per angelos potius legem in manu mediatoris esse dispositam neque a nobis quicquam esse mutatum. sed in his manere. quaquae? sola sunt, id est unam eandemque sedem dei pacis iDeotereincolere, cum quando eundem prsedicatorempraedicatorem euangelii dominum Iesum Christum, quem et latorem legis habeamus. post unius enim conplnciti deo montis sedem, quam usque in finem caelestis habitabit, ut sedis bsechaec euangelicweuangelicae pacis prseformatapraeformata per mediatorem legis intellegeretur in lege, continuo subiecit: currus dei decem milium multiplex, milia laetantium: dominus in illis in Sina,", + "candidate_score": 0.602551, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_17", + "bdc_text": "ac per illustrissimos d. admirabilem Claude d'Annebault , geb. um 1485 oder 1490 , gest. 2 .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_1852", + "psc_text": "per obseruantiam legis humanam infirmitatem ad cognitionem et famulatum dei inbuant, quippe ubi castitas, pietas, pudicitia, caritas, ueritas, innocentia, frugalitas et religio mandatur et per quasdam religionum consuetudines hostiarumque diuersitates diuini honoris officium praecipitur, in quibus cum admiratio magna sit pro peccatis oblata hostia et datum pro redemptione animse munus et agnus in sacramento paschae occisus: tamen in his piusplus ex futurorum spe atque doctrina admirationis continetur. haec itaque prophetae huic admirabilia sunt. sed quia per praesentem admirationem futurorum atque aeternorum bonorum exemplaribus admirabilia sunt, perscrutatur ea. non inquirit tantummodo, in quo est rerum absconditarum diligens exquisitio; sed perscrutatur etiam, per adiectionem scilicet diligentioris exquisitionis laborem suum in perscrutatione demonstrans. neque tantummodo perscrutatur, sed perscrutatur ex anima, ad uoluntatis officium animae intentione sociata. 2 ante C profetici ex profeti m. 2 V 4 haec om. V testimonia tua domine pE (sed domine ut in cod. VRC ita in text. sacr.", + "candidate_score": 0.602397, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_30_32", + "bdc_text": "Revue du seizième siècle 9 , 1922 , S. 34-50 . et magnum cancellarium FrancięKanzler Frankreichs war seit 1538 Guillaume Poyet ( um 1473- April 1548 ) , der sich aber zu dieser Zeit in Haft befand; s. hierzu Maurice Deubel , Guillaume Povet .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_2215", + "psc_text": "quomodo ergo Dauid in eodem psalmo tamquam captus orat? aut quomodo auersa a se captiuitate lsetaturlaetatur dicens: in auer tendo dominum captiuitatem Sion facti sumus tamquam consolati. tunc repletum est gaudio os nostrum et lingua nostra exultatione. tunc dicent inter gentes: magnificauit dominus facere cum illis? quamquam autem religiosum sit existimare, futurae captiuitatis demutationem secundum prophetiae scientiam prsenuntiatam fuisse et ea, qusequae 1 Matth. VII, 7. 3 Luc. XXIIII, 44 sq. 6 Ibiil. 46. 1 dixit GRP dicit E 3 scribtum G 5 aperuit GP adaperuit R 6 scribturas G scribtum est G 7 a mortuia R 8 poenitentiam ex paenitentiam m. 2 R 11 erunt G 12 aperiet R aperuit P (dt G h. 1. non constat) demonstrabit R demonstrau P 13 petentibua P paetentibus ex paenitentibus R ****nitentibus G cf. Acad. p. 83 negauit .GP negabit ex negauit m. 1R 15 dissentit GR desoendit P 16 huius usque", + "candidate_score": 0.601017, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_30", + "bdc_text": "Revue du seizième siècle 9 , 1922 , S. 34-50 .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_31", + "psc_text": "V 22 spiritualis r 23 in diebus est dominicis r -0 namque ex namquae r. et obseruantia constituta, tamen nos in octaua die, quae et ipsa prima est, perfecti sabbati festiuitate lsetamurlaetamur. § 13 Et dignum est hanc ogdoadis perfectam sacramentis caelestibus uirtutem in psalmo eo, qui octauo in numero dispositus est, eontuericontueri, cui pro torcularibus titulus adiectus est, uasculis in nouos fructus praeparatis et ad feruentis musti calorem continendum innouatis. et numerus iste ad percipiendos fructus euangelicos, caducis his corporum nostrorum uasculis reformatis. secundum ogdoadem est euangelicam destinatus. et hoc psalmi istius textus et sermo testatur. ogdoadis quoque istius uirtus tamquam in uirtute sexti psalmi et numeri, quo pro octauo oratio est, continetur: et hoc numeri ratio perfecit. ut et in sexto pro octauo esset oratio et in octauo titulus pro torcularibus adderetur. tribus autem in numeris haec torcularium superscriptio reperitur. nam et octauus et octogesimus et octogesimus-tertius psalmus", + "candidate_score": 0.596067, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_30_32", + "bdc_text": "Revue du seizième siècle 9 , 1922 , S. 34-50 . et magnum cancellarium FrancięKanzler Frankreichs war seit 1538 Guillaume Poyet ( um 1473- April 1548 ) , der sich aber zu dieser Zeit in Haft befand; s. hierzu Maurice Deubel , Guillaume Povet .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_2216", + "psc_text": "paenitentiam m. 2 R 11 erunt G 12 aperiet R aperuit P (dt G h. 1. non constat) demonstrabit R demonstrau P 13 petentibua P paetentibus ex paenitentibus R ****nitentibus G cf. Acad. p. 83 negauit .GP negabit ex negauit m. 1R 15 dissentit GR desoendit P 16 huius usque GR huius q P 17 istrahel G 18 babyloniis G babiloniis RP 20 in auertendo R in auer**** G dum auertit Pb in conuertendo e dominum R dominus PE 22 gaudio GP gaudio ex gaudium m. 3 R 25 autem GRP om. V 26 profetae V praenuntiatam GRP pronuntiata V. indnbitatetractatus essent gerenda, per fidem gerendorum commemorasse pro gestis, tamen dictorum uerborumque uirtus eius reditus gratulationem, qui post captiuitatem Babylonise indultus est, nunc nos intellegere non patitur: cum praesertim eundem reditum grauior postea sit consecuta captiuitas, et indignum propheta sit, tamquam ignorautiaignorantia amoto omni captiuitatis obprobrio gratulari, cum indemutabili rursus", + "candidate_score": 0.594503, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_17", + "bdc_text": "ac per illustrissimos d. admirabilem Claude d'Annebault , geb. um 1485 oder 1490 , gest. 2 .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_1402", + "psc_text": "2 V 4 mandatorum ex mandatum m. 2 V 5 quo om. C qd p quod V dum Cp e ot* don CS a man. 2) V 6 et om. Cpe te corr. m. 2 V digni quoque scriprti Stud. 1889p. 321 digniq: VCp digni q R digni E 8 transiuimue C transimns p siciit in lumine R sicut in lumine V et in lumine e siciit per speculum .R sicut per speculu V 9 faciem psalmi quando R cernemus ex cernimus m. -i R 11 in gloria (om. et) V 12 ruraum ex rarum m. 2 V ex mandato mandata pE cernemus ex cernimus m. 3 R 13 transferemur ez transferimur m. 3 R 16 diuersa V 17 arcangelorum V thronorum CpE cf. Bueclieler lat. Decl. p. 86' 18 nominibus ex hominibus m. lf R 19 ante diueraos 4—5 litt. eras. R 20 pro add. m. 2 V naturae", + "candidate_score": 0.593134, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_24", + "bdc_text": "ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_930", + "psc_text": "quia de uniuersis praescriptum erat: omnis terra adorent tibi. quid ergo mihi ad salutem tanto postea genito Iordanes turatum arefactus inpertit? inpertit plane. huius enim primum aquis peccatorum ablutio Iohanne psenitentiampaenitentiam praedicante donata est: et per quem populo in repromissionis terram iter fuerat, per eum uia nobis cselestiscaelestis regni et in noueenouae generabonisgenerationis lauacro possessio aeternorum corporum inchoatur aquis ipsis baptismo domini cODsecratisconsecratis. ob quod ad id, quod dictum erat: uenite et uidete opera domini, quam terribilis in consiliis super filios hominum. qui conuertit mare in aridam, in flumine pertransibunt pede, ne ab his, qusequae antea gesta sunt, spei nostrae esset 3 ex om. P 5 sentiet RPa sentiat s nobis scripsi cf. Stud. 1889p. 317 noe RPa om. ed. Basil. 1550 et Par. 1572 7 quam uis(uin. supr scr. m. 1) R 8 salutis P 9 itineri ex itinere m. 1 R iordanis RPE 10 hoc om. V proficit", + "candidate_score": 0.589998, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 14, + "cf_id": "cf016", + "work_id": "stoa0022.stoa051.opp-lat1", + "max_score": 0.661367, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_43", + "bdc_text": "Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ;", + "psc_chunk_id": "stoa0022.stoa051.opp-lat1_window_967", + "psc_text": "intra mundum tamen non sunt, quibus mysticae quietis inpertitur alimentum; sex enim diebus mundus est factus, septimo requietum est die. et dominus sanctificauit eum. ultra mundum ergo quies, ultra mundum etiam fructus quietis. denique beati F 4 Matth. 14, 17 sqq., Marc. 6, 38 sqq., lob. 6, 9 eqq. 5 et 11 Matth. 15, 38. 34 20 Gen. 2, 2 sq., Exod. 20, 10 22 Matth. 5, 9 1 sequitur P (vn 8. i) BLX (n 8. i V) secuntur 1. V PL, V milia T'ft IIII PL, IIII milia Ir-T 2 sint P (int in ras.) sunt C 4 V (om. milia) PL, V milia ELNT V iT 5 minori X 6 IIII LXT VII EFLT redundantiore rzROXX maiore PL 9 est ante ei om. C ei] eo X 10 V (om. milia) P V milia Er LT quinque panibus 13 quinque milia om. PL V yT 11 etiam]", + "candidate_score": 0.661367, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_34_36", + "bdc_text": "Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ; s. Anm. 8 . ex parte christianissimi regis Gallorum König Franz I. , si placuerit ambabus maiestatibus termino tridui ratum habere , quod per ministros suos factum fuitAm 18. /19 .", + "psc_chunk_id": "stoa0022.stoa051.opp-lat1_window_1923", + "psc_text": "fine noster quoque sermo claudatur! § 182 Cur secundum Matthaeum et Marcum mandat discipulis: praecedam uos in Galilaeam, ibi me uidebitis, 24,36 secundum Lucan uero et Iohannem etiam intra conclaue obtulit se uidendum? et quidem quod se uidendum frequenter obtulerit et plus quam quingentis fratribus et Petro et JacoboIacobo etiam c apoatolico probauimus testimonio et Lucas in Actibus apostolorum docuit quod discipulis manifestauerit se uiuere post passionem suam in multis argumentis apparens his et disputans deregno dei. ergo quia saepius et diuersis apparuit, cum in Galilaea quando sit uisus nequaquam praescriptum ac 24,36 definitum tempus scriptura signauerit, in Hierusalem quando se obtulerit, et diem et horam expresserit, timidiores intra conclauia 1 loh. 201 22 sq. 8 Act. 2, 4 5 Matth. 28. 2 sq. Marc. 16. 5 lob. 20, 12 7 lob. 1, 51 10 Euseb. Quaest. euang. 295, 28 (301, 27) 11 Matth. 26, 32 Marc. 14, 28; cr.", + "candidate_score": 0.645569, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_54_56", + "bdc_text": "Zwischen England und Frankreich wurde erst mit dem Vertrag von Ardres vom 7 . Juni 1546 Frieden geschlossen . Cupio scire , an conformia vel alia habeas , et ex animo me tibi semper comendo .", + "psc_chunk_id": "stoa0022.stoa051.opp-lat1_window_1251", + "psc_text": "societatis (ta a. <*.) P 23 ej de L soluit inimicitias in carne sua lege mnndatorummandatorum in decretis euacuans, ut duos condeietconderet in uno uouo homine faciens pacem et reconciliaret utrosque in uno corpore deo. quis est uterque nisi unus interior, alter exterior? alterum animae spectat uigorem, alterum refert ad corporis sensum, quamquam inseparabilis adfectus F conspiratione concordent, cum caro subiecta meliori salutaribus oboedit inperiis, non quo ia naturam animae subtilitate materiae transfusa demigret. sed quia deliciis abdicatis ab omni defaecata labe uitiorum caelestis conuersationis tramitem oboedientiae adfectione gradiatur iam non ut antea legi mentis repugnans, sed per legem mentis et spiritum uitae liberata a lege peccati, ut animae caro fiat adpendix, non iam lena uitiorum, sed § 142 aemula quaedam et quasi pedissequa uirtutis, et rursus quando 1445 A amma corporis non comuet inlecebris nec carnalium uoluptatum delectatione uincitur, sed mens pura mundique huius emtaexuta famulatu sensus corporis in", + "candidate_score": 0.640334, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_27", + "bdc_text": "Dictionnaire de biographie française , Bd. 12 , Paris 1936 , S. 1356-1358 ;", + "psc_chunk_id": "stoa0022.stoa051.opp-lat1_window_358", + "psc_text": "13 Enseb. Quaest. euang. 224, 27 16 Nam. 1, 4 18 Num. 36, 6—8 20 Luc. 2, 4 sq. 1 ordinem (m eras.) P 4 arad A elcana A helchana (h alt. s. u. m3) P elchana ax helcana cet. ieremiael A iheremel P hieremel L iheremiel u ieremihel EGT ierimiel BCj hierimiel cet. 5 heli (in ras.) F eli A ozi (». m3 al. zoi) A zoi P 6 patrea] patris A origines A discriptionem X (descr. m3 0, m2 u) describtionis (em 8. is m2) P uetere A ml P ueteri A m2 cet. 8 lucas a ioseph 8. «. m3 A 9 usque om. ad AB ad deum a percucurrit P (cu pr. 8. u.) y (cu pr. del. m2) praecucurrit BL percurrit X 10 discripta X (descr. m3 0) 12 discribi FttV in APEyT, om. cet. 13 ioseph (h 8. u.) P originem X (m expo", + "candidate_score": 0.626238, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_27", + "bdc_text": "Dictionnaire de biographie française , Bd. 12 , Paris 1936 , S. 1356-1358 ;", + "psc_chunk_id": "stoa0022.stoa051.opp-lat1_window_484", + "psc_text": "rationem (m eras.) A duodecim . aBFOVx . Ioseph numerantur, non usque ad Christum, tertius decimus est Christus ex Ioseph. sed nihil refert utrum in duabus generationibus an una mendacium sit; tamen ne hic quidem Capareum aliquem scopulum et naufragium inuenies ueritatis. duos enim JoachimIoachim, hoc est duos IecboniasIechonias fuisse historia indicat, unum ante transmigrationem, alterum in ipsa transmigratione E generatum, id est patrem et filium. ergo pater inter generationes superiores est conputatus; qui successit Iosiae, filius inter posteriores, qui successit patri, id est nepos Ioaiae. duos autem fuisse Regnorum libri indicant. sic enim scriptum est: et imperauit Pharao super Israhel Ioachim filio Iosiae regnante in rudaeaIudaea pro rosiaIosia patre suo et conuertit nomen Ioachim in regnando et XI annos regnauit in 1332 A Hierusalem. quibus subiecit: et reliqua uerborum Ioachim et omnia quae fecit nonne scripta sunt in libro uerborum et in diebus eorum, qui regnauerunt in Iudaea? et", + "candidate_score": 0.608719, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_20_22", + "bdc_text": "handelte den Vertrag von Crépy aus . Nach dem Tod von König Franz I. im Jahr 1547 führte er zusammen mit dem Kardinal von Tournon die Regierungsgeschäfte , zog sich aber nach der Thronbesteigung Heinrichs II . im selben Jahr in die Normandie zurück .", + "psc_chunk_id": "stoa0022.stoa051.opp-lat1_window_751", + "psc_text": "regnum, quando sancti rapiuntur in nubibus obuiam Christo in aera; multi enim dormientium surgent, isti in uitam aeternam, illi in obprobrium. primum ergo regnum caelorum sanctis propositum est in absolutione corporis, secundum regnum caelorum est post resurrectionem esse cum Christo. cum fueris in regno caelorum, tunc processus est D mansionum. etsi unum regnum, diuersa tamen merita sunt in regno caelorum. post resurrectionem terram tuam incipies possidere absolutus a morte. ille enim cui dicitur: terra es et in terram ibis non possidet terram suam; non enim potest esse possessor qui non capit fructum. absolutus igitur per dominicam crucem, si tamen intra iugum domini fueris inuentus, consolationem in ipsa possessione repperies. consolationem sequitur E delectatio, delectationem diuina miseratio. quem autem miseratur dominus et uocat. qui uocatur uidet uocantem, qui deum uiderit in ius diuinae generationis adsumitur. tunc demuipdemum 2 II Tim. 2, 5 10 Philipp. 