id stringlengths 36 36 | source_domain stringclasses 14
values | source_url stringlengths 26 296 | crawl_date stringlengths 25 32 | french stringlengths 1 251 | moore stringlengths 1 657 | translator stringclasses 1
value | translation_confidence float64 0.5 0.95 | complexity_score float64 0.56 1 | quality_score float64 0.55 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
30ed5da2-8592-4334-a4d5-648efd21b58a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5613_cancer_suivi_psychologique_itw.htm | 2026-07-27T10:33:58.886584+00:00 | Mais on | La d | glosbe | 0.614783 | 1 | 0.962175 |
2b3ccdd5-063d-4ba3-a503-3587a228f519 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5613_cancer_suivi_psychologique_itw.htm | 2026-07-27T10:33:58.886584+00:00 | famille et quel rôle joue-t-elle ? | la a tʋʋmd yaa bõe? | glosbe | 0.565675 | 1 | 0.89237 |
839395b3-c4ac-4d7e-aa5b-e6a8a6a9e2f7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5613_cancer_suivi_psychologique_itw.htm | 2026-07-27T10:33:58.886584+00:00 | notamment au patient d'en parler ultérieurement. | Sẽn yɩɩd fãa, y segd n yeela bãadã tɩ y na n goma rẽ yell wakat a to pʋgẽ. | glosbe | 0.61066 | 1 | 0.856981 |
3a70c0da-0d4d-46d8-8ab5-f216fd66def7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5613_cancer_suivi_psychologique_itw.htm | 2026-07-27T10:33:58.886584+00:00 | sein de la famille. | Yaa zak pʋgẽ. | glosbe | 0.520107 | 1 | 0.937987 |
251089aa-6013-4847-a335-9dd7588326da | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5613_cancer_suivi_psychologique_itw.htm | 2026-07-27T10:33:58.886584+00:00 | une bonne chose. | yaa bũmb sẽn yaa sõma. | glosbe | 0.722083 | 1 | 0.928301 |
69b16b9c-4969-40b7-940c-dfa2b5dbbc1c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6639_cancer_chiffres_plan_chirac.htm | 2026-07-27T10:33:58.926204+00:00 | Actuellement, plus de | Rũndã-rũndã, sẽn yɩɩd | glosbe | 0.685418 | 0.96 | 0.874422 |
5ffa9d23-baa9-413c-97e9-7d21368d4fcb | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6639_cancer_chiffres_plan_chirac.htm | 2026-07-27T10:33:58.926204+00:00 | chez la femme et 75 % chez l'enfant. | Pagbã la kom-bɩɩsã sʋka, yaa koabg la pis-naas la a yopoe. | glosbe | 0.692899 | 1 | 0.921374 |
cf9877e1-f80d-4205-884f-1d428b993e16 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6639_cancer_chiffres_plan_chirac.htm | 2026-07-27T10:33:58.926204+00:00 | de risque comme le tabagisme des jeunes". | Wala bi-bɩɩb nins sẽn yũud sɩgaarã". | glosbe | 0.711433 | 1 | 0.905357 |
046b5bb5-611f-40ae-b80c-580b7d3f95ab | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6639_cancer_chiffres_plan_chirac.htm | 2026-07-27T10:33:58.926204+00:00 | du malade et de sa famille durant et après le traitement. | bãadã ne a zakã rãmb yell gesg wakat ning b sẽn wa n tɩpd-a wã la b sẽn wa n tɩp-a wã poore. | glosbe | 0.670167 | 1 | 0.903173 |
3fc4d2a3-1e2f-4608-a375-98fba071e00c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6639_cancer_chiffres_plan_chirac.htm | 2026-07-27T10:33:58.926204+00:00 | du diagnostic. | B sẽn na n bãng bãagã sã n beeme. | glosbe | 0.535071 | 1 | 0.777327 |
3c77e7fe-e302-4e54-8197-46121a0047c2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6639_cancer_chiffres_plan_chirac.htm | 2026-07-27T10:33:58.926204+00:00 | soins palliatifs sera intensifié. | B na n paasame tɩ b ges bãad-rãmb nins sẽn pa tõe n vʋʋgã yell sõma. | glosbe | 0.53021 | 1 | 0.683442 |
