diff --git "a/6/6266.json" "b/6/6266.json" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/6/6266.json" @@ -0,0 +1,1082 @@ +{ + "letter_id": "6266", + "bd_url": "https://www.bullinger-digital.ch/letter/6266", + "dominant_topic": 2, + "topic_dist": [ + 0.047413, + 0.044065, + 0.054388, + 0.050267, + 0.049897, + 0.048132, + 0.054276, + 0.042102, + 0.044921, + 0.061153, + 0.053906, + 0.053013, + 0.045179, + 0.052469, + 0.045388, + 0.043493, + 0.053454, + 0.050448, + 0.052379, + 0.053656 + ], + "citations": [ + { + "rank": 1, + "cf_id": "cf040", + "work_id": "021_Rufinus-Aquileiensis_Apologia-in-Sanctum-Hieronymum", + "max_score": 0.690316, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_1_3", + "bdc_text": "regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "021_Rufinus-Aquileiensis_Apologia-in-Sanctum-Hieronymum_window_25", + "psc_text": "Continuo id sibi poscit in Latinum verti. Nullum dicebam me usum hujuscemodi operis habuisse, et ad Latinum sermonem tricennali jam pene incuria torpuisse. Perstitit tamen deprecans qualicumque sermone notitiam sibi tantum eorum, quae cupiebat ostendi. Cumque id quo [Al. quod] potui sermone fecissem, majori desiderio accensus est ad illa ipsa plenius cognoscenda, e quibus pauca illa, quae transtuleram videbantur assumta. Excusantem me urgere vehementius cepit, et sub Dei testimonio convenire, ne sibi ad opus bonum, quae se auxilia juvare possent, denegarem. Cumque 317 vehementer insisteret, et desiderium ejus secundum Deum esse perspicerem, acquievi tandem, et interpretatus sum quidem. 12. In Praefatiunculis tamen utriusque operis et maxime in Pamphili libellum, quem primum transtuleram, exposui primum omnium fidem meam, et protestatus sum, me quidem ita credere, sicut fides catholica est. Si quid autem vel legeretur, vel interpretaretur a me, id me salva fidei meae facere ratione. In istis vero περὶ Ἀρχῶν libellis", + "candidate_score": 0.690316, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_2_4", + "bdc_text": "Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio .", + "psc_chunk_id": "021_Rufinus-Aquileiensis_Apologia-in-Sanctum-Hieronymum_window_25", + "psc_text": "Continuo id sibi poscit in Latinum verti. Nullum dicebam me usum hujuscemodi operis habuisse, et ad Latinum sermonem tricennali jam pene incuria torpuisse. Perstitit tamen deprecans qualicumque sermone notitiam sibi tantum eorum, quae cupiebat ostendi. Cumque id quo [Al. quod] potui sermone fecissem, majori desiderio accensus est ad illa ipsa plenius cognoscenda, e quibus pauca illa, quae transtuleram videbantur assumta. Excusantem me urgere vehementius cepit, et sub Dei testimonio convenire, ne sibi ad opus bonum, quae se auxilia juvare possent, denegarem. Cumque 317 vehementer insisteret, et desiderium ejus secundum Deum esse perspicerem, acquievi tandem, et interpretatus sum quidem. 12. In Praefatiunculis tamen utriusque operis et maxime in Pamphili libellum, quem primum transtuleram, exposui primum omnium fidem meam, et protestatus sum, me quidem ita credere, sicut fides catholica est. Si quid autem vel legeretur, vel interpretaretur a me, id me salva fidei meae facere ratione. In istis vero περὶ Ἀρχῶν libellis", + "candidate_score": 0.676347, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_0_2", + "bdc_text": "1554 . regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter .", + "psc_chunk_id": "021_Rufinus-Aquileiensis_Apologia-in-Sanctum-Hieronymum_window_25", + "psc_text": "Continuo id sibi poscit in Latinum verti. Nullum dicebam me usum hujuscemodi operis habuisse, et ad Latinum sermonem tricennali jam pene incuria torpuisse. Perstitit tamen deprecans qualicumque sermone notitiam sibi tantum eorum, quae cupiebat ostendi. Cumque id quo [Al. quod] potui sermone fecissem, majori desiderio accensus est ad illa ipsa plenius cognoscenda, e quibus pauca illa, quae transtuleram videbantur assumta. Excusantem me urgere vehementius cepit, et sub Dei testimonio convenire, ne sibi ad opus bonum, quae se auxilia juvare possent, denegarem. Cumque 317 vehementer insisteret, et desiderium ejus secundum Deum esse perspicerem, acquievi tandem, et interpretatus sum quidem. 12. In Praefatiunculis tamen utriusque operis et maxime in Pamphili libellum, quem primum transtuleram, exposui primum omnium fidem meam, et protestatus sum, me quidem ita credere, sicut fides catholica est. Si quid autem vel legeretur, vel interpretaretur a me, id me salva fidei meae facere ratione. In istis vero περὶ Ἀρχῶν libellis", + "candidate_score": 0.662669, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 2, + "cf_id": "cf020", + "work_id": "029_Hieronymus-Stridonensis_Praefationes-aliae", + "max_score": 0.685788, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_1_3", + "bdc_text": "regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "029_Hieronymus-Stridonensis_Praefationes-aliae_window_12", + "psc_text": "vel ob decoris gratiam, vel ob Spiritus sancti auctoritatem, licet in Hebraeis voluminibus non legatur. PRAEFATIO HIERONYMI IN LIBROS SALOMONIS JUXTA LXX INTERPRETES. Tres libros Salomonis, id est, Proverbia, Ecclesiasten, Canticum Canticorum, veteri Septuaginta Interpretum auctoritati reddidi, vel antepositis lineis, ÷ superflua quaeque designans, vel stellis + titulo praenotatis, ea quae minus habebantur, interserens: quo plenius, o Paula et Eustochium, cognoscatis quid in libris nostris minus sit, quid redundet. Nec non etiam illa, quae imperiti Translatores male in linguam nostram de Graeco sermone verterant, oblitterans et antiquans, curiosissima veritate correxi. Et ubi praepostero ordine atque perverso, sententiarum fuerat lumen ereptum, suis locis restituens, feci intelligi quod latebat. Porro in eo libro, qui a plerisque Sapientia Salomonis inscribitur, et in Ecclesiastico, quem esse Jesu filii Sirach, nullus ignorat, calamo temperavi: tantummodo Canonicas Scripturas vobis emendare desiderans, et studium meum certis, magis quam dubiis commendare.", + "candidate_score": 0.685788, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_2_4", + "bdc_text": "Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio .", + "psc_chunk_id": "029_Hieronymus-Stridonensis_Praefationes-aliae_window_7", + "psc_text": "Rogatiano suis in Jesu salutem. Quomodo Graecorum historias magis intelligunt, qui Athenas viderint, et tertium Virgilii librum, qui a Troade per Leucaten, et Acroceraunia ad Siciliam, et inde ad ostia Tiberis navigarint: ita sanctam Scripturam lucidius intuebitur, qui Judaeam oculis contemplatus est [ Al. sit], et antiquarum urbium memorias, locorumque vel eadem vocabula, vel mutata cognoverit [ Al. cognoverunt]. Unde et nobis curae fuit, cum eruditissimis Hebraeorum hunc laborem subire, ut circumiremus provinciam, quam universae Christi Ecclesiae sonant. Fateor enim, mi Domnion, et Rogatiane charissimi, numquam me in divinis voluminibus, propriis viribus credidisse, nec habuisse magistrum [ Al. tac. magistrum] opinionem meam, sed ea etiam de quibus scire me arbitrabar, interrogare me solitum: quanto magis de his super quibus anceps eram? Denique cum a me nuper litteris flagitassetis, ut vobis librum Paralipomenon Latino sermone transferrem, de Tiberiade Legis quondam doctorem, qui apud Hebraeos admirationi habebatur, assumpsi: et contuli cum eo", + "candidate_score": 0.669575, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_0_2", + "bdc_text": "1554 . regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter .", + "psc_chunk_id": "029_Hieronymus-Stridonensis_Praefationes-aliae_window_12", + "psc_text": "vel ob decoris gratiam, vel ob Spiritus sancti auctoritatem, licet in Hebraeis voluminibus non legatur. PRAEFATIO HIERONYMI IN LIBROS SALOMONIS JUXTA LXX INTERPRETES. Tres libros Salomonis, id est, Proverbia, Ecclesiasten, Canticum Canticorum, veteri Septuaginta Interpretum auctoritati reddidi, vel antepositis lineis, ÷ superflua quaeque designans, vel stellis + titulo praenotatis, ea quae minus habebantur, interserens: quo plenius, o Paula et Eustochium, cognoscatis quid in libris nostris minus sit, quid redundet. Nec non etiam illa, quae imperiti Translatores male in linguam nostram de Graeco sermone verterant, oblitterans et antiquans, curiosissima veritate correxi. Et ubi praepostero ordine atque perverso, sententiarum fuerat lumen ereptum, suis locis restituens, feci intelligi quod latebat. Porro in eo libro, qui a plerisque Sapientia Salomonis inscribitur, et in Ecclesiastico, quem esse Jesu filii Sirach, nullus ignorat, calamo temperavi: tantummodo Canonicas Scripturas vobis emendare desiderans, et studium meum certis, magis quam dubiis commendare.", + "candidate_score": 0.658471, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 3, + "cf_id": "cf020", + "work_id": "029_Hieronymus-Stridonensis_Liber-Psalmorum-2", + "max_score": 0.685641, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_1_3", + "bdc_text": "regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "029_Hieronymus-Stridonensis_Liber-Psalmorum-2_window_4", + "psc_text": "Vaticana. Gallicanum autem Psalterium appellata est editio posterior et accuratissima, eo quod primi inter omnes ad usus ecclesiasticos eamdem adhibuerint Galli nostrates. Meminerit proinde lector in nostra hac editione Psalterii duplicis, Romani et Gallicani, prius a nobis notatum esse in capite columnarum littera R, posterius autem littera G; his enim litteris praemissis, nulla deinceps versionum confusio subrepere poterit. TESTIMONIA DE DUPLICI HIERONYMIANO PSALTERIO JUXTA LXX INTERPRETES. Hieronymus epist. 71, ad Lucinium Boeticum, num. 5. Septuaginta Interpretum editionem et te habere non dubito, et ante annos plurimos diligentissime emendatam studiosis tradidi. Idem lib. II, contra Rufinum, num. 30. Psalterium quoque, quod certe emendatissimum juxta Septuaginta Interpretes nostro labore dudum Roma suscepit, rursum juxta Hebraicum vertens, etc. Item epist. 106, ad Sunniam et Fretelam. Cujus rei vobis sensum breviter aperiam. Ubi qui minus habetur in Graeco, ab Hebraica veritate, Origenes de translatione Theodotionis addidit, et signum posuit asterisci, id est, stellam, quae,", + "candidate_score": 0.685641, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_0_2", + "bdc_text": "1554 . regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter .", + "psc_chunk_id": "029_Hieronymus-Stridonensis_Liber-Psalmorum-2_window_4", + "psc_text": "Vaticana. Gallicanum autem Psalterium appellata est editio posterior et accuratissima, eo quod primi inter omnes ad usus ecclesiasticos eamdem adhibuerint Galli nostrates. Meminerit proinde lector in nostra hac editione Psalterii duplicis, Romani et Gallicani, prius a nobis notatum esse in capite columnarum littera R, posterius autem littera G; his enim litteris praemissis, nulla deinceps versionum confusio subrepere poterit. TESTIMONIA DE DUPLICI HIERONYMIANO PSALTERIO JUXTA LXX INTERPRETES. Hieronymus epist. 71, ad Lucinium Boeticum, num. 5. Septuaginta Interpretum editionem et te habere non dubito, et ante annos plurimos diligentissime emendatam studiosis tradidi. Idem lib. II, contra Rufinum, num. 30. Psalterium quoque, quod certe emendatissimum juxta Septuaginta Interpretes nostro labore dudum Roma suscepit, rursum juxta Hebraicum vertens, etc. Item epist. 106, ad Sunniam et Fretelam. Cujus rei vobis sensum breviter aperiam. Ubi qui minus habetur in Graeco, ab Hebraica veritate, Origenes de translatione Theodotionis addidit, et signum posuit asterisci, id est, stellam, quae,", + "candidate_score": 0.669435, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 4, + "cf_id": "cf051", + "work_id": "055_Leo-I_De-haeresi-et-historia-Eutychiana", + "max_score": 0.684535, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_1_3", + "bdc_text": "regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "055_Leo-I_De-haeresi-et-historia-Eutychiana_window_664", + "psc_text": "aliquo studii vestri accumulastis argumento, idipsum addi libello huic sollicita pietate jubeatis: ut non solum plures sancti episcopi fratres nostri per Galias, verum etiam multi ex laicis filii vestri, qui epistolam istam magnopere pro veritatis manifestatione desiderant, remissam ad nos et sancta manu vestra emendatam transcribere, legere et tenere mereantur. Multa quidem alia in hac epistola notatu digna occurrunt, quae vel a Baronio, vel a Quesnello et ab aliis etiam forte indicata fuerunt, in quibus haud immorari opus est. Duo dumtaxat ego subjiciam. Alterum, videlicet, tres illos episcopos bis, tertio quaterque voces illas, beatissime papa, adhibuisse, sanctissimum pontificem alloquentes, quas concilii Chalcedonensis tempore in usu fuisse negat Quesnellus, ut ex iis colligat falsam et supposititiam esse de Domno Antiocheno actionem. Verumtamen allucinatum esse 457 hunc Leoninorum Operum editorem, probat cum haec, tum subsequens epistola synodica Ravennii, aliorumque episcoporum Gallorum, in cujus inscriptione ista verba offendimus: Domino vere sancto, merito in", + "candidate_score": 0.684535, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_1_3", + "bdc_text": "regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "055_Leo-I_De-haeresi-et-historia-Eutychiana_window_989", + "psc_text": "episcopum suum in eam impietatem potuisse traduci, qua ab incarnationis Dominicae veritate descivisse cognoverant. In re autem tanti momenti (ait) cupio me plenius edoceri, ut etiam talium correctioni congrue studeatur. Addit quoque De Ecclesiae Alexandrinae pace quid ad vos veris nuntiis perferatur desiderare, ad cujus episcopum Proterium recenter ordinatum, istiusque ordinatores, seu clericos, qualia scripta direxerim, missis exemplaribus, Julianum ipsum scire voluit. Alterum quod huic epistolae ad Julianum superaddendum censuit, pertinebat ad epistolam de Domini incarnatione jam pridem a quatuor annis ad Flavianum scriptam, et ad gesta synodalia Chalcedonensis concilii. Suspicione enim ducebatur S. pontifex ipsi traditam non fuisse laudatam epistolam, quam per Basilium diaconum miserat, et aliunde cum synodalia gesta propter linguae diversitatem parum clara reperiisset, ideo eidem injunxit: Ut in unum codicem universa facias congregari, in Latinum scilicet sermonem absolutissima interpretatione translata; ut in nulla parte actionum dubitare possimus, neque ullo modo esse possit ambiguum, quod ad plenam", + "candidate_score": 0.682575, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_1_3", + "bdc_text": "regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "055_Leo-I_De-haeresi-et-historia-Eutychiana_window_660", + "psc_text": "Cujus rei dumtaxat nos hic mentionem facimus, ut quilibet intelligat quanta ratione S. Leo papa ad securiora pacatioraque tempora generalem synodum differri exoptaverit. Igitur his praetermissis, antequam brevem Chalcedonensium gestorum narrationem instituamus, de nonnullis S. Leonis gestis atque de duabus synodis Galliarum et altera Mediolanensium, verba facere properamus. 3. Et primo quidem nobis occurrit brevissima S. pontificis epistola ad Ravennium Arelatensem, quam doctissimus Sirmondus publici juris fecit, et deinde Paschasius Quesnellus in suam novam transtulit editionem. Agit in ea S. pontifex de Paschate sequenti anno 453 die decima kalendarum Aprilis celebrando. Ad Romanum enim pontificem pertinuisse indicare illius diei celebritatem epistolae synopsis manifestat. Ut nimirum, quorum in fide una est (ait) confessio, sit etiam in hac festivitate una devotio. Duas praeterea circa ea tempora Galliarum episcopi litteras ad nostrum sanctum pontificem scripserunt, in quibus ita obsequentes et studiosos erga apostolicam sedem se exhibent, ut ab hujus decretis et a catholica", + "candidate_score": 0.681912, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_0_2", + "bdc_text": "1554 . regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter .", + "psc_chunk_id": "055_Leo-I_De-haeresi-et-historia-Eutychiana_window_660", + "psc_text": "Cujus rei dumtaxat nos hic mentionem facimus, ut quilibet intelligat quanta ratione S. Leo papa ad securiora pacatioraque tempora generalem synodum differri exoptaverit. Igitur his praetermissis, antequam brevem Chalcedonensium gestorum narrationem instituamus, de nonnullis S. Leonis gestis atque de duabus synodis Galliarum et altera Mediolanensium, verba facere properamus. 