1, 23 12 I Thess. 4, 17;", + "candidate_score": 0.607679, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_20_22", + "bdc_text": "handelte den Vertrag von Crépy aus . Nach dem Tod von König Franz I. im Jahr 1547 führte er zusammen mit dem Kardinal von Tournon die Regierungsgeschäfte , zog sich aber nach der Thronbesteigung Heinrichs II . im selben Jahr in die Normandie zurück .", + "psc_chunk_id": "stoa0022.stoa051.opp-lat1_window_484", + "psc_text": "rationem (m eras.) A duodecim . aBFOVx . Ioseph numerantur, non usque ad Christum, tertius decimus est Christus ex Ioseph. sed nihil refert utrum in duabus generationibus an una mendacium sit; tamen ne hic quidem Capareum aliquem scopulum et naufragium inuenies ueritatis. duos enim JoachimIoachim, hoc est duos IecboniasIechonias fuisse historia indicat, unum ante transmigrationem, alterum in ipsa transmigratione E generatum, id est patrem et filium. ergo pater inter generationes superiores est conputatus; qui successit Iosiae, filius inter posteriores, qui successit patri, id est nepos Ioaiae. duos autem fuisse Regnorum libri indicant. sic enim scriptum est: et imperauit Pharao super Israhel Ioachim filio Iosiae regnante in rudaeaIudaea pro rosiaIosia patre suo et conuertit nomen Ioachim in regnando et XI annos regnauit in 1332 A Hierusalem. quibus subiecit: et reliqua uerborum Ioachim et omnia quae fecit nonne scripta sunt in libro uerborum et in diebus eorum, qui regnauerunt in Iudaea? et", + "candidate_score": 0.607448, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_19_21", + "bdc_text": "Admiral Frankreichs seit Februar 1544 und wichtigste Persönlichkeit des Königreichs ; handelte den Vertrag von Crépy aus . Nach dem Tod von König Franz I. im Jahr 1547 führte er zusammen mit dem Kardinal von Tournon die Regierungsgeschäfte , zog sich aber nach der Thronbesteigung Heinrichs II .", + "psc_chunk_id": "stoa0022.stoa051.opp-lat1_window_639", + "psc_text": "genere solum Petrum piscari dominus iubet dic ns: mitte amum et eum piscem qui primus ascenderit tolle. magnum quidem est et spiritale documentum, quo Christiani uiri snblimioribussublimioribus potestatibus docentur debere esse subiecti, ne qui B constitutionem regis terreni putet esse soluendam. si enim censum filius dei soluit, quis tu tantus ea, qui non putes esse soluendum? et ille censum soluit, qui nihil possidebat; tu autem, qui saeculi sequeris lucrum, cur saeculi obsequium non recognoscas ? cur te supra saeculum quadam animi adrogantia feras, cum saeculo sis misera cupiditate subiectus? § 74 penditur . igitur didragma, quod erat pretium nostrae redemtionis et corporis, in lege praemisaumpraemissum, in euangelio persolutum, non otiose c in ore piscis lnuentuminuentum; ex ore emm tuo iustificaberis. etenim pretium inmortalitatis est nobis nostra confeasioconfessio, quia, sicut scriptum est, ore confessio fifit tadad salutem. § 75 et fortasse primus hic piscis primus est martyr in ore habens 10", + "candidate_score": 0.602954, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_38_40", + "bdc_text": "und König Franz I. von Frankreich den Frieden von Crépy-en-Laonnois ( Aisne ) nach den schon seit dem 29 . August andauernden Friedens verhandlungen unterschrieben : s. Paillard 366-419 .", + "psc_chunk_id": "stoa0022.stoa051.opp-lat1_window_372", + "psc_text": "umeros eius, et uocabitur nomen eius Magni consilii angelus; adducam enim pacem super principes et salutem ei. magna potestas eius et pacis eius non est finis in sede Dauid et in regno eius. in quo Aquilae quoque interpretatione non quasi de homine, sed de eo qui ultra hominem esset uidemus exstitisse promissum. idem enim 1317 A interpretatus est: puer natus estnobis, filius datus est nobis, et facta est mensura eius in umero eius, et uocabitur nomen eius admirabilis consiliarius, consiliarius meus, fortis, potens, pater saeculi, princeps pacis. eius inpleta est disciplina et pacis eius non est finis supra sedem Dauid et supra regnum eius. § 9 Omnia conuenire de Christo euidentibus signatur oraculis. nec posse diuinae fructum potentiae ad Salomonis gratiam deriuari, qui Dauid filius fuit, cuius finis haud dubie B cognoscitur; finis enim fuit regni Salomonis et pacis, ut Regnorum lectionibus demonstratur. unus est Christus, cuius regnum non habet", + "candidate_score": 0.602637, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_24", + "bdc_text": "ernannte ihn zum \"Generalleutenant bei der Königin\" Katharina von Medici und zum Generalleutenant in der Normandie , Picardie , Champagne und Bourgogne .", + "psc_chunk_id": "stoa0022.stoa051.opp-lat1_window_213", + "psc_text": "(e s. i alt. m3) P 19 et rex Er T 21 pararet (e 8. a alt. m3) P 25 et 8. u. m2 π, om. FO V corde tuo. § 39 pulchre autem quod et praesidis nomen addidit, D ut senem temporis designaret. praeside inquit Syriae Cyrino facta est haec prima professio, ut quasi consulem quendam signi gratia huic libro euangelista adscripsisse uideatur. nam si consules adscribuntur tabulis emtionis, quanto magis redemtioni omnium debuit tempus adscribi! habes ergo omnia quae in contractibus esse consuerunt, uocabulum summam illic potestatem gerentis, diem, locum, causam. testes quoque adhiberi solent; hos quoque natiuitati suae et E generationi secundum carnem Christus adhibuit, qui signarent euangelium, dicens: uos eritis mihi testes in Hierusalem. 2,6 sq. Factum est autem, cum essent ibi, inpleti sunt dies ut pareret. et peperit filium primogenitum et pannis eum inuoluit et posuit in praesaepio, quia non erat locus in eo deuersorio.", + "candidate_score": 0.594113, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 15, + "cf_id": "cf020", + "work_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim", + "max_score": 0.661312, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_43", + "bdc_text": "Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ;", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_497", + "psc_text": "perfectum cum Domino Deo nostro, adambulandum in decretis ejus, et custodiendum] mandata ejus, sicut et hodie. Igitur rex et omnis Israel cum eo immolabant victimas coram Domino. Mactavitque Salomon hostias pacificas, quas immolavit Domino, boum viginti duo millia: ovium, centum viginti millia: et dedicaverunt templum [h. domum] Domini rex et filii Israel. [T. XXV.] In die illa sanctificavit rex medium atrii, quod erat ante domum Domini: fecit quippe ibi holocaustum, et sacrificium, et adipem pacificorum: quoniam altare aereum, quod erat coram Domino, minus erat, et capere non poterat holocaustum [ Ms. holocausta], et sacrificium, et adipem pacificorum. Fecit ergo Salomon in tempore illo festivitatem celebrem, et omnis Israel cum eo, multitudo magna ab introitu Emath usque ad rivum Aegypti, coram Domino Deo nostro, septem diebus, et septem diebus, id est, quatuordecim diebus. [T. XXXVI.] Et [ Ms. tacet et] in die octava dimisit populum: qui benedicentes regi, profecti sunt in", + "candidate_score": 0.661312, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_43", + "bdc_text": "Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ;", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_498", + "psc_text": "in tempore illo festivitatem celebrem, et omnis Israel cum eo, multitudo magna ab introitu Emath usque ad rivum Aegypti, coram Domino Deo nostro, septem diebus, et septem diebus, id est, quatuordecim diebus. [T. XXXVI.] Et [ Ms. tacet et] in die octava dimisit populum: qui benedicentes regi, profecti sunt in tabernacula sua laetantes, et alacri corde super omnibus bonis quae fecerat Dominus David servo suo et Israel populo suo. [Cap. IX.] Factum est autem cum perfecisset Salomon aedificium domus Domini, et aedificium regis [h. et domum regis], et omne quod optaverat et voluerat facere, apparuit Dominus ei secundo, sicut apparuerat ei in Gabaon. Dixitque Dominus ad eum: Exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam, quam deprecatus es coram me: sanctificavi domum hanc, quam aedificasti, ut ponerem nomen meum ibi sempiternum, et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus. Tu quoque si ambulaveris coram me, sicut ambulavit pater tuus, in", + "candidate_score": 0.652265, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_42_44", + "bdc_text": "auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard . Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ; s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ;", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_497", + "psc_text": "perfectum cum Domino Deo nostro, adambulandum in decretis ejus, et custodiendum] mandata ejus, sicut et hodie. Igitur rex et omnis Israel cum eo immolabant victimas coram Domino. Mactavitque Salomon hostias pacificas, quas immolavit Domino, boum viginti duo millia: ovium, centum viginti millia: et dedicaverunt templum [h. domum] Domini rex et filii Israel. [T. XXV.] In die illa sanctificavit rex medium atrii, quod erat ante domum Domini: fecit quippe ibi holocaustum, et sacrificium, et adipem pacificorum: quoniam altare aereum, quod erat coram Domino, minus erat, et capere non poterat holocaustum [ Ms. holocausta], et sacrificium, et adipem pacificorum. Fecit ergo Salomon in tempore illo festivitatem celebrem, et omnis Israel cum eo, multitudo magna ab introitu Emath usque ad rivum Aegypti, coram Domino Deo nostro, septem diebus, et septem diebus, id est, quatuordecim diebus. [T. XXXVI.] Et [ Ms. tacet et] in die octava dimisit populum: qui benedicentes regi, profecti sunt in", + "candidate_score": 0.64412, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_42", + "bdc_text": "auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard .", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_792", + "psc_text": "Columnas autem aereas, quae erant in templo [h. domo] Domini, et bases, et mare aereum, quod erat in domo Domini, confregerunt Chaldaei, et transtulerunt aes omne in Babylonem. Ollas quoque aereas [h. non habet], et trullas, et mortariola, et tridentes, et scyphos, et omnia vasa aerea, in quibus ministrabant, tulerunt. Necnon et thuribula et phialas; quae aurea, aurea, et quae argentea, argentea, tulit princeps militiae [h. magister cocorum]: id est [h. non habet], columnas duas, mare unum, et bases, quas fecerat Salomon in templo [h. non habet] Domini: non erat pondus aeris omnium vasorum. Decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una, et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum, et retiaculum, et malogranata super capitellum columnae, omnia aerea: similem et columna secunda habebat ornatum. Tulit quoque princeps militiae [h. magister cocorum] Saraiam sacerdotem primum, et Sophoniam sacerdotem secundum et tres janitores. Et de civitate eunuchum unum, qui erat praefectus", + "candidate_score": 0.637689, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_42_44", + "bdc_text": "auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard . Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ; s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ;", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_498", + "psc_text": "in tempore illo festivitatem celebrem, et omnis Israel cum eo, multitudo magna ab introitu Emath usque ad rivum Aegypti, coram Domino Deo nostro, septem diebus, et septem diebus, id est, quatuordecim diebus. [T. XXXVI.] Et [ Ms. tacet et] in die octava dimisit populum: qui benedicentes regi, profecti sunt in tabernacula sua laetantes, et alacri corde super omnibus bonis quae fecerat Dominus David servo suo et Israel populo suo. [Cap. IX.] Factum est autem cum perfecisset Salomon aedificium domus Domini, et aedificium regis [h. et domum regis], et omne quod optaverat et voluerat facere, apparuit Dominus ei secundo, sicut apparuerat ei in Gabaon. Dixitque Dominus ad eum: Exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam, quam deprecatus es coram me: sanctificavi domum hanc, quam aedificasti, ut ponerem nomen meum ibi sempiternum, et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus. Tu quoque si ambulaveris coram me, sicut ambulavit pater tuus, in", + "candidate_score": 0.63597, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_8", + "bdc_text": "Juni 1544 zwischen Serravalle und Novi ( südlich von Alessandria ) gegeneinander gekämpft , wobei der Kaiser siegte ( s.", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_280", + "psc_text": "occidit David de Syris septingentos currus, et quadraginta millia equitum: et Sobach principem militiae percussit: qui statim mortuus est. Videntes autem universi reges, qui erant in praesidio Adadezer, victos se ab Israel, fecerunt pacem cum Israel: et servierunt eis, timueruntque Syri auxilium praebere ultra [ Ms. tacet ultra] filiis Ammon. [Cap. XI.] Factum est autem, vertente anno, eo tempore quo solent reges ad bella procedere [h. eo tempore quo reges ad bella processerant], misit David Joab, et servos suos cum eo, et universum Israel, et vastaverunt filios Ammon, et obsederunt Rabba; David autem remansit [h. habitabat] in Jerusalem. [T. CIV.] Dum haec agerentur, accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem, et deambularet in solario [h. Et factum est in tempore vespertino ut surgeret David de stratu suo, et deambulabat in solario] domus regiae, viditque mulierem se lavantem, ex adverso [h. non habet, ex adverso] super solarium suum [h.", + "candidate_score": 0.628687, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_40_42", + "bdc_text": "s. Paillard 366-419 . Als Unterhändler bzw. Bevollmächtigte des Kaisers agierten Ferrante Gonzaga und Nicolas Perrenot ; auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard .", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_792", + "psc_text": "Columnas autem aereas, quae erant in templo [h. domo] Domini, et bases, et mare aereum, quod erat in domo Domini, confregerunt Chaldaei, et transtulerunt aes omne in Babylonem. Ollas quoque aereas [h. non habet], et trullas, et mortariola, et tridentes, et scyphos, et omnia vasa aerea, in quibus ministrabant, tulerunt. Necnon et thuribula et phialas; quae aurea, aurea, et quae argentea, argentea, tulit princeps militiae [h. magister cocorum]: id est [h. non habet], columnas duas, mare unum, et bases, quas fecerat Salomon in templo [h. non habet] Domini: non erat pondus aeris omnium vasorum. Decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una, et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum, et retiaculum, et malogranata super capitellum columnae, omnia aerea: similem et columna secunda habebat ornatum. Tulit quoque princeps militiae [h. magister cocorum] Saraiam sacerdotem primum, et Sophoniam sacerdotem secundum et tres janitores. Et de civitate eunuchum unum, qui erat praefectus", + "candidate_score": 0.626601, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_41_43", + "bdc_text": "Als Unterhändler bzw. Bevollmächtigte des Kaisers agierten Ferrante Gonzaga und Nicolas Perrenot ; auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard . Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ;", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_713", + "psc_text": "Israel, quindecim annis. Reliqua autem sermonum Amasiae, nonne haec scripta sunt in libro Sermonum dierum regum Juda? Factaque est contra eum conjuratio [h. rebellio] in Jerusalem: at ille fugit in Lachis. [T. CLXXII.] Miseruntque post eum in Lachis, et interfecerunt eum ibi. Et asportaverunt in equis, sepultusque est in Jerusalem cum patribus suis in civitate David. Tulit autem universus populus Judae Azariam annos natum sedecim, et constituerunt cum regem pro patre ejus Amasia. Ipse aedificavit Elath [ Ms. Achilam], et restituit eam Judae, postquam dormivit rex cum patribus suis. [T. CLXXIII.] Anno quinto decimo Amasiae filii Joas regis Juda, regnavit Jeroboam filius Joas regis Israel in Samaria, quadraginta et uno anno, et fecit quod malum est coram Domino [h. in oculis Domini]. Non recessit ab omnibus peccatis Jeroboam filii Nabat, qui peccare fecit Israel. [T. CLXXIV.] Ipse restituit terminos Israel, ab introitu Emath, usque ad mare solitudinis, juxta sermonem Domini", + "candidate_score": 0.625066, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_6_8", + "bdc_text": "Pie ( t)ro Strozzi für König Franz I . und Alfonso d'Avalos , Marchese del Vasto , für Kaiser Karl V. , hatten am 4 . Juni 1544 zwischen Serravalle und Novi ( südlich von Alessandria ) gegeneinander gekämpft , wobei der Kaiser siegte ( s.", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_280", + "psc_text": "occidit David de Syris septingentos currus, et quadraginta millia equitum: et Sobach principem militiae percussit: qui statim mortuus est. Videntes autem universi reges, qui erant in praesidio Adadezer, victos se ab Israel, fecerunt pacem cum Israel: et servierunt eis, timueruntque Syri auxilium praebere ultra [ Ms. tacet ultra] filiis Ammon. [Cap. XI.] Factum est autem, vertente anno, eo tempore quo solent reges ad bella procedere [h. eo tempore quo reges ad bella processerant], misit David Joab, et servos suos cum eo, et universum Israel, et vastaverunt filios Ammon, et obsederunt Rabba; David autem remansit [h. habitabat] in Jerusalem. [T. CIV.] Dum haec agerentur, accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem, et deambularet in solario [h. Et factum est in tempore vespertino ut surgeret David de stratu suo, et deambulabat in solario] domus regiae, viditque mulierem se lavantem, ex adverso [h. non habet, ex adverso] super solarium suum [h.", + "candidate_score": 0.624826, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_40_42", + "bdc_text": "s. Paillard 366-419 . Als Unterhändler bzw. Bevollmächtigte des Kaisers agierten Ferrante Gonzaga und Nicolas Perrenot ; auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard .", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_794", + "psc_text": "magister cocorum], duxit ad regem Babylonis in Reblatha. Percussitque eos rex Babylonis, et interfecit eos in Reblatha in terra Emath, et translatus est Juda de terra sua. Populo autem qui relictus erat in terra Juda, quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylonis, praefecit Godoliam filium Ahicam filii Saphan. Quod cum audissent omnes duces militum, ipsi et viri qui erant cum eis, videlicet quod constituisset rex Babylonis Godoliam, venerunt ad Godoliam in Maspha, Ismael filius Nathaniae, et Johannan filius Caree, et Saraia filius Theneumeth Nethophathites, et Jezionias filius Maachath, ipsi et socii eorum. Juravitque eis Godolias et sociis eorum, dicens: Nolite timere servire Chaldaeis [h. servos Chaldaeorum]: manete in terra, et servite regi Babylonis, et bene erit vobis. Factum est autem, in mense septimo venit Ismael filius Nathaniae, filii Elisama [ Ms. Elimasa] de semine regio, et decem viri cum eo: percusseruntque Godoliam, qui mortuus est: sed et Judaeos et Chaldaeos, qui erant", + "candidate_score": 0.624468, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_42", + "bdc_text": "auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard .", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_793", + "psc_text": "columna una, et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum, et retiaculum, et malogranata super capitellum columnae, omnia aerea: similem et columna secunda habebat ornatum. Tulit quoque princeps militiae [h. magister cocorum] Saraiam sacerdotem primum, et Sophoniam sacerdotem secundum et tres janitores. Et de civitate eunuchum unum, qui erat praefectus super bellatores viros, et quinque viros de his qui steterant coram rege [h. videbant faciem regis], quos reperit in civitate: et Sopher principem exercitus, qui probabat tyrones de populo terrae, et sexaginta viros e vulgo [h. e vulgo terrae.] qui inventi fuerant in civitate. Quos tollens Nabuzardan princeps militum [h. magister cocorum], duxit ad regem Babylonis in Reblatha. Percussitque eos rex Babylonis, et interfecit eos in Reblatha in terra Emath, et translatus est Juda de terra sua. Populo autem qui relictus erat in terra Juda, quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylonis, praefecit Godoliam filium Ahicam filii Saphan. Quod cum audissent omnes", + "candidate_score": 0.62381, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_40_42", + "bdc_text": "s. Paillard 366-419 . Als Unterhändler bzw. Bevollmächtigte des Kaisers agierten Ferrante Gonzaga und Nicolas Perrenot ; auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard .", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_793", + "psc_text": "columna una, et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum, et retiaculum, et malogranata super capitellum columnae, omnia aerea: similem et columna secunda habebat ornatum. Tulit quoque princeps militiae [h. magister cocorum] Saraiam sacerdotem primum, et Sophoniam sacerdotem secundum et tres janitores. Et de civitate eunuchum unum, qui erat praefectus super bellatores viros, et quinque viros de his qui steterant coram rege [h. videbant faciem regis], quos reperit in civitate: et Sopher principem exercitus, qui probabat tyrones de populo terrae, et sexaginta viros e vulgo [h. e vulgo terrae.] qui inventi fuerant in civitate. Quos tollens Nabuzardan princeps militum [h. magister cocorum], duxit ad regem Babylonis in Reblatha. Percussitque eos rex Babylonis, et interfecit eos in Reblatha in terra Emath, et translatus est Juda de terra sua. Populo autem qui relictus erat in terra Juda, quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylonis, praefecit Godoliam filium Ahicam filii Saphan. Quod cum audissent omnes", + "candidate_score": 0.623124, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_6_8", + "bdc_text": "Pie ( t)ro Strozzi für König Franz I . und Alfonso d'Avalos , Marchese del Vasto , für Kaiser Karl V. , hatten am 4 . Juni 1544 zwischen Serravalle und Novi ( südlich von Alessandria ) gegeneinander gekämpft , wobei der Kaiser siegte ( s.", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_279", + "psc_text": "Syros: qui statim fugerunt a facie ejus. Filii autem Ammon videntes quia fugissent Syri: fugierunt et ipsi a facie Abisai, et ingressi sunt civitatem: reversusque est Joab a filiis Ammon, et venit Jerusalem. Videntes igitur Syri quoniam corruissent coram Israel, congregati sunt pariter. Misitque Adadezer, et eduxit Syros qui erant trans fluvium, et [h. et venerunt in Helam] adduxit exercitum eorum: Sobach autem, magister militiae Adadezer, erat princeps eorum. Quod cum nuntiatum esset David, contraxit omnem Israelem, et transivit Jordanem, venitque in Helam: et direxerunt aciem Syri ex adverso David, et pugnaverunt contra eum. Fugeruntque Syri a facie Israel, et occidit David de Syris septingentos currus, et quadraginta millia equitum: et Sobach principem militiae percussit: qui statim mortuus est. Videntes autem universi reges, qui erant in praesidio Adadezer, victos se ab Israel, fecerunt pacem cum Israel: et servierunt eis, timueruntque Syri auxilium praebere ultra [ Ms. tacet ultra] filiis Ammon.", + "candidate_score": 0.620761, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_41_43", + "bdc_text": "Als Unterhändler bzw. Bevollmächtigte des Kaisers agierten Ferrante Gonzaga und Nicolas Perrenot ; auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard . Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ;", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_794", + "psc_text": "magister cocorum], duxit ad regem Babylonis in Reblatha. Percussitque eos rex Babylonis, et interfecit eos in Reblatha in terra Emath, et translatus est Juda de terra sua. Populo autem qui relictus erat in terra Juda, quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylonis, praefecit Godoliam filium Ahicam filii Saphan. Quod cum audissent omnes duces militum, ipsi et viri qui erant cum eis, videlicet quod constituisset rex Babylonis Godoliam, venerunt ad Godoliam in Maspha, Ismael filius Nathaniae, et Johannan filius Caree, et Saraia filius Theneumeth Nethophathites, et Jezionias filius Maachath, ipsi et socii eorum. Juravitque eis Godolias et sociis eorum, dicens: Nolite timere servire Chaldaeis [h. servos Chaldaeorum]: manete in terra, et servite regi Babylonis, et bene erit vobis. Factum est autem, in mense septimo venit Ismael filius Nathaniae, filii Elisama [ Ms. Elimasa] de semine regio, et decem viri cum eo: percusseruntque Godoliam, qui mortuus est: sed et Judaeos et Chaldaeos, qui erant", + "candidate_score": 0.620636, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_42", + "bdc_text": "auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard .", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_452", + "psc_text": "rex ait: Date huic infantem vivum, et non occidatur: haec est enim [ Ms. tacet enim] mater ejus. Audivit itaque omnis Israel judicium quod judicasset rex, et timuerunt regem, videntes sapientiam Dei esse in eo ad faciendum judicium. [T. XI, Cap. IV.] Erat autem rex Salomon regnans super omnem Israel, et hi principes quos habebat: Azarias filius Sadoc sacerdotis: Elioreph et Ahia filii Sisa scribae: Josaphat filius Ahilud a commentariis: Banaias filius Joiadae super exercitum: Sadoc autem, et Abiathar sacerdotes. Azarias filius Nathan, super eos [h. super praepositos], qui assistebant regi: Zabud filius Nathan sacerdos, amicus regis, et Ahisar praepositus domus, et Adoniram filius Abda super tributa. Habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israel, qui praebebant annonam regi et domui ejus: per singulos enim menses in anno, singuli necessaria ministrabant. Et haec nomina eorum: Benhur, in monte Ephraim. Bendecar, in Macces, et in Salebim, et in Beth-Sames, et Elon", + "candidate_score": 0.620511, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_40_42", + "bdc_text": "s. Paillard 366-419 . Als Unterhändler bzw. Bevollmächtigte des Kaisers agierten Ferrante Gonzaga und Nicolas Perrenot ; auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard .", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_784", + "psc_text": "Rebla, quae est in terra Emath, ne regnaret in Jerusalem, et imposuit mulctam terrae, centum talentis argenti et talento auri. Regemque constituit Pharao Necho Eliacim filium Josiae pro Josia patre ejus: vertitque nomen ejus Joiacim. Porro Joahaz tulit, et duxit in Aegyptum [h. et mortuus est ibi. Sic Vulg. ] Argentum autem et aurum dedit Joiacim Pharaoni, cum indixisset terrae [ Ms. tacet terrae] per singulos, ut conferretur juxta praeceptum Pharaonis, et unumquemque secundum vires suas exegit, tam argentum quam aurum de populo terrae, ut daret Pharaoni Necho. Viginti quinque annorum erat Joiacim cum regnare coepisset, et undecim annis regnavit in Jerusalem: nomen matris ejus Zebida filia Phadaja de Ruma. Et fecit malum coram Domino [h. in oculis Domini], juxta omnia quae fecerant patres ejus. [Cap. XXIV.] In diebus ejus ascendit Nabuchodonosor, rex Babylonis, et factus est ei Joiacim servus tribus annis, et rursum rebellavit [ Ms. bellavit] contra eum.", + "candidate_score": 0.620084, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_41_43", + "bdc_text": "Als Unterhändler bzw. Bevollmächtigte des Kaisers agierten Ferrante Gonzaga und Nicolas Perrenot ; auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard . Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ;", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_792", + "psc_text": "Columnas autem aereas, quae erant in templo [h. domo] Domini, et bases, et mare aereum, quod erat in domo Domini, confregerunt Chaldaei, et transtulerunt aes omne in Babylonem. Ollas quoque aereas [h. non habet], et trullas, et mortariola, et tridentes, et scyphos, et omnia vasa aerea, in quibus ministrabant, tulerunt. Necnon et thuribula et phialas; quae aurea, aurea, et quae argentea, argentea, tulit princeps militiae [h. magister cocorum]: id est [h. non habet], columnas duas, mare unum, et bases, quas fecerat Salomon in templo [h. non habet] Domini: non erat pondus aeris omnium vasorum. Decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una, et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum, et retiaculum, et malogranata super capitellum columnae, omnia aerea: similem et columna secunda habebat ornatum. Tulit quoque princeps militiae [h. magister cocorum] Saraiam sacerdotem primum, et Sophoniam sacerdotem secundum et tres janitores. Et de civitate eunuchum unum, qui erat praefectus", + "candidate_score": 0.619662, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_42", + "bdc_text": "auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard .", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_331", + "psc_text": "Dixitque Absalom, et omnes viri Israel: Melius est consilium Husai Arachitae consilio Ahitophel. Domini autem nutu dissipatum est consilium Ahitophel utile, ut induceret Dominus super Absalom malum. Et ait Husai Sadoc et Abiathar sacerdotibus: Hoc et hoc modo consilium dedit Ahitophel Absalom, et senioribus Israel, et ego tale et tale dedi consilium. Nunc ergo mittite cito, et nuntiate David, dicentes: Ne moremini [h. Ne permaneas] nocte hac in campestribus deserti, sed absque dilatione transgredere; ne forte absorbeatur rex, et omnis populus qui cum eo est. Jonathan autem et Ahimaas [ Ms. Achimaas] stabant juxta fontem Rogel: abiit ancilla et nuntiavit eis, et illi profecti sunt, ut referrent ad regem David nuntium: non enim poterant videri, aut introire civitatem. Vidit autem eos quidam puer, et indicavit Absalom: illi vero concito gradu ingressi sunt domum