88865926-4519-424a-bc64-bdbdf64d3441 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6639_cancer_chiffres_plan_chirac.htm | 2026-07-27T10:33:58.926204+00:00 | et les partenariats avec les entreprises. | la tũud-n-taarã ne tʋʋma. | glosbe | 0.602003 | 1 | 0.883496 |
5db4864e-12dd-4bee-aa1e-af997c6dd007 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6643_cancer_soins_humaniser.htm | 2026-07-27T10:33:59.31881+00:00 | structures spécialisées et impersonnelles. | Yaa tʋʋm-noy sẽn yaa toor-toore, la sẽn pa tũ ne ned ye. | glosbe | 0.526198 | 1 | 0.807305 |
03141459-a177-40fa-95dd-af19c0132ed2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6643_cancer_soins_humaniser.htm | 2026-07-27T10:33:59.31881+00:00 | qualité des soins doit être améliorée. | B segd n manegame n paas b sẽn get bãad-rãmbã yell to-to. | glosbe | 0.583758 | 1 | 0.894859 |
78286970-a637-4e41-aa52-1b4c46f2fa7b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6643_cancer_soins_humaniser.htm | 2026-07-27T10:33:59.31881+00:00 | Tel n'a pas été notre choix. | D pa yãk yam n na n maan woto ye. | glosbe | 0.782108 | 1 | 0.932738 |
c30eb51b-ad0f-49d1-92a1-a3eab83b4c6c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6643_cancer_soins_humaniser.htm | 2026-07-27T10:33:59.31881+00:00 | lutte contre le cancer travaillent de manière coordonnée. | B sẽn tõe n maan to-to n zab ne bãaga | glosbe | 0.531871 | 1 | 0.869724 |
f0fce606-c481-4d77-8d20-68af66e82344 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6643_cancer_soins_humaniser.htm | 2026-07-27T10:33:59.31881+00:00 | soins en ville et à l'hôpital autour du patient. | B geta bãad-dãmbã yell n get b yelle, la b get bãad-dãmbã yell n get bãad-dãmbã yelle. | glosbe | 0.563825 | 1 | 0.906872 |
23cfe996-667b-4768-9e89-07d858c309f0 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6643_cancer_soins_humaniser.htm | 2026-07-27T10:33:59.31881+00:00 | autour du malade. | yaa bãadã sẽn be zĩig ningã. | glosbe | 0.555866 | 1 | 0.920725 |
4ac093ec-d7a3-4281-9d39-a1c71291b8f0 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6643_cancer_soins_humaniser.htm | 2026-07-27T10:33:59.31881+00:00 | domaine de l'imagerie médicale. | Yaa logtoɛɛmbã sẽn dɩkd foto wã. | glosbe | 0.562322 | 1 | 0.869805 |
77f4d611-a27e-4d54-bd10-642edec0ae93 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6643_cancer_soins_humaniser.htm | 2026-07-27T10:33:59.31881+00:00 | donner la possibilité de s'informer par lui-même. | B kõ-a-la sor t'a tõe n bãng a meng yɛlã. | glosbe | 0.633278 | 1 | 0.876136 |
c205da65-4e8f-4326-be92-426d639a16cf | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6643_cancer_soins_humaniser.htm | 2026-07-27T10:33:59.31881+00:00 | réagir contre la maladie. | D tõe n maana d sẽn tõe fãa n tõog bãagã. | glosbe | 0.583446 | 1 | 0.903896 |
f932fb52-84b8-4ca3-af61-cd3f1524fb99 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6643_cancer_soins_humaniser.htm | 2026-07-27T10:33:59.31881+00:00 | à domicile. | Yaa zakẽ. | glosbe | 0.552364 | 1 | 0.928084 |
0b1a312d-9ad0-4135-afde-ee3a47e3328d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6643_cancer_soins_humaniser.htm | 2026-07-27T10:33:59.31881+00:00 | Par ailleurs et | Sẽn paase, | glosbe | 0.740163 | 1 | 0.928301 |
10c06c98-c9db-4e0b-abc1-d0cf02a42aca | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6643_cancer_soins_humaniser.htm | 2026-07-27T10:33:59.31881+00:00 | compétents - médecins, infirmiers, | logtoɛɛmbã, logtoɛɛmbã, logtoɛɛmbã, | glosbe | 0.707637 | 0.92 | 0.782665 |