3. Et primo quidem nobis occurrit brevissima S. pontificis epistola ad Ravennium Arelatensem, quam doctissimus Sirmondus publici juris fecit, et deinde Paschasius Quesnellus in suam novam transtulit editionem. Agit in ea S. pontifex de Paschate sequenti anno 453 die decima kalendarum Aprilis celebrando. Ad Romanum enim pontificem pertinuisse indicare illius diei celebritatem epistolae synopsis manifestat. Ut nimirum, quorum in fide una est (ait) confessio, sit etiam in hac festivitate una devotio. Duas praeterea circa ea tempora Galliarum episcopi litteras ad nostrum sanctum pontificem scripserunt, in quibus ita obsequentes et studiosos erga apostolicam sedem se exhibent, ut ab hujus decretis et a catholica", + "candidate_score": 0.676347, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_2_4", + "bdc_text": "Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio .", + "psc_chunk_id": "055_Leo-I_De-haeresi-et-historia-Eutychiana_window_609", + "psc_text": "Quod (ait S. Leo) vere futurum speraveram, ut apertius omnium haereticorum ambages tuo ore cognoscerem. Verumtamen, divina munitus protectione, ab impiorum hostium manibus incolumis cum evasisset, ut Ecclesiae causis utilitatem afferre potuisset, liberum ei fuit apud eos degere quorum nobis probabilis assensus innotuit, sicut fratris nostri Anatolii scripta profitentur, et gesta quae apud ipsum coram nostris sunt confecta demonstrant. Post haec salutationis vicissitudinem ei reddit, et ut circumspecte perseverantem diligentiam contra falsitatis astutias adhibeat hortatur, cum tibi ad hoc et tuus animus, et nostra auctoritas suffragetur. Aliquibus tamen minus tuta videri potest sententia nostra, qua Julianum Coensem patria Italum fuisse affirmamus, clarissimi potissimum Stephani Baluzii opinione ducti, qui in nova Conciliorum collectione de isto Coensi episcopo, apostolicae sedis legato, disserens, hominem Graecum fuisse affirmat; atque annotato Baronii et Henrici Valesii lapsu, qui, quandoque mss. codd., corruptis lectionibus adducti, hunc confuderunt cum Julio Puteolano episcopo, quem S. Leo ad latrocinalem synodum", + "candidate_score": 0.672525, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_2_4", + "bdc_text": "Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio .", + "psc_chunk_id": "055_Leo-I_De-haeresi-et-historia-Eutychiana_window_664", + "psc_text": "aliquo studii vestri accumulastis argumento, idipsum addi libello huic sollicita pietate jubeatis: ut non solum plures sancti episcopi fratres nostri per Galias, verum etiam multi ex laicis filii vestri, qui epistolam istam magnopere pro veritatis manifestatione desiderant, remissam ad nos et sancta manu vestra emendatam transcribere, legere et tenere mereantur. Multa quidem alia in hac epistola notatu digna occurrunt, quae vel a Baronio, vel a Quesnello et ab aliis etiam forte indicata fuerunt, in quibus haud immorari opus est. Duo dumtaxat ego subjiciam. Alterum, videlicet, tres illos episcopos bis, tertio quaterque voces illas, beatissime papa, adhibuisse, sanctissimum pontificem alloquentes, quas concilii Chalcedonensis tempore in usu fuisse negat Quesnellus, ut ex iis colligat falsam et supposititiam esse de Domno Antiocheno actionem. Verumtamen allucinatum esse 457 hunc Leoninorum Operum editorem, probat cum haec, tum subsequens epistola synodica Ravennii, aliorumque episcoporum Gallorum, in cujus inscriptione ista verba offendimus: Domino vere sancto, merito in", + "candidate_score": 0.666494, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_2_4", + "bdc_text": "Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio .", + "psc_chunk_id": "055_Leo-I_De-haeresi-et-historia-Eutychiana_window_271", + "psc_text": "nulla ratione videlicet differre ab ea revelatione divo Petro facta, Christi Domini divinitatem confitenti, ob quam beatus pronuntiatus est. Namque PP. illi summa veneratione susceperunt, 374 utpote et magni illius Petri confessioni congruentem, et communem quamdam columnam existentem adversus perverse sentientes. Cujus praeterea tanti faciendum esse S. Gelasius papa censuit, ut in Romano concilio de apocryphis agens scripturis illud decretum ediderit, quo asseritur: Probamus epistolam B. Leonis papae ad Flavianum episcopum Constantinopolitanum destinatam; cujus textum quispiam si usque ad unum iota dispunxerit, et non eam in omnibus venerabiliter receperit, anathema sit. 2. Qualem vero quantamque venerationem in Ecclesia obtinuerit, probat etiam illa consuetudo a cardinali Baronio annotata, qui asseverat Romanum clerum Adventus tempore in divinis recitandis officiis eam legere consuevisse, quamque immediate forte post Gelasii decretum observatam fuisse, indicant sacrarum lectionum libri, qui ad usum chori inserviebant, quos inter unum vetustissimum nostris oculis lustravimus in Vaticana bibliotheca asservatum. Hunc porro", + "candidate_score": 0.665812, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_0_2", + "bdc_text": "1554 . regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter .", + "psc_chunk_id": "055_Leo-I_De-haeresi-et-historia-Eutychiana_window_989", + "psc_text": "episcopum suum in eam impietatem potuisse traduci, qua ab incarnationis Dominicae veritate descivisse cognoverant. In re autem tanti momenti (ait) cupio me plenius edoceri, ut etiam talium correctioni congrue studeatur. Addit quoque De Ecclesiae Alexandrinae pace quid ad vos veris nuntiis perferatur desiderare, ad cujus episcopum Proterium recenter ordinatum, istiusque ordinatores, seu clericos, qualia scripta direxerim, missis exemplaribus, Julianum ipsum scire voluit. Alterum quod huic epistolae ad Julianum superaddendum censuit, pertinebat ad epistolam de Domini incarnatione jam pridem a quatuor annis ad Flavianum scriptam, et ad gesta synodalia Chalcedonensis concilii. Suspicione enim ducebatur S. pontifex ipsi traditam non fuisse laudatam epistolam, quam per Basilium diaconum miserat, et aliunde cum synodalia gesta propter linguae diversitatem parum clara reperiisset, ideo eidem injunxit: Ut in unum codicem universa facias congregari, in Latinum scilicet sermonem absolutissima interpretatione translata; ut in nulla parte actionum dubitare possimus, neque ullo modo esse possit ambiguum, quod ad plenam", + "candidate_score": 0.665526, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_0_2", + "bdc_text": "1554 . regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter .", + "psc_chunk_id": "055_Leo-I_De-haeresi-et-historia-Eutychiana_window_664", + "psc_text": "aliquo studii vestri accumulastis argumento, idipsum addi libello huic sollicita pietate jubeatis: ut non solum plures sancti episcopi fratres nostri per Galias, verum etiam multi ex laicis filii vestri, qui epistolam istam magnopere pro veritatis manifestatione desiderant, remissam ad nos et sancta manu vestra emendatam transcribere, legere et tenere mereantur. Multa quidem alia in hac epistola notatu digna occurrunt, quae vel a Baronio, vel a Quesnello et ab aliis etiam forte indicata fuerunt, in quibus haud immorari opus est. Duo dumtaxat ego subjiciam. Alterum, videlicet, tres illos episcopos bis, tertio quaterque voces illas, beatissime papa, adhibuisse, sanctissimum pontificem alloquentes, quas concilii Chalcedonensis tempore in usu fuisse negat Quesnellus, ut ex iis colligat falsam et supposititiam esse de Domno Antiocheno actionem. Verumtamen allucinatum esse 457 hunc Leoninorum Operum editorem, probat cum haec, tum subsequens epistola synodica Ravennii, aliorumque episcoporum Gallorum, in cujus inscriptione ista verba offendimus: Domino vere sancto, merito in", + "candidate_score": 0.665328, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_2_4", + "bdc_text": "Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio .", + "psc_chunk_id": "055_Leo-I_De-haeresi-et-historia-Eutychiana_window_580", + "psc_text": "agendam Hierosolymam misit, atque alia multa praestitit, quae a Nicephoro describuntur, quamvis revera Baronius merito lectores admoneat Nicephorum allucinationem esse passum, cum scripsit Theodosium jussisse ut Flaviani sacrum corpus in Constantinopolitanam urbem solemni pompa transferretur. Hanc enim translationem decreto Marciani contigisse, exploratum est. 9. Ut autem res contigerint, in praesens inquirere opus non est. Quare cum non aliud interim nobis occurrat quod ad Leonis pontificiam agendi rationem pertineat, idcirco ab hac Exercitatione manum removemus. Unica dumtaxat superest brevissima epistola ad Faustum presbyterum scripta, in qua S. Leo istius fidem laudat, et ad sollicitudinem hortatur. Sed an haec praecedentibus socianda sit, nec ipsius textu, in quo nulla mentio facta est de rebus Constantinopoli per legatos agendis, indicatum est; neque ex consulari nota, quae desideratur, colligi potest. De Constantinopolitana ergo synodo, in qua solemnis ab Anatolio fidei professio emissa fuit, ac de reliquis a sancto Leone Magno gestis ante Chalcedonense concilium, verba", + "candidate_score": 0.66426, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "055_Leo-I_De-haeresi-et-historia-Eutychiana_window_609", + "psc_text": "Quod (ait S. Leo) vere futurum speraveram, ut apertius omnium haereticorum ambages tuo ore cognoscerem. Verumtamen, divina munitus protectione, ab impiorum hostium manibus incolumis cum evasisset, ut Ecclesiae causis utilitatem afferre potuisset, liberum ei fuit apud eos degere quorum nobis probabilis assensus innotuit, sicut fratris nostri Anatolii scripta profitentur, et gesta quae apud ipsum coram nostris sunt confecta demonstrant. Post haec salutationis vicissitudinem ei reddit, et ut circumspecte perseverantem diligentiam contra falsitatis astutias adhibeat hortatur, cum tibi ad hoc et tuus animus, et nostra auctoritas suffragetur. Aliquibus tamen minus tuta videri potest sententia nostra, qua Julianum Coensem patria Italum fuisse affirmamus, clarissimi potissimum Stephani Baluzii opinione ducti, qui in nova Conciliorum collectione de isto Coensi episcopo, apostolicae sedis legato, disserens, hominem Graecum fuisse affirmat; atque annotato Baronii et Henrici Valesii lapsu, qui, quandoque mss. codd., corruptis lectionibus adducti, hunc confuderunt cum Julio Puteolano episcopo, quem S. Leo ad latrocinalem synodum", + "candidate_score": 0.663351, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3_5", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio . incolumem .", + "psc_chunk_id": "055_Leo-I_De-haeresi-et-historia-Eutychiana_window_609", + "psc_text": "Quod (ait S. Leo) vere futurum speraveram, ut apertius omnium haereticorum ambages tuo ore cognoscerem. Verumtamen, divina munitus protectione, ab impiorum hostium manibus incolumis cum evasisset, ut Ecclesiae causis utilitatem afferre potuisset, liberum ei fuit apud eos degere quorum nobis probabilis assensus innotuit, sicut fratris nostri Anatolii scripta profitentur, et gesta quae apud ipsum coram nostris sunt confecta demonstrant. Post haec salutationis vicissitudinem ei reddit, et ut circumspecte perseverantem diligentiam contra falsitatis astutias adhibeat hortatur, cum tibi ad hoc et tuus animus, et nostra auctoritas suffragetur. Aliquibus tamen minus tuta videri potest sententia nostra, qua Julianum Coensem patria Italum fuisse affirmamus, clarissimi potissimum Stephani Baluzii opinione ducti, qui in nova Conciliorum collectione de isto Coensi episcopo, apostolicae sedis legato, disserens, hominem Graecum fuisse affirmat; atque annotato Baronii et Henrici Valesii lapsu, qui, quandoque mss. codd., corruptis lectionibus adducti, hunc confuderunt cum Julio Puteolano episcopo, quem S. Leo ad latrocinalem synodum", + "candidate_score": 0.65674, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "055_Leo-I_De-haeresi-et-historia-Eutychiana_window_990", + "psc_text": "epistolam, quam per Basilium diaconum miserat, et aliunde cum synodalia gesta propter linguae diversitatem parum clara reperiisset, ideo eidem injunxit: Ut in unum codicem universa facias congregari, in Latinum scilicet sermonem absolutissima interpretatione translata; ut in nulla parte actionum dubitare possimus, neque ullo modo esse possit ambiguum, quod ad plenam intelligentiam te fuerit studente perductum. 6. Quesnellus, in altero tomo Operum S. Leonis, scite annotavit ab hoc munere, Juliano episcopo Coensi tum imposito, nuntiorum pontificiorum originem et consuetudinem derivari, quod aliqui forte ultro concedere non repugnabunt. Sed cum addat hos, non male viros eruditos secutus, se comparare cum patriarcharum Orientalium apocrisiariis, inter utrosque tamen variis discriminibus servatis, omnino ei assentiri non possumus. 1º (Ait), apocrisiarios ad comitatum imperatoris Orientalis a patriarchis fuisse destinatos, cum Byzantium imperii sedes translata fuit, vicarios autem paulo post, vel paulo ante Chalcedonensem synodum fuisse institutos; 2º apocrisiarios patriarcharum non pro causa fidei, sed pro specialibus", + "candidate_score": 0.640258, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 5, + "cf_id": "cf022", + "work_id": "048_Cyrillus-Alexandrinus_-Marius-Mercator_Scholia-de-incarnatione-unigeniti", + "max_score": 0.683487, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_1_3", + "bdc_text": "regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "048_Cyrillus-Alexandrinus_-Marius-Mercator_Scholia-de-incarnatione-unigeniti_window_0", + "psc_text": "ADMONITIO IN SUBSEQUENS OPUS. Tractatus iste, non praestantior quam utilior, inscribitur, SCHOLIA DE INCARNATIONE UNIGENITI: propterea quod continet non tantum explicationem trium vocum difficilium intellectu, Christus, Emmanuel, Jesus, quarum praenotione opus est ad mysterium Incarnationis Dominicae tractandum; sed etiam solutionem implicatae quaestionis, quomodo duae naturae, sine confusione et conversione, convenerint in unitatem personae divinae, eamque non σχετικήν et moralem, sed φυσικήν et substantivam: qui cardo totius quaestionis tanta commotione totius orbis agitatae. Quo auctore scriptus sit, dubitare non licet, cum Theodoretus in secundo dialogo qui dicitur Inconfusus, Leo magnus epistola 97 concilium Chalcedonense actione 2 in fine, Facundus Hermianensis libro VII et XI, Leontius scholasticus libro I contra Nestorianos et Eutychianos, aliique, non tantum hujus operis, tamquam a Cyrillo editi, meminerint, sed ex eo quoque ad confirmandam fidem testimonia deprompserint. Adde quod in bibliotheca Regia Parisiis non modica pars Graece habetur, Cyrilli nomine inscripta, quam Joannes Autbertus transtulit in suam", + "candidate_score": 0.683487, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 6, + "cf_id": "cf020", + "work_id": "023_Hieronymus-Stridonensis_Apologia-adversus-libros-Rufini", + "max_score": 0.682094, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_1_3", + "bdc_text": "regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "023_Hieronymus-Stridonensis_Apologia-adversus-libros-Rufini_window_209", + "psc_text": "venenum. » Quid nocet ecclesiis nostra translatio? Magnis, ut scio, sumptibus redemisti Aquilae, et Symmachi, et Theodotionis, quintaeque et sextae editionis Judaicos translatores. Origenes tuus, et (ne forte queraris figurata te laude percussum) Origenes noster (nostrum voco ob eruditionem ingenii, non ob dogmatum veritatem) in omnibus libris suis post Septuaginta interpretes, Judaeorum translationes explanat et edisserit. Eusebius quoque et Didymus idem faciunt. Praetermitto Apollinarium, qui bono quidem studio, sed non secundum scientiam, de omnium translationibus in unum vestimentum pannos assuere conatus est, et consequentiam Scripturae, non ex regula veritatis, sed ex suo judicio texere: apostolici viri Scripturis utuntur Hebraicis: ipsos apostolos et evangelistas hoc fecisse perspicuum est. Dominus atque Salvator ubicumque veteris Scripturae meminit, de Hebraicis voluminibus ponit exempla, ut est illud: Qui credit in me, sicut Scriptura dicit: Flumina de ventre ejus fluent aquae vivae. Et in ipsa cruce, ELI, ELI, LEMA AZABATHANI, quod interpretatur: Deus meus, Deus meus,", + "candidate_score": 0.682094, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_2_4", + "bdc_text": "Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio .", + "psc_chunk_id": "023_Hieronymus-Stridonensis_Apologia-adversus-libros-Rufini_window_209", + "psc_text": "venenum. » Quid nocet ecclesiis nostra translatio? Magnis, ut scio, sumptibus redemisti Aquilae, et Symmachi, et Theodotionis, quintaeque et sextae editionis Judaicos translatores. Origenes tuus, et (ne forte queraris figurata te laude percussum) Origenes noster (nostrum voco ob eruditionem ingenii, non ob dogmatum veritatem) in omnibus libris suis post Septuaginta interpretes, Judaeorum translationes explanat et edisserit. Eusebius quoque et Didymus idem faciunt. Praetermitto Apollinarium, qui bono quidem studio, sed non secundum scientiam, de omnium translationibus in unum vestimentum pannos assuere conatus est, et consequentiam Scripturae, non ex regula veritatis, sed ex suo judicio texere: apostolici viri Scripturis utuntur Hebraicis: ipsos apostolos et evangelistas hoc fecisse perspicuum est. Dominus atque Salvator ubicumque veteris Scripturae meminit, de Hebraicis voluminibus ponit exempla, ut est illud: Qui credit in me, sicut Scriptura dicit: Flumina de ventre ejus fluent aquae vivae. Et in ipsa cruce, ELI, ELI, LEMA AZABATHANI, quod interpretatur: Deus meus, Deus meus,", + "candidate_score": 0.672118, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_0_2", + "bdc_text": "1554 . regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter .", + "psc_chunk_id": "023_Hieronymus-Stridonensis_Apologia-adversus-libros-Rufini_window_209", + "psc_text": "venenum. » Quid nocet ecclesiis nostra translatio? Magnis, ut scio, sumptibus redemisti Aquilae, et Symmachi, et Theodotionis, quintaeque et sextae editionis Judaicos translatores. Origenes tuus, et (ne forte queraris figurata te laude percussum) Origenes noster (nostrum voco ob eruditionem ingenii, non ob dogmatum veritatem) in omnibus libris suis post Septuaginta interpretes, Judaeorum translationes explanat et edisserit. Eusebius quoque et Didymus idem faciunt. Praetermitto Apollinarium, qui bono quidem studio, sed non secundum scientiam, de omnium translationibus in unum vestimentum pannos assuere conatus est, et consequentiam Scripturae, non ex regula veritatis, sed ex suo judicio texere: apostolici viri Scripturis utuntur Hebraicis: ipsos apostolos et evangelistas hoc fecisse perspicuum est. Dominus atque Salvator ubicumque veteris Scripturae meminit, de Hebraicis voluminibus ponit exempla, ut est illud: Qui credit in me, sicut Scriptura dicit: Flumina de ventre ejus fluent aquae vivae. Et in ipsa cruce, ELI, ELI, LEMA AZABATHANI, quod interpretatur: Deus meus, Deus meus,", + "candidate_score": 0.665841, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3_5", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio . incolumem .", + "psc_chunk_id": "023_Hieronymus-Stridonensis_Apologia-adversus-libros-Rufini_window_309", + "psc_text": "Consona omnes voce poscebant, ut Origenis versutias 563 proderem, ut [ Al. et] venena haereticorum Romanis auribus cavenda monstrarem. Quid hoc ad injuriam tuam pertinet? Num solus interpretatus es istos libros, et alios hujus operis non habes participes? Numquid et tu de Septuaginta interpretibus es, ut post editionem tuam aliis transferre non liceat? Ecce et ego multos, ut dicis, libellos de Graeco in Latinum transtuli: habes potestatem et tu rursum eos vertendi, ut volueris; et bona enim et mala suo imputantur auctori. Quod et in te fieret, nisi dixisses te amputasse haeretica et optima transtulisse. Hic est enim nodus tuus, qui solvi non potest. At [ Al. Aut] si errasti ut homo, priorem damna sententiam. 37. Latinos libros vertebat in Graecum Rufinus. --Sed quid facies de Apologetico tuo, quem pro Origenis scripsisti operibus? Quid de volumine Eusebii? in quo quum multa mutaveris, et, sub nomine martyris, haeretici hominis scripta transtuleris:", + "candidate_score": 0.642283, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 7, + "cf_id": "cf021", + "work_id": "034_Augustinus-Hipponensis_De-doctrina-Christiana", + "max_score": 0.681514, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_1_3", + "bdc_text": "regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "034_Augustinus-Hipponensis_De-doctrina-Christiana_window_124", + "psc_text": "caeteris populis, vel religione vel invidia prodere nolebat, credituris per Dominum Gentibus ministra regis Ptolemaei potestate tanto ante proderentur. Itaque fieri potest ut sic illi interpretati sint, quemadmodum congruere Gentibus ille qui eos agebat, et qui unum os omnibus fecerat, Spiritus sanctus judicavit. Sed tamen, ut superius dixi, horum quoque interpretum qui verbis tenacius inhaeserunt, collatio non est inutilis ad explanandam saepe sententiam. Latini ergo, ut dicere coeperam, codices Veteris Testamenti, si necesse fuerit, graecorum auctoritate emendandi sunt, et eorum potissimum qui cum Septuaginta essent, ore uno interpretati esse perhibentur. Libros autem Novi Testamenti, si quid in latinis varietatibus titubat, graecis cedere oportere non dubium est, et maxime qui apud Ecclesias doctiores et diligentiores reperiuntur. CAPUT XVI.