cujusdam viri in Bahurim, qui habebat puteum in vestibulo suo, et descenderunt in eum. Tulit autem mulier,", + "candidate_score": 0.619508, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_42", + "bdc_text": "auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard .", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_583", + "psc_text": "et matrem meam, et sic sequar te. Dixitque ei: Vade, et revertere, quod enim meum erat, feci tibi. [T. LXXXVI.] Reversus autem ab eo, tulit par boum, et mactavit illud, et in aratro boum [h. in vasis boum] coxit carnes, et dedit populo, et comederunt; consurgensque abiit, et secutus est Eliam, et ministrabat ei. [Cap. XX.] Porro Benadad, rex Syriae, congregavit omnem exercitum suum, et triginta duos reges secum, et equos, et currus, et ascendens pugnabat contra Samariam, et obsidebat eam. Mittensque nuntios ad Ahab regem Israel in civitatem, ait: Haec dicit Benadad: Argentum tuum et aurum tuum meum est, et uxores tuae, et filii tui optimi, mei sunt. Responditque rex Israel: Juxta verbum tuum, domine mi rex, tuus sum ego, et omnia mea. Revertentesque nuntii, dixerunt: Haec dicit Benadad, qui misit nos ad te: Argentum tuum, et aurum tuum, et uxores tuas, et filios tuos dabis mihi. Cras igitur", + "candidate_score": 0.618897, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_40_42", + "bdc_text": "s. Paillard 366-419 . Als Unterhändler bzw. Bevollmächtigte des Kaisers agierten Ferrante Gonzaga und Nicolas Perrenot ; auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard .", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_452", + "psc_text": "rex ait: Date huic infantem vivum, et non occidatur: haec est enim [ Ms. tacet enim] mater ejus. Audivit itaque omnis Israel judicium quod judicasset rex, et timuerunt regem, videntes sapientiam Dei esse in eo ad faciendum judicium. [T. XI, Cap. IV.] Erat autem rex Salomon regnans super omnem Israel, et hi principes quos habebat: Azarias filius Sadoc sacerdotis: Elioreph et Ahia filii Sisa scribae: Josaphat filius Ahilud a commentariis: Banaias filius Joiadae super exercitum: Sadoc autem, et Abiathar sacerdotes. Azarias filius Nathan, super eos [h. super praepositos], qui assistebant regi: Zabud filius Nathan sacerdos, amicus regis, et Ahisar praepositus domus, et Adoniram filius Abda super tributa. Habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israel, qui praebebant annonam regi et domui ejus: per singulos enim menses in anno, singuli necessaria ministrabant. Et haec nomina eorum: Benhur, in monte Ephraim. Bendecar, in Macces, et in Salebim, et in Beth-Sames, et Elon", + "candidate_score": 0.618347, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_8", + "bdc_text": "Juni 1544 zwischen Serravalle und Novi ( südlich von Alessandria ) gegeneinander gekämpft , wobei der Kaiser siegte ( s.", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_588", + "psc_text": "venerat], fugeruntque Syri, et persecutus est eos Israel. Fugit quoque Benadad rex Syriae in equo cum equitibus. Necnon egressus rex Israel percussit equos et currus, et percussit Syriam plaga magna. [T. LXXXVIII.] Accedens autem propheta ad regem Israel, dixit ei: Vade, et confortare, et scito, et vide quid facias: sequenti enim anno rex Syriae ascendet contra te. Servi vero regis Syriae dixerunt ei: Dii montium sunt dii eorum, ideo superaverunt nos; sed melius est, ut pugnemus contra eos in campestribus, et obtinebimus eos. Tu ergo verbum hoc fac: Amove reges singulos ab exercitu suo [ Vulg. tuo], et pone principes pro eis, et instaura numerum militum, qui ceciderunt de tuis, et equos secundum equos pristinos, et currus secundum currus quos ante habuisti, et pugnabimus contra eos in campestribus, et videbis quod obtinebimus eos. [h. Et audivit vocem eorum. ] Credidit consilio eorum, et fecit ita. Igitur postquam annus transierat, recensuit", + "candidate_score": 0.617157, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_6_8", + "bdc_text": "Pie ( t)ro Strozzi für König Franz I . und Alfonso d'Avalos , Marchese del Vasto , für Kaiser Karl V. , hatten am 4 . Juni 1544 zwischen Serravalle und Novi ( südlich von Alessandria ) gegeneinander gekämpft , wobei der Kaiser siegte ( s.", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_343", + "psc_text": "apparuit Chusi, et veniens ait: Bonum apporto nuntium, domine mi rex: judicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te. [T. CXXIV.] Dixit autem rex ad Chusi: Estne pax puero Absalom? Cui respondens Chusi: Fiant, inquit, sicut puer, inimici domini mei regis, et universi, qui consurgunt adversus eum in malum. Contristatus itaque rex ascendit coenaculum portae, et flevit. Et sic loquebatur, vadens: Fili mi Absalom, fili mi Absalom: quis mihi tribuat, ut ego moriar pro te, Absalom fili mi, fili mi Absalom! [Cap. XIX.] Nuntiatum est autem Joab, quod rex fleret, et lugeret filium suum [h. et lugeret super Absalon ], et versa est victoria [h. salus] in die illa in luctum omni populo: audivit enim populus in die illa dici: Dolet rex super filio suo. Et declinabat populus in die illa ingredi civitatem, quomodo declinare solet populus versus [ Ms. aversus] et fugiens de praelio.", + "candidate_score": 0.613725, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_6_8", + "bdc_text": "Pie ( t)ro Strozzi für König Franz I . und Alfonso d'Avalos , Marchese del Vasto , für Kaiser Karl V. , hatten am 4 . Juni 1544 zwischen Serravalle und Novi ( südlich von Alessandria ) gegeneinander gekämpft , wobei der Kaiser siegte ( s.", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_213", + "psc_text": "suo, in quo constituisti eum, et non descendat nobiscum in praelium, ne fiat nobis adversarius, cum praeliari coeperimus: quomodo enim aliter placare poteris dominum suum, nisi in capitibus nostris: Nonne iste est David, cui cantabant per choros, dicentes: Percussit Saul in millibus suis, et David in decem millibus suis? Vocavit ergo Achis David, et ait ei: Vivit Dominus, quia rectus es tu, et bonus in conspectu meo; et exitus tuus, et introitus tuus mecum est in castris [h. vivit Dominus, quia rectus es tu, et bonus in conspectu meo, exitus tuus et introitus tuus mecum in castris], et non inveni in te quidquam mali, ex die qua venisti ad me, usque in diem hanc: sed satrapis non places. Revertere ergo, et vade in pace, et non [ Ms. offendes] offendas oculos satraparum Philisthim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci, et quid invenisti in me servo tuo [h. in servo", + "candidate_score": 0.613253, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_41_43", + "bdc_text": "Als Unterhändler bzw. Bevollmächtigte des Kaisers agierten Ferrante Gonzaga und Nicolas Perrenot ; auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard . Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ;", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_714", + "psc_text": "Jeroboam filius Joas regis Israel in Samaria, quadraginta et uno anno, et fecit quod malum est coram Domino [h. in oculis Domini]. Non recessit ab omnibus peccatis Jeroboam filii Nabat, qui peccare fecit Israel. [T. CLXXIV.] Ipse restituit terminos Israel, ab introitu Emath, usque ad mare solitudinis, juxta sermonem Domini Dei Israel, quem locutus est per servum suum Jonam filium Amathi prophetam [h. in manu servi sui Jonae filii Amithai prophetae], qui erat de Geth [h. de Geth Hepher], quae [ Ms. qui] est in Opher. Vidit enim Dominus afflictionem Israel amaram nimis, et quod consumpti essent usque ad clausos carcere, et extremos, et non esset qui auxiliaretur Israeli [h. ad clausum et derelictum]. Nec locutus est Dominus, ut deleret nomen Israel sub coelo: sed salvavit eos in manu Jeroboam filii Joas. Reliqua autem sermonum Jeroboam, et universa quae fecit, et fortitudo ejus, qua praeliatus est, et quomodo restituit Damascum", + "candidate_score": 0.613081, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_41_43", + "bdc_text": "Als Unterhändler bzw. Bevollmächtigte des Kaisers agierten Ferrante Gonzaga und Nicolas Perrenot ; auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard . Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ;", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_793", + "psc_text": "columna una, et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum, et retiaculum, et malogranata super capitellum columnae, omnia aerea: similem et columna secunda habebat ornatum. Tulit quoque princeps militiae [h. magister cocorum] Saraiam sacerdotem primum, et Sophoniam sacerdotem secundum et tres janitores. Et de civitate eunuchum unum, qui erat praefectus super bellatores viros, et quinque viros de his qui steterant coram rege [h. videbant faciem regis], quos reperit in civitate: et Sopher principem exercitus, qui probabat tyrones de populo terrae, et sexaginta viros e vulgo [h. e vulgo terrae.] qui inventi fuerant in civitate. Quos tollens Nabuzardan princeps militum [h. magister cocorum], duxit ad regem Babylonis in Reblatha. Percussitque eos rex Babylonis, et interfecit eos in Reblatha in terra Emath, et translatus est Juda de terra sua. Populo autem qui relictus erat in terra Juda, quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylonis, praefecit Godoliam filium Ahicam filii Saphan. Quod cum audissent omnes", + "candidate_score": 0.613032, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_6_8", + "bdc_text": "Pie ( t)ro Strozzi für König Franz I . und Alfonso d'Avalos , Marchese del Vasto , für Kaiser Karl V. , hatten am 4 . Juni 1544 zwischen Serravalle und Novi ( südlich von Alessandria ) gegeneinander gekämpft , wobei der Kaiser siegte ( s.", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_377", + "psc_text": "et omnis voluntas: nec est quidquam ex ea quod non germinet. Praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi, quae non tolluntur manibus. Et si quis tangere voluerit eas [h. Et vir tangens eos], armabitur ferro et ligno lanceato, igneque succensae [h. succensi] comburentur usque ad nihilum. Haec nomina fortium David. Sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres, ipse est quasi tenerrimus ligni vermiculus, qui octingentos interfecit impetu uno. Post hunc, Eleazar filius patrui ejus Ahoi [h. Eleazar filius Dodo, filius Ahoi] inter tres fortes, qui erant cum David quando exprobraverunt Philisthim, et congregati sunt illuc in praelium. Cumque ascendissent viri Israel, ipse stetit, et percussit Philisthaeos, donec deficeret manus ejus, et obrigesceret cum gladio: fecitque Dominus salutem magnam in die illa: et populus qui fugerat [h. non habet, qui fugerat], reversus est ad caesorum spolia detrahenda. Et post hunc, Semma filius Age de Arari. Et congregati sunt Philisthim in statione: erat", + "candidate_score": 0.613027, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_8", + "bdc_text": "Juni 1544 zwischen Serravalle und Novi ( südlich von Alessandria ) gegeneinander gekämpft , wobei der Kaiser siegte ( s.", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_110", + "psc_text": "At Saul, confirmato regno super Israel, pugnabat per circuitum adversum omnes inimicos ejus, contra Moab, et filios Ammon, et Edom, et reges Soba [ Ms. suba], et Philisthaeos. et quocumque se verteret [ Ms. verterat], superabat. Congregatoque exercitu, percussit Amalec, et eruit Israel de manu vastatorum ejus. Fuerunt autem filii Saul: Jonathan et Jesui, et Melchisua, et nomina duarum filiarum ejus, nomen primogenitae Merab, et nomen minoris Michal. Et nomen uxoris Saul, Ahinoem filia Ahimaas, et nomen principis militiae ejus Abner [h. solummodo in hoc loco Abiner habet], filius Ner, patruelis Saul. Porro Cis fuerat pater Saul, et Ner pater Abner, filius Abiel. Erat autem bellum potens adversum Philisthaeos omnibus diebus Saul. Nam quemcumque viderat Saul virum fortem, et aptum ad praelium, sociabat eum sibi. [T. XXXV, Cap. XV.] Et dixit Samuel ad Saul: Me misit Dominus, ut ungerem te in regem super populum ejus Israel: nunc ergo audi vocem", + "candidate_score": 0.610994, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_7_9", + "bdc_text": "und Alfonso d'Avalos , Marchese del Vasto , für Kaiser Karl V. , hatten am 4 . Juni 1544 zwischen Serravalle und Novi ( südlich von Alessandria ) gegeneinander gekämpft , wobei der Kaiser siegte ( s. oben Nr. 1922 mit Anm. 8 ;", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_280", + "psc_text": "occidit David de Syris septingentos currus, et quadraginta millia equitum: et Sobach principem militiae percussit: qui statim mortuus est. Videntes autem universi reges, qui erant in praesidio Adadezer, victos se ab Israel, fecerunt pacem cum Israel: et servierunt eis, timueruntque Syri auxilium praebere ultra [ Ms. tacet ultra] filiis Ammon. [Cap. XI.] Factum est autem, vertente anno, eo tempore quo solent reges ad bella procedere [h. eo tempore quo reges ad bella processerant], misit David Joab, et servos suos cum eo, et universum Israel, et vastaverunt filios Ammon, et obsederunt Rabba; David autem remansit [h. habitabat] in Jerusalem. [T. CIV.] Dum haec agerentur, accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem, et deambularet in solario [h. Et factum est in tempore vespertino ut surgeret David de stratu suo, et deambulabat in solario] domus regiae, viditque mulierem se lavantem, ex adverso [h. non habet, ex adverso] super solarium suum [h.", + "candidate_score": 0.609355, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_8", + "bdc_text": "Juni 1544 zwischen Serravalle und Novi ( südlich von Alessandria ) gegeneinander gekämpft , wobei der Kaiser siegte ( s.", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_279", + "psc_text": "Syros: qui statim fugerunt a facie ejus. Filii autem Ammon videntes quia fugissent Syri: fugierunt et ipsi a facie Abisai, et ingressi sunt civitatem: reversusque est Joab a filiis Ammon, et venit Jerusalem. Videntes igitur Syri quoniam corruissent coram Israel, congregati sunt pariter. Misitque Adadezer, et eduxit Syros qui erant trans fluvium, et [h. et venerunt in Helam] adduxit exercitum eorum: Sobach autem, magister militiae Adadezer, erat princeps eorum. Quod cum nuntiatum esset David, contraxit omnem Israelem, et transivit Jordanem, venitque in Helam: et direxerunt aciem Syri ex adverso David, et pugnaverunt contra eum. Fugeruntque Syri a facie Israel, et occidit David de Syris septingentos currus, et quadraginta millia equitum: et Sobach principem militiae percussit: qui statim mortuus est. Videntes autem universi reges, qui erant in praesidio Adadezer, victos se ab Israel, fecerunt pacem cum Israel: et servierunt eis, timueruntque Syri auxilium praebere ultra [ Ms. tacet ultra] filiis Ammon.", + "candidate_score": 0.609046, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_8", + "bdc_text": "Juni 1544 zwischen Serravalle und Novi ( südlich von Alessandria ) gegeneinander gekämpft , wobei der Kaiser siegte ( s.", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_610", + "psc_text": "me de exercitu, quia graviter