ceaad420-55b5-4bff-a110-bebed481256c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6643_cancer_soins_humaniser.htm | 2026-07-27T10:33:59.31881+00:00 | malades". | bãad-dãmba". | glosbe | 0.584162 | 1 | 0.682338 |
67271b46-b89c-4610-93e2-dab006882434 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6643_cancer_soins_humaniser.htm | 2026-07-27T10:33:59.31881+00:00 | la cancérologie dans le cadre des études de médecine". | B zãmsda bãas nins sẽn wat ne bãasã tɩ b lebg logtoɛɛmbã". | glosbe | 0.508383 | 1 | 0.894246 |
b9cef298-acc0-4f2b-b496-89cf4e8c9587 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6643_cancer_soins_humaniser.htm | 2026-07-27T10:33:59.31881+00:00 | les jeunes à s'orienter dans cette voie. | Kom-bɩɩsã segd n dɩka so-kãnga. | glosbe | 0.684844 | 1 | 0.905357 |
e1b1a167-e29d-43d4-818f-ae879b5249c2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6643_cancer_soins_humaniser.htm | 2026-07-27T10:33:59.31881+00:00 | Outre le recrutement | Nebã baoob toor sẽn ka be | glosbe | 0.598036 | 1 | 0.773755 |
a68b647f-9fc0-4edf-9172-bb5ffbb1d33f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6643_cancer_soins_humaniser.htm | 2026-07-27T10:33:59.31881+00:00 | aux médicaments et dispositifs innovants. | Yaa tɩb-paals la tʋʋm-teedo. | glosbe | 0.555885 | 1 | 0.856006 |
5c012e4f-79de-47ee-b6ad-8e99beb6a650 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6644_cancer_recherche.htm | 2026-07-27T10:33:59.350701+00:00 | de cet objectif. | Yaa bõn-datl kãng la d rat n ta. | glosbe | 0.550746 | 1 | 0.811634 |
ee38320f-d58f-4964-92b9-b6754501a991 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6644_cancer_recherche.htm | 2026-07-27T10:33:59.350701+00:00 | domaines seront améliorés. | B na n manegame. | glosbe | 0.522614 | 1 | 0.677543 |
e5f0aa9e-ce69-4bca-9006-e0697811271f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6644_cancer_recherche.htm | 2026-07-27T10:33:59.350701+00:00 | clinico-biologique de 100 000 tumeurs d'ici cinq ans. | Bãngr-gomdã pʋgẽ, b wilgame tɩ yʋʋm a nu pʋgẽ, b na n paama yĩns bãas 100 000 bãaga. | glosbe | 0.535089 | 1 | 0.751677 |
e5a40d77-3bc4-4a3a-8d2d-8c9cc4e68fc9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6644_cancer_recherche.htm | 2026-07-27T10:33:59.350701+00:00 | de recherche sera orientée par programmes nationaux. | B na n tũnuga ne tẽng fãa porze rãmb n maan vaeesgã. | glosbe | 0.578258 | 1 | 0.866396 |
843658c2-bb96-4ce8-abdb-93228f6c4a5b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6644_cancer_recherche.htm | 2026-07-27T10:33:59.350701+00:00 | au plus près des préoccupations du patient. | Yaa sẽn na yɩl n bãng bãadã sẽn maand to-to. | glosbe | 0.533039 | 1 | 0.895617 |
11c6afdc-e65e-4b39-98af-8991116169b6 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6644_cancer_recherche.htm | 2026-07-27T10:33:59.350701+00:00 | Sida a permis de susciter un nouvel élan". | A SIDA wã kɩtame tɩ b paam pãng n paase". | glosbe | 0.505758 | 1 | 0.915179 |
c05d4523-3615-4064-8da6-b92d75ab4e30 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6644_cancer_recherche.htm | 2026-07-27T10:33:59.350701+00:00 | partenariat avec l'industrie. | D na n maana tũud-n-taar ne tʋʋma. | glosbe | 0.519494 | 1 | 0.713149 |
9110328a-c087-4f3b-8a7e-1a080c23e515 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6644_cancer_recherche.htm | 2026-07-27T10:33:59.350701+00:00 | Des associations | Tʋʋm-noy nins b sẽn maand ne nebã | glosbe | 0.529174 | 1 | 0.743236 |