-- Ut translata signa intelligantur juvat tum linguarum notitia, tum rerum. 23. In translatis vero signis si qua forte ignota cogunt haerere lectorem, partim linguarum notitia, partim rerum, investiganda sunt. Aliquid enim ad similitudinem", + "candidate_score": 0.681514, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 8, + "cf_id": "cf051", + "work_id": "054_Leo-I_Epistolae", + "max_score": 0.680287, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_1_3", + "bdc_text": "regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_1163", + "psc_text": "memoriae Flaviano, ad dilectionem tuam per Basilium diaconum miseram, fraternitati tuae tradita sit, scire desidero: quoniam suspectum habeo quod de ejus textu nullum umquam indicium reddidisti. 1194 Gestorum synodalium, quae omnibus diebus concilii in Chalcedonensi civitate confecta sunt, parum clara propter linguae diversitatem apud nos habetur in structio. Et ideo fraternitati tuae specialiter injungo ut in unum codicem universa facias congregari, in Latinum scilicet sermonem absolutissima interpretatione translata: ut in nulla parte actionum dubitare possimus, neque ullo modo esse possit ambiguum, quod ad plenam intelligentiam te fuerit studente perductum. Data quinto idus Martii, Opilione viro clarissimo consule. EPISTOLA CXIV. AD EPISCOPOS, QUI IN SANCTA SYNODO CHALCEDONENSI CONGREGATI FUERUNT, DIRECTA. SYNOPSIS. I. Se consentire his quae Chalcedone circa fidem constituta sunt. --II. Numquam id a se ratum esse habendum, quod adversus Nicaenos canones ibidem actum est. LEO episcopus, sanctae SYNODO apud Chalcedonem habitae. CAP. I. Omnem quidem fraternitatem vestram nosse non", + "candidate_score": 0.680287, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_1_3", + "bdc_text": "regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_1068", + "psc_text": "AD EPISCOPOS GALLIARUM. SYNOPSIS. Reversis legatis a synodo Chalcedonensi, acceptisque gestis, et sententia adversus Eutychen et Dioscorum prolata, hujus exemplar mittit ad Gallicanos episcopos. Dileetissimis fratribus RUSTICO, RAVENNIO, VENERIO, et caeteris episcopis per Gallias constitutis, LEO. Impletis per misericordiam Dei communibus votis, dignum est fraternitatem vestram sanctorum gaudiorum habere consortium. Nam fratres mei, qui vice mea Orientali 1141 synodo praesederunt, quae acta retulerint significo, confirmata catholica fide, et glorificato apostolicae praedicationis triumpho: quod etiam hi qui ad deviandum vel seducti fuerant vel impulsi, recepta veritatis luce laetantur. Siquidem omnes Domini sacerdotes in unam sententiam, sancto Spiritu docente, consensere; et de sacramento Dominicae incarnationis, in qua multorum intelligentia caligabat, ita tenebrae erroris ablatae sunt, ut in uno Domino nostro, vero et Dei et hominis Filio, nec de humanitatis ambigatur natura, nec de Deitatis essentia. In impios autem nefandi erroris auctores, qui indignos se Dei gratia judicantes, correctionis uti remediis noluerunt, qualis", + "candidate_score": 0.679241, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_1_3", + "bdc_text": "regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_748", + "psc_text": "Leo habuit illum tractatum, cujus gratia Petronium et Regulum Gallicanos diu se retinuisse scribit epist. 67, ad Ravennium, in quam vide annot. 2 (885 d). Haec quidem Anatolii causa adeo magnum pontifici negotium facessivit, ut quatuor legatos eligendos, instruendos, atque Constantinopolim transmittendos crediderit, quod non exiguam in respondendo dilationem flagitabat: unde nihil mirum si epistolae 69, 70 et 71 quibus hac de ordinatione respondet, datae fuerint mense Julio anni 450. Interim hoc fragmentum excerptum ex Anatolii epistola, quae statim post ejus ordinationem ante finem anni 449 exarata fuit, cum certa dies ac mensis lateat, praemittendum censuimus epistolae Leonis ad Theodosium, quae die 25 Decembris signatur. EPISTOLA LIII, seu EPISTOLAE ANATOLII CONSTANTINOPOLITANI EPISCOPI AD S. LEONEM FRAGMENTUM. De ordinatione sua. 954 Ex epistola ANATOLII Constantinopolitani ad LEONEM Romanum. Etenim piissimus et Christi amans noster imperator Theodosius, qui cuncta in secundis post res ad Deum pertinentes ponit, cum sanctissima Constantinopolitana Ecclesia pastore", + "candidate_score": 0.677742, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_1_3", + "bdc_text": "regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_1286", + "psc_text": "Graecum ab eodem transferri cupit ac mandat, quam sub signaculo Augusti missam Alexandrinae plebi in Ecclesia recitari vult. --II. De Paschate sequentis anni ut rescribatur. LEO JULIANO episcopo. CAP. I. Sumptis fratris et coepiscopi nostri Proterii Alexandrini antistitis litteris indubitanter agnovi catholicae eum studere doctrinae, et recto corde haereticis obviare: ut merito sperare possimus eum Ecclesiae 1260 cui praesidet, et exemplo morum, et insinuatione fidei profuturum. Sed quia non parum ipsi laboris Eutychianorum factionibus excitatur, qui epistolam meam ad beatae memoriae Flavianum datam, fallaci interpretatione corruptam simplicibus quibusque aut indoctis ita dicuntur ingerere, ut quaedam loca Nestoriano congruere videantur errori: ut haec malignitas non possit de conturbatione fidelium gloriari, hoc fraternitati tuae laboris injungo, ut eamdem epistolam meam, quam in omnibus apostolicae concordare doctrinae consonantia majorum exempla testantur, diligenti interpretatione ex Latino in Graecum transferre digneris, quam gloriosissimus et fidelissimus princeps ad Alexandrinos judices, sicut poposci, sub signaculi sui impressione", + "candidate_score": 0.675512, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_2_4", + "bdc_text": "Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_1397", + "psc_text": "S. Leonis epistolam Graece redditum haberemus. At exstat hujus codicis Latina interpretatio, quam Epiphanius Scholasticus lucubravit. Hic autem cum nactus fuisset Leoninae epistolae Latinum exemplar, hoc suae versioni inseruit; et idcirco ex hoc codice, quem a Surio editum Baluzius cum duobus mss. Bellovacensi et Corbeiensi contulit, aliquot variantes suppetunt, quae nobis utiles fuere. 2. Huic epistolae causam dederunt imperatoris Leonis litterae, quas ob Alexandrinos tumultus ad universos metropolitas tradidit. In laudato codice encyclio, cujus ordo, ut in mss. exstat, ex Baluzio profertur tom. V Concil. Venetae edit. pag. 33 et seqq. cap. 6, describitur imperatoris epistola ad Anatolium Constantinopolitanum; et postea cap. 11 subjiciuntur caeterorum episcoporum nomina, ad quos litterae similes directae fuerunt, ac inter hos primo datae dicuntur Leoni reverentissimo urbis Romae pontifici. Imperialis epistola ad Anatolium cum quaedam ejusdem Constantinopolitani episcopi peculiaria continet, tum vero alia Leonis papae propria, quae eidem inserta erant (vide annot. 1 [Infra, n.", + "candidate_score": 0.675396, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_2_4", + "bdc_text": "Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_890", + "psc_text": "dilectio tua litteris, quas per nostros accipiet, plenius instruetur. Data idibus Aprilis, Adelfio viro clarissimo consule. 1042 EPISTOLA LXXXI. AD JULIANUM EPISCOPUM. SYNOPSIS. Julianum diu per Dioscori improbitatem vexatum monet lapsos in communionem recipi non debere, nisi perfidia cum auctoribus damnata. LEO episcopus JULIANO episcopo. Litteras fraternitatis tuae per filios nostros Constantinopolitanos clericos, nuntias tuae salutis accepi; quibus te magnis tribulationibus gravatum fuisse significas: cum utique non defuerit materia sollicitudinis et laboris, quae inter procaces catholicae fidei adversarios inhaerentem veritati animum fatigarent; isque, ut scribis, fuerit animus ut per occasionem necessitatis et nobis te et patriae praesentares. Quod vere futurum speraveram, ut apertius omnium haereticorum ambages tuo ore recognoscerem. Sed gratias Deo, quod ita et incolumitas tua, et Ecclesiae causa profecit, ut liberum tibi fuerit apud eos interim degere, quorum nobis probabilis consensus innotuit, sicut et fratris Anatolii scripta profitentur, et gesta quae apud ipsum coram nostris sunt confecta demonstrant,", + "candidate_score": 0.675185, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_2_4", + "bdc_text": "Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_962", + "psc_text": "IN EPISTOLAM SEQUENTEM. 1. Quesnellus praestantissimam epistolam seu relationem synodi Chalcedonensis ad S. Leonem Graece et Latine inter Leonis Opera primus inseruit, ut in editionibus Conciliorum exhibetur; nullo tamen codice vel Graeco vel Latino usus est. Nos Graecum textum, qui est originalis, cum duobus mss. Venetis S. Marci 164 et 555 recensuimus. Quoad Latinum vero, duplex hujus relationis Latina versio habetur. Quesnellus eam unam dedit quae primum vulgata a Crabbo, in caeteras Conciliorum editiones transivit. At alia exstat interpretatio vetustior, quippe quae paulo post ipsum Chalcedonense concilium exarata fuit, et ex qua Vigilius papa in Constituto testimonium allegavit. Hanc primus edidit Baluzius. In tribus tantum codicibus adhuc inventa est, nimirum in Parisiensi, in Vaticano Reginae Suecorum, et in alio Vat. 1322. Hic autem postremus codex, qui quondam fuit Veronensis Ecclesiae, eo praestantior est quod quamplures subscriptiones Patrum nobis conservavit, quae in ipso originali Graeco desiderantur. Nobis sane, qui hanc versionem", + "candidate_score": 0.674586, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_1_3", + "bdc_text": "regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_1397", + "psc_text": "S. Leonis epistolam Graece redditum haberemus. At exstat hujus codicis Latina interpretatio, quam Epiphanius Scholasticus lucubravit. Hic autem cum nactus fuisset Leoninae epistolae Latinum exemplar, hoc suae versioni inseruit; et idcirco ex hoc codice, quem a Surio editum Baluzius cum duobus mss. Bellovacensi et Corbeiensi contulit, aliquot variantes suppetunt, quae nobis utiles fuere. 2. Huic epistolae causam dederunt imperatoris Leonis litterae, quas ob Alexandrinos tumultus ad universos metropolitas tradidit. In laudato codice encyclio, cujus ordo, ut in mss. exstat, ex Baluzio profertur tom. V Concil. Venetae edit. pag. 33 et seqq. cap. 6, describitur imperatoris epistola ad Anatolium Constantinopolitanum; et postea cap. 11 subjiciuntur caeterorum episcoporum nomina, ad quos litterae similes directae fuerunt, ac inter hos primo datae dicuntur Leoni reverentissimo urbis Romae pontifici. Imperialis epistola ad Anatolium cum quaedam ejusdem Constantinopolitani episcopi peculiaria continet, tum vero alia Leonis papae propria, quae eidem inserta erant (vide annot. 1 [Infra, n.", + "candidate_score": 0.674534, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_2_4", + "bdc_text": "Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_458", + "psc_text": "3 Adventus habetur: Deinde episcopi legunt quartam et quintam lectionem de epistola S. Leonis papae missa Flaviano episcopo de Incarnatione Domini contra Eutychen haereticum. Idipsum in aliis Italiae Ecclesiis receptum didicimus ex quampluribus mss. Lectionariis aliarum urbium, quae eamdem epistolam aliis atque aliis diebus eodem Adventus tempore exhibent. Ex ms. bibliothecae Regiae Quesnellus collegit (Diss. 1 ad an. 449, n. 9), idem olim factitatum esse in Galliarum Ecclesiis, quod confirmari potest ex Lectionario S. Benigni Divionensis, quo Chiffletius usus est, cum eamdem epistolam edidit in calce operum Vigilii Tapsensis, nec non ex monumentis Gallicanis, quae a P. Martene laudantur De Antiquis monachorum Ritibus, lib. III, c. 2. Ex hujusmodi autem Lectionariis traducta fuit in aliquot collectiones Sermonum S. Leonis, quae ex Lectionariis originem ducunt. 4. Cum Gennadius, c. 70, Leonem inter ecclesiasticos scriptores retulit, hujus tantum epistolae fecit mentionem, eo quod haec super omnia ejus opera vulgatissima esset. Hinc autem", + "candidate_score": 0.668428, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_0_2", + "bdc_text": "1554 . regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_1162", + "psc_text": "te misisse significas, necdum ad me noveris pervenisse. Unde, si expeditioris occasio se praebuerit perlatoris, libenter habeo, ut si qua est, quae utilis videatur, quam primum ad me mittatur instructio. De Aegyptiis monachis quam quieti, aut cujus sint fidei, scire desidero, et de Alexandrinae Ecclesiae pace quid ad vos veris nuntiis perferatur; ad cujus episcopum vel ordinatores 1193 ipsius, seu clericos, qualia scripta direxerim, missis exemplaribus scire te volui. Ad clementissimum quoque principem, et ad religiosissimam Augustam quis nunc meus sermo sit missus, directa exemplaria perdocebunt. CAP. IV. Utrum autem epistola mea, quam de incarnationis Dominicae fide incolumi adhuc sanctae memoriae Flaviano, ad dilectionem tuam per Basilium diaconum miseram, fraternitati tuae tradita sit, scire desidero: quoniam suspectum habeo quod de ejus textu nullum umquam indicium reddidisti. 1194 Gestorum synodalium, quae omnibus diebus concilii in Chalcedonensi civitate confecta sunt, parum clara propter linguae diversitatem apud nos habetur in structio. Et ideo", + "candidate_score": 0.66541, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_2_4", + "bdc_text": "Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_333", + "psc_text": "Constitutionum Collectionibus tom. III. Leoni autem Magno eadem epistola in his codicibus explorate asseritur non solum ex consulatu qui in Leonis pontificatum cadit, verum etiam ex eo quod inter alias quindecim genuinas epistolas ejusdem pontificis describitur, ita ut de hac una dubium adhuc promovere absque ullo argumento satis certo temerarium sit. 3. Invenitur praeterea haec eadem epistola in ms. libro Vat. 1343 saeculi X, qui fuit Ticinensis Ecclesiae, nec non in Vat. Ottobon. 297 collect. 23. Accedunt duo auctores antiquiores Gratiano, qui ex eadem epistola nonnulla suis collectionibus inseruerunt, nimirum cardinalis Deusdedit lib. III, cap. 34, in ms. Vat. 3833, et S. Anselmus lib. V, cap. 69, et lib. VI, cap. 189, in pluribus codd. Vaticanis. Tandem, ut alia testimonia omittamus, Gerhohus praepositus Reicherspergensis ineunte saeculo XII totam epistolam ex Germanico codice descripsit in opere de Aedificio Dei, cap 60, quod editum est a P. Pez. in Thesauro Anecdot. tom.", + "candidate_score": 0.664892, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_2_4", + "bdc_text": "Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_684", + "psc_text": "τῆς ἐκκλησίας θεσμόν· ἵνα καὶ τῆς ὑμετέρας βασιλείος τῇ δεξίᾳ τοῦ Χριστοῦ ἐκδικηθείη τὸ κράτος. EPISTOLA XLV. AD PULCHERIAM AUGUSTAM. SYNOPSIS. I. Mittit exemplar epistolae a se ad eam scriptae ante synodum. --II. Pseudosynodi infausta gesta deplorat. Mittit exemplar epistolae ad Theodosium scriptae. Concilium in Italia petit. --III. Legationem apostolicam apud Theodosium Pulcheriae committit. 919 LEO episcopus, et sancta SYNODUS, quae in urbe Roma convenit, PULCHERIAE Augustae. CAP. I. Si epistolae quae in fidei causa per nostros clericos directae sunt ad vestram pietatem pervenissent, certum est remedium vos his rebus quae contra fidem factae sunt, aspirante vobis Domino, praestare potuisse. Quando enim sacerdotibus, quando Christianae religioni aut fidei defuistis? Sed cum ad mansuetudinem vestram adeo non potuerint pervenire qui missi sunt, ut ad nos vix unus eorum HILARUS diaconus noster fugiens sit reversus, iteranda scripta credidimus. Et ut validiores preces nostrae esse mereantur, ipsorum scriptorum quae ad clementiam vestram non", + "candidate_score": 0.663942, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_2_4", + "bdc_text": "Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_748", + "psc_text": "Leo habuit illum tractatum, cujus gratia Petronium et Regulum Gallicanos diu se retinuisse scribit epist. 67, ad Ravennium, in quam vide annot. 2 (885 d). Haec quidem Anatolii causa adeo magnum pontifici negotium facessivit, ut quatuor legatos eligendos, instruendos, atque Constantinopolim transmittendos crediderit, quod non exiguam in respondendo dilationem flagitabat: unde nihil mirum si epistolae 69, 70 et 71 quibus hac de ordinatione respondet, datae fuerint mense Julio anni 450. Interim hoc fragmentum excerptum ex Anatolii epistola, quae statim post ejus ordinationem ante finem anni 449 exarata fuit, cum certa dies ac mensis lateat, praemittendum censuimus epistolae Leonis ad Theodosium, quae die 25 Decembris signatur. EPISTOLA LIII, seu EPISTOLAE ANATOLII CONSTANTINOPOLITANI EPISCOPI AD S. LEONEM FRAGMENTUM. De ordinatione sua. 954 Ex epistola ANATOLII Constantinopolitani ad LEONEM Romanum. Etenim piissimus et Christi amans noster imperator Theodosius, qui cuncta in secundis post res ad Deum pertinentes ponit, cum sanctissima Constantinopolitana Ecclesia pastore", + "candidate_score": 0.662874, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_2_4", + "bdc_text": "Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_1286", + "psc_text": "Graecum ab eodem transferri cupit ac mandat, quam sub signaculo Augusti missam Alexandrinae plebi in Ecclesia recitari vult. --II. De Paschate sequentis anni ut rescribatur. LEO JULIANO episcopo. CAP. I. Sumptis fratris et coepiscopi nostri Proterii Alexandrini antistitis litteris indubitanter agnovi catholicae eum studere doctrinae, et recto corde haereticis obviare: ut merito sperare possimus eum Ecclesiae 1260 cui praesidet, et exemplo morum, et insinuatione fidei profuturum. Sed quia non parum ipsi laboris Eutychianorum factionibus excitatur, qui epistolam meam ad beatae memoriae Flavianum datam, fallaci interpretatione corruptam simplicibus quibusque aut indoctis ita dicuntur ingerere, ut quaedam loca Nestoriano congruere videantur errori: ut haec malignitas non possit de conturbatione fidelium gloriari, hoc fraternitati tuae laboris injungo, ut eamdem epistolam meam, quam in omnibus apostolicae concordare doctrinae consonantia majorum exempla testantur, diligenti interpretatione ex Latino in Graecum transferre digneris, quam gloriosissimus et fidelissimus princeps ad Alexandrinos judices, sicut poposci, sub signaculi sui impressione", + "candidate_score": 0.662438, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_0_2", + "bdc_text": "1554 . regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_1286", + "psc_text": "Graecum ab eodem transferri cupit ac mandat, quam sub signaculo Augusti missam Alexandrinae plebi in Ecclesia recitari vult. --II. De Paschate sequentis anni ut rescribatur. LEO JULIANO episcopo. CAP. I. Sumptis fratris et coepiscopi nostri Proterii Alexandrini antistitis litteris indubitanter agnovi catholicae eum studere doctrinae, et recto corde haereticis obviare: ut merito sperare possimus eum Ecclesiae 1260 cui praesidet, et exemplo morum, et insinuatione fidei profuturum. Sed quia non parum ipsi laboris Eutychianorum factionibus excitatur, qui epistolam meam ad beatae memoriae Flavianum datam, fallaci interpretatione corruptam simplicibus quibusque aut indoctis ita dicuntur ingerere, ut quaedam loca Nestoriano congruere videantur errori: ut haec malignitas non possit de conturbatione fidelium gloriari, hoc fraternitati tuae laboris injungo, ut eamdem epistolam meam, quam in omnibus apostolicae concordare doctrinae consonantia majorum exempla testantur, diligenti interpretatione ex Latino in Graecum transferre digneris, quam gloriosissimus et fidelissimus princeps ad Alexandrinos judices, sicut poposci, sub signaculi sui impressione", + "candidate_score": 0.662358, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_0_2", + "bdc_text": "1554 . regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_455", + "psc_text": "Chrysologus apostolicae auctoritatis callentissimus, observandum ac tenendum praedixerat epist. 