vulneratus sum. Commissum est ergo praelium in die illa, et rex Israel stabat in curru suo contra Syros, et mortuus est vesperi: fluebat autem sanguis plagae in sinum currus, et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet, dicens: Unusquisque revertatur in civitatem suam [ Ms. et Vulg. tacent suam], et in terram suam [h. in castris dum sol occumberet, dicens: Vir in civitatem suam, et in terram suam ]. Mortuus est autem rex, et perlatus est Samariam, sepelieruntque regem in Samariam, et laverunt currum ejus in piscina Samariae, et linxerunt canes sanguinem ejus, et habenas laverunt, juxta verbum Domini, quod locutus fuerat. Reliqua vero sermonum Ahab, et universa quae fecit, et domus eburneae quam aedificavit, cunctarumque urbium quas exstruxit, nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israel? [T. CIV. Dormivit ergo Ahab cum patribus suis, et regnavit Ohozias [h. Ahazias] filius ejus", + "candidate_score": 0.608042, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_25", + "bdc_text": "Er beteiligte sich an der Wiedereinnahme von Hesdin durch die königliche Armee und starb in La Fère . - Lit. :", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_610", + "psc_text": "me de exercitu, quia graviter vulneratus sum. Commissum est ergo praelium in die illa, et rex Israel stabat in curru suo contra Syros, et mortuus est vesperi: fluebat autem sanguis plagae in sinum currus, et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet, dicens: Unusquisque revertatur in civitatem suam [ Ms. et Vulg. tacent suam], et in terram suam [h. in castris dum sol occumberet, dicens: Vir in civitatem suam, et in terram suam ]. Mortuus est autem rex, et perlatus est Samariam, sepelieruntque regem in Samariam, et laverunt currum ejus in piscina Samariae, et linxerunt canes sanguinem ejus, et habenas laverunt, juxta verbum Domini, quod locutus fuerat. Reliqua vero sermonum Ahab, et universa quae fecit, et domus eburneae quam aedificavit, cunctarumque urbium quas exstruxit, nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israel? [T. CIV. Dormivit ergo Ahab cum patribus suis, et regnavit Ohozias [h. Ahazias] filius ejus", + "candidate_score": 0.607555, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_42", + "bdc_text": "auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard .", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_603", + "psc_text": "Ms. addit et], equites tui. Dixitque Josaphat ad regem Israel: Quaere, oro te [h. non habet] hodie sermonem Domini. Congregavit ergo rex Israel prophetas, quadringentos circiter viros, et ait ad eos: Ire debeo in Ramoth Galaad ad bellandum, an quiescere? Qui responderunt: Ascende, et dabit [ Vulg. addunt eam] Dominus in manu regis. Dixit autem Josaphat: Non est hic propheta Domini quispiam, ut interrogemus per eum? Et ait rex Israel ad Josaphat: Remansit vir unus, per quem possemus [ Ms. possimus] interrogare Dominum: sed ego odi eum, quia non prophetat mihi bonum, sed malum, Michaeas filius Jemla. Cui Josaphat ait: Ne loquaris ita, rex. [T. XCVIII.] Vocavit ergo rex Israel eunuchum quemdam, et dixit ei: Festina adducere Michaeam filium Jemla. Rex autem Israel et Josaphat, rex Juda, sedebat unusquisque in solio suo, vestiti cultu regio, in area juxta ostium portae Samariae, et universi prophetae prophetabant in conspectu eorum. [T. XCIX.]", + "candidate_score": 0.606951, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_42", + "bdc_text": "auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard .", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_271", + "psc_text": "et in manu ejus erant vasa aurea, et vasa argentea, et vasa aerea: quae et ipsa sanctificavit rex David Domino cum argento et auro, quae sanctificaverat de universis gentibus quas subegerat, de Syria, et Moab, et filiis Ammon, et Philisthim, et Amalec, et de manubiis Adadezer filii Roob [ Ms. Roboth] regis Soba. Fecit quoque sibi David nomen, cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum, caesis decem et octo millibus: et posuit in Idumaea custodes, statuitque praesidium: et facta est universa Idumaea serviens David. Et servavit [h. salvavit] Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est. Et regnavit David super omnem Israel: faciebat quoque David judicium et justitiam omni populo suo. Joab autem filius Sarviae erat super exercitum: porro Josaphath filius Ahilud erat a commentariis: et Sadoch filius Ahitob, et Ahimelech filius Abiathar, erant sacerdotes: et Saraias, scriba: Banaias autem filius Joiadae, super Cherethi et Phelethi [h. Saraias, scriba: et", + "candidate_score": 0.60662, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_42", + "bdc_text": "auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard .", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_584", + "psc_text": "et uxores tuae, et filii tui optimi, mei sunt. Responditque rex Israel: Juxta verbum tuum, domine mi rex, tuus sum ego, et omnia mea. Revertentesque nuntii, dixerunt: Haec dicit Benadad, qui misit nos ad te: Argentum tuum, et aurum tuum, et uxores tuas, et filios tuos dabis mihi. Cras igitur hac eadem hora mittam servos meos ad te, et scrutabuntur domum tuam, et domum servorum tuorum, et omne quod eis placuerit, ponent [h. et omne concupiscibile oculorum tuorum ponent] in manibus suis, et auferent. Vocavit autem rex Israel omnes seniores terrae, et ait: Animadvertite, et videte, quoniam insidietur nobis. Misit enim ad me pro uxoribus meis, et filiis et pro argento et auro, et non abnui. Dixeruntque omnes majores natu, et universus populus, ad eum: Non audias, neque acquiescas illi [h. non habet]. Respondit itaque nuntiis Benadad: Dicite Domino meo regi: Omnia propter quae misisti ad servum tuum in initio,", + "candidate_score": 0.60621, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_25", + "bdc_text": "Er beteiligte sich an der Wiedereinnahme von Hesdin durch die königliche Armee und starb in La Fère . - Lit. :", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_444", + "psc_text": "issent] in Geth. Et surrexit Semei, et stravit asinum suum: ivitque in Geth ad Achis ad requirendum servos suos, et adduxit eos de Geth. Nuntiatum est autem Salomoni, quod isset Semei in Geth de Jerusalem, et rediisset. Et mittens vocavit eum, dixitque illi: Nonne testificatus sum tibi per Dominum, et praedixi tibi: Quacumque [h. adjuravi tibi per Dominum, et contristatus sum: Quacumque] die egressus, ieris huc et illuc, scito te esse moriturum? Et respondisti mihi: Bonus sermo, quem audivi. Quare ergo non custodisti jusjurandum Domini, et praeceptum quod praeceperam tibi? Dixitque rex ad Semei: Tu nosti omne malum, cujus tibi conscium est cor tuum, quod fecisti David patri meo: reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum. Et rex Salomon benedictus, et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum. Jussit itaque rex Banaiae filio Joiadae, qui egressus, percussit eum, et mortuus est. [T. VIII, Cap. III.] Confirmatum est Igitur", + "candidate_score": 0.601005, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_25", + "bdc_text": "Er beteiligte sich an der Wiedereinnahme von Hesdin durch die königliche Armee und starb in La Fère . - Lit. :", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_224", + "psc_text": "me: ne forte veniant incircumcisi isti et interficiant me, illudentes mihi. Et noluit armiger ejus, fuerat enim nimio timore perterritus. Arripuit itaque Saul gladium, et irruit super eum. Quod cum vidisset armiger ejus, videlicet quod mortuus esset Saul, irruit etiam ipse super gladium suum, et mortuus est cum eo. Mortuus est ergo Saul, et tres filii ejus, et armiger illius, et universi viri ejus in die illa pariter. Videntes autem viri Israel, qui erant trans vallem, et trans Jordanem, quod fugissent viri Israelitae, et quod mortuus esset Saul, et filii ejus, reliquerunt civitates suas, et fugerunt: veneruntque Philisthim, et habitaverunt ibi. Facta autem die altera, venerant Philisthim, ut exspoliarent interfectos, et invenerunt Saul et tres filios ejus jacentes in monte Gelboe. Et praeciderunt caput Saul, et exspoliaverunt eum armis: et miserunt in terram Philisthinorum per circuitum, ut annuntiaretur in templo idolorum suorum, et in populis. Et posuerunt arma ejus in", + "candidate_score": 0.600265, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_25", + "bdc_text": "Er beteiligte sich an der Wiedereinnahme von Hesdin durch die königliche Armee und starb in La Fère . - Lit. :", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_225", + "psc_text": "ibi. Facta autem die altera, venerant Philisthim, ut exspoliarent interfectos, et invenerunt Saul et tres filios ejus jacentes in monte Gelboe. Et praeciderunt caput Saul, et exspoliaverunt eum armis: et miserunt in terram Philisthinorum per circuitum, ut annuntiaretur in templo idolorum suorum, et in populis. Et posuerunt arma ejus in templo Astharoth, corpus vero suspenderunt in muro Beth-San. Quod cum audissent habitatores Jabes Galaad, quae cumque [h. non habet, cumque] fecerant Philisthim Saul, surrexerunt omnes viri fortissimi, et ambulaverunt tota nocte, et tulerunt cadaver Saul, et cadavera filiorum ejus, de muro Bet San: veneruntque Jabes [ Vulg. add. Galaad], et combusserunt ea ibi: et tulerunt ossa eorum, et sepelierunt in nemore Jabes, et jejunaverunt septem diebus. LIBER II SAMUELIS. [Cap. I.] Factum est autem, postquam mortuus est Saul, ut David reverteretur a caede Amalec, et maneret in Siceleg dies duos. In die autem tertia, apparuit homo veniens de castris Saul,", + "candidate_score": 0.599335, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_25", + "bdc_text": "Er beteiligte sich an der Wiedereinnahme von Hesdin durch die königliche Armee und starb in La Fère . - Lit. :", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Libri-Samuelis-et-Malachim_window_756", + "psc_text": "plantate vineas, et comedite fructum earum. Et quodcumque reliquum fuerit de domo Juda, mittet radicem deorsum, et faciet fructum sursum. De Jerusalem quippe egredientur reliquiae, et quod salvetur de monte Sion: zelus Domini exercituum faciet hoc. Quamobrem haec dicit Dominus de rege Assyriorum: Non ingredietur urbem hanc, nec mittet in eam sagittam, nec occupabit eam clypeus, nec circumdabit eam munitio. Per viam, qua venit, revertetur, et civitatem hanc non ingredietur, dicit Dominus. Protegamque urbem hanc, et salvabo eam propter me, et propter David servum meum. Factum est igitur in nocte illa, venit angelus Domini, et percussit in castris Assyriorum centum octoginta quinque millia. Cumque diluculo surrexisset, vidit omnia corpora mortuorum [h. diluculo surrexissent, ecce omnes corpora mortuorum], et recedens abiit, et reversus est Sennacherib rex Assyriorum, et mansit in Ninive. Cumque adoraret in templo [h. domo] Nesroch [ Ms. Neserath] deum suum, Adramelech [ Ms. Adarmelech] et Sarazar filii ejus", + "candidate_score": 0.598834, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 16, + "cf_id": "cf020", + "work_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Liber-Danielis", + "max_score": 0.660704, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_34_36", + "bdc_text": "Hier ist wohl von Gilbert Bayard die Rede ; s. Anm. 8 . ex parte christianissimi regis Gallorum König Franz I. , si placuerit ambabus maiestatibus termino tridui ratum habere , quod per ministros suos factum fuitAm 18. /19 .", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Liber-Danielis_window_53", + "psc_text": "laudasti: Porro Deum, qui habet flatum tuum in manu sua, et omnes vias tuas, non glorificasti. Idcirco ab eo missus est articulus manus, quae scripsit hoc, quod exaratum est. Haec est autem scriptura, quae digesta est: MANE, THECEL, PHARES. Et haec est interpretatio sermonis. MANE: numeravit Deus regnum tuum, et complevit illud. THECEL: appensus es in statera, et inventus es minus habens. PHARES: divisum est regnum tuum, et datum est Medis et Persis. Tunc, jubente rege, indutus est Daniel purpura, et circumdata est torques aurea collo ejus: et praedicatum est de eo quod haberet potestatem tertius in regno suo. Eadem nocte interfectus est Baltassar rex Chaldaeus. Et Darius Medus successit in regnum annos natus sexaginta duos. [ Visio VI.] Placuit Dario, et constituit super regnum satrapas centum viginti, ut essent in toto regno suo. Et super eos principes tres, ex quibus Daniel unus erat: Ut satrapae illis redderent rationem, et", + "candidate_score": 0.660704, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_42", + "bdc_text": "auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard .", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Liber-Danielis_window_15", + "psc_text": "sapientes Babylonis, sic ei locutus est: Sapientes Babylonis ne perdas; introduc me in conspectu regis, et solutionem regi narrabo. Tunc Arioch festinus introduxit Danielem ad regem, et dixit ei: Inveni hominem de filiis transmigrationis Juda, qui solutionem regi annuntiet. Respondit rex, et dixit Danieli, cujus nomen erat Baltassar: Putasne vere potes indicare mihi somnium, quod vidi, et interpretationem ejus? Et respondens Daniel coram rege, ait: Mysterium, quod rex interrogat, sapientes, magi, et harioli, et aruspisces non queunt indicare regi. Sed est Deus in coelo revelans mysteria, qui indicavit tibi, rex Nabuchodonosor, quae ventura sunt in novissimis temporibus. Somnium tuum et visiones capitis tui in cubili tuo, hujuscemodi sunt: Tu, rex, cogitare coepisti in stratu tuo, quid esset futurum post haec: Et qui revelat mysteria, ostendit tibi quae ventura sunt. Mihi quoque non in sapientia, quae est in me plus quam cunctis viventibus, sacramentum hoc revelatum est: Sed ut interpretatio regi", + "candidate_score": 0.613107, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_38", + "bdc_text": "und König Franz I. von Frankreich den Frieden von Crépy-en-Laonnois ( Aisne ) nach den schon seit dem 29 .", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Liber-Danielis_window_58", + "psc_text": "quem colis semper, ipse liberabit te. Allatusque est lapis unus, et positus est super os laci: Quem obsignavit rex annulo suo, et annulo optimatum suorum, ne quid fieret contra Danielem. Et abiit rex in domum suam, et dormivit incoenatus, cibique non sunt illati coram eo, insuper et somnus recessit ab eo. Tunc rex primo diluculo consurgens, festinus ad lacum leonum perrexit: Appropinquansque lacui, Danielem voce lacrymabili inclamavit, et affatus est eum: Daniel, serve Dei viventis, Deus tuus, cui tu servis semper, putasne valuit te liberare a leonibus? Et Daniel regi respondens ait: Rex, in aeternum vive: Deus meus misit angelum suum, et conclusit ora leonum, et non nocuerunt mihi: Quia coram eo justitia inventa est in me: sed et coram te, rex, delictum non feci. Tunc rex vehementer gavisus est super eo. et Danielem praecepit educi de lacu: Eductusque est Daniel de lacu, et nulla laesio inventa est in eo,", + "candidate_score": 0.608608, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_25_27", + "bdc_text": "Er beteiligte sich an der Wiedereinnahme von Hesdin durch die königliche Armee und starb in La Fère . - Lit. : Emile Dermenghem , in : Dictionnaire de biographie française , Bd. 12 , Paris 1936 , S. 1356-1358 ;", + "psc_chunk_id": "028_Hieronymus-Stridonensis_Liber-Danielis_window_53", + "psc_text": "laudasti: Porro Deum, qui habet flatum tuum in manu sua, et omnes vias tuas, non glorificasti. Idcirco ab eo missus est articulus manus, quae scripsit hoc, quod exaratum est. Haec est autem scriptura, quae digesta est: MANE, THECEL, PHARES. Et haec est interpretatio sermonis. MANE: numeravit Deus regnum tuum, et complevit illud. THECEL: appensus es in statera, et inventus es minus habens. PHARES: divisum est regnum tuum, et datum est Medis et Persis. Tunc, jubente rege, indutus est Daniel purpura, et circumdata est torques aurea collo ejus: et praedicatum est de eo quod haberet potestatem tertius in regno suo. Eadem nocte interfectus est Baltassar rex Chaldaeus. Et Darius Medus successit in regnum annos natus sexaginta duos. [ Visio VI.] Placuit Dario, et constituit super regnum satrapas centum viginti, ut essent in toto regno suo. Et super eos principes tres, ex quibus Daniel unus erat: Ut satrapae illis redderent rationem, et", + "candidate_score": 0.604172, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 17, + "cf_id": "cf021", + "work_id": "031_Augustinus-Hipponensis_Confessiones", + "max_score": 0.660545, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_56_58", + "bdc_text": "Cupio scire , an conformia vel alia habeas , et ex animo me tibi semper comendo . Brengarti , 19 . septembris 1544 .", + "psc_chunk_id": "031_Augustinus-Hipponensis_Confessiones_window_535", + "psc_text": "Ut beatitudinem omnes appetant, oportet eam noverint. 