25. Nihil pro apostolicarum definitionum auctoritate illustrius hoc totius Ecclesiae ac generalis synodi testimonio, quod Petrum in successoribus viventem et loquentem agnoscit. In Romana synodo sub Gelasio pronuntiatum fuit anathema, Si quispiam de hujus epistolae textu usque ad unum iota disputaverit, et non eam in omnibus venerabiliter receperit (Tom. V Concil. Ven. edit. pag. 387) . Et S. Gregorius, lib. VI, epist. 2: Si quis contra harum quatuor synodorum fidem, et contra sanctae memoriae Leonis papae tomum atque definitionem aliquid umquam loqui praesumit, anathema sit. 2. Hinc in fidei professionibus nihil frequentius quam post generalia concilia hujus epistolae doctrinam profiteri. Apud Orientales, ubi Eutychis haeresis turbas excitaverat, haec consuetudo primum inducta, ut liquet inter caetera ex aliquot epistolis Hormisdae, ex epistola Petri diaconi ad Fulgentium, et ex concilio Apamensi an. 535. Idem mos etiam ad Occidentales transivit, et diu etiam obtinuit.", + "candidate_score": 0.660879, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_0_2", + "bdc_text": "1554 . regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_1163", + "psc_text": "memoriae Flaviano, ad dilectionem tuam per Basilium diaconum miseram, fraternitati tuae tradita sit, scire desidero: quoniam suspectum habeo quod de ejus textu nullum umquam indicium reddidisti. 1194 Gestorum synodalium, quae omnibus diebus concilii in Chalcedonensi civitate confecta sunt, parum clara propter linguae diversitatem apud nos habetur in structio. Et ideo fraternitati tuae specialiter injungo ut in unum codicem universa facias congregari, in Latinum scilicet sermonem absolutissima interpretatione translata: ut in nulla parte actionum dubitare possimus, neque ullo modo esse possit ambiguum, quod ad plenam intelligentiam te fuerit studente perductum. Data quinto idus Martii, Opilione viro clarissimo consule. EPISTOLA CXIV. AD EPISCOPOS, QUI IN SANCTA SYNODO CHALCEDONENSI CONGREGATI FUERUNT, DIRECTA. SYNOPSIS. I. Se consentire his quae Chalcedone circa fidem constituta sunt. --II. Numquam id a se ratum esse habendum, quod adversus Nicaenos canones ibidem actum est. LEO episcopus, sanctae SYNODO apud Chalcedonem habitae. CAP. I. Omnem quidem fraternitatem vestram nosse non", + "candidate_score": 0.658147, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3_5", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio . incolumem .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_333", + "psc_text": "Constitutionum Collectionibus tom. III. Leoni autem Magno eadem epistola in his codicibus explorate asseritur non solum ex consulatu qui in Leonis pontificatum cadit, verum etiam ex eo quod inter alias quindecim genuinas epistolas ejusdem pontificis describitur, ita ut de hac una dubium adhuc promovere absque ullo argumento satis certo temerarium sit. 3. Invenitur praeterea haec eadem epistola in ms. libro Vat. 1343 saeculi X, qui fuit Ticinensis Ecclesiae, nec non in Vat. Ottobon. 297 collect. 23. Accedunt duo auctores antiquiores Gratiano, qui ex eadem epistola nonnulla suis collectionibus inseruerunt, nimirum cardinalis Deusdedit lib. III, cap. 34, in ms. Vat. 3833, et S. Anselmus lib. V, cap. 69, et lib. VI, cap. 189, in pluribus codd. Vaticanis. Tandem, ut alia testimonia omittamus, Gerhohus praepositus Reicherspergensis ineunte saeculo XII totam epistolam ex Germanico codice descripsit in opere de Aedificio Dei, cap 60, quod editum est a P. Pez. in Thesauro Anecdot. tom.", + "candidate_score": 0.657135, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_333", + "psc_text": "Constitutionum Collectionibus tom. III. Leoni autem Magno eadem epistola in his codicibus explorate asseritur non solum ex consulatu qui in Leonis pontificatum cadit, verum etiam ex eo quod inter alias quindecim genuinas epistolas ejusdem pontificis describitur, ita ut de hac una dubium adhuc promovere absque ullo argumento satis certo temerarium sit. 3. Invenitur praeterea haec eadem epistola in ms. libro Vat. 1343 saeculi X, qui fuit Ticinensis Ecclesiae, nec non in Vat. Ottobon. 297 collect. 23. Accedunt duo auctores antiquiores Gratiano, qui ex eadem epistola nonnulla suis collectionibus inseruerunt, nimirum cardinalis Deusdedit lib. III, cap. 34, in ms. Vat. 3833, et S. Anselmus lib. V, cap. 69, et lib. VI, cap. 189, in pluribus codd. Vaticanis. Tandem, ut alia testimonia omittamus, Gerhohus praepositus Reicherspergensis ineunte saeculo XII totam epistolam ex Germanico codice descripsit in opere de Aedificio Dei, cap 60, quod editum est a P. Pez. in Thesauro Anecdot. tom.", + "candidate_score": 0.656361, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3_5", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio . incolumem .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_535", + "psc_text": "venia supplicaret, sacerdotalis ei benevolentia subveniret; cum in libello suo, quem ad nos misit, hoc saltem sibi ad promerendam veniam reservaverit, ut correcturum se esse promitteret quidquid nostra sententia de his, quae male senserat, improbasset. Quid autem catholica Ecclesia universaliter de sacramento Dominicae incarnationis credat et doceat, ad fratrem et coepiscopum meum Flavianum plenius continent scripta, quae misi. Data idibus Junii, Asturio et Protogene viris clarissimis consulibus. 840 Τῷ ἐνδοξοτάτῳ καὶ φιλανθρωποτάτῳ Θεοδοσίῳ Αὐγούστῳ, Λέων ἐπίσκοπος. Ὅσοι τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων κατά δύναμιν προνοεῖν καταξιοῖ τῆς ὑμετέρας φιλανθρωπίας ἡ φροντὶς, πνεύματι Θεοῦ κινηθεῖσα, εὖ ἂν ἔχοι, μὴ βουλομένη περὶ τὴν καθολικὴν Ἐκκλησίαν διαφορὰν, ἀλλ' εἰρήνην τυγχάνειν. Καίπερ ἡ πίστις μία οὖσα, ἑαυτῆς οὐκ ὀφείλει τυγχάνειν ἀνομοία. Ὅθεν, εἰ καὶ Εὐτυχὴς, ὡς αἱ τῶν ἐπισκοπικῶν ὑπομνημάτων τάξεις ἐφανέρωσαν, ἀπείρως καὶ ἀσυνέτως πεπλανῆσθαι ἀποδέδεικται, καὶ ὤφειλεν ἀπὸ τῆς ἰδίας συνειδήσεως τῆς ἀξίως ἀποδοκιμαζομένης ἀναλαβεῖν· ὅμως, sb;επείπερ ἡ ὑμετέρα εὐσέβεια, ἡ εἰς τιμὴν τοῦ", + "candidate_score": 0.651177, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_962", + "psc_text": "IN EPISTOLAM SEQUENTEM. 1. Quesnellus praestantissimam epistolam seu relationem synodi Chalcedonensis ad S. Leonem Graece et Latine inter Leonis Opera primus inseruit, ut in editionibus Conciliorum exhibetur; nullo tamen codice vel Graeco vel Latino usus est. Nos Graecum textum, qui est originalis, cum duobus mss. Venetis S. Marci 164 et 555 recensuimus. Quoad Latinum vero, duplex hujus relationis Latina versio habetur. Quesnellus eam unam dedit quae primum vulgata a Crabbo, in caeteras Conciliorum editiones transivit. At alia exstat interpretatio vetustior, quippe quae paulo post ipsum Chalcedonense concilium exarata fuit, et ex qua Vigilius papa in Constituto testimonium allegavit. Hanc primus edidit Baluzius. In tribus tantum codicibus adhuc inventa est, nimirum in Parisiensi, in Vaticano Reginae Suecorum, et in alio Vat. 1322. Hic autem postremus codex, qui quondam fuit Veronensis Ecclesiae, eo praestantior est quod quamplures subscriptiones Patrum nobis conservavit, quae in ipso originali Graeco desiderantur. Nobis sane, qui hanc versionem", + "candidate_score": 0.647803, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_535", + "psc_text": "venia supplicaret, sacerdotalis ei benevolentia subveniret; cum in libello suo, quem ad nos misit, hoc saltem sibi ad promerendam veniam reservaverit, ut correcturum se esse promitteret quidquid nostra sententia de his, quae male senserat, improbasset. Quid autem catholica Ecclesia universaliter de sacramento Dominicae incarnationis credat et doceat, ad fratrem et coepiscopum meum Flavianum plenius continent scripta, quae misi. Data idibus Junii, Asturio et Protogene viris clarissimis consulibus. 840 Τῷ ἐνδοξοτάτῳ καὶ φιλανθρωποτάτῳ Θεοδοσίῳ Αὐγούστῳ, Λέων ἐπίσκοπος. Ὅσοι τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων κατά δύναμιν προνοεῖν καταξιοῖ τῆς ὑμετέρας φιλανθρωπίας ἡ φροντὶς, πνεύματι Θεοῦ κινηθεῖσα, εὖ ἂν ἔχοι, μὴ βουλομένη περὶ τὴν καθολικὴν Ἐκκλησίαν διαφορὰν, ἀλλ' εἰρήνην τυγχάνειν. Καίπερ ἡ πίστις μία οὖσα, ἑαυτῆς οὐκ ὀφείλει τυγχάνειν ἀνομοία. Ὅθεν, εἰ καὶ Εὐτυχὴς, ὡς αἱ τῶν ἐπισκοπικῶν ὑπομνημάτων τάξεις ἐφανέρωσαν, ἀπείρως καὶ ἀσυνέτως πεπλανῆσθαι ἀποδέδεικται, καὶ ὤφειλεν ἀπὸ τῆς ἰδίας συνειδήσεως τῆς ἀξίως ἀποδοκιμαζομένης ἀναλαβεῖν· ὅμως, sb;επείπερ ἡ ὑμετέρα εὐσέβεια, ἡ εἰς τιμὴν τοῦ", + "candidate_score": 0.64454, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3_5", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio . incolumem .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_710", + "psc_text": "cujusquam persuasionibus moveamini; sed in persona episcopi vestri illum in oculis cordis habeatis, pro quo idem omnia pati, quae fuerint illata, non metuit: cujus per omnia imitatores vos esse cupimus, ut commune cum ipso praemium fidei habere possitis. Data idibus Octobris, Asturio et Protogene viris clarissimis consulibus. Λέων ἐπίσκοπος, καὶ ἡ ἁγία σύνοδος ἡ ἐν τῇ πόλει Ῥωμαίων συναχθεῖσα, κλήρῳ, ἀξιωματικοῖς, καὶ παντὶ τῷ λάῳ, τοῖς οἰκοῦσιν ἐν Κωνσταντινουπόλει, ἀγαπητοῖς υἱοῖς, ἐν Κυρίῳ χαίρειν. Εἰς γνῶσιν ἡμῖν ἐλθόντων ἅπερ ἐν τῇ Ἐφέσῳ παρὰ τὴν προσδοκίαν πάντων πέπρακται, μεγάλῃ λύπῃ τὴν ψυχὴν ἡμῶν ὁμολογοῦμεν συγχυθῆναι, οὐδὲ τοσοῦτον ἐξεῖναι τῇ ἀνομίᾳ εὐχερῶς 934 ἠδυνἡθημεν πιστεῦσαι, εἰ μὴ ὁ υἱὸς ἡμῶν Ἰλαρίων ὁ διάκονος, ὅς τις εἰς τόπον τὸν ἡμέτερον μετ' ἄλλων ἵνα παραγένηται ἐν τῇ συνόδῳ ἀποσταλεὶς, φεύγων ὑπέστρεψεν, ἐκκλίνων τῆς ἀδικίας κοινωνὸς γενέσθαι. Εἰ καὶ τὰ μάλιστα φωνὴ ἀντιλογίας ἐκεῖσε ἀπὸ τῶν ἡμετέρων προβέβληκεν· ἥν τινα ὁ τῆς Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπος, ὅς", + "candidate_score": 0.643934, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3_5", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio . incolumem .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_833", + "psc_text": "ut quia incolumitas vestra exsultatio et salus nostra est, citius ad nos relatu desiderabili salutis vestrae gaudia recurrant. Et alia manu: Memorem coronam vestram humilitatis nostrae Christus Dominus longaeva aetate conservet, domine sancte beatissime pater, et apostolica sede dignissime Papa. Ceretius susceptus vester apostolatum vestrum saluto, commendans me orationibus vestris. 1005 Salonius venerator vester, apostolatum vestrum in Domino saluto, orationum vestrarum subsidia deposcens. Veranus cultor vestri apostolatus, beatitudinem vestram saluto, et ut pro me oretis peto. EPISTOLA LXIX. AD THEODOSIUM AUGUSTUM. SYNOPSIS. I. Consensum suum ad ordinationem Anatolii CP. suspendit; professionem fidei exigit. --II. Petit ut idem haereticorum communionem abdicet, communi fidei subscribat. Legatos mittit. Synodum postulat intra Italiam fieri. LEO episcopus THEODOSIO semper Augusto. CAP. I. Omnibus quidem vestrae pietatis epistolis, inter eas sollicitudines quas pro fide patimur, spem securitatis nobis maximam praestitistis, Nicaenum commendando concilium: adeo ut ab illo, sicut saepe jam scribitis, non patiamini sacerdotes Domini deviare.", + "candidate_score": 0.643805, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_596", + "psc_text": "nec puncta in illis esse, neque luxationem ullam, sed omnia distincte uno contextu describi; nec tamen quae in editionibus Graecis desunt, suppleri. Hinc antiquum Graecum interpretem ea quae desiderantur in Graeca versione consulto omisisse non improbabiliter conjicimus. Forte Julianus, qui Leonis epist. 93 ad synodum Nicaenam Graece interpretatus videtur, uti animadvertemus in actionem ineditam concilii Chalcedonensis, quam in appendice publicabimus, hanc quoque ad se missam statim Graece reddidit; et cum magnae turbae tunc effervescerent, quae in Graeco desunt, consulto praetermittenda putavit. Libertatem quidem dissimulaudi apud Graecos nonnulla alterius epistolae Leonis ad synodum Chalcedonensem idem Julianus Leoni indicaverat, uti colligitur ex ep. 127, c. 3. Ut autem indicentur quae in Graeca versione omissa fuerunt, ea in Latino textu uncis clausa exhibebimus. EPISTOLA XXXV. AD JULIANUM EPISCOPUM COENSEM. SYNOPSIS. I. Eutychen spem Christianam omniumque mysteriorum veritatem perimere. --II. Utriusque naturae proprietates in Christo servari. --III. Animam Christi non praeexstitisse corpori, nec corpus", + "candidate_score": 0.642883, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3_5", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio . incolumem .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_962", + "psc_text": "IN EPISTOLAM SEQUENTEM. 1. Quesnellus praestantissimam epistolam seu relationem synodi Chalcedonensis ad S. Leonem Graece et Latine inter Leonis Opera primus inseruit, ut in editionibus Conciliorum exhibetur; nullo tamen codice vel Graeco vel Latino usus est. Nos Graecum textum, qui est originalis, cum duobus mss. Venetis S. Marci 164 et 555 recensuimus. Quoad Latinum vero, duplex hujus relationis Latina versio habetur. Quesnellus eam unam dedit quae primum vulgata a Crabbo, in caeteras Conciliorum editiones transivit. At alia exstat interpretatio vetustior, quippe quae paulo post ipsum Chalcedonense concilium exarata fuit, et ex qua Vigilius papa in Constituto testimonium allegavit. Hanc primus edidit Baluzius. In tribus tantum codicibus adhuc inventa est, nimirum in Parisiensi, in Vaticano Reginae Suecorum, et in alio Vat. 1322. Hic autem postremus codex, qui quondam fuit Veronensis Ecclesiae, eo praestantior est quod quamplures subscriptiones Patrum nobis conservavit, quae in ipso originali Graeco desiderantur. Nobis sane, qui hanc versionem", + "candidate_score": 0.642783, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3_5", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio . incolumem .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_1397", + "psc_text": "S. Leonis epistolam Graece redditum haberemus. At exstat hujus codicis Latina interpretatio, quam Epiphanius Scholasticus lucubravit. Hic autem cum nactus fuisset Leoninae epistolae Latinum exemplar, hoc suae versioni inseruit; et idcirco ex hoc codice, quem a Surio editum Baluzius cum duobus mss. Bellovacensi et Corbeiensi contulit, aliquot variantes suppetunt, quae nobis utiles fuere. 2. Huic epistolae causam dederunt imperatoris Leonis litterae, quas ob Alexandrinos tumultus ad universos metropolitas tradidit. In laudato codice encyclio, cujus ordo, ut in mss. exstat, ex Baluzio profertur tom. V Concil. Venetae edit. pag. 33 et seqq. cap. 6, describitur imperatoris epistola ad Anatolium Constantinopolitanum; et postea cap. 11 subjiciuntur caeterorum episcoporum nomina, ad quos litterae similes directae fuerunt, ac inter hos primo datae dicuntur Leoni reverentissimo urbis Romae pontifici. Imperialis epistola ad Anatolium cum quaedam ejusdem Constantinopolitani episcopi peculiaria continet, tum vero alia Leonis papae propria, quae eidem inserta erant (vide annot. 1 [Infra, n.", + "candidate_score": 0.642755, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_978", + "psc_text": "suscipiet praemium, quae omne semper studium vobis ad causam pietatis explevit, et semetipsam vobis ad concordiam eodem zelo conjunxit. Ut autem cognoscatis quia nihil cuilibet donando per gratiam fecimus, aut per inimicitias adversando, sed ut nutu gubernati divino, omnem vobis gestorum vim insinuavimus, ad comprobationem nostrae sinceritatis, et ad eorum quae a nobis gesta sunt firmitatem et consonantiam. 1087 Ἡ ἁγία, καὶ μεγάλη. καὶ οίκουμενικὴ σύνοδος ὴ, κατὰΘεοῦ χάριν καὶ Θεσπισμα τῶν εύλαβεστάτων καὶ φιλοχρίστων ήμῶν βασιλεων συναχθεῖσα ἐν τῇ Χαλκηδονεων μητροπόλει τῆς Βιθυνῶν ἐπαρχίασ, τῷ ἁγιωτάτῳ καὶ μακαριωτάτῳ τῆς Ῥωμαίων ἀρχιεπισκόπῳ Λέοντι. Ἐπλήσθη χαρᾶς τὸ στόμα ἡμῶν, καὶ ἡ γλῶσσα ὴμῶν ἀγαλλιάσεωσ· ταύτην ὡς οἰκείαν ἡμῖν ἡ χάρις τήν προφητειαν ἐφήρμοσεν, οἷς τὸ τῆς εὐσεβείας ἐβεβαιώθη κατόρθωμα. Τί γὰρ πίστεως πρὸς εὐφροσύνην ἀνώτερον; τί τῆς δεσποτικῆς γνώσεως πρὸς χορείαν φαιδρότερον; ἣν αὐτὸς ἄνωθεν ὁ σωτὴρ πρὸς σωτηρίαν ἡμῖν παρεδωκε, φήσασ· Πορευθεντεσ, μαθεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντεσ αὐτοὺς εἰς τὸ", + "candidate_score": 0.641701, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3_5", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio . incolumem .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_554", + "psc_text": "dispositioni, qua episcopale concilium voluit congregari, nostra videretur praesentia defuisse, fratres meos Julium episcopum, Renatum presbyterum, et filium meum Hilarum diaconem misi, qui vicem praesentiae meae implere sufficerent. Sed ei, qui in errore est, melius consuletur, si ubi desipuit, ibidem resipiscat; et ubi damnationem meruit, illic indulgentiam consequatur. Data idibus Junii, Asturio et Protogene viris clarissimis consulibus. 848 Τῇ ἐνδοξοτάτῇ, καὶ φιλανθρωποτάτῃ θυγατρὶ Πουλχερίᾳ, Λέων ἐπίσκοπος Ὅσην πεποίθησιν περὶ τῆς πίστεως τῆς ὑμετέρας φιλανθρωπίας ἡ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία ὀφείλει ἐπαγγέλλεσθαι, πολλαῖς πολλάκις διδασκαλίαις ἐπεδείξαμεν. Τοῦτο τοῦ ἁγίου πνεύματος διδάσκοντος μεμαθήκατε. Τούτῳ τὴν ὑμετέραν ἐξουσίαν ὑπετάξατε. Διὰ ταύτηςτῆς δωρεᾶς, καὶ τῆς ἐκδικίας βασιλεύετε. Ὅθεν ἐπείπερ κατὰ τῆς ἀκεραίου πίστεως τῶν Χριστιανῶν διχόνοιάν τινα ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ τῇ κατὰ Κωνσταντινούπολιν Εὐτυχοῦς αὐθεντοῦντος γεγενῆσθαι, τοῦ ἀδελφοῦ μου, καὶ συνεπισκόπου Φλαυιανοῦ διὰ τῆς ἀναφορᾶς ἔγνων, καθὼς καὶ πάσης τῆς ὑποθέσεως τὸ εἶδος τῶν πεπραγμένων ἐν τῇ συνόδῳ δείκνυσιν, ἄξιόν ἐστι τῆς ὑμετέρας δόξης τὴν", + "candidate_score": 0.640695, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3_5", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio . incolumem .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_978", + "psc_text": "suscipiet praemium, quae omne semper studium vobis ad causam pietatis explevit, et semetipsam vobis ad concordiam eodem zelo conjunxit. Ut autem cognoscatis quia nihil cuilibet donando per gratiam fecimus, aut per inimicitias adversando, sed ut nutu gubernati divino, omnem vobis gestorum vim insinuavimus, ad comprobationem nostrae sinceritatis, et ad eorum quae a nobis gesta sunt firmitatem et consonantiam. 1087 Ἡ ἁγία, καὶ μεγάλη. καὶ οίκουμενικὴ σύνοδος ὴ, κατὰΘεοῦ χάριν καὶ Θεσπισμα τῶν εύλαβεστάτων καὶ φιλοχρίστων ήμῶν βασιλεων συναχθεῖσα ἐν τῇ Χαλκηδονεων μητροπόλει τῆς Βιθυνῶν ἐπαρχίασ, τῷ ἁγιωτάτῳ καὶ μακαριωτάτῳ τῆς Ῥωμαίων ἀρχιεπισκόπῳ Λέοντι. Ἐπλήσθη χαρᾶς τὸ στόμα ἡμῶν, καὶ ἡ γλῶσσα ὴμῶν ἀγαλλιάσεωσ· ταύτην ὡς οἰκείαν ἡμῖν ἡ χάρις τήν προφητειαν ἐφήρμοσεν, οἷς τὸ τῆς εὐσεβείας ἐβεβαιώθη κατόρθωμα. Τί γὰρ πίστεως πρὸς εὐφροσύνην ἀνώτερον; τί τῆς δεσποτικῆς γνώσεως πρὸς χορείαν φαιδρότερον; ἣν αὐτὸς ἄνωθεν ὁ σωτὴρ πρὸς σωτηρίαν ἡμῖν παρεδωκε, φήσασ· Πορευθεντεσ, μαθεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντεσ αὐτοὺς εἰς τὸ", + "candidate_score": 0.640395, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_721", + "psc_text": "praerogativis supra caeteras eminentem. --II. In laudes S. Leonis excurrit, commendatque zelum in Manichaeos, et epistolam ad Flavianum. --III. Quam immerito depositus fuerit, nec in jus vocatus, conqueritur. --IV. Susceptos a se pro Ecclesia labores enumerat. --V. Orat ne sedem apostolicam appellans repellatur; cui fidem suam probari optat ex scriptis suis; quae indicat. --VI. Sibi a Leone cupit induci quid de Ephesina sententia agere debeat. --VII. Legatos suos Leoni, seque ejus precibus ac sollicitudini commendat; se aliosque litteris imperatoriis retineri, ne ad pontificem se conferant. 942 LEONI episcopo Romae. CAP. I. Si Paulus, praeco veritatis, tuba Spiritus sancti, ad magnum Petrum se contulit, ut iis qui Antiochiae de legali conversatione ambigebant explicationem ab illo referret, multo magis nos humiles et pusilli ad apostolicam sedem vestram accurrimus, ut Ecclesiarum ulceribus remedium a vobis accipiamus. Vobis enim primas in omnibus tenere convenit. Multis siquidem praerogativis ornatur sedes vestra. Etenim alias urbes ornat", + "candidate_score": 0.640037, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_855", + "psc_text": "reverenda et catholica religione fidei Christianorum, cujus auxiliis virtutem nostrae potentiae confidimus gubernari, tuam sanctitatem principatum in Episcopatu, divinae 1019 fidei possidentem, sacris litteris in principio justum credimus alloquendam: invitantes atque rogantes ut pro firmitate et statu nostri imperii aeternam Divinitatem tua sanctitas deprecetur, ut et tale propositum atque desiderium habeamus, quatenus omni impio errore sublato per celebrandam synodum, te auctore, maxima pax circa omnes episcopos fidei catholicae fiat, ab omni scelere pura et intemerata consistens. Actum Constantinopoli, consulatu VII domni Valentiniani Augusti PP., et Avieni. v. c. Νικηταὶ Οὐαλεντινιανὸς καὶ Μαρκιανὸς, ἔνδοξοι, τροπαιοῦχοι, ἀεὶ βασιλεῖς, Λέοντι τῷ εὐλαβεστάτῳ ἐπισκόπῳ τῆς ἐνδόξου πόλεως Ῥώμης. Εἰς τοῦτο τὸ μέγιστον βασίλε��ον ἠλθομεν Θεοῦ προνοίᾳ καὶ ἐπιλογῇ τῆς ὑπερφυοῦς σνγκλήτου, καὶ παντὸς τοῦ στρατοῦ, ὅθεν ὑπὲρ τῆς εὐλαβοῦς, καὶ καθολικῆς θρησκείας τῆς πίστεως τῶν χριστιανῶν, οὗ τινος τῇ βοηθείᾳ τοῦ ἡμετέρου κράτους πεποίθαμεν ἰθύνεσθαι τὴν δύναμιν, τήν τε σὴν ἁγιωσύνην ἐπισκοπεύουσαν, καὶ ἄρχουσαν", + "candidate_score": 0.638625, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Epistolae_window_1397", + "psc_text": "S. Leonis epistolam Graece redditum haberemus. At exstat hujus codicis Latina interpretatio, quam Epiphanius Scholasticus lucubravit. Hic autem cum nactus fuisset Leoninae epistolae Latinum exemplar, hoc suae versioni inseruit; et idcirco ex hoc codice, quem a Surio editum Baluzius cum duobus mss. Bellovacensi et Corbeiensi contulit, aliquot variantes suppetunt, quae nobis utiles fuere. 2. Huic epistolae causam dederunt imperatoris Leonis litterae, quas ob Alexandrinos tumultus ad universos metropolitas tradidit. In laudato codice encyclio, cujus ordo, ut in mss. exstat, ex Baluzio profertur tom. V Concil. Venetae edit. pag. 33 et seqq. cap. 6, describitur imperatoris epistola ad Anatolium Constantinopolitanum; et postea cap. 11 subjiciuntur caeterorum episcoporum nomina, ad quos litterae similes directae fuerunt, ac inter hos primo datae dicuntur Leoni reverentissimo urbis Romae pontifici. Imperialis epistola ad Anatolium cum quaedam ejusdem Constantinopolitani episcopi peculiaria continet, tum vero alia Leonis papae propria, quae eidem inserta erant (vide annot. 1 [Infra, n.", + "candidate_score": 0.637599, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 9, + "cf_id": "cf026", + "work_id": "083_Isidorus-Hispalensis_De-ecclesiasticis-officiis", + "max_score": 0.680244, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_1_3", + "bdc_text": "regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "083_Isidorus-Hispalensis_De-ecclesiasticis-officiis_window_19", + "psc_text": "Judaei proselyti. Quintam vero et sextam Editionem Origenes reperit, et cum caeteris supradictis Editionibus comparavit. Hi sunt itaque tantum qui Scripturas sacras de Hebraeo in Graecum verterunt. Qui etiam et numerantur. 7. Nam Latinorum interpretum, qui de Graeco in nostrum eloquium transtulerunt (ut meminit sanctus Augustinus [II de Doctr. Christ. c. 11] ) infinitus numerus. Sicut enim (inquit) primis fidei temporibus ad manus venit Codex Graecus, atque aliquantulum sibi utriusque linguae peritiam sumpsit, ausus est statim interpretari, atque inde accidit tam innumerabiles apud Latinos exstitisse interpretes. 8. De Hebraeo autem in Latinum eloquium tantummodo Hieronymus presbyter sacras scripturas convertit. Cujus Editione generaliter omnes Ecclesiae usquequaque utuntur, pro eo quod veracior sit in sententiis et clarior in verbis. Librum Sapientiae Salomon scripsisse probatur testimoniis illius, quibus ibi legitur: Tu me (inquit) elegisti 376 regem populo tuo, et dixisti ut aedificarem templum in nomine sancto tuo, et in civitate habitationis tuae (Sap.", + "candidate_score": 0.680244, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 10, + "cf_id": "cf041", + "work_id": "069_Sozomenus_-Socrates_-Theodoretus_-Cassiodorus-Vivariensis_Historia-tripartita", + "max_score": 0.679165, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_1_3", + "bdc_text": "regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "069_Sozomenus_-Socrates_-Theodoretus_-Cassiodorus-Vivariensis_Historia-tripartita_window_573", + "psc_text": "cum Eudoxius post Leontium Antiochenam arripuisset sedem, deinde pulsus post multa concilia, cum Constantinopolitanum inique tenuisset episcopatum, Antiochena Ecclesia pastore privata videbatur. Tunc ergo convenientes episcopi, cum essent plurimi, et undique congregati, dicebant imperatori oportere primitus pastorem constitui, et ita cum illo de dogmatibus cogitari. THEODORETUS, lib. II, cap. 31, p. 119. CAPUT XLVII. De translatione sancti Meletii ad Antiochenum episcopatum, et de ejus expositione de unitate Trinitatis. Illo tempore sacratissimus Meletius civitatem quamdam Armeniae regens, et barbaros edocens, quietem habere videbatur. Quem putantes Ariani sibi consentire, petierunt a Constantio ut Antiochenae constitueretur praesul Ecclesiae. Cum quibus etiam orthodoxi propter claritatem ejus vitae et salubritatem rectorum dogmatum, in ejus subscripsere decreto; ipsumque decretum utraque pars Eusebio Samosateno commendavit episcopo. Veniente siquidem magno Meletio, occurrit ei populus utriusque partis, cum quibus Judaei pariter et pagani desiderantes famosissimum illum videre Meletium. Tunc imperator et ei et aliis qui exponere poterant jussit ut", + "candidate_score": 0.679165, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_0_2", + "bdc_text": "1554 . regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter .", + "psc_chunk_id": "069_Sozomenus_-Socrates_-Theodoretus_-Cassiodorus-Vivariensis_Historia-tripartita_window_573", + "psc_text": "cum Eudoxius post Leontium Antiochenam arripuisset sedem, deinde pulsus post multa concilia, cum Constantinopolitanum inique tenuisset episcopatum, Antiochena Ecclesia pastore privata videbatur. Tunc ergo convenientes episcopi, cum essent plurimi, et undique congregati, dicebant imperatori oportere primitus pastorem constitui, et ita cum illo de dogmatibus cogitari. THEODORETUS, lib. II, cap. 31, p. 119. CAPUT XLVII. De translatione sancti Meletii ad Antiochenum episcopatum, et de ejus expositione de unitate Trinitatis. Illo tempore sacratissimus Meletius civitatem quamdam Armeniae regens, et barbaros edocens, quietem habere videbatur. Quem putantes Ariani sibi consentire, petierunt a Constantio ut Antiochenae constitueretur praesul Ecclesiae. Cum quibus etiam orthodoxi propter claritatem ejus vitae et salubritatem rectorum dogmatum, in ejus subscripsere decreto; ipsumque decretum utraque pars Eusebio Samosateno commendavit episcopo. Veniente siquidem magno Meletio, occurrit ei populus utriusque partis, cum quibus Judaei pariter et pagani desiderantes famosissimum illum videre Meletium. Tunc imperator et ei et aliis qui exponere poterant jussit ut", + "candidate_score": 0.658708, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 11, + "cf_id": "cf020", + "work_id": "025_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Abacuc", + "max_score": 0.676202, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_1_3", + "bdc_text": "regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "025_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Abacuc_window_210", + "psc_text": "ut salvares christos tuos, ibi esse 656 in Hebraico LAJESUA ETH MESSIACH ( ), quod Aquila transtulit, in salutem cum Christo tuo, non quod Deus egressus sit, ut salvaret populum, et salvaret Christum suum; sed quod in salutem populi venerit cum Christo suo, juxta illud Evangelii: Pater in me, et ego in Patre; et Pater in me manens ipse facit opera sua (Joan. XIV, 10) . Sed et quinta editio similiter transtulit: Egressus es in salutem populi tui, in salutem cum Christo tuo. Theodotio autem vere quasi pauper et Ebionita, sed et Symmachus ejusdem dogmatis, pauperem sensum secuti, Judaice transtulerunt: Egressus es in salutem populi tui, ut salvares Christum tuum. Et: Egressus es salvare populum tuum, salvare Christum tuum. Rem incredibilem dicturus sum, sed tamen veram. Isti semichristiani Judaice transtulerunt: et Judaeus Aquila interpretatus est, ut Christianus. Sexta editio prodens manifestissime sacramentum, ita vertit ex Hebraeo: Egressus es, ut salvares", + "candidate_score": 0.676202, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_2_4", + "bdc_text": "Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio .", + "psc_chunk_id": "025_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Abacuc_window_210", + "psc_text": "ut salvares christos tuos, ibi esse 656 in Hebraico LAJESUA ETH MESSIACH ( ), quod Aquila transtulit, in salutem cum Christo tuo, non quod Deus egressus sit, ut salvaret populum, et salvaret Christum suum; sed quod in salutem populi venerit cum Christo suo, juxta illud Evangelii: Pater in me, et ego in Patre; et Pater in me manens ipse facit opera sua (Joan. XIV, 10) . Sed et quinta editio similiter transtulit: Egressus es in salutem populi tui, in salutem cum Christo tuo. Theodotio autem vere quasi pauper et Ebionita, sed et Symmachus ejusdem dogmatis, pauperem sensum secuti, Judaice transtulerunt: Egressus es in salutem populi tui, ut salvares Christum tuum. Et: Egressus es salvare populum tuum, salvare Christum tuum. Rem incredibilem dicturus sum, sed tamen veram. Isti semichristiani Judaice transtulerunt: et Judaeus Aquila interpretatus est, ut Christianus. Sexta editio prodens manifestissime sacramentum, ita vertit ex Hebraeo: Egressus es, ut salvares", + "candidate_score": 0.666335, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_0_2", + "bdc_text": "1554 . regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter .", + "psc_chunk_id": "025_Hieronymus-Stridonensis_Commentaria-in-Abacuc_window_210", + "psc_text": "ut salvares christos tuos, ibi esse 656 in Hebraico LAJESUA ETH MESSIACH ( ), quod Aquila transtulit, in salutem cum Christo tuo, non quod Deus egressus sit, ut salvaret populum, et salvaret Christum suum; sed quod in salutem populi venerit cum Christo suo, juxta illud Evangelii: Pater in me, et ego in Patre; et Pater in me manens ipse facit opera sua (Joan. XIV, 10) . Sed et quinta editio similiter transtulit: Egressus es in salutem populi tui, in salutem cum Christo tuo. Theodotio autem vere quasi pauper et Ebionita, sed et Symmachus ejusdem dogmatis, pauperem sensum secuti, Judaice transtulerunt: Egressus es in salutem populi tui, ut salvares Christum tuum. Et: Egressus es salvare populum tuum, salvare Christum tuum. Rem incredibilem dicturus sum, sed tamen veram. Isti semichristiani Judaice transtulerunt: et Judaeus Aquila interpretatus est, ut Christianus. Sexta editio prodens manifestissime sacramentum, ita vertit ex Hebraeo: Egressus es, ut salvares", + "candidate_score": 0.660082, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 12, + "cf_id": "cf025", + "work_id": "077_Gregorius-I_Epistolae", + "max_score": 0.674803, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_1_3", + "bdc_text": "regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "077_Gregorius-I_Epistolae_window_2238", + "psc_text": "talis debeat a nobis in Gallias persona transmitti, quae, facta synodo, cuncta quae contra sacratissimos canones perpetrantur omnipotente Deo possit auctore corrigere. In qua re gloriae vestrae curam cognovimus, quam de vita animae, et de regni vestri soliditate cogitatis, quia Redemptorem nostrum formidantes, ejusque in omnibus praecepta servantes, et hic agitis ut diu regni vestri gubernacula subsistant, et post longa annorum curricula vos quoque de terreno regno ad regnum coeleste transeatis. Apto autem tempore, si Deo dictum placuerit, veneranda excellentiae vestrae desideria implere curabimus. Nos itaque pro munitione locorum de quibus excellentia vestra scripsit, omnia, sicut voluit, sancire studuimus. Sed ne fortasse ab eorum locorum praepositis eadem decreta nostra quocunque tempore supprimantur, pro eo quod eis quaedam interdicta esse noscuntur, haec eadem constitutio gestis est publicis inserenda, quatenus sicut in nostris, ita quoque in regalibus scriniis teneatur. Omnipotens Deus excellentiam vestram in suo semper timore custodiat, atque ita vestra vota", + "candidate_score": 0.674803, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_0_2", + "bdc_text": "1554 . regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter .", + "psc_chunk_id": "077_Gregorius-I_Epistolae_window_1329", + "psc_text": "AD BRUNICHILDEM REGINAM. Pallium Syagrio episcopo concedit. De sacris ordinibus praemio vel gratia non conferendis eam admonet, et ne ex laicis repente fiant episcopi. Laudat ejus erga Augustinum charitatem, hortaturque ut schismaticos ad concordiam revocare atque idololatriae reliquias, et alia in regno suo vitia coercere studeat. De codice ad eam transmisso agit. Gregorius Brunichildae reginae Francorum. Quanta in omnipotentis Dei timore excellentiae vestrae mens soliditate firmata sit, inter alia bona quae agitis etiam in sacerdotum ejus laudabiliter dilectione monstratis; et magna nobis fit de Christianitate vestra laetitia, quoniam quos venerantes ut famulos revera Christi diligitis, augere honoribus studetis. Decet enim vos, excellentissima filia, decet tales existere, ut subjectae possitis esse dominatori. In eo enim regnum potestatis vestrae et subjectis gentibus confirmatis, in quo timori omnipotentis Domini mentis colla subjicitis; et unde vosmetipsas servitio Creatoris subditis, unde vobis vestros subditos ad servitium devotius obligatis. Susceptis itaque epistolis vestris, valde nobis excellentiae", + "candidate_score": 0.670976, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3_5", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio . incolumem .", + "psc_chunk_id": "077_Gregorius-I_Epistolae_window_1626", + "psc_text": "in illo tremendo examine judici venienti dicturus sum, si tunc illuc vacuus venero ubi tua excellentia greges post se fidelium ducet, quos modo ad verae fidei gratiam per studiosam et continuam praedicationem traxit? Sed est mihi, bone vir, hoc ex Dei munere 1029 in magna consolatione, quia opus sanctum quod in me non habeo diligo in te. Cumque de tuis actibus magna exsultatione gaudeo, ea quae per laborem tua sunt per charitatem mea fiunt. De conversione igitur Gothorum in vestro opere et in nostra exsultatione libet cum angelis exclamare: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis (Luc. II, 14) . Nos enim, ut existimo, gratiarum amplius omnipotenti Domino debitores existimus, quia etsi vobiscum nihil egimus, vestro tamen operi congaudendo participes sumus. Beatus vero Petrus apostolorum princeps quam libenter munera excellentiae vestrae susceperit, ipsa cunctis liquido vita vestra testatur. Scriptum quippe (Grat. 14, q. 5, c. 11)", + "candidate_score": 0.64706, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "077_Gregorius-I_Epistolae_window_1626", + "psc_text": "in illo tremendo examine judici venienti dicturus sum, si tunc illuc vacuus venero ubi tua excellentia greges post se fidelium ducet, quos modo ad verae fidei gratiam per studiosam et continuam praedicationem traxit? Sed est mihi, bone vir, hoc ex Dei munere 1029 in magna consolatione, quia opus sanctum quod in me non habeo diligo in te. Cumque de tuis actibus magna exsultatione gaudeo, ea quae per laborem tua sunt per charitatem mea fiunt. De conversione igitur Gothorum in vestro opere et in nostra exsultatione libet