29. Quomodo ergo te quaero, Domine? Cum enim te Deum meum quaero, vitam beatam quaero. Quaeram te ut vivat anima mea. Vivit enim corpus meum de anima mea, et vivit anima mea de te. Quomodo ergo quaero vitam beatam? quia non est mihi donec dicam: Sat est, illic ubi oportet ut dicam? quomodo eam quaero? Utrum per recordationem tanquam eam oblitus sim, oblitumque me esse adhuc teneam; an per appetitum discendi incognitam, sive quam nunquam scierim, sive quam sic oblitus fuerim ut me nec oblitum esse meminerim? Nonne ipsa est beata vita quam omnes volunt, et omnino qui nolit nemo est? Ubi noverunt eam, quod sic volunt eam? Ubi viderunt, ut amarent eam? Nimirum habemus eam nescio quomodo. Et est alius quidam modus, quo quisque cum habet eam, tunc beatus est; et sunt qui spe beati sunt. Inferiore modo isti habent eam, quam", + "candidate_score": 0.660545, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_56_58", + "bdc_text": "Cupio scire , an conformia vel alia habeas , et ex animo me tibi semper comendo . Brengarti , 19 . septembris 1544 .", + "psc_chunk_id": "031_Augustinus-Hipponensis_Confessiones_window_17", + "psc_text": "nesciunt: semper agens, semper quietus; colligens, et non egens; portans, et implens, et protegens; creans, et nutriens, et perficiens; quaerens, cum nihil desit tibi. Amas, nec aestuas; zelas, et securus es; poenitet te, et non doles, irasceris et tranquillus es; opera mutas, nec mutas consilium: recipis quod invenis, et nunquam amisisti; nunquam inops, et gaudes lucris; nunquam avarus, et usuras exigis. Supererogatur tibi, ut debeas; et quis habet quidquam non tuum? Reddis debita nulli debens, donas debita nihil perdens. Et quid diximus, Deus meus, vita mea, dulcedo mea sancta? aut quid dicit aliquis, cum de te dicit? Et vae tacentibus de te; quoniam loquaces muti sunt. CAPUT V. Petit amorem Dei, et delictorum veniam. 5. Quis mihi dabit acquiescere in te? Quis mihi dabit ut venias in cor meum, et inebries illud, ut obliviscar mala mea, et unum bonum meum amplectar te? Quid mihi es? Miserere, ut loquar. Quid tibi", + "candidate_score": 0.649965, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_54_56", + "bdc_text": "Zwischen England und Frankreich wurde erst mit dem Vertrag von Ardres vom 7 . Juni 1546 Frieden geschlossen . Cupio scire , an conformia vel alia habeas , et ex animo me tibi semper comendo .", + "psc_chunk_id": "031_Augustinus-Hipponensis_Confessiones_window_17", + "psc_text": "nesciunt: semper agens, semper quietus; colligens, et non egens; portans, et implens, et protegens; creans, et nutriens, et perficiens; quaerens, cum nihil desit tibi. Amas, nec aestuas; zelas, et securus es; poenitet te, et non doles, irasceris et tranquillus es; opera mutas, nec mutas consilium: recipis quod invenis, et nunquam amisisti; nunquam inops, et gaudes lucris; nunquam avarus, et usuras exigis. Supererogatur tibi, ut debeas; et quis habet quidquam non tuum? Reddis debita nulli debens, donas debita nihil perdens. Et quid diximus, Deus meus, vita mea, dulcedo mea sancta? aut quid dicit aliquis, cum de te dicit? Et vae tacentibus de te; quoniam loquaces muti sunt. CAPUT V. Petit amorem Dei, et delictorum veniam. 5. Quis mihi dabit acquiescere in te? Quis mihi dabit ut venias in cor meum, et inebries illud, ut obliviscar mala mea, et unum bonum meum amplectar te? Quid mihi es? Miserere, ut loquar. Quid tibi", + "candidate_score": 0.636626, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 18, + "cf_id": "cf021", + "work_id": "stoa0040.stoa074.opp-lat1", + "max_score": 0.660006, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_43", + "bdc_text": "Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ;", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa074.opp-lat1_window_825", + "psc_text": "excellentioribus litis finiendae causa pluribus honor ipse tribuebatur. cap. 24 Quid est quod dicit Moyses ad Aaron et -filios eius. cum sanctificantur ad ineundum sacerdotium: ad ostium tabernaculi testimonii sedebitis septem dies die et nocte, ne moriamini? numquidnam credibile est situ corporis uno loco sedere praeceptos per dies septem die et nocte. unde se omnino non commouerint? nec tamen hinc tamquam allegorice aliquid significatum, quod non fieret, sed intellegeretur, cogendi sumus accipere, sed potius agnoscere locutionem scripturarum, ubi sessionem pro \"habitatione\" et \"commoratione\" ponit. non enim quia dictum est de Semei quod sederit in Hierusalem annos tres, ideo putandum est per totum illud tempus in sella sedisse et non surrexisse. hinc et sedes dicuntur, ubi habent commorationem quorum sedes sunt; habitatio quippe hoc nomen accepit. cap. 25 Et factum est die octauo uocauit Moyses Aaron et filios eius et senatum lsrahel. quem quidam nostri \"sedatum\" interpretati sunt, Tepooa-lav graecus habet;", + "candidate_score": 0.660006, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_54", + "bdc_text": "Zwischen England und Frankreich wurde erst mit dem Vertrag von Ardres vom 7 .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa074.opp-lat1_window_1417", + "psc_text": "Aegypto, non est Nilus, sed alius est non magnus fluuius, qui fluit per Rhinocoruram ciuitatem. unde iam ad orientem uersus incipit terra promissionis. sic ergo fuerat constitutum filiis Israhel, ut septem gentium terras exterminatis et perditis illis gentibus ipsi inhabitarent, aliis autem regnarent subditis atque tributariis usque ad flumen Euphraten. et quamuis in hoc deo non obtemperassent, quia et ex illis, quas exterminare deberent, oboedientes aliquas fecerant, deus tamen temporibus Salomonis fidem suae promissionis inpleuit. N une itaque in libro Iesu Naue quod considerare suscepimus quomodo erit uerum: et dedit dominus Israheli omnem terram quam iurauerat dare patribus eorum; et hereditauerunt eam? quomodo adhuc uiuente Iesu omnem terram dedit, cum etiam reliquias illarum septem gentium nondum superauissent? nam quod sequitur: et hereditauerunt eam, uerum est, quia ibi erant ibique consederant. deinde quod adiungit: et requiem dedit illis dominus in circuitu, sicut iurauerat patribus eorum, uerum est, quia uiuo adhuc Iesu", + "candidate_score": 0.639298, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_42_44", + "bdc_text": "auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard . Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ; s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ;", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa074.opp-lat1_window_1493", + "psc_text": "ianuas domus superioris super eum et coartauit. hoc recapitulando dictum est, quod fuerat praetermissum. nam prius hoc fecisse intellegendum est et sic de superioribus descendisse et transisse obseruantes. cap. 23 Quomodo pueri regis Eglom claui aperuerint quod Aod claui non clauserat, potest mouere, aut, si ille claui clauserat, quomodo secum eam non auferret, ut isti nec claui aperire possent. proinde aut alia clauis adlata est aut tale clusurae genus fuit, quod sine claui posset claudi nec sine claue aperiri. nam sunt quaedam talia, sicut ea quae ueruclata dicuntur. cap. 24 Sub iudice Aod octoginta annos pacem habuit Israhel in terra promissionis duplicato scilicet tempore quam fuit memorabile Romanorum sub rege Numa Pompilio. cap. 25 Et post eum surrexit Samegar filius Anath et percussit alienigenas in sexcentos uiros praeter uitulos boum et saluauit Israhel. quomodo post Aod iste pro Israhel pugnauerit et dictus sit saluasse Israhel potest esse quaestio; non enim", + "candidate_score": 0.635983, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_54", + "bdc_text": "Zwischen England und Frankreich wurde erst mit dem Vertrag von Ardres vom 7 .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa074.opp-lat1_window_1420", + "psc_text": "ita uult intellegi, quia, cum iam illi contra praeceptum domini fecissent quibusdam parcendo ex illis septem gentibus et eos oboedientes faciendo, adhuc tamen inter eos salui erant. ideo cum dixisset: ex omnibus uerbis, addidit \"bonis\", quia nondum aduenerant maledicta contemptoribus et transgressoribus constituta. restat ergo, ut quod ait: dedit dominus Israheli omnem terram quam iurauerat dare patribus eorum, secundum hoc intellegatur, quia etsi adhuc erant ex illis gentibus reliquiae conterendae et exterminaudaeexterminandae uel ex aliis usque ad flumen Euphraten aut subiugandae. si non resisterent, aut perdendae, Euphraten. fluinen quippe Aegypti. qui finis est disterminans regnum Israhel ab Aegypto, non est Nilus, sed alius est non magnus fluuius, qui fluit per Rhinocoruram ciuitatem. unde iam ad orientem uersus incipit terra promissionis. sic ergo fuerat constitutum filiis Israhel, ut septem gentium terras exterminatis et perditis illis gentibus ipsi inhabitarent, aliis autem regnarent subditis atque tributariis usque ad flumen Euphraten.", + "candidate_score": 0.628013, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_54", + "bdc_text": "Zwischen England und Frankreich wurde erst mit dem Vertrag von Ardres vom 7 .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa074.opp-lat1_window_1129", + "psc_text": "in usus suos auferret, sed totum in poenam luendam uoueret, hoc erat anathemare, quod uulgo dicitur denotare. origo autem huius uerbi est in graeca lingua ab his rebus, quae uotae et persolutae, hoc est promissae et redditae sursum ponebantur in templis άπό τοῦ ἄνω τιθέναι, hoc est sursum ponere uel figendo uel suspendendo. cap. 42 In itinere filiorum Israhel, quo castra promouebant atque ponebant, inter cetera scriptum est: et inde castra conlocauerunt trans Arnon in Ermou quod exstat a limitibus Amorrhaeorum. est enim Arnon limes Moab inter Moab et inter Amorrhaeum. propterea dicitur in libro: bellum domini Zoob inflammauit et torrentes Arnon. ettorrentes constituitinhabitare Er. in quo libro hoc scriptum sit, non commemorauit neque ullus est in his quos diuinae scripturae canonicos appellamus. de talibus occasiones reperiunt, qui libros apocryphos incautorum auribus et curiosorum conantur inserere, ad persuadendas fabulosas inpietates. sed hic dictum est scriptum in libro, non dictum est", + "candidate_score": 0.626592, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_53_55", + "bdc_text": "s. hierzu Cardauns 350 . Zwischen England und Frankreich wurde erst mit dem Vertrag von Ardres vom 7 . Juni 1546 Frieden geschlossen .", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa074.opp-lat1_window_1417", + "psc_text": "Aegypto, non est Nilus, sed alius est non magnus fluuius, qui fluit per Rhinocoruram ciuitatem. unde iam ad orientem uersus incipit terra promissionis. sic ergo fuerat constitutum filiis Israhel, ut septem gentium terras exterminatis et perditis illis gentibus ipsi inhabitarent, aliis autem regnarent subditis atque tributariis usque ad flumen Euphraten. et quamuis in hoc deo non obtemperassent, quia et ex illis, quas exterminare deberent, oboedientes aliquas fecerant, deus tamen temporibus Salomonis fidem suae promissionis inpleuit. N une itaque in libro Iesu Naue quod considerare suscepimus quomodo erit uerum: et dedit dominus Israheli omnem terram quam iurauerat dare patribus eorum; et hereditauerunt eam? quomodo adhuc uiuente Iesu omnem terram dedit, cum etiam reliquias illarum septem gentium nondum superauissent? nam quod sequitur: et hereditauerunt eam, uerum est, quia ibi erant ibique consederant. deinde quod adiungit: et requiem dedit illis dominus in circuitu, sicut iurauerat patribus eorum, uerum est, quia uiuo adhuc Iesu", + "candidate_score": 0.601437, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 19, + "cf_id": "cf021", + "work_id": "stoa0040.stoa072.opp-lat1", + "max_score": 0.659455, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_44_46", + "bdc_text": "s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ; European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648 , hg. v . Frances Gardiner Davenport , Washington 1917 , S. 208f ( Friedensvertrag ) ; der Vertragstext auf deutsch auszugsweise in :", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa072.opp-lat1_window_31", + "psc_text": "in mg. exhibet X ml 244 tu addidi 245 om. X gaudetis-indicate om. 256 nec] haec X Omnes qui gaudetis de pace, modo uerum iudicateindicate. Audite, fratres, quod dico, et mihi irasci nolite. quia non sunt falsa quae auditis, potestis et considerare. quid si ipsa mater ecclesia uos alloquatur cum pace et dicat: 'o filii mei, quid querimini de matre? quare me deseruistis, iam uolo a uobis audire. accusatis fratres uestros et ego laceror ualde. quando me premebant gentes, multa tuli cum dolore. multi me deseruerunt, sed fecerunt in timore; uos uero nullus coegit sic contra me rebellare. dicitis mecum uos esse, sed falsum uidetis esse: ego catholica dicor et uos de Donati parte. iussit me apostolus pro regibus mundi orare;", + "candidate_score": 0.659455, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_45", + "bdc_text": "European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648 , hg. v . Frances Gardiner Davenport , Washington 1917 , S. 208f ( Friedensvertrag ) ;", + "psc_chunk_id": "stoa0040.stoa072.opp-lat1_window_31", + "psc_text": "in mg. exhibet X ml 244 tu addidi 245 om. X gaudetis-indicate om. 256 nec] haec X Omnes qui gaudetis de pace, modo uerum iudicateindicate. Audite, fratres, quod dico, et mihi irasci nolite. quia non sunt falsa quae auditis, potestis et considerare. quid si ipsa mater ecclesia uos alloquatur cum pace et dicat: 'o filii mei, quid querimini de matre? quare me deseruistis, iam uolo a uobis audire. accusatis fratres uestros et ego laceror ualde. quando me premebant gentes, multa tuli cum dolore. multi me deseruerunt, sed fecerunt in timore; uos uero nullus coegit sic contra me rebellare. dicitis mecum uos esse, sed falsum uidetis esse: ego catholica dicor et uos de Donati parte. iussit me apostolus pro regibus mundi orare;", + "candidate_score": 0.61098, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 20, + "cf_id": "cf011", + "work_id": "tlg2018.tlg023.1st1K-grc1", + "max_score": 0.658621, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_44_46", + "bdc_text": "s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ; European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648 , hg. v . Frances Gardiner Davenport , Washington 1917 , S. 208f ( Friedensvertrag ) ; der Vertragstext auf deutsch auszugsweise in :", + "psc_chunk_id": "tlg2018.tlg023.1st1K-grc1_window_179", + "psc_text": "λέγειν, ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις τάδε τινὰ, ἐγὼ δὲ λέγω τάδε·Matth. 