cum angelis exclamare: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis (Luc. II, 14) . Nos enim, ut existimo, gratiarum amplius omnipotenti Domino debitores existimus, quia etsi vobiscum nihil egimus, vestro tamen operi congaudendo participes sumus. Beatus vero Petrus apostolorum princeps quam libenter munera excellentiae vestrae susceperit, ipsa cunctis liquido vita vestra testatur. Scriptum quippe (Grat. 14, q. 5, c. 11)", + "candidate_score": 0.64611, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "077_Gregorius-I_Epistolae_window_1184", + "psc_text": "alloquium persolvens, indico quia magno gaudio exsulto, quod vos contra haereticorum latratus assidue laborare cognovi; atque omnipotentem Dominum deprecor ut beatitudinem vestram sua protectione adjuvet, quatenus per linguam vestram de sinu sanctae Ecclesiae omnem radicem amaritudinis evellat, ne rursum germinans impediat multos, et per illam coinquinentur multi. Accepto etenim talento cogitatis quod praeceptum est: Negotiamini dum venio (Luc. XIX, 13) . Ego itaque etsi negotiari nihil valeo, lucris tamen negotii vestri congaudeo, hoc videlicet sciens, quia etsi me participem operatio non facit, laboris vestri me participem charitas facit. Quia, sicut aestimo, bonum proximi etiam otioso commune fit, qui de alterius actibus gaudere communiter scit. Praeterea ligna transmittere volui; sed beatitudo vestra si essent necessaria non indicavit, et majora multo mittere possumus, sed nequaquam talis navis huc mittitur quae haec capere valeat. Minora autem mittere verecundum puto. Quid tamen facere debeam, beatitudo vestra suis mihi epistolis innotescat. Parvulam vero benedictionem de", + "candidate_score": 0.638198, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "077_Gregorius-I_Epistolae_window_475", + "psc_text": "omnia autem cautos vos esse oportet, ut nulla proveniat in ordinatione venalitas, ne, quod absit, et ordinatis et ordinantibus periculum majus immineat. Si quando igitur de his tractari necesse est, graves expertosque viros consiliis vestris adhibete participes, et cum eis communi de hoc deliberatione pensate. Prae omnibus autem Columbum fratrem et coepiscopum nostrum in cunctis adhibere vos convenit. Credimus enim quia si illa quae agenda sunt cum ejus consilio feceritis, nullus in vobis quod quibusque modis redarguere possit inveniet; nobisque ita gratum esse tanquam si cum nostro consilio agantur, cognoscite: quoniam vita moresque illius ita nobis sunt in omnibus approbati, ut cunctis liquido constet quia quod cum ejus consensu agitur nullius culpae macula fuscatur. Praesentium vero lator Victorinus, suprascripti coepiscopi nostri diaconus, vestrorum praeco ita exstitit meritorum, ut animos nostros de vestra vehementer actione reficeret. Et oramus omnipotentem Dominum ut bona quae de vobis retulit placita sibi plenius faciat operatione", + "candidate_score": 0.637689, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 13, + "cf_id": "cf020", + "work_id": "023_Hieronymus-Stridonensis_De-viris-illustribus", + "max_score": 0.674573, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_1_3", + "bdc_text": "regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "023_Hieronymus-Stridonensis_De-viris-illustribus_window_42", + "psc_text": "υὶὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν. Τριάκοντα τοιγαροῦν ἐνιαυτοὺς τὴν Ἱεροσολύμων κυβερνήσας ἐκκλησίαν, τουέστιν, ἕως ἑβδόμου, ἐνιαυτοῦ Νέρωνος, πλησίον τοῦ ναοῦ ἀπετέθη, ἐν ᾦ καὶ ἐῤῥίφθη. Τίτλον ἄχρι τῆς Τίτου πολιορκίας, καὶ τῆς τελευταίας Ἀδριανοῦ ἐπίσημον ἔσχεν. Ὅν τινες ἐξ ἡμῶν ἐν τῷ ὄρει τοῦ ἐλαιῶνος τεθεῖσθαι νομίζουσι, ψευδοῦς οὔσης τῆς τούτων ὑπονοίας. CAPUT III. 833 Matthaeus, qui et Lovi, ex publicano apostolus (Matth. IX, 9; Marc. II, 14; Luc. V, 27), primus in Judaea propter eos qui ex circumcisione crediderant, Evangelium Christi Hebraicis litteris verbisque composuit: quod quis postea in Graecum transtulerit, non satis certum est. Porro ipsum Hebraicum habetur usque hodie in Caesariensi bibliotheca, quam Pamphilus martyr studiosissime confecit. Mihi quoque a Nazaraeis, qui in Beroea urbe Syriae hoc volumine utuntur, describendi facultas fuit. In quo animadvertendum, quod ubicumque Evangelista, sive ex persona sua, sive ex persona Domini Salvatoris, veteris Scripturae testimoniis abutitur, non sequatur Septuaginta translatorum auctoritatem, sed", + "candidate_score": 0.674573, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_2_4", + "bdc_text": "Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio .", + "psc_chunk_id": "023_Hieronymus-Stridonensis_De-viris-illustribus_window_42", + "psc_text": "υὶὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν. Τριάκοντα τοιγαροῦν ἐνιαυτοὺς τὴν Ἱεροσολύμων κυβερνήσας ἐκκλησίαν, τουέστιν, ἕως ἑβδόμου, ἐνιαυτοῦ Νέρωνος, πλησίον τοῦ ναοῦ ἀπετέθη, ἐν ᾦ καὶ ἐῤῥίφθη. Τίτλον ἄχρι τῆς Τίτου πολιορκίας, καὶ τῆς τελευταίας Ἀδριανοῦ ἐπίσημον ἔσχεν. Ὅν τινες ἐξ ἡμῶν ἐν τῷ ὄρει τοῦ ἐλαιῶνος τεθεῖσθαι νομίζουσι, ψευδοῦς οὔσης τῆς τούτων ὑπονοίας. CAPUT III. 833 Matthaeus, qui et Lovi, ex publicano apostolus (Matth. IX, 9; Marc. II, 14; Luc. V, 27), primus in Judaea propter eos qui ex circumcisione crediderant, Evangelium Christi Hebraicis litteris verbisque composuit: quod quis postea in Graecum transtulerit, non satis certum est. Porro ipsum Hebraicum habetur usque hodie in Caesariensi bibliotheca, quam Pamphilus martyr studiosissime confecit. Mihi quoque a Nazaraeis, qui in Beroea urbe Syriae hoc volumine utuntur, describendi facultas fuit. In quo animadvertendum, quod ubicumque Evangelista, sive ex persona sua, sive ex persona Domini Salvatoris, veteris Scripturae testimoniis abutitur, non sequatur Septuaginta translatorum auctoritatem, sed", + "candidate_score": 0.672384, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_2_4", + "bdc_text": "Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio .", + "psc_chunk_id": "023_Hieronymus-Stridonensis_De-viris-illustribus_window_43", + "psc_text": "usque hodie in Caesariensi bibliotheca, quam Pamphilus martyr studiosissime confecit. Mihi quoque a Nazaraeis, qui in Beroea urbe Syriae hoc volumine utuntur, describendi facultas fuit. In quo animadvertendum, quod ubicumque Evangelista, sive ex persona sua, sive ex persona Domini Salvatoris, veteris Scripturae testimoniis abutitur, non sequatur Septuaginta translatorum auctoritatem, sed Hebraicam, e quibus illa duo sunt: Ex Aegypto vocavi filium meum; et: Quoniam Nazaraeus vocabitur. 834 Ματθαῖος, ὁ καὶ Λεϋὶς, Ἀπόστολος ἀπὸ τελωνῶν, ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ πρῶτος διὰ τοὺς ἐκ περιτομῆς πιστεύσαντας, εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ γράμμασιν καὶ ῥήμασιν ἐβραϊκοῖς συνέταξεν, ἀγνοομένου τοῦ μετὰ ταῦτα εἰς ἑλληνικὸν τοῦτο μεταφράσαντος. Τὸ δὲ ἑβραϊκὸν ἄχρι τήμερόν ἑστι ἐν τῇ βιβλιοθήκῃ Καισαρείας τῇ παρὰ Παμφίλου μάρτυρος περισπουδάστως κατασκευασθείσῃ. Ἐμοὶ δὲ παρὰ τῶν Ναζαραίων τῶν ἐν Βεροίᾳ τῆς Συρίας τούτῳ κεχρημένων, ἄδεια παρεσχέθη τούτου μεταγραφῆς, δι' οὗ ἔστιν ἀκριβῶς πεισθῆναι, ὡς ἔνθα ἂν ὁ Εὐαγγελιστὴς εἴτε ἐκ προσώπου οἱκείου, εἴτε ἐκ προσώπου τοῦ Κυρίου ἡμῶν", + "candidate_score": 0.662228, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 14, + "cf_id": "cf021", + "work_id": "036_Augustinus-Hipponensis_Enarrationes-in-Psalmos-1", + "max_score": 0.674118, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_1_3", + "bdc_text": "regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "036_Augustinus-Hipponensis_Enarrationes-in-Psalmos-1_window_3654", + "psc_text": "Domino autem Christo aptissime possunt. Unde intelligitur etiam ipsum vocabulum Salomonis ad figuratam significationem adhibitum, ut in eo Christus accipiatur. Salomon quippe interpretatur Pacificus; ac per hoc, tale vocabulum illi verissime atque optime congruit, per quem mediatorem ex inimicis, accepta remissione peccatorum, reconciliamur Deo. Etenim cum inimici essemus, reconciliati sumus Deo per mortem Filii ejus (Rom. V, 10) . Idem ipse est ille pacificus, qui fecit utraque unum, et medium parietem maceriae solvens, inimicitias in carne sua; legem mandatorum decretis evacuans, ut duos conderet in se in unum novum hominem, faciens pacem: et veniens evangelizavit pacem iis qui longe, et pacem iis qui prope (Ephes. II, 14-17) . Ipse in Evangelio dicit: Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis (Joan. XIV, 27) . Et multis aliis testimoniis Dominus Christus pacificus esse monstratur: non secundum pacem quam novit et quaerit hic mundus; sed illam pacem de qua dicitur apud prophetam, Dabo", + "candidate_score": 0.674118, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_0_2", + "bdc_text": "1554 . regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter .", + "psc_chunk_id": "036_Augustinus-Hipponensis_Enarrationes-in-Psalmos-1_window_3654", + "psc_text": "Domino autem Christo aptissime possunt. Unde intelligitur etiam ipsum vocabulum Salomonis ad figuratam significationem adhibitum, ut in eo Christus accipiatur. Salomon quippe interpretatur Pacificus; ac per hoc, tale vocabulum illi verissime atque optime congruit, per quem mediatorem ex inimicis, accepta remissione peccatorum, reconciliamur Deo. Etenim cum inimici essemus, reconciliati sumus Deo per mortem Filii ejus (Rom. V, 10) . Idem ipse est ille pacificus, qui fecit utraque unum, et medium parietem maceriae solvens, inimicitias in carne sua; legem mandatorum decretis evacuans, ut duos conderet in se in unum novum hominem, faciens pacem: et veniens evangelizavit pacem iis qui longe, et pacem iis qui prope (Ephes. II, 14-17) . Ipse in Evangelio dicit: Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis (Joan. XIV, 27) . Et multis aliis testimoniis Dominus Christus pacificus esse monstratur: non secundum pacem quam novit et quaerit hic mundus; sed illam pacem de qua dicitur apud prophetam, Dabo", + "candidate_score": 0.665832, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_1", + "bdc_text": "regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum .", + "psc_chunk_id": "036_Augustinus-Hipponensis_Enarrationes-in-Psalmos-1_window_3654", + "psc_text": "Domino autem Christo aptissime possunt. Unde intelligitur etiam ipsum vocabulum Salomonis ad figuratam significationem adhibitum, ut in eo Christus accipiatur. Salomon quippe interpretatur Pacificus; ac per hoc, tale vocabulum illi verissime atque optime congruit, per quem mediatorem ex inimicis, accepta remissione peccatorum, reconciliamur Deo. Etenim cum inimici essemus, reconciliati sumus Deo per mortem Filii ejus (Rom. V, 10) . Idem ipse est ille pacificus, qui fecit utraque unum, et medium parietem maceriae solvens, inimicitias in carne sua; legem mandatorum decretis evacuans, ut duos conderet in se in unum novum hominem, faciens pacem: et veniens evangelizavit pacem iis qui longe, et pacem iis qui prope (Ephes. II, 14-17) . Ipse in Evangelio dicit: Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis (Joan. XIV, 27) . Et multis aliis testimoniis Dominus Christus pacificus esse monstratur: non secundum pacem quam novit et quaerit hic mundus; sed illam pacem de qua dicitur apud prophetam, Dabo", + "candidate_score": 0.665334, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 15, + "cf_id": "cf016", + "work_id": "015_Ambrosius-Mediolanensis_Expositio-in-psalmum-David-CXVIII", + "max_score": 0.670663, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_6_8", + "bdc_text": "incolumemem . Septembris ex elegovio Tigurinis in Tuae singulari humanitati dedetissimus Iusua Malerus , Elgo Iesus , Martinus , S. d. etc. Clarissimo laudatissimae Tigurinae ecclesiae ministro d. Heinrycho Bullingero , suo tanquam patri et domino colendissimo . Tiguri .", + "psc_chunk_id": "015_Ambrosius-Mediolanensis_Expositio-in-psalmum-David-CXVIII_window_620", + "psc_text": "Dominus Jesus, mundum reconcilians sibi, quem redimebat a culpa. 4. Thesaurus noster pretiosus intellectus est. Si terrenus intellectus fuerit, si fragilis, haeretica eum tinea, et impietatis aerugo consumet. Levemus ergo et erigamus sensus nostros, nec impossibile judicemus, ut haec humani corporis infirmitas ad cognitionem mysteriorum coelestium provehatur; cum jam ad nos Dominus Jesus, in quo absconditi erant scientiae sapientiaeque thesauri, divina sua miseratione descenderit; ut clausa reseraret, aperiret latentia, revelaret occulta. Veni ergo, Domine Jesu, aperi nobis et istius prophetici sermonis januam; multis enim clausa est, etsi prima specie aperta videatur. 5. (Vers. 89.) In aeternum, inquit, Domine, permanet verbum tuum in coelo. Vides etiam in te permanere debere, quod etiam in coelo permanet ac perseverat. Serva ergo verbum Dei, et serva in corde tuo, et ita serva, ne obliviscaris. Serva legem Domini, et meditare; ne justificationes Domini de tuo corde labantur. Docet te litterae interpretatio, ut serves diligenter. Docet", + "candidate_score": 0.670663, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_5_7", + "bdc_text": "incolumem . incolumemem . Septembris ex elegovio Tigurinis in Tuae singulari humanitati dedetissimus Iusua Malerus , Elgo Iesus , Martinus , S. d. etc. Clarissimo laudatissimae Tigurinae ecclesiae ministro d. Heinrycho Bullingero , suo tanquam patri et domino colendissimo .", + "psc_chunk_id": "015_Ambrosius-Mediolanensis_Expositio-in-psalmum-David-CXVIII_window_620", + "psc_text": "Dominus Jesus, mundum reconcilians sibi, quem redimebat a culpa. 4. Thesaurus noster pretiosus intellectus est. Si terrenus intellectus fuerit, si fragilis, haeretica eum tinea, et impietatis aerugo consumet. Levemus ergo et erigamus sensus nostros, nec impossibile judicemus, ut haec humani corporis infirmitas ad cognitionem mysteriorum coelestium provehatur; cum jam ad nos Dominus Jesus, in quo absconditi erant scientiae sapientiaeque thesauri, divina sua miseratione descenderit; ut clausa reseraret, aperiret latentia, revelaret occulta. Veni ergo, Domine Jesu, aperi nobis et istius prophetici sermonis januam; multis enim clausa est, etsi prima specie aperta videatur. 5. (Vers. 89.) In aeternum, inquit, Domine, permanet verbum tuum in coelo. Vides etiam in te permanere debere, quod etiam in coelo permanet ac perseverat. Serva ergo verbum Dei, et serva in corde tuo, et ita serva, ne obliviscaris. Serva legem Domini, et meditare; ne justificationes Domini de tuo corde labantur. Docet te litterae interpretatio, ut serves diligenter. Docet", + "candidate_score": 0.667633, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_7", + "bdc_text": "Septembris ex elegovio Tigurinis in Tuae singulari humanitati dedetissimus Iusua Malerus , Elgo Iesus , Martinus , S. d. etc. Clarissimo laudatissimae Tigurinae ecclesiae ministro d. Heinrycho Bullingero , suo tanquam patri et domino colendissimo .", + "psc_chunk_id": "015_Ambrosius-Mediolanensis_Expositio-in-psalmum-David-CXVIII_window_620", + "psc_text": "Dominus Jesus, mundum reconcilians sibi, quem redimebat a culpa. 4. Thesaurus noster pretiosus intellectus est. Si terrenus intellectus fuerit, si fragilis, haeretica eum tinea, et impietatis aerugo consumet. Levemus ergo et erigamus sensus nostros, nec impossibile judicemus, ut haec humani corporis infirmitas ad cognitionem mysteriorum coelestium provehatur; cum jam ad nos Dominus Jesus, in quo absconditi erant scientiae sapientiaeque thesauri, divina sua miseratione descenderit; ut clausa reseraret, aperiret latentia, revelaret occulta. Veni ergo, Domine Jesu, aperi nobis et istius prophetici sermonis januam; multis enim clausa est, etsi prima specie aperta videatur. 5. (Vers. 89.) In aeternum, inquit, Domine, permanet verbum tuum in coelo. Vides etiam in te permanere debere, quod etiam in coelo permanet ac perseverat. Serva ergo verbum Dei, et serva in corde tuo, et ita serva, ne obliviscaris. Serva legem Domini, et meditare; ne justificationes Domini de tuo corde labantur. Docet te litterae interpretatio, ut serves diligenter. Docet", + "candidate_score": 0.659961, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_6_8", + "bdc_text": "incolumemem . Septembris ex elegovio Tigurinis in Tuae singulari humanitati dedetissimus Iusua Malerus , Elgo Iesus , Martinus , S. d. etc. Clarissimo laudatissimae Tigurinae ecclesiae ministro d. Heinrycho Bullingero , suo tanquam patri et domino colendissimo . Tiguri .", + "psc_chunk_id": "015_Ambrosius-Mediolanensis_Expositio-in-psalmum-David-CXVIII_window_619", + "psc_text": "Nolite thesaurizare vobis in terra, ubi aerugo et tinea exterminant . . . . sed thesaurizate vobis in coelo (Matth. VI, 19 et 20) . 3. Thesaurus tuus est fides, pietas, misericordia: thesaurus tuus Christus est. Noli eum aestimare de terris, hoc est, de creaturis; quia Dominus totius creaturae est. Maledictus, inquit, homo qui spem habet in homine (Jerem. XVII, 5) : sed mihi salus per hominem venit. Vide tamen quid Scriptura vetus dixerit: Et homo est, et quis cognoscet eum (Ibid., 9) ? Ille igitur homo non humana mihi, sed divina potestate 1115 omnia peccata donavit, Deus in corpore Dominus Jesus, mundum reconcilians sibi, quem redimebat a culpa. 4. Thesaurus noster pretiosus intellectus est. Si terrenus intellectus fuerit, si fragilis, haeretica eum tinea, et impietatis aerugo consumet. Levemus ergo et erigamus sensus nostros, nec impossibile judicemus, ut haec humani corporis infirmitas ad cognitionem mysteriorum coelestium provehatur; cum jam ad", + "candidate_score": 0.659804, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_7", + "bdc_text": "Septembris ex elegovio Tigurinis in Tuae singulari humanitati dedetissimus Iusua Malerus , Elgo Iesus , Martinus , S. d. etc. Clarissimo laudatissimae Tigurinae ecclesiae ministro d. Heinrycho Bullingero , suo tanquam patri et domino colendissimo .", + "psc_chunk_id": "015_Ambrosius-Mediolanensis_Expositio-in-psalmum-David-CXVIII_window_619", + "psc_text": "Nolite thesaurizare vobis in terra, ubi aerugo et tinea exterminant . . . . sed thesaurizate vobis in coelo (Matth. VI, 19 et 20) . 3. Thesaurus tuus est fides, pietas, misericordia: thesaurus tuus Christus est. Noli eum aestimare de terris, hoc est, de creaturis; quia Dominus totius creaturae est. Maledictus, inquit, homo qui spem habet in homine (Jerem. XVII, 5) : sed mihi salus per hominem venit. Vide tamen quid Scriptura vetus dixerit: Et homo est, et quis cognoscet eum (Ibid., 9) ? Ille igitur homo non humana mihi, sed divina potestate 1115 omnia peccata donavit, Deus in corpore Dominus Jesus, mundum reconcilians sibi, quem redimebat a culpa. 4. Thesaurus noster pretiosus intellectus est. Si terrenus intellectus fuerit, si fragilis, haeretica eum tinea, et impietatis aerugo consumet. Levemus ergo et erigamus sensus nostros, nec impossibile judicemus, ut haec humani corporis infirmitas ad cognitionem mysteriorum coelestium provehatur; cum jam ad", + "candidate_score": 0.6569, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_5_7", + "bdc_text": "incolumem . incolumemem . Septembris ex elegovio Tigurinis in Tuae singulari humanitati dedetissimus Iusua Malerus , Elgo Iesus , Martinus , S. d. etc. Clarissimo laudatissimae Tigurinae ecclesiae ministro d. Heinrycho Bullingero , suo tanquam patri et domino colendissimo .", + "psc_chunk_id": "015_Ambrosius-Mediolanensis_Expositio-in-psalmum-David-CXVIII_window_619", + "psc_text": "Nolite thesaurizare vobis in terra, ubi aerugo et tinea exterminant . . . . sed thesaurizate vobis in coelo (Matth. VI, 19 et 20) . 3. Thesaurus tuus est fides, pietas, misericordia: thesaurus tuus Christus est. Noli eum aestimare de terris, hoc est, de creaturis; quia Dominus totius creaturae est. Maledictus, inquit, homo qui spem habet in homine (Jerem. XVII, 5) : sed mihi salus per hominem venit. Vide tamen quid Scriptura vetus dixerit: Et homo est, et quis cognoscet eum (Ibid., 9) ? Ille igitur homo non humana mihi, sed divina potestate 1115 omnia peccata donavit, Deus in corpore Dominus Jesus, mundum reconcilians sibi, quem redimebat a culpa. 4. Thesaurus noster pretiosus intellectus est. Si terrenus intellectus fuerit, si fragilis, haeretica eum tinea, et impietatis aerugo consumet. Levemus ergo et erigamus sensus nostros, nec impossibile judicemus, ut haec humani corporis infirmitas ad cognitionem mysteriorum coelestium provehatur; cum jam ad", + "candidate_score": 0.655623, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 16, + "cf_id": "cf020", + "work_id": "029_Hieronymus-Stridonensis_Praefatio-in-Evangelia", + "max_score": 0.669266, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_2_4", + "bdc_text": "Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio .", + "psc_chunk_id": "029_Hieronymus-Stridonensis_Praefatio-in-Evangelia_window_1", + "psc_text": "Adversus quam invidiam duplex causa me consolatur: quod et tu, qui summus Sacerdos es, fieri jubes: et verum non esse quod variat, etiam maledicorum testimonio comprobatur. Si enim Latinis exemplaribus fides est adhibenda, respondeant, quibus: tot enim sunt exemplaria pene quot codices. Sin autem veritas est quaerenda de pluribus: cur non ad Graecam originem revertentes, ea quae vel a vitiosis interpretibus male edita, vel a praesumptoribus imperitis emendata perversius, vel a librariis dormitantibus addita sunt, aut mutata, corrigimus? Neque vero ego de veteri disputo Testamento, quod a Septuaginta senioribus in Graecam linguam versum, tertio gradu ad nos usque pervenit. Non quaero quid Aquila, quid Symmachus sapiant, quare Theodotion inter novos et veteres medius incedat. Sit illa vera interpretatio, quam Apostoli probaverunt. De novo nunc loquor Testamento: quod Graecum esse non dubium est, excepto apostolo Matthaeo, qui primus in Judaea Evangelium Christi Hebraicis litteris edidit. Hoc certe cum in nostro sermone", + "candidate_score": 0.669266, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 17, + "cf_id": "cf036", + "work_id": "065_Fulgentius-Ruspensis_Instrumenta-fidei", + "max_score": 0.666614, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_5_7", + "bdc_text": "incolumem . incolumemem . Septembris ex elegovio Tigurinis in Tuae singulari humanitati dedetissimus Iusua Malerus , Elgo Iesus , Martinus , S. d. etc. Clarissimo laudatissimae Tigurinae ecclesiae ministro d. Heinrycho Bullingero , suo tanquam patri et domino colendissimo .", + "psc_chunk_id": "065_Fulgentius-Ruspensis_Instrumenta-fidei_window_355", + "psc_text": "Christus sine Domino Patre unus est Dominus. Quia Deus Pater et Dominus Jesus Christus naturaliter unus est Dominus Deus: plenitudinem deitatis naturaliter habens in plenitudine dominationis, et plenitudinem dominationis habens in plenitudine deitatis. Inde est quod beatus David dicit: Quis Deus praeter Dominum, aut quis Deus praeter Deum nostrum (Psal. XVII, 32) ? Tenor igitur Symboli in Patre et Filio unitatem deitatis ac dominationis ostendit, quando et Patrem, quem Deum dixit, non aliud quam Dominum; et Christum, quem Dominum dixit, non aliud quam Deum recte credentibus intimavit. De uno enim Deo 658 Patre natus unus Deus Jesus Christus, non aliud potuit nasci quam Deus: qui tamen unus Dominus naturaliter non esset, si natus de Domino non fuisset. Pater itaque Deus, qui Dominum genuit, verus cognoscitur Dominus; et Christus Dominus de Deo genitus, verus cognoscitur Deus; et Spiritus sanctus, unus idemque Patris et Filii Spiritus, quia unius naturae est cum Patre", + "candidate_score": 0.666614, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_7", + "bdc_text": "Septembris ex elegovio Tigurinis in Tuae singulari humanitati dedetissimus Iusua Malerus , Elgo Iesus , Martinus , S. d. etc. Clarissimo laudatissimae Tigurinae ecclesiae ministro d. Heinrycho Bullingero , suo tanquam patri et domino colendissimo .", + "psc_chunk_id": "065_Fulgentius-Ruspensis_Instrumenta-fidei_window_355", + "psc_text": "Christus sine Domino Patre unus est Dominus. Quia Deus Pater et Dominus Jesus Christus naturaliter unus est Dominus Deus: plenitudinem deitatis naturaliter habens in plenitudine dominationis, et plenitudinem dominationis habens in plenitudine deitatis. Inde est quod beatus David dicit: Quis Deus praeter Dominum, aut quis Deus praeter Deum nostrum (Psal. XVII, 32) ? Tenor igitur Symboli in Patre et Filio unitatem deitatis ac dominationis ostendit, quando et Patrem, quem Deum dixit, non aliud quam Dominum; et Christum, quem Dominum dixit, non aliud quam Deum recte credentibus intimavit. De uno enim Deo 658 Patre natus unus Deus Jesus Christus, non aliud potuit nasci quam Deus: qui tamen unus Dominus naturaliter non esset, si natus de Domino non fuisset. Pater itaque Deus, qui Dominum genuit, verus cognoscitur Dominus; et Christus Dominus de Deo genitus, verus cognoscitur Deus; et Spiritus sanctus, unus idemque Patris et Filii Spiritus, quia unius naturae est cum Patre", + "candidate_score": 0.662914, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_6_8", + "bdc_text": "incolumemem . Septembris ex elegovio Tigurinis in Tuae singulari humanitati dedetissimus Iusua Malerus , Elgo Iesus , Martinus , S. d. etc. Clarissimo laudatissimae Tigurinae ecclesiae ministro d. Heinrycho Bullingero , suo tanquam patri et domino colendissimo . Tiguri .", + "psc_chunk_id": "065_Fulgentius-Ruspensis_Instrumenta-fidei_window_355", + "psc_text": "Christus sine Domino Patre unus est Dominus. Quia Deus Pater et Dominus Jesus Christus naturaliter unus est Dominus Deus: plenitudinem deitatis naturaliter habens in plenitudine dominationis, et plenitudinem dominationis habens in plenitudine deitatis. Inde est quod beatus David dicit: Quis Deus praeter Dominum, aut quis Deus praeter Deum nostrum (Psal. XVII, 32) ? Tenor igitur Symboli in Patre et Filio unitatem deitatis ac dominationis ostendit, quando et Patrem, quem Deum dixit, non aliud quam Dominum; et Christum, quem Dominum dixit, non aliud quam Deum recte credentibus intimavit. De uno enim Deo 658 Patre natus unus Deus Jesus Christus, non aliud potuit nasci quam Deus: qui tamen unus Dominus naturaliter non esset, si natus de Domino non fuisset. Pater itaque Deus, qui Dominum genuit, verus cognoscitur Dominus; et Christus Dominus de Deo genitus, verus cognoscitur Deus; et Spiritus sanctus, unus idemque Patris et Filii Spiritus, quia unius naturae est cum Patre", + "candidate_score": 0.661487, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_6_8", + "bdc_text": "incolumemem . Septembris ex elegovio Tigurinis in Tuae singulari humanitati dedetissimus Iusua Malerus , Elgo Iesus , Martinus , S. d. etc. Clarissimo laudatissimae Tigurinae ecclesiae ministro d. Heinrycho Bullingero , suo tanquam patri et domino colendissimo . Tiguri .", + "psc_chunk_id": "065_Fulgentius-Ruspensis_Instrumenta-fidei_window_59", + "psc_text": "Neque enim in Paulo rerum istarum dicenda est incerta cognitio, sed certa scientia. Tale est igitur et quod beatus Jeremias dixit de Christo: Hic Deus noster, et non aestimabitur alius praeter illum (Baruch III, 36) . Quid est enim non aestimabitur, nisi non scietur? Inde est quod beatus Isaias ait: Domine, praeter te, alium non novimus: nomen tuum invocavimus (Isai. XXVI, 13) . Hic est ergo Deus noster, id est Deus Christianorum, qui praeter ipsum alium non aestimant Deum. Non est Deus Manichaeorum, qui eum legem dedisse non credunt. Non est Deus Judaeorum, qui eum non credunt Deum vivum, sed hominem mortuum. Non est Deus Arianorum, qui eum cum Patre non credunt unum esse naturaliter Deum. Praeter Christum enim alterum Deum aestimant, qui alteram naturam Patris, alteram Filii praedicant: et quia hoc non habet Christianus, sed haereticus sensus, propterea sic aestimantium nec Pater potest Deus esse nec Filius. Illorum enim", + "candidate_score": 0.656676, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_5_7", + "bdc_text": "incolumem . incolumemem . Septembris ex elegovio Tigurinis in Tuae singulari humanitati dedetissimus Iusua Malerus , Elgo Iesus , Martinus , S. d. etc. Clarissimo laudatissimae Tigurinae ecclesiae ministro d. Heinrycho Bullingero , suo tanquam patri et domino colendissimo .", + "psc_chunk_id": "065_Fulgentius-Ruspensis_Instrumenta-fidei_window_59", + "psc_text": "Neque enim in Paulo rerum istarum dicenda est incerta cognitio, sed certa scientia. Tale est igitur et quod beatus Jeremias dixit de Christo: Hic Deus noster, et non aestimabitur alius praeter illum (Baruch III, 36) . Quid est enim non aestimabitur, nisi non scietur? Inde est quod beatus Isaias ait: Domine, praeter te, alium non novimus: nomen tuum invocavimus (Isai. XXVI, 13) . Hic est ergo Deus noster, id est Deus Christianorum, qui praeter ipsum alium non aestimant Deum. Non est Deus Manichaeorum, qui eum legem dedisse non credunt. Non est Deus Judaeorum, qui eum non credunt Deum vivum, sed hominem mortuum. Non est Deus Arianorum, qui eum cum Patre non credunt unum esse naturaliter Deum. Praeter Christum enim alterum Deum aestimant, qui alteram naturam Patris, alteram Filii praedicant: et quia hoc non habet Christianus, sed haereticus sensus, propterea sic aestimantium nec Pater potest Deus esse nec Filius. Illorum enim", + "candidate_score": 0.654999, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_7", + "bdc_text": "Septembris ex elegovio Tigurinis in Tuae singulari humanitati dedetissimus Iusua Malerus , Elgo Iesus , Martinus , S. d. etc. Clarissimo laudatissimae Tigurinae ecclesiae ministro d. Heinrycho Bullingero , suo tanquam patri et domino colendissimo .", + "psc_chunk_id": "065_Fulgentius-Ruspensis_Instrumenta-fidei_window_59", + "psc_text": "Neque enim in Paulo rerum istarum dicenda est incerta cognitio, sed certa scientia. Tale est igitur et quod beatus Jeremias dixit de Christo: Hic Deus noster, et non aestimabitur alius praeter illum (Baruch III, 36) . Quid est enim non aestimabitur, nisi non scietur? Inde est quod beatus Isaias ait: Domine, praeter te, alium non novimus: nomen tuum invocavimus (Isai. XXVI, 13) . Hic est ergo Deus noster, id est Deus Christianorum, qui praeter ipsum alium non aestimant Deum. Non est Deus Manichaeorum, qui eum legem dedisse non credunt. Non est Deus Judaeorum, qui eum non credunt Deum vivum, sed hominem mortuum. Non est Deus Arianorum, qui eum cum Patre non credunt unum esse naturaliter Deum. Praeter Christum enim alterum Deum aestimant, qui alteram naturam Patris, alteram Filii praedicant: et quia hoc non habet Christianus, sed haereticus sensus, propterea sic aestimantium nec Pater potest Deus esse nec Filius. Illorum enim", + "candidate_score": 0.647575, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 18, + "cf_id": "cf036", + "work_id": "065_Fulgentius-Ruspensis_Epistolae", + "max_score": 0.6656, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_0_2", + "bdc_text": "1554 . regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter .", + "psc_chunk_id": "065_Fulgentius-Ruspensis_Epistolae_window_531", + "psc_text": "commemorationem. Similiter et calicem postquam coenavit, dicens: Hic calix Novum Testamentum est in sanguine meo, qui pro vobis funditur [al. fundetur ] (Luc. XXII, 17). Hinc est quod etiam beatus Paulus commemorans sacratissimum illius coenae mysterium, non aliud calicem quam Novum a Domino nuncupatum insinuat Testamentum. Inter alia namque sic dicit: Ego enim accepi a Domino quod et tradidi vobis, quoniam Dominus Jesus in qua nocte tradebatur, accepit panem, et gratias agens fregit, et dixit: Hoc est corpus meum pro vobis: hoc facite in meam commemorationem. Similiter et calicem postquam coenavit, dicens: Hic calix Novum Testamentum est in meo sanguine: hoc facite, quotiescunque bibetis [al. bibitis ], in meam commemorationem (I Cor. XI, 23) . 41. Hac igitur evangelicorum atque apostolicorum attestatione dictorum in calicis nomine, isto duntaxat loco, non aliud quam divinum permittimur accipere Testamentum. Neque enim dubium est aliis locis a Domino nomine calicis significatam gratiam passionis. Quod", + "candidate_score": 0.6656, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_0_2", + "bdc_text": "1554 . regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum . Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter .", + "psc_chunk_id": "065_Fulgentius-Ruspensis_Epistolae_window_376", + "psc_text": "consuevit Ecclesia? Tanquam solus Filius cum Patre possideat regnum; in unitate, scilicet Spiritus sancti, aut ( al. ut) regnantes adunare, non simul regnare Spiritus sanctus intimetur. Responde ad haec, rogo, celeriter, et inculto eloquio de rebus ignotis consulentem, suavissimo melle coelestis 229 pasce sermonis. Illud etiam dilucidans, quid sit quod Lucas evangelista coenam Domini narraturus, prius eum dicit calicem accepisse, et discipulis dividendum inter se continuo tradidisse; et tum deinde accepto pane dixisse: Hoc est corpus meum; et accepto similiter postquam coenavit calice, tunc dixisse: Hic calix novum Testamentum est in sanguine meo, qui pro vobis funditur (Luc. XXII, 17 et seq.) . Nunquid unus calix secundo est datus, an alius prius, alius postea? Et si ita est, ad cujus rei pertinet sacramentum illud de quo maxime caeteri qui scripserunt Evangelia, tacuerunt? Noli, quaeso, differre responsum, nec paratum animum longa exspectatione suspendas. Occupationum quippe vestrarum debemus mereri vel partem. 3.", + "candidate_score": 0.658172, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 19, + "cf_id": "cf012", + "work_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1", + "max_score": 0.664915, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_5_7", + "bdc_text": "incolumem . incolumemem . Septembris ex elegovio Tigurinis in Tuae singulari humanitati dedetissimus Iusua Malerus , Elgo Iesus , Martinus , S. d. etc. Clarissimo laudatissimae Tigurinae ecclesiae ministro d. Heinrycho Bullingero , suo tanquam patri et domino colendissimo .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_2136", + "psc_text": "deo et in unigenito deo secundum proprietatem atque naturam cum fide et ueritate profitemur. nusquam enim genere plurali nec deos neque dominos sermo propheticus nuncupauit, sed unumquemque suo ordine. Genesis namque ait: et pluit sulphur et ignem dominus a domino; et propheta: unxit te deus, deus tuus; et rursum: dixit dominus domino meo; et euangelia: et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum; et apostolus: unus deus, ex quo omnia, et unusdominos Iesus, per quem omnia; etrursum: ex quibus Christus cstest, qui super omnia deus. hoc ergo propter \"dominus\" dictum est, ut intellegeremus per id, quod unus innascibilis deus est, non adimi unigenito deo posse, quod deus est. deus 18 Gen. XIX, 24. 19 Pa. XLIV, 8. 20 Pa. CIX, 1. lob. I, 1. 22 I Cor. 8, 6. 23 Rom. IX, 5. 1 hii G hi ex hiiP nequitiarum GP nequitiarum in caelestibus RE 2 in operam G", + "candidate_score": 0.664915, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_6_8", + "bdc_text": "incolumemem . Septembris ex elegovio Tigurinis in Tuae singulari humanitati dedetissimus Iusua Malerus , Elgo Iesus , Martinus , S. d. etc. Clarissimo laudatissimae Tigurinae ecclesiae ministro d. Heinrycho Bullingero , suo tanquam patri et domino colendissimo . Tiguri .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_2136", + "psc_text": "deo et in unigenito deo secundum proprietatem atque naturam cum fide et ueritate profitemur. nusquam enim genere plurali nec deos neque dominos sermo propheticus nuncupauit, sed unumquemque suo ordine. Genesis namque ait: et pluit sulphur et ignem dominus a domino; et propheta: unxit te deus, deus tuus; et rursum: dixit dominus domino meo; et euangelia: et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum; et apostolus: unus deus, ex quo omnia, et unusdominos Iesus, per quem omnia; etrursum: ex quibus Christus cstest, qui super omnia deus. hoc ergo propter \"dominus\" dictum est, ut intellegeremus per id, quod unus innascibilis deus est, non adimi unigenito deo posse, quod deus est. deus 18 Gen. XIX, 24. 19 Pa. XLIV, 8. 20 Pa. CIX, 1. lob. I, 1. 22 I Cor. 8, 6. 23 Rom. IX, 5. 1 hii G hi ex hiiP nequitiarum GP nequitiarum in caelestibus RE 2 in operam G", + "candidate_score": 0.663998, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_2", + "bdc_text": "Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_3190", + "psc_text": "homo loquitur, quem suscepit -: pater, transeat calix iste a me: uerumtamen, non quod ego uolo, sed quod tu. igitur si uoluntatem domini consideres, ipse confessus est dicens: si fieri potest, transeat iste calix a me. unde etiam redemptio gentium non in uoluntate filii, sed in uoluntate patris recipienda est. non enim quod ego uolo, inquit, sed quod tu. igitur hanc ipsam gratiam, qua per mortem eius redemptae sunt gentes, non sibi filius, sed patri assignat. itaque efc hereditatis sua* et calicis portionem dominum esse asserit. 8. Funiculi, inquit, ceciderunt mihi in ipsispotentissimis: etenim hereditas mea maxima est mihi. fuit enim consuetudo uetus, ut et fines possessionum in funiculo mensurarentur; ideoque hic, cum de hereditatis suresuae portione loqueretur, funiculi, inquit, ceciderunt mihi in ipsis 10 iustificatur 14 fort. illi 16 quesitam 20 in marg. m. 1 add.: parenthesis. potentissimis. accipimus autem rei huius testimoniuiutestimonium ex cantico Moysi, ubi scriptum est:", + "candidate_score": 0.659751, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_6_8", + "bdc_text": "incolumemem . Septembris ex elegovio Tigurinis in Tuae singulari humanitati dedetissimus Iusua Malerus , Elgo Iesus , Martinus , S. d. etc. Clarissimo laudatissimae Tigurinae ecclesiae ministro d. Heinrycho Bullingero , suo tanquam patri et domino colendissimo . Tiguri .