5, 28. ὃς καὶ θείᾳ καὶ ἀρρήτῳ δυνάμει κρατῦναι τοὺς ἑαυτοῦ νόμους οὐκ ἐπὶ ἕν τι ἔθνος ἢ δεύτερον, οὐδ’ ἐπὶ μέρος τὶ τῆς ὅλης οἰκουμένης, ἀλλ’ οὐδὲ ἐπ’ ὀλίγον τινὰ δεδύνηται χρόνον, ἀλλ’ ὥς ἐστιν ἐξ αὐτῆς παραλαβεῖν τῆς ἐνεργείας εἰς τὸ διηνεκὲς καὶ ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη. Εἰ δὲ μὴ προσίοιτό τις ταῦθ’ οὕτως ἔχειν, δεικνύτω τινὰ ἂν ἄλλον ἔχοι λέγειν παρὰ τὸν Σωτῆρα καὶ Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἀκολούθως τῇ μετὰ χεῖρας προφητείᾳ νομοθέτην ὑπὸ τοῦ τῶν ὅλων Θεοῦ κατασταθέντα τοῖς ἔθνεσι, διδάσκαλον γεγενημένον ἅπασιν ἀνθρώποις τῆς εἰς τὸν τῶν ὅλων δημιουργὸν εὐσεβείας. Ψ. ΨΑΛΜΟΥ ΙΑ′. ϛ′. Ἐπεὶ ἐν τῷ ἑνδεκάτῳ Ψαλμῷ ὁ Κύριος φησίν· ἕνεκεν τῆς ταλαιπωρίας τῶν πτωχῶν, καὶ τοῦ στεναγμοῦ τῶν πενήτων νῦν ἀναστήσομαι, λέγει Κύριος· θήσομαι ἐν σωτηρίῳ, παρρησιάσομαι ἐν αὐτῷ·Ps. 11, 5. ἐξετάζομεν μὴ περὶ Χριστοῦ προσώπῳ τὰ περὶ τῆς ἐκ νεκρῶν", + "candidate_score": 0.658621, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_44_46", + "bdc_text": "s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ; European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648 , hg. v . Frances Gardiner Davenport , Washington 1917 , S. 208f ( Friedensvertrag ) ; der Vertragstext auf deutsch auszugsweise in :", + "psc_chunk_id": "tlg2018.tlg023.1st1K-grc1_window_178", + "psc_text": "ἄξιον, ὡς οὐχ ὑπόκεινται τὰ ἔθνη τῷ Μωσέως νόμῳ· καὶ προσακτέον γε τοῖς ἐκ περιτομῆς τὸ ῥητὸν ἐγκαλοῦσι τοῖς ἐξ ἐθνῶν διὰ τὸ μὴ βιοῦν κατὰ τὸν Μωσέως νόμον, δεικτέον τε ὡς ἅρα ἕτερόν τινα παρὰ Μωσέα νομοθέτην ἔσεσθαι τῶν ἐθνῶν ὁ προφητικὸς ἐπίσταται λόγος, ὡς ἐν εὐχῇ φάσκων τὸ, κατάστησον, κύριε, νομοθέτην αὐτοῖς, ��ῆλον δ’ ὅτι τοῖς ἔθνεσιν· ἐπιφέρει γ’ οὖν τούτῳ τὸ, γνώτωσαν ἔθνη ὅτι ἄνθρωποι εἰσὶν, ὡσεὶ ἔλεγεν, ἀναλαμβανέτω τὰ ἔθνη γνῶσιν καὶ ἐπιστήμην τῆς λογικῆς αὐτῶν οὐσίας διὰ τοῦ μέλλοντος αὐτοῖς καθίστασθαι νομοθέτου· οὗτος δ’ ἂν εἴη ὁ Χριστὸς, ὁ τὴν κοινὴν νομοθετήσας ἡμῖν διαθήκην τῷ λέγειν, ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις τάδε τινὰ, ἐγὼ δὲ λέγω τάδε·Matth. 5, 28. ὃς καὶ θείᾳ καὶ ἀρρήτῳ δυνάμει κρατῦναι τοὺς ἑαυτοῦ νόμους οὐκ ἐπὶ ἕν τι ἔθνος ἢ δεύτερον, οὐδ’ ἐπὶ μέρος τὶ τῆς ὅλης οἰκουμένης, ἀλλ’ οὐδὲ ἐπ’ ὀλίγον τινὰ δεδύνηται χρόνον, ἀλλ’ ὥς ἐστιν ἐξ αὐτῆς παραλαβεῖν τῆς", + "candidate_score": 0.65769, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_50", + "bdc_text": "Die kaiserlichen Gesandten hatten behauptet , König Heinrich VIII .", + "psc_chunk_id": "tlg2018.tlg023.1st1K-grc1_window_44", + "psc_text": "καταβαίνοντας ἐν αὐτῇ ἀγγέλους, τὸν δὲ Κύριον ἐπεστηριγμένον ἐπ’ αὐτῆς, ἀκούει λέγοντος αὐτῷ τοῦ Κυρίου, Ἐγὼ κύριος ὁ Θεὸς Ἁβραὰμ τοῦ πατρός σουGen. 28, 13., καὶ τὰ λοιπὰ, ἃ καὶ ἀπὸ τῶν ἑξῆς παρίσταται δι’ ἀγγέλου αὐτῷ εἰρηκώς· καὶ δεύτερον δὲ ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ, ὅτε ἐπιστὰς αὖθις ὁ διὰ τοῦ τετραγράμμου δηλούμενος κύριος εἶπεν αὐτῷ, Ἀποστρέφου εἰς τὴν γῆν τῶν πατέρων σου καὶ εἰς τὴν γενεάν σου καὶ ἔσομαι μετὰ σοῦGen. 31, 3.. Καθ’ ὕπνον αὐτῷ ταῦτα καὶ δι’ ἀγγέλου εἴρηκεν· ὡς δὲ αὐτὸς ὁ Ἰακὼβ διδάσκει ἄνα (ἅμα) γοὖν τῇ θείᾳ φωνῇ τὴν Λείαν καὶ τὴν Ῥαχὴλ ἀνακαλέσας, μεθ’ ἕτερα τὸν γενόμενον αὐτῷ χρηματισμὸν ἀνατίθεται αὐταῖς λέγων, καὶ εἶπέ μοι ὁ ἄγγελος τοῦ Θεοῦ καθ’ ὕπνον, Ἰάκὼβ, καὶ τὰ ἑξῆς, ἐν οἷς φησὶν, Ἐγώ εἰμι ὁ Θεὸς ὁ ὀφθείς σοι ἐν τόπῳ Θεοῦ· οὗ ἤλειψάς μοι ἐκεῖ στήλην, καὶ ηὔξω μοι ἐκεῖ εὐχήν· νῦν οὖν ἀνάστηθι, καὶ ἔξελθε ἐκ", + "candidate_score": 0.654067, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_44_46", + "bdc_text": "s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ; European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648 , hg. v . Frances Gardiner Davenport , Washington 1917 , S. 208f ( Friedensvertrag ) ; der Vertragstext auf deutsch auszugsweise in :", + "psc_chunk_id": "tlg2018.tlg023.1st1K-grc1_window_386", + "psc_text": "τὰ ἀποτελέσματα. Φαμὲν γὰρ δὴ ἐπὶ τῇ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ παρουσίᾳ καὶ σωματικῶς ἐκ Σιὼν ἐξεληλυθέναι, κἀκεῖθεν πᾶσιν ἀνακεκηρύχθαι τοῖς ἔθνεσι, τὸν νόμον τῆς καινῆς διαθήκης, τὸν κατὰ τὸ εὐαγγέλιον, ὅτε καὶ αὐτὸς ὁ σωτήριος Λόγος, Λόγος τοῦ Κυρίου χρηματίζων, ἐκ τῆς Ἱερουσαλὴμ προελθὼν, ἔνθα διατρίβων ἐδίδασκεν, κατὰ τὸ, ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος· ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη ἐξέχεε τὴν ἑαυτοῦ χάριν·Act. 10, 45. ἃ καὶ κρινόμενα πρὸς αὐτοῦ καὶ ἐλεγχόμενα ἐπί τε ταῖς προτέραις ἑαυτῶν ἁμαρτίαις, εἰς συναίσθησιν καὶ μετάνοιαν ἐρχόμενα, πέπαυται μὲν τοῦ πολέμοις τοῖς κατὰ τὰ πάθη σχολάζειν, ἐν εἰρήνῃ δὲ ψυχῆς διάγει βαθυτάτῃ τῆς σφῶν αὐτῶν διανοίας ἐπιμελούμενα, γεωργίας τε καὶ καρποφορίας. Ε���τε δὲ κατὰ τὴν λέξιν βούλοιτό τις ταῦτ·’ ἐκλαμβάνειν, ὑγιὴς ὁ νοῦς ἀποδίδοται· εἴτε κατὰ διάνοιαν, πολλῷ ῥᾷον· ἐπεὶ καὶ προηγουμένως καὶ μᾶλλον κατὰ ταύτην πεπεῖσθαι χρὴ τὰ κατὰ τοὺς τόπους ἀπὸ τῶν (sic) ἀποπληροῦσθαι· πλὴν ἀπὸ τῶν εἰρημένων δύναταί", + "candidate_score": 0.652669, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_50", + "bdc_text": "Die kaiserlichen Gesandten hatten behauptet , König Heinrich VIII .", + "psc_chunk_id": "tlg2018.tlg023.1st1K-grc1_window_274", + "psc_text": "Καὶ διὰ τούτων οἶμαι δηλοῦσθαι τὴν ἐκ νεκρῶν ἀνάστασιν τοῦ Χριστοῦ· ἧς γενομένης τὰς πανταχοῦ συναγωγὰς τῆς ἐξ ἔθνων ἐκκλησίας συστήσεσθαι προφητεύεται· ἴσως δ’ ἂν καὶ τετ’ . . . . τῆς δευτέρας αὐτοῦ παρουσίας· καὶ τῆς καθόλου πάντων . ............ κληφθείη τὰ κατὰ τὸν τόπον. Ψ. Τοῦ Αγγαίου σαφὲς οὐδέν. Ψ. Ἀπὸ τοῦ ζαχαρία. ΚΑʹ. ...... παντοκράτωρ, Ὀπίσω δόξης ἀπέσταλκέ με ἐπὶ τὰ ....... εύσαντα ὑμᾶς·Zach. 2, 8. εἶτ’ ἐπιφέρει μετὰ βραχέα λέγων, (γνώσε)σθε, ὅτι Κύριος παντοχράτωρ ἀπέσταλκέ με. Ὁ λέγων ἁ ...... με Κύριός ἐστι παντοκράτωρ· ὡσαύτως δὲ καὶ ὁ ἀπο ...... θερος ὢν τοῦ ἀποστελλομένου Κύριος ὠνόμασται παν ........ εἰκότως οὖν ἡμῖν ἐν τοῖς περὶ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ ........ τὸ ῥητὸν, ὅτι καὶ Κύριος παντοκράτωρ ὁ τοῦ Θεοῦ . ... ὥσπερ καὶ Θεὸς διὰ τῶν προφητῶν ἐχρημάτισεν. Ψ. Τοῦ αὐτοῦ. ΚΒʹ. ..... καὶ εὐφραίνου θύγατερ Σιὼν, ὅτι ἰδοὺ, ἐγὼ ἔρχομαι, καὶ ...... σκηνώσω ἐν μέσῳ σου, λέγει", + "candidate_score": 0.648968, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_43_45", + "bdc_text": "Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ; s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ; European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648 , hg. v . Frances Gardiner Davenport , Washington 1917 , S. 208f ( Friedensvertrag ) ;", + "psc_chunk_id": "tlg2018.tlg023.1st1K-grc1_window_344", + "psc_text": "ζ′, καὶ ἑβδομάδες ξβ′· καὶ ἐπιστρέψει, καὶ οἰκοδομηθήσεται πλατεία, καὶ τεῖχος, καὶ κενωθήσονται οἱ καιροί. Καὶ μετὰ τὰς ἑβομάδας τὰς ξβ′ ἐξολοθρευθήσεται χρίσμα, καὶ κρίμα οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ· καὶ τὴν πόλιν, καὶ τὸ ἅγιον διαφθερεῖ σὺν τῷ ἡγουμένῳ τῷ ἐρχομένῳ, καὶ κοπήσονται ἐν κατακλυσμῷ, καὶ ἕως τέλους πολέμου συντετμημένου ἀφανισμοῖς. Καὶ δυναμώσει διαθήμην πολλοῖς ἑβδομὰς μία· καὶ ἐν τῷ ἡμίσει τῆς· ἑβδομάδος ἀρθήσεται θυσία καὶ σπονδὴ, καὶ ἐπὶ τὸ ἱερὸν βδέλυγμα τῶν ἑρημώσεων, καὶ ἕως συντελείας καιροῦ συντέλεια δοθήσεται ἐπὶ τὴν ἐρήμωσιν.Dan. 9, 22. Τῶν εἰς τὰς προκειμένας ἑβδομάδας ἐπιβεβληκότων μόνον ἴσμεν Ἀφρικανὸν ἀκριβέστατα καὶ μᾶλλον παρὰ τοὺς λοιποὺς ἐπιτετευγμένως τεθεωρηκότα· καὶ δή μοι δοκεῖ ἀναγκαῖον εἶναι πρῶτον αὐτοῦ τὴν εἰς τοὺς τόπους διήγησιν εἰς μέσον ἀγαγεῖν, εἶθ’ οὕτως ἐπισκέψασθαι, εἴ τι ἄρα καὶ αὐτοὶ δυναίμεθα συμβαλέσθαι τῷ λόγῳ. Γράφει δὴ οὖν ἐν πέμπτῳ τῶν Χρονογραφιῶν κατὰ λέξιν οὕτως· Ψ. Ἀφρικανοῦ. Μϛ′. Ἡ μὲν οὖν περικοπὴ οὕτω πῶς ἔχουσα", + "candidate_score": 0.648347, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_43_45", + "bdc_text": "Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ; s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ; European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648 , hg. v . Frances Gardiner Davenport , Washington 1917 , S. 208f ( Friedensvertrag ) ;", + "psc_chunk_id": "tlg2018.tlg023.1st1K-grc1_window_350", + "psc_text": "τοίνυν υοε′ ἔτη ὀκταετηρίδες γίνονται νθ′ καὶ μῆνες γ′, ὡς τριμήνου δὲ ἐμβολίμου τῇ ὀκταετίᾳ, γίνονται ἔτη πεντεκαίδεκα ὀλίγων ἡμερῶν ἀποδέοντα γίνεται· ταῦτα δὲ πρὸς τοῖς (υ)οε′ ἔτεσιν αἱ ο′ ἑβδομάδες συντελοῦνται. Ταῦτα μὲν ὁ προδηλωθεὶς ἀνὴρ εἰς τοὺς τόπους ἐπιβέβληκεν· φέρε δὴ καὶ ἡμεῖς μετὰ τὴν ἀποδοθεῖσαν ἑρμηνείαν ἴδωμεν, εἰ οἷόν τε καὶ ἑτέρως τοῖς τόποις ἐπιβαλεῖν, ὡς ἂν μὴ δοκοῖμεν τοὺς ἀπὸ Κύρου καὶ ἐπὶ Ἀρταξέρξην ὑποκλέπτοντες χρόνους βιαιοτέραν ποιεῖσθαι τὴν ἀπόδοσιν, καὶ ἄλλως μὴ δὲ τὴν αἰτίαν παριστάναι δοκεῖν τῆς τῶν ἑπτὰ ἑβδομάδων καὶ τῶν ξβ′ διαιρέσεως, ἥν ὁ θεῖος λόγος πάντως ποῦ μετά τινος εὐλόγου διανοίας καὶ βαθυτάτης συνέσεως πεποίηται φήσας, καὶ γνώσῃ καὶ συνήσεις ἀπὸ ἐξόδου λόγου τοῦ ἀποκριθῆναι καὶ τοῦ οἰκοδομῆσαι Ἱερουσαλὴμ ἕως χριστοῦ ἡγουμένου ἑβδομάδες ζ′, καὶ ἑβομάδες ξβ′ καὶ ἐπιστρέψει καὶ οἰκοδομηθήσεται πλατεία καὶ τεῖχος. Ὅρα δὴ εἰ μὴ ἀβίαστος γένοιτ’ ἂν ἡμῖν ἡ διήγησις ἐξ αὐτοῦ Κύρου, καθ’ ὃν ὁ Δανιὴ", + "candidate_score": 0.644245, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_43_45", + "bdc_text": "Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ; s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ; European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648 , hg. v . Frances Gardiner Davenport , Washington 1917 , S. 208f ( Friedensvertrag ) ;", + "psc_chunk_id": "tlg2018.tlg023.1st1K-grc1_window_178", + "psc_text": "ἄξιον, ὡς οὐχ ὑπόκεινται τὰ ἔθνη τῷ Μωσέως νόμῳ· καὶ προσακτέον γε τοῖς ἐκ περιτομῆς τὸ ῥητὸν ἐγκαλοῦσι τοῖς ἐξ ἐθνῶν διὰ τὸ μὴ βιοῦν κατὰ τὸν Μωσέως νόμον, δεικτέον τε ὡς ἅρα ἕτερόν τινα παρὰ Μωσέα νομοθέτην ἔσεσθαι τῶν ἐθνῶν ὁ προφητικὸς ἐπίσταται λόγος, ὡς ἐν εὐχῇ φάσκων τὸ, κατάστησον, κύριε, νομοθέτην αὐτοῖς, δῆλον δ’ ὅτι τοῖς ἔθνεσιν· ἐπιφέρει γ’ οὖν τούτῳ τὸ, γνώτωσαν ἔθνη ὅτι ἄνθρωποι εἰσὶν, ὡσεὶ ἔλεγεν, ἀναλαμβανέτω τὰ ἔθνη γνῶσιν καὶ ἐπιστήμην τῆς λογικῆς αὐτῶν οὐσίας διὰ τοῦ μέλλοντος αὐτοῖς καθίστασθαι νομοθέτου· οὗτος δ’ ἂν εἴη ὁ Χριστὸς, ὁ τὴν κοινὴν νομοθετήσας ἡμῖν διαθήκην τῷ λέγειν, ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις τάδε τινὰ, ἐγὼ δὲ λέγω τάδε·Matth. 5, 28. ὃς καὶ θείᾳ καὶ ἀρρήτῳ δυνάμει κρατῦναι τοὺς ἑαυτοῦ νόμους οὐκ ἐπὶ ἕν τι ἔθνος ἢ δεύτερον, οὐδ’ ἐπὶ μέρος τὶ τῆς ὅλης οἰκουμένης, ἀλλ’ οὐδὲ ἐπ’ ὀλίγον τινὰ δεδύνηται χρόνον, ἀλλ’ ὥς ἐστιν ἐξ αὐτῆς παραλαβεῖν τῆς", + "candidate_score": 0.643135, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_43_45", + "bdc_text": "Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ; s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ; European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648 , hg. v . Frances Gardiner Davenport , Washington 1917 , S. 208f ( Friedensvertrag ) ;", + "psc_chunk_id": "tlg2018.tlg023.1st1K-grc1_window_343", + "psc_text": "αὐτοῦ τοῦτον τὸν τρόπον αἱ λέξεις· Δανιὴλ, νῦν ἐξῆλθον συμβιβάσαι σε σύνεσιν ἐν ἀρχῇ τῆς δεήσεώς σου ἐξῆλθεν λόγος, καὶ ἐγὼ ἦλθον τοῦ ἀναγγεῖλαί σοι, ὅτι ἀνὴρ ἐπιθυμιῶν σὺ εἶ, καὶ ἑννοήθητι ἐν τῷ ῥήματι, καὶ σύνες ἐν τῇ ὀπτασίᾳ. Ἑβδομήκοντα ἑβδομάδες συνετμήθησαν ἐπὶ τὸν λαόν σου, καὶ ἐπὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν, τοῦ συντελεσθῆναι ἁμαρτίαν, καὶ τοῦ σφραγίσαι ἁμαρτίας, καὶ ἀπολεῖψαι τὰς ἀνομίας, καὶ τοῦ ἐξιλάσασθαι ἀδικίας, καὶ ἀγαγεῖν δικαιοσύνην αἰώνιον, καὶ τοῦ σφραγίσαι ὅρασιν καὶ προφήτην, καὶ τοῦ χρῖσαι ἄγιον ἀγίων. Καὶ γνώσῃ καὶ συνήσεις ἀπὸ ἐξόδου λόγων(ου) τοῦ ἀποκριθῆναι καὶ τοῦ οἰκοδομῆσαι Ἱερουσαλὴμ ἕως χριστοῦ ἡγουμένου ἑβδομάδες ζ′, καὶ ἑβδομάδες ξβ′· καὶ ἐπιστρέψει, καὶ οἰκοδομηθήσεται πλατεία, καὶ τεῖχος, καὶ κενωθήσονται οἱ καιροί. Καὶ μετὰ τὰς ἑβομάδας τὰς ξβ′ ἐξολοθρευθήσεται χρίσμα, καὶ κρίμα οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ· καὶ τὴν πόλιν, καὶ τὸ ἅγιον διαφθερεῖ σὺν τῷ ἡγουμένῳ τῷ ἐρχομένῳ, καὶ κοπήσονται ἐν κατακλυσμῷ, καὶ ἕως τέλους πολέμου συντετμημένου", + "candidate_score": 0.643021, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_43_45", + "bdc_text": "Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ; s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ; European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648 , hg. v . Frances Gardiner Davenport , Washington 1917 , S. 208f ( Friedensvertrag ) ;", + "psc_chunk_id": "tlg2018.tlg023.1st1K-grc1_window_162", + "psc_text": "πεπληρῶσθαι τὴν προφητείαν οἱ τοῦ Πέτρου καὶ Ἰωάννου τὰ κατ’ αὐτοὺς παράδοξα διηγουμένων ἀκούσαντες ἐμαρτύρησαν. Εὐχαριστήσαντες γὰρ τοῖς ἐφ’ οἷς ἤκουον θαυμασίοις τοῖς προεκτεθεῖσι ῥητοῖς ἐπήγαγον λέγοντες, Συνήχθησαν γὰρ ἐπ’ ἀληθείας ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου ὃν ἔχρισας Ἡρώδης τε καὶ Πόντιος Πιλάτος, σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ.Act. 4, 27. Οὐ μόνοι δὲ ἄρα οἱ κατ’ ἐκεῖνο καιροῦ ἐπιβουλεύσαντες τῷ Σωτῆρι ἡμῶν συνήχθησαν κατ’ αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ οἱ καθεξῆς ἐξ ἐκείνου καὶ δεῦρο βασιλεῖς καὶ ἄρχοντες ὅλα τε ἔθνη καὶ λαοὶ διὰ τοῦ βλασφημεῖν αὐτὸν καὶ ἐπιβουλεύειν αὐτοῦ τῇ διδασκαλίᾳ. Πεπεῖσθαι δὲ χρὴ μὴ μόνον τοὺς ἐν ἀνθρώποις ὁρατοὺς βασιλεῖς καὶ ἄρχοντας ἐπιβεβουλευκέναι αὐτῷ, πολὺ δὲ μᾶλλον τοὺς νοητοὺς καὶ ἀοράτους ἄρχοντας τοῦ αἰῶνος τούτου, οἳ καὶ τότε ἐνήργησαν καὶ εἰς ἔτι νῦν ἐνεργοῦσιν, τά τε ἔθνη καὶ τοὺς κενὰ καὶ εἰς μάτην τὸν τοῦ Θεοῦ νόμον μελετήσαντας λαοὺς τοὺς ἐκ περιτομῆς, οὐ", + "candidate_score": 0.641721, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_43_45", + "bdc_text": "Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ; s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ; European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648 , hg. v . Frances Gardiner Davenport , Washington 1917 , S. 208f ( Friedensvertrag ) ;", + "psc_chunk_id": "tlg2018.tlg023.1st1K-grc1_window_345", + "psc_text": "ἐπιτετευγμένως τεθεωρηκότα· καὶ δή μοι δοκεῖ ἀναγκαῖον εἶναι πρῶτον αὐτοῦ τὴν εἰς τοὺς τόπους διήγησιν εἰς μέσον ἀγαγεῖν, εἶθ’ οὕτως ἐπισκέψασθαι, εἴ τι ἄρα καὶ αὐτοὶ δυναίμεθα συμβαλέσθαι τῷ λόγῳ. Γράφει δὴ οὖν ἐν πέμπτῳ τῶν Χρονογραφιῶν κατὰ λέξιν οὕτως· Ψ. Ἀφρικανοῦ. Μϛ′. Ἡ μὲν οὖν περικοπὴ οὕτω πῶς ἔχουσα πολλά τε καὶ παράδοξα σημαίνει· νῦν δ’ ὧν χρεία περί τε τοὺς χρόνους καὶ τὰ τούτοις συντείνοντα τὸν λόγον ποιησόμεθα. Ὅτι μὲν οὖν περὶ τῆς τοῦ Χριστοῦ παρουσίας λέγεται ταῦτα μετὰ ἑβδομάδας ο′ μέλλοντος ἐπιφαίνεσθαι, δῆλον· ἐπὶ γὰρ τοῦ Σωτῆρος ἢ ἀπὸ τούτου τὰ παραπτώματα παλαιοῦται, καὶ αἱ ἁμαρτίαι συντελοῦνται διὰ τὴν ἄφεσιν, αἵ τε ἀνομίαι ἐξιλασμῷ μετὰ τῶν ἀδικιῶν ἀπαλείφονται, δικαιοσύνη τε αἰώνιος καταγγέλλεται (παρὰ) τὴν ἐκ νόμου· ὁράσεις τέ καὶ προφητεῖαι μέχρις Ἰωάννου· χρίεται ἅγιος ἀγίων· πρὸ γὰρ τῆς τοῦ Σωτῆρος παρουσίας οὐκ ὄντα ταῦτα προσεδοκᾶτο μόνον. Ἄρξασθαι δὴ τῶν ἀριθμῶν, τοῦτ’ ἔστιν τῶν ο′ ἑβδομάδων, ἅ ἐστιν", + "candidate_score": 0.638717, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_43_45", + "bdc_text": "Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ; s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ; European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648 , hg. v . Frances Gardiner Davenport , Washington 1917 , S. 208f ( Friedensvertrag ) ;", + "psc_chunk_id": "tlg2018.tlg023.1st1K-grc1_window_375", + "psc_text": "ταῖς ἱστορίαις παραδοὺς ὁ Ἰώσηπος συμβάλοιτ’ ἂν ἡμῖν εἰς ἀπόδειξιν τοῦ δυνάμει λελύσθαι τε καὶ καθῃρῆσθαι μετὰ τὸ σωτήριον πάθος τὰ τῆς τοῦ λαοῦ σωματικῆς λατρείας. Οἶδα δὲ καὶ ἄλλην εἰς τὴν ἑβδομάδα τὴν δυναμώσασαν διαθήκην πολλοῖς ἀποδοθεῖσαν ἑρμηνείαν· ταύτην γὰρ εἰς τὴν ἐν δεκάσιν. ἑβδομάδα μεταλαβὼν ὁ λόγος παρίστη τὸν σύμπαντα τῶν ἀποστόλων χρόνον εἰς ἐβδομηκονταετίαν συντείνειν, ἐν ᾗ τὸ κήρυγμα τῆς καινῆς διαθήκης οὐκέτι ἐνὶ, ἀλλὰ πολλοῖς ἔθνεσι κηρυχθὲν εἰς πᾶσαν ἐνεδυναμώθη τὴν οἰκουμένην· καὶ γὰρ οὖν ἐκ τῶν ἱστοριῶν δείκνυται Ἰωάννης ὁ τοῦ Κυρίου μαθητὴς μετὰ τὴν ἀνάληψιν αὐτοῦ ἔτεσιν ἐπιβιοὺς ο′, μέχρι γὰρ τῆς Τραϊανοῦ λόγος ἔχει παραμεῖναι αὐτὸν βασιλείας, κατά τε ταύτην τὴν διήγησιν πρόδηλον ὅπως ἐν τῷ ἡμίσει ταύτης τῆς ἐν δεκάσιν ἑβδομάδος ἤρθη θυσία καὶ σπονδὴ, καὶ τὸ λεγόμενον βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως ἔστη ἐν τόπῳ ἁγίῳ. Τὰ γοὖν ἀπὸ τῆς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ἀναστάσεως ἐπὶ τὴν ὑστάτην κατὰ Οὐεσπασιανὸν πολιορκίαν εἰς ἔτη πέντε", + "candidate_score": 0.6365, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_43_45", + "bdc_text": "Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ; s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ; European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648 , hg. v . Frances Gardiner Davenport , Washington 1917 , S. 208f ( Friedensvertrag ) ;", + "psc_chunk_id": "tlg2018.tlg023.1st1K-grc1_window_354", + "psc_text": "τὴν ἀρχήν· οὗ ἐπὶ ἐννέα διαγενομένου ἔτεσι, Δαρεῖος τὴν βασιλείαν παραλαβὼν, αὖθις μετὰ Κύρον διὰ τοῦ προγράμματος τὴν Ἱερουσαλὴμ οἰκοδομηθῆναι προστάττει. Καὶ δὴ κατὰ τὸ ἕκτον αὐτοῦ τῆς ἀρχῆς ἔτος, ὅπερ ἦν ἀπὸ Κύρου τεσσαρακοστὸν καὶ ἕκτον, τὰ τῆς οἰκοδομῆς ἀποπληροῦται· ὅθεν ὁρμώμενοι τῷ Σωτῆρι ἡμῶν ἔλεγον, μ’ καὶ ἓξ ἔτεσιν ᾠκοδομήθη ὁ ναὸς οὗτος,Io. 2, 20. καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς αὐτόν; Κατὰ δὲ τὸν Ἰώσηπον ο’ (θ’) καὶ μ’ ἔτη ἀκριβῶς τὰ ἀπὸ Κύρου ἐπὶ τὸ Δαρείου ἔνατον ἔτος συνάγεται, ἐν ᾧ τέλος ἐπιθεῖναι τῇ τοῦ ναοῦ οἰκοδομῇ ἐν τῷ ἑνδεκάτῳ τῆς Ἀρχαιολογίας φησὶν αὐτολεξεὶ δηλῶν οἰκοδομηθήσεσθαι τὸν ναὸν ζ′ (sic) μηνὶ τοῦ ἐνάτου τῆς ἐπὶ Δαρείου βασιλείας ἔτους· οἷς καὶ ἐπιφέρει λέγων, κατῴκισαν δὲ ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις πολιτείᾳ χρώμενοι ἀριστοχρατ[ορ]ικῇ μετὰ ὀλιγαρχίας· οἱ γὰρ ἱερεῖς προεστήκεσαν τῶν πραγμάτων, ἄχρι οὗ τοὺς Ἀσαμωναίου συνέβη βασιλεύειν ἐγγόνους.Joseph. 11, 4, 8. Ἅιδε μὲν οὖν αἱ ἐν τῇ προφητείᾳ φερόμεναι", + "candidate_score": 0.636461, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_42_44", + "bdc_text": "auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard . Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ; s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ;", + "psc_chunk_id": "tlg2018.tlg023.1st1K-grc1_window_344", + "psc_text": "ζ′, καὶ ἑβδομάδες ξβ′· καὶ ἐπιστρέψει, καὶ οἰκοδομηθήσεται πλατεία, καὶ τεῖχος, καὶ κενωθήσονται οἱ καιροί. Καὶ μετὰ τὰς ἑβομάδας τὰς ξβ′ ἐξολοθρευθήσεται χρίσμα, καὶ κρίμα οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ· καὶ τὴν πόλιν, καὶ τὸ ἅγιον διαφθερεῖ σὺν τῷ ἡγουμένῳ τῷ ἐρχομένῳ, καὶ κοπήσονται ἐν κατακλυσμῷ, καὶ ἕως τέλους πολέμου συντετμημένου ἀφανισμοῖς. Καὶ δυναμώσει διαθήμην πολλοῖς ἑβδομὰς μία· καὶ ἐν τῷ ἡμίσει τῆς· ἑβδομάδος ἀρθήσεται θυσία καὶ σπονδὴ, καὶ ἐπὶ τὸ ἱερὸν βδέλυγμα τῶν ἑρημώσεων, καὶ ἕως συντελείας καιροῦ συντέλεια δοθήσεται ἐπὶ τὴν ἐρήμωσιν.Dan. 9, 22. Τῶν εἰς τὰς προκειμένας ἑβδομάδας ἐπιβεβληκότων μόνον ἴσμεν Ἀφρικανὸν ἀκριβέστατα καὶ μᾶλλον παρὰ τοὺς λοιποὺς ἐπιτετευγμένως τεθεωρηκότα· καὶ δή μοι δοκεῖ ἀναγκαῖον εἶναι πρῶτον αὐτοῦ τὴν εἰς τοὺς τόπους διήγησιν εἰς μέσον ἀγαγεῖν, εἶθ’ οὕτως ἐπισκέψασθαι, εἴ τι ἄρα καὶ αὐτοὶ δυναίμεθα συμβαλέσθαι τῷ λόγῳ. Γράφει δὴ οὖν ἐν πέμπτῳ τῶν Χρονογραφιῶν κατὰ λέξιν οὕτως· Ψ. Ἀφρικανοῦ. Μϛ′. Ἡ μὲν οὖν περικοπὴ οὕτω πῶς ἔχουσα", + "candidate_score": 0.634557, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_42_44", + "bdc_text": "auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard . Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ; s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ;", + "psc_chunk_id": "tlg2018.tlg023.1st1K-grc1_window_162", + "psc_text": "πεπληρῶσθαι τὴν προφητείαν οἱ τοῦ Πέτρου καὶ Ἰωάννου τὰ κατ’ αὐτοὺς παράδοξα διηγουμένων ἀκούσαντες ἐμαρτύρησαν. Εὐχαριστήσαντες γὰρ τοῖς ἐφ’ οἷς ἤκουον θαυμασίοις τοῖς προεκτεθεῖσι ῥητοῖς ἐπήγαγον λέγοντες, Συνήχθησαν γὰρ ἐπ’ ἀληθείας ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου ὃν ἔχρισας Ἡρώδης τε καὶ Πόντιος Πιλάτος, σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ.Act. 4, 27. Οὐ μόνοι δὲ ἄρα οἱ κατ’ ἐκεῖνο καιροῦ ἐπιβουλεύσαντες τῷ Σωτῆρι ἡμῶν συνήχθησαν κατ’ αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ οἱ καθεξῆς ἐξ ἐκείνου καὶ δεῦρο βασιλεῖς καὶ ἄρχοντες ὅλα τε ἔθνη καὶ λαοὶ διὰ τοῦ βλασφημεῖν αὐτὸν καὶ ἐπιβουλεύειν αὐτοῦ τῇ διδασκαλίᾳ. Πεπεῖσθαι δὲ χρὴ μὴ μόνον τοὺς ἐν ἀνθρώποις ὁρατοὺς βασιλεῖς καὶ ἄρχοντας ἐπιβεβουλευκέναι αὐτῷ, πολὺ δὲ μᾶλλον τοὺς νοητοὺς καὶ ἀοράτους ἄρχοντας τοῦ αἰῶνος τούτου, οἳ καὶ τότε ἐνήργησαν καὶ εἰς ἔτι νῦν ἐνεργοῦσιν, τά τε ἔθνη καὶ τοὺς κενὰ καὶ εἰς μάτην τὸν τοῦ Θεοῦ νόμον μελετήσαντας λαοὺς τοὺς ἐκ περιτομῆς, οὐ", + "candidate_score": 0.631449, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_42_44", + "bdc_text": "auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard . Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ; s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ;", + "psc_chunk_id": "tlg2018.tlg023.1st1K-grc1_window_342", + "psc_text": "ἡ τιμὴ καὶ ἡ βασιλεία, ὥστε πάντα τὰ ἔθνη λατρεύειν αὐτῷ, καὶ πᾶσαν γλῶσσαν ἐξομολογεῖσθαι, ὅτιPhil. 2, 11. Κύριος Ἰησοῦς Χρίστος εἰς δόξαν Θεοῦ πατρός. Ψ. Τοῦ αὐτοῦ. ΜΕ. Εὐξαμένῳ τῷ Δανιὴλ περὶ τῆς εἰς Βαβυλῶνα αἰχμαλωσίας τοῦ παντὸς λαοῦ, περί τε τῆς ἐρημώσεως τῆς Ἱερουσαλὴμ, Γαβριὴλ ἐπιφανεὶς ἀρχάγγελος ὁμοῦ τε αὐτῷ σημαίνει τὸ συμπέρασμα τῆς ἑβδομηκονταετοῦς αἰχμαλωσίας, καὶ τὴν ἀνανέωσιν τῆς Ἱερουσαλὴμ, τόν τε ἀπὸ τῆς ἀνανεώσεως ἐπὶ τὴν τοῦ Χριστοῦ παρουσίαν χρόνον, καὶ τὴν μετὰ ταῦτα γενησομένην δευτέραν ἅλωσιν τῆς πόλεως, καὶ τὸν ἐπὶ πᾶσιν ἀνδραποδισμὸν τοῦ παντὸς ἔθνους, τὸν μετὰ τὴν τοῦ Χριστοῦ παρουσίαν ἐπιτελεσθέντα. Ἔχουσι δὲ αὐτοῦ τοῦτον τὸν τρόπον αἱ λέξεις· Δανιὴλ, νῦν ἐξῆλθον συμβιβάσαι σε σύνεσιν ἐν ἀρχῇ τῆς δεήσεώς σου ἐξῆλθεν λόγος, καὶ ἐγὼ ἦλθον τοῦ ἀναγγεῖλαί σοι, ὅτι ἀνὴρ ἐπιθυμιῶν σὺ εἶ, καὶ ἑννοήθητι ἐν τῷ ῥήματι, καὶ σύνες ἐν τῇ ὀπτασίᾳ. Ἑβδομήκοντα ἑβδομάδες συνετμήθησαν ἐπὶ τὸν λαόν σου, καὶ ἐπὶ τὴν", + "candidate_score": 0.630612, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_42_44", + "bdc_text": "auf Seiten des Königs der Marschall und Admiral Frankreichs , Claude d'Annebault , der Rat und Requetenmeister Charles de Neuilly sowie der Rat und Staatssekretär Gilbert Bayard . Der Friedens vertrag wurde innerhalb von acht Tagen ratifiziert ; s. Jean de Dumont , Corps universel diplomatique du droit des gens , Bd. IV/2 , Amsterdam 1726 , S. 279-287 ( Friedensvertrag) , S. 280. 287f ( Bevollmächtigte ) und 286 ( Ratifikation) ;", + "psc_chunk_id": "tlg2018.tlg023.1st1K-grc1_window_343", + "psc_text": "αὐτοῦ τοῦτον τὸν τρόπον αἱ λέξεις· Δανιὴλ, νῦν ἐξῆλθον συμβιβάσαι σε σύνεσιν ἐν ἀρχῇ τῆς δεήσεώς σου ἐξῆλθεν λόγος, καὶ ἐγὼ ἦλθον τοῦ ἀναγγεῖλαί σοι, ὅτι ἀνὴρ ἐπιθυμιῶν σὺ εἶ, καὶ ἑννοήθητι ἐν τῷ ῥήματι, καὶ σύνες ἐν τῇ ὀπτασίᾳ. Ἑβδομήκοντα ἑβδομάδες συνετμήθησαν ἐπὶ τὸν λαόν σου, καὶ ἐπὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν, τοῦ συντελεσθῆναι ἁμαρτίαν, καὶ τοῦ σφραγίσαι ἁμαρτίας, καὶ ἀπολεῖψαι τὰς ἀνομίας, καὶ τοῦ ἐξιλάσασθαι ἀδικίας, καὶ ἀγαγεῖν δικαιοσύνην αἰώνιον, καὶ τοῦ σφραγίσαι ὅρασιν καὶ προφήτην, καὶ τοῦ χρῖσαι ἄγιον ἀγίων. Καὶ γνώσῃ καὶ συνήσεις ἀπὸ ἐξόδου λόγων(ου) τοῦ ἀποκριθῆναι καὶ τοῦ οἰκοδομῆσαι Ἱερουσαλὴμ ἕως χριστοῦ ἡγουμένου ἑβδομάδες ζ′, καὶ ἑβδομάδες ξβ′· καὶ ἐπιστρέψει, καὶ οἰκοδομηθήσεται πλατεία, καὶ τεῖχος, καὶ κενωθήσονται οἱ καιροί. Καὶ μετὰ τὰς ἑβομάδας τὰς ξβ′ ἐξολοθρευθήσεται χρίσμα, καὶ κρίμα οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ· καὶ τὴν πόλιν, καὶ τὸ ἅγιον διαφθερεῖ σὺν τῷ ἡγουμένῳ τῷ ἐρχομένῳ, καὶ κοπήσονται ἐν κατακλυσμῷ, καὶ ἕως τέλους πολέμου συντετμημένου", + "candidate_score": 0.629627, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_45", + "bdc_text": "European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648 , hg. v . Frances Gardiner Davenport , Washington 1917 , S. 208f ( Friedensvertrag ) ;", + "psc_chunk_id": "tlg2018.tlg023.1st1K-grc1_window_386", + "psc_text": "τὰ ἀποτελέσματα. Φαμὲν γὰρ δὴ ἐπὶ τῇ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ παρουσίᾳ καὶ σωματικῶς ἐκ Σιὼν ἐξεληλυθέναι, κἀκεῖθεν πᾶσιν ἀνακεκηρύχθαι τοῖς ἔθνεσι, τὸν νόμον τῆς καινῆς διαθήκης, τὸν κατὰ τὸ εὐαγγέλιον, ὅτε καὶ αὐτὸς ὁ σωτήριος Λόγος, Λόγος τοῦ Κυρίου χρηματίζων, ἐκ τῆς Ἱερουσαλὴμ προελθὼν, ἔνθα διατρίβων ἐδίδασκεν, κατὰ τὸ, ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος· ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη ἐξέχεε τὴν ἑαυτοῦ χάριν·Act. 10, 45. ἃ καὶ κρινόμενα πρὸς αὐτοῦ καὶ ἐλεγχόμενα ἐπί τε ταῖς προτέραις ἑαυτῶν ἁμαρτίαις, εἰς συναίσθησιν καὶ μετάνοιαν ἐρχόμενα, πέπαυται μὲν τοῦ πολέμοις τοῖς κατὰ τὰ πάθη σχολάζειν, ἐν εἰρήνῃ δὲ ψυχῆς διάγει βαθυτάτῃ τῆς σφῶν αὐτῶν διανοίας ἐπιμελούμενα, γεωργίας τε καὶ καρποφορίας. Εἴτε δὲ κατὰ τὴν λέξιν βούλοιτό τις ταῦτ·’ ἐκλαμβάνειν, ὑγιὴς ὁ νοῦς ἀποδίδοται· εἴτε κατὰ διάνοιαν, πολλῷ ῥᾷον· ἐπεὶ καὶ προηγουμένως καὶ μᾶλλον κατὰ ταύτην πεπεῖσθαι χρὴ τὰ κατὰ τοὺς τόπους ἀπὸ τῶν (sic) ἀποπληροῦσθαι· πλὴν ἀπὸ τῶν εἰρημένων δύναταί", + "candidate_score": 0.615736, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_45", + "bdc_text": "European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648 , hg. v . Frances Gardiner Davenport , Washington 1917 , S. 208f ( Friedensvertrag ) ;", + "psc_chunk_id": "tlg2018.tlg023.1st1K-grc1_window_179", + "psc_text": "λέγειν, ἐρρέθη τοῖς ἀρχα��οις τάδε τινὰ, ἐγὼ δὲ λέγω τάδε·Matth. 5, 28. ὃς καὶ θείᾳ καὶ ἀρρήτῳ δυνάμει κρατῦναι τοὺς ἑαυτοῦ νόμους οὐκ ἐπὶ ἕν τι ἔθνος ἢ δεύτερον, οὐδ’ ἐπὶ μέρος τὶ τῆς ὅλης οἰκουμένης, ἀλλ’ οὐδὲ ἐπ’ ὀλίγον τινὰ δεδύνηται χρόνον, ἀλλ’ ὥς ἐστιν ἐξ αὐτῆς παραλαβεῖν τῆς ἐνεργείας εἰς τὸ διηνεκὲς καὶ ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη. Εἰ δὲ μὴ προσίοιτό τις ταῦθ’ οὕτως ἔχειν, δεικνύτω τινὰ ἂν ἄλλον ἔχοι λέγειν παρὰ τὸν Σωτῆρα καὶ Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἀκολούθως τῇ μετὰ χεῖρας προφητείᾳ νομοθέτην ὑπὸ τοῦ τῶν ὅλων Θεοῦ κατασταθέντα τοῖς ἔθνεσι, διδάσκαλον γεγενημένον ἅπασιν ἀνθρώποις τῆς εἰς τὸν τῶν ὅλων δημιουργὸν εὐσεβείας. Ψ. ΨΑΛΜΟΥ ΙΑ′. ϛ′. Ἐπεὶ ἐν τῷ ἑνδεκάτῳ Ψαλμῷ ὁ Κύριος φησίν· ἕνεκεν τῆς ταλαιπωρίας τῶν πτωχῶν, καὶ τοῦ στεναγμοῦ τῶν πενήτων νῦν ἀναστήσομαι, λέγει Κύριος· θήσομαι ἐν σωτηρίῳ, παρρησιάσομαι ἐν αὐτῷ·Ps. 11, 5. ἐξετάζομεν μὴ περὶ Χριστοῦ προσώπῳ τὰ περὶ τῆς ἐκ νεκρῶν", + "candidate_score": 0.613544, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_38", + "bdc_text": "und König Franz I. von Frankreich den Frieden von Crépy-en-Laonnois ( Aisne ) nach den schon seit dem 29 .", + "psc_chunk_id": "tlg2018.tlg023.1st1K-grc1_window_493", + "psc_text": "εἰρήνης ἡμῶν ἐπ’ αὐτὸν, τῷ μώλωπι αὐτοῦ ἡμεῖς ἰάθημεν. Πάντες ὡς πρόβατα ἐπλανήθημεν· ἄνθρωπος τῇ ὁδῷ αὐτοῦ ἐπλανήθη, καὶ Κύριος παρέδωκεν αὐτὸν ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν· καὶ αὐτὸς διὰ τὸ κεκακῶσθαι οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα· ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείροντος ἄφωνος, οὗτος οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ· ἐν τῇ ταπεινώσει ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη, τὴν δὲ γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ, ἀπὸ τῶν ἀνομιῶν τοῦ λαοῦ μου ἤχθη εἰς θάνατον· καὶ δώσω τοὺς πονηροὺς ἀντὶ τῆς ταφῆς αὐτοῦ, καὶ τοὺς πλουσίους ἀντὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ὅτι ἀνομίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ· καὶ Κύριος βούλεται καθαρίσαι αὐτὸν ἀπὸ τῆς πληγῆς· ἐὰν δῶτε περὶ ἁμαρτίας ἡ ψυχὴ ὑμῶν ὄψεται σπέρμα μακρόβιον· καὶ βούλεται Κύριος ἐν χειρὶ αὐτοῦ ἀφελεῖν ἀπὸ τοῦ πόνου τῆς ψυχῆς αὐτοῦ, δεῖξαι αὐτῷ φῶς, καὶ πλάσαι τῇ συνέσει· δικαιῶσαι δικαιον δουλεύοντα πολλοῖς,", + "candidate_score": 0.606026, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "12039_sent_38", + "bdc_text": "und König Franz I. von Frankreich den Frieden von Crépy-en-Laonnois ( Aisne ) nach den schon seit dem 29 .", + "psc_chunk_id": "tlg2018.tlg023.1st1K-grc1_window_179", + "psc_text": "λέγειν, ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις τάδε τινὰ, ἐγὼ δὲ λέγω τάδε·Matth. 5, 28. ὃς καὶ θείᾳ καὶ ἀρρήτῳ δυνάμει κρατῦναι τοὺς ἑαυτοῦ νόμους οὐκ ἐπὶ ἕν τι ἔθνος ἢ δεύτερον, οὐδ’ ἐπὶ μέρος τὶ τῆς ὅλης οἰκουμένης, ἀλλ’ οὐδὲ ἐπ’ ὀλίγον τινὰ δεδύνηται χρόνον, ἀλλ’ ὥς ἐστιν ἐξ αὐτῆς παραλαβεῖν τῆς ἐνεργείας εἰς τὸ διηνεκὲς καὶ ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη. Εἰ δὲ μὴ προσίοιτό τις ταῦθ’ οὕτως ἔχειν, δεικνύτω τινὰ ἂν ἄλλον ἔχοι λέγειν παρὰ τὸν Σωτῆρα καὶ Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἀκολούθως τῇ μετὰ χεῖρας προφητείᾳ νομοθέτην ὑπὸ τοῦ τῶν ὅλων Θεοῦ κατασταθέντα τοῖς ἔθνεσι, διδάσκαλον γεγενημένον ἅπασιν ἀνθρώποις τῆς εἰς τὸν τῶν ὅλων δημιουργὸν εὐσεβείας. Ψ. ΨΑΛΜΟΥ ΙΑ′. ϛ′. Ἐπεὶ ἐν τῷ ἑνδεκάτῳ Ψαλμῷ ὁ Κύριος φησίν· ἕνεκεν τῆς ταλαιπωρίας τῶν πτωχῶν, καὶ τοῦ στεναγμοῦ τῶν πενήτων νῦν ἀναστήσομαι, λέγει Κύριος· θήσομαι ἐν σωτηρίῳ, παρρησιάσομαι ἐν αὐτῷ·Ps. 11, 5. ἐξετάζομεν μὴ περὶ Χριστοῦ προσώπῳ τὰ περὶ τῆς ἐκ νεκρῶν", + "candidate_score": 0.604326, + "ce_score": null + } + ] + } + ], + "biblical_hits": [] +} \ No newline at end of file