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_2690", + "psc_text": "in uobis. habitatio ergo, quae ex nobis deo digna erit. deo templum est. § 7 Apud hoc ergo templum deo sanctum adorabit, non sine perfecta ratione doctrinae, ne qua hsereticis de incompositae orationis confusione ad studia sua pateret inreligiositatis occasio. ait enim: et confitebor nomini tuo super misericordiam tuam et ueritatem tuam. cum dei nomini confitetarconfitetur, tenet euangeliorum et legis congruam fidem. quod enim sibi nomen esset, sciri deus uoluit: eodem dicto euangelico et legis dominus Sadducseis resurrectionem corporum abnegantibusrespondens ostendit: de resurrectione autem mortuorum non legistis, quod dictum est uobis adeo dicente: ego sum deus Abraham et deus Isaac et deus Iacob? non est deus mortuorum, sed uiuentium. in absoluto ergo haereticorum error est, qui alium atque alium euangeliorum et legis deum asserunt, cum dominus id, quod principale in lege est, ad confirmationem spei euangelicseeuangelicae commemoret. est autem et nomen aliud deo, quod in euangeliis cognoscimus domino dicente: pater,", + "candidate_score": 0.65695, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_5_7", + "bdc_text": "incolumem . incolumemem . Septembris ex elegovio Tigurinis in Tuae singulari humanitati dedetissimus Iusua Malerus , Elgo Iesus , Martinus , S. d. etc. Clarissimo laudatissimae Tigurinae ecclesiae ministro d. Heinrycho Bullingero , suo tanquam patri et domino colendissimo .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_2690", + "psc_text": "in uobis. habitatio ergo, quae ex nobis deo digna erit. deo templum est. § 7 Apud hoc ergo templum deo sanctum adorabit, non sine perfecta ratione doctrinae, ne qua hsereticis de incompositae orationis confusione ad studia sua pateret inreligiositatis occasio. ait enim: et confitebor nomini tuo super misericordiam tuam et ueritatem tuam. cum dei nomini confitetarconfitetur, tenet euangeliorum et legis congruam fidem. quod enim sibi nomen esset, sciri deus uoluit: eodem dicto euangelico et legis dominus Sadducseis resurrectionem corporum abnegantibusrespondens ostendit: de resurrectione autem mortuorum non legistis, quod dictum est uobis adeo dicente: ego sum deus Abraham et deus Isaac et deus Iacob? non est deus mortuorum, sed uiuentium. in absoluto ergo haereticorum error est, qui alium atque alium euangeliorum et legis deum asserunt, cum dominus id, quod principale in lege est, ad confirmationem spei euangelicseeuangelicae commemoret. est autem et nomen aliud deo, quod in euangeliis cognoscimus domino dicente: pater,", + "candidate_score": 0.655636, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_7", + "bdc_text": "Septembris ex elegovio Tigurinis in Tuae singulari humanitati dedetissimus Iusua Malerus , Elgo Iesus , Martinus , S. d. etc. Clarissimo laudatissimae Tigurinae ecclesiae ministro d. Heinrycho Bullingero , suo tanquam patri et domino colendissimo .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_2136", + "psc_text": "deo et in unigenito deo secundum proprietatem atque naturam cum fide et ueritate profitemur. nusquam enim genere plurali nec deos neque dominos sermo propheticus nuncupauit, sed unumquemque suo ordine. Genesis namque ait: et pluit sulphur et ignem dominus a domino; et propheta: unxit te deus, deus tuus; et rursum: dixit dominus domino meo; et euangelia: et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum; et apostolus: unus deus, ex quo omnia, et unusdominos Iesus, per quem omnia; etrursum: ex quibus Christus cstest, qui super omnia deus. hoc ergo propter \"dominus\" dictum est, ut intellegeremus per id, quod unus innascibilis deus est, non adimi unigenito deo posse, quod deus est. deus 18 Gen. XIX, 24. 19 Pa. XLIV, 8. 20 Pa. CIX, 1. lob. I, 1. 22 I Cor. 8, 6. 23 Rom. IX, 5. 1 hii G hi ex hiiP nequitiarum GP nequitiarum in caelestibus RE 2 in operam G", + "candidate_score": 0.653051, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_5_7", + "bdc_text": "incolumem . incolumemem . Septembris ex elegovio Tigurinis in Tuae singulari humanitati dedetissimus Iusua Malerus , Elgo Iesus , Martinus , S. d. etc. Clarissimo laudatissimae Tigurinae ecclesiae ministro d. Heinrycho Bullingero , suo tanquam patri et domino colendissimo .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_127", + "psc_text": "R ‹ euuangelizam' R euuangelizamur V ea V. promissio: hanc deus expleuit filiis nostris. suscitans dominum nostrum Iesum, sicut et in psalmo scriptum est primo: filius meus es tu, ego hodie genui te; cum suscitauit eum a mortuis amplius non regressurum in interitum. ob hanc ergo apostolicam auctoritatem errore scribentium fieri creditur, ut in ordine secundus psalmus iste numeretur, cum primus esse ipso doctore gentium testante noscatur. cognoscenda itaque ea ratio est, cur et a nobis secundus esse intellegendus sit, et ab apostolo esse primus ostensus sit. § 2 Mediis namque legis temporibus, priusquam unigenihtsunigenitus dei filius, ante saecula manens deus uerbum, homo nascitur. poscente rege PtolomaMPtolomaeo) septuaginta seniores libros VeteriVeteris* Testamenti ex hebra'is litteris in graecas transtulerunt. erat autem iam a Moyse antea institutum, in synagoga omni septuaginta esse doctores. nam idem Moyses, quamuis uerba Testamenti in litteras condidisset, tamen separatim quaedam ex occultis legis secretiora mysteria septuaginta senioribus,", + "candidate_score": 0.650551, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_6_8", + "bdc_text": "incolumemem . Septembris ex elegovio Tigurinis in Tuae singulari humanitati dedetissimus Iusua Malerus , Elgo Iesus , Martinus , S. d. etc. Clarissimo laudatissimae Tigurinae ecclesiae ministro d. Heinrycho Bullingero , suo tanquam patri et domino colendissimo . Tiguri .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_2434", + "psc_text": "dei filio, qui omnia hamanse salutis sacramenta tamquam iuratus expleuit et quem a prophetis Dauid significatum docuimus, hoc opus maximum fuit, ut hominem ad scientiam diuinam eruditum dignuntdignum habitaculo dei redderet. et esse hominem sedem atque habitationem deo ita docemur, deo ipso per prophetam loquente: quia inhabitabo in his etinet illis ambulabo et ero illorum deus, et ipsi erunt mihi populus, etrursum: in SBternumaeternum exultabunt, et inhabitabo in illis. dominus autem ipse in euangelio ait: si quis diligit me, et nerbumuerbum meum seruabit, et pater meus diliget eum, et ueniemus et mansionem apud eumfaciemus. apostolus quoque ait: uos estis templum dei, et spiritus dei habitat in uobis. habitat autem deus religiosorum mentes non corporali habitu neque naturae grauioris ingressu, ut alibi non degens illic tantum, quo se intulerit, insistat: sed spiritali uirtute in uacua se a terrenis labibus corda permittit seseque luminis modo in patentes innocentiae foribus mentes inluminsturus infundit.", + "candidate_score": 0.649871, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_1", + "bdc_text": "regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_1066", + "psc_text": "eundem prsedicatorempraedicatorem euangelii dominum Iesum Christum, quem et latorem legis habeamus. post unius enim conplnciti deo montis sedem, quam usque in finem caelestis habitabit, ut sedis bsechaec euangelicweuangelicae pacis prseformatapraeformata per mediatorem legis intellegeretur in lege, continuo subiecit: currus dei decem milium multiplex, milia laetantium: dominus in illis in Sina, in sancto ascendit in altum, cepit captiuitatem, dedit dona in honiinibushominibus. etenim non credentes inhabitare. § 18 Fidem omnem breuia ha'c quidem uerba significant, sed qu;« uirtutibus suis magna et infinita conplexa sunt. hanc autem currus siue sedis dei dignitatem haud dissimiliter Daniel propheta descripsit dicens: sedis eius flamma: ignis 25 Dan. VII, 9 sq. 1 praescribta V 2 euangelica P 3 in om. R istrahel V 5 prae- scribta V 6 p dum nrm P 7 in supr. scr. m. 1 R iu spem euan- gelicam VPTE doceamus ex docemus m. 2 V 8 ad lege T 9 lacdm", + "candidate_score": 0.647167, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_7", + "bdc_text": "Septembris ex elegovio Tigurinis in Tuae singulari humanitati dedetissimus Iusua Malerus , Elgo Iesus , Martinus , S. d. etc. Clarissimo laudatissimae Tigurinae ecclesiae ministro d. Heinrycho Bullingero , suo tanquam patri et domino colendissimo .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_2690", + "psc_text": "in uobis. habitatio ergo, quae ex nobis deo digna erit. deo templum est. § 7 Apud hoc ergo templum deo sanctum adorabit, non sine perfecta ratione doctrinae, ne qua hsereticis de incompositae orationis confusione ad studia sua pateret inreligiositatis occasio. ait enim: et confitebor nomini tuo super misericordiam tuam et ueritatem tuam. cum dei nomini confitetarconfitetur, tenet euangeliorum et legis congruam fidem. quod enim sibi nomen esset, sciri deus uoluit: eodem dicto euangelico et legis dominus Sadducseis resurrectionem corporum abnegantibusrespondens ostendit: de resurrectione autem mortuorum non legistis, quod dictum est uobis adeo dicente: ego sum deus Abraham et deus Isaac et deus Iacob? non est deus mortuorum, sed uiuentium. in absoluto ergo haereticorum error est, qui alium atque alium euangeliorum et legis deum asserunt, cum dominus id, quod principale in lege est, ad confirmationem spei euangelicseeuangelicae commemoret. est autem et nomen aliud deo, quod in euangeliis cognoscimus domino dicente: pater,", + "candidate_score": 0.646832, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_1", + "bdc_text": "regis Galliae edictum de pacificatione religionis , aut vero eiusdem explicationem regiam , forte foeturna nactus , ex Gallica in unanimilam linguam transtuli , in medium et cuiusdam vicini usum .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_1065", + "psc_text": "sacrificiorumque praecepta per euangelicseeuangelicae confessionis fidem ab his, qui. gloriantur in lege, id est a carnali Israhel, quaedam per nos uidetur pacis dei facta esse mutatio cognitionisque alterius, quam in lege praescripta est, introducta confessio, cum nos omnia per dominum Iesum Christum, quaecumque praecepta sunt lege, in euangelicam spem adumbrata esse doceamus illis contra deum patrem secum locutum ac legem dedisse iactantibus: respondendum est, hac ipsa psalmi prophetia per angelos potius legem in manu mediatoris esse dispositam neque a nobis quicquam esse mutatum. sed in his manere. quaquae? sola sunt, id est unam eandemque sedem dei pacis iDeotereincolere, cum quando eundem prsedicatorempraedicatorem euangelii dominum Iesum Christum, quem et latorem legis habeamus. post unius enim conplnciti deo montis sedem, quam usque in finem caelestis habitabit, ut sedis bsechaec euangelicweuangelicae pacis prseformatapraeformata per mediatorem legis intellegeretur in lege, continuo subiecit: currus dei decem milium multiplex, milia laetantium: dominus in illis in Sina,", + "candidate_score": 0.639015, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_2", + "bdc_text": "Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter .", + "psc_chunk_id": "stoa0149b.stoa001.opp-lat1_window_3189", + "psc_text": "enim eos, qui ex operibus iustificantur, repudiabat, eos utique, quos deus per gratiam saluos faciebat, habere malebat. itaque significanter ait: dominus portio hereditatis m e ffi. cam enim dominus gratia sua saluos fecerit illos, quos ille in hereditatem dedit, uere dominus est portio hereditatis eius. seruauit autem obsequium filius, ut hereditatem suam non in sanguine suo qunesitamquaesitam praedicaret, sed per deum donatam sibi diceret a deo, ut et calicis sui, id est passionis dominum portionem esse confiteatur. etenim si passione domini redemptae sunt gentes de peccato, ipsa tamen passio domini uoluntas patris fuit, sicut testatur in euangelio dicens — ut homo loquitur, quem suscepit -: pater, transeat calix iste a me: uerumtamen, non quod ego uolo, sed quod tu. igitur si uoluntatem domini consideres, ipse confessus est dicens: si fieri potest, transeat iste calix a me. unde etiam redemptio gentium non in uoluntate filii, sed in uoluntate patris recipienda est.", + "candidate_score": 0.620719, + "ce_score": null + } + ] + }, + { + "rank": 20, + "cf_id": "cf051", + "work_id": "054_Leo-I_Sermones", + "max_score": 0.664876, + "ce_confirmed": false, + "evidence": [ + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_2_4", + "bdc_text": "Linemus autem via praestantissima eius rei certior factus , cum Elogovium pridie transiret , exemplar Gallicum a me potiit et accepit , illud autem , quod transferam , tibi , de meae patri colendissime , describi voluit et quidem qui non dubitem , quin idem edictum festinanter . et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Sermones_window_884", + "psc_text": "ea exordii parte, ubi legimus: Beatum Petrum huic civitati dignatus est praerogare, habetur in ms. Cod.: Urbi Romae dignatus est, quae mutatio indicat eum Romae lectum non esse. » Ita ille. Nos ad haec aliquamdiu ancipites fuimus. Dein vero expendentes hunc sermonem Leoni constanter attribui non solum in omnibus mss. quatuor diversae originis collectionum 1, 2, 3 et 4, verum etiam in quampluribus optimae notae Lectionariis tum Vaticanis, tum externis, quotquot hoc cum sermone reperimus, ipsum cum Quesnello a Leone abjudicare ausi non sumus; ac proinde in eo loco quem in anterioribus editionibus obtinebat relinquendum putavimus. Id potissimum exigere visa est auctoritas praestantissimi Lectionarii Vat. 3835, quod certe Romanum, nihil non sincerum Leoni tribuit; et ante annos mille exaratum vetustiorem adhuc originem satis prodit ex peculiari annotatione in praefatione descripta num. 6, qua S. pontifex coaeva ferme eidem formula, non sanctus, nec beatus, sed domnus appellatur. Hoc testimonium prae omnibus", + "candidate_score": 0.664876, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_6_8", + "bdc_text": "incolumemem . Septembris ex elegovio Tigurinis in Tuae singulari humanitati dedetissimus Iusua Malerus , Elgo Iesus , Martinus , S. d. etc. Clarissimo laudatissimae Tigurinae ecclesiae ministro d. Heinrycho Bullingero , suo tanquam patri et domino colendissimo . Tiguri .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Sermones_window_101", + "psc_text": "caecos in viam quam ignorabant, et semitas quas nesciebant faciam illos calcare. Faciam illis tenebras in lucem, et prava in directa. Haec verba faciam illis, et non relinquam eos (Isai. XLII, 16) . 40 Et iterum, Inventus sum, inquit, a non quaerentibus me, et palam apparui iis qui me non interrogabant (Isai. LXV, 1) . Quod quomodo impletum sit, Joannes apostolus docet dicens: Scimus, quoniam Filius Dei venit, et dedit nobis sensum, ut cognoscamus verum, et simus in vero Filio ejus (I Joan. V, 2) . Et iterum: Nos ergo diligamus Deum, quoniam ipse prior dilexit nos (I Joan. IV, 19) . Diligendo itaque nos Deus, ad imaginem suam nos reparat, et ut in nobis formam suae bonitatis inveniat, dat unde ipsi quoque quod operatur operemur, accendens scilicet mentium nostrarum lucernas, et igne nos suae charitatis inflammans; ut non solum ipsum, sed etiam quidquid diligit diligamus. Nam si inter homines", + "candidate_score": 0.649513, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Sermones_window_52", + "psc_text": "labores in requiem, discordiae vertuntur in pacem, agnoscimus nos praesulis nostri meritis et precibus adjuvari, et documentis frequentibus experimur ipsum salubribus consiliis, ipsum aequis praesidere judiciis; ut manente apud nos jure ligandi atque solvendi, per moderamen beatissimi Petri et condemnatus ad poenitentiam, et reconciliatus perducatur ad veniam. Et ideo quidquid in nobis hodie sive dignatione fratrum, sive pietate filiorum detulistis officii, illi vos mecum religiosius et verius impendisse cognoscite, cujus sedi non tam praesidere quam servire gaudemus, sperantes orationibus ipsius esse praestandum, ut Deus misericordiarum ministerii nostri tempora benignus aspiciat, pastoremque ovium suarum custodire semper dignetur, et pascere. ADMONITIO IN SEQUENTES SERMONES DE COLLECTIS. Celeberrimi sunt S. Leonis sermones de Collectis; quippe peculiares quasdam collectas indicant, quae etsi ex Leone memorentur a pluribus, eas tamen a quopiam explicatas reperire non licuit. Quesnellus in notatione ad primum de Collectis sermonem hoc unum subjecit: De collectarum usu et antiquitate multa hic congerere", + "candidate_score": 0.642712, + "ce_score": null + }, + { + "bdc_chunk_id": "6266_sent_3_5", + "bdc_text": "et eiusdem translationem Germanicum multo exactionem ante acceperis , tamen eximio huic vixo morem tum illius consilio adductus , tum bonitate tua factus , quam hactenus mea omnia boni consulas Zwingum , Leoni Vale in Christo , qui te ecclesiae suae minime tantis turbis obiectae , sed et patriae nostrae diu seaudet . religionis Tigurinorum municipio . incolumem .", + "psc_chunk_id": "054_Leo-I_Sermones_window_52", + "psc_text": "labores in requiem, discordiae vertuntur in pacem, agnoscimus nos praesulis nostri meritis et precibus adjuvari, et documentis frequentibus experimur ipsum salubribus consiliis, ipsum aequis praesidere judiciis; ut manente apud nos jure ligandi atque solvendi, per moderamen beatissimi Petri et condemnatus ad poenitentiam, et reconciliatus perducatur ad veniam. Et ideo quidquid in nobis hodie sive dignatione fratrum, sive pietate filiorum detulistis officii, illi vos mecum religiosius et verius impendisse cognoscite, cujus sedi non tam praesidere quam servire gaudemus, sperantes orationibus ipsius esse praestandum, ut Deus misericordiarum ministerii nostri tempora benignus aspiciat, pastoremque ovium suarum custodire semper dignetur, et pascere. ADMONITIO IN SEQUENTES SERMONES DE COLLECTIS. Celeberrimi sunt S. Leonis sermones de Collectis; quippe peculiares quasdam collectas indicant, quae etsi ex Leone memorentur a pluribus, eas tamen a quopiam explicatas reperire non licuit. Quesnellus in notatione ad primum de Collectis sermonem hoc unum subjecit: De collectarum usu et antiquitate multa hic congerere", + "candidate_score": 0.64247, + "ce_score": null + } + ] + } + ], + "biblical_hits": [] +} \ No newline at end of file