f440ab72-ae19-409f-9f44-80e0afe55410 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6644_cancer_recherche.htm | 2026-07-27T10:33:59.350701+00:00 | travaux accomplis dans les laboratoires publics". | Yaa tʋʋm nins b sẽn maan goosneerã laboratoor dãmbẽ wã". | glosbe | 0.562107 | 1 | 0.856981 |
66120bff-967a-499b-a548-b98bc8875c40 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6644_cancer_recherche.htm | 2026-07-27T10:33:59.350701+00:00 | difficulté face à la concurrence d'équipes internationales. | Yaa toog ne tõnd tɩ d tõog n zab ne neb sẽn yit tẽns toɛy-toɛyã. | glosbe | 0.565274 | 1 | 0.843669 |
be63cd6f-7c01-4bcb-bc3a-4e71c733fb50 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6644_cancer_recherche.htm | 2026-07-27T10:33:59.350701+00:00 | cancer sur 5 ans. | A ra tara yʋʋm a nu bãaga. | glosbe | 0.504106 | 1 | 0.81921 |
02337040-1f12-43eb-bf8a-41940a9fa3f2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6647_cancer_anticancereux_nouveautes.htm | 2026-07-27T10:33:59.732448+00:00 | (apoptose) ; | (apoptose) | glosbe | 0.656921 | 0.88 | 0.61161 |
b63fb96d-5811-4222-b6c1-28ad5a890b67 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6647_cancer_anticancereux_nouveautes.htm | 2026-07-27T10:33:59.732448+00:00 | smart drugs", des molécules intelligentes. | B boond-b lame tɩ "dãmb sẽn yaa sõma". | glosbe | 0.544102 | 0.96 | 0.844552 |
5cc00843-5d56-4e12-b074-b5082b8fefd7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6647_cancer_anticancereux_nouveautes.htm | 2026-07-27T10:33:59.732448+00:00 | Mais attention, la | La gũus-y tɩ | glosbe | 0.645293 | 0.96 | 0.897149 |
242bfe1c-46fa-4256-9581-22e1ba188e8f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6647_cancer_anticancereux_nouveautes.htm | 2026-07-27T10:33:59.732448+00:00 | Les chercheurs ont un peu pêché par optimisme. | Bãngdbã ra baoodame n na n bãng b sã n na n tõogame. | glosbe | 0.56808 | 1 | 0.900974 |
07eb2174-8f7b-423e-b192-27714e1bef95 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6647_cancer_anticancereux_nouveautes.htm | 2026-07-27T10:33:59.732448+00:00 | Dans certains | Tẽns kẽer pʋsẽ | glosbe | 0.689923 | 1 | 0.777327 |
5899922d-64c4-4638-824e-48dcf074ae36 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6647_cancer_anticancereux_nouveautes.htm | 2026-07-27T10:33:59.732448+00:00 | Mais avant | La sẽn deng rẽ, | glosbe | 0.737899 | 1 | 0.811418 |
a9b0be0e-6151-4c21-af57-9d7c01b92e97 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag0718/dossier/sa_6947_cancer_echos_recherche.htm | 2026-07-27T10:33:59.767266+00:00 | recherche thérapeutique avec les laboratoires pharmaceutiques… | B maana vaeesg n na n bãng b sẽn tõe n maan tɩbsg to-to ne logtoɛɛmbã... | glosbe | 0.638106 | 1 | 0.80395 |
1405cd2b-6f09-48b5-9d6d-ae06ed4296d1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag0718/dossier/sa_6947_cancer_echos_recherche.htm | 2026-07-27T10:33:59.767266+00:00 | conséquent son autonomie de vie". | Rẽ kɩtame t'a tõe n vɩɩmd a toore". | glosbe | 0.673832 | 1 | 0.896916 |
b59450ae-4c83-4df4-93c6-1e7658fc5304 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag0718/dossier/sa_6947_cancer_echos_recherche.htm | 2026-07-27T10:33:59.767266+00:00 | adapté. | sẽn zemsã. | glosbe | 0.580185 | 1 | 0.845065 |
9277a2e1-b18a-4a9f-b475-38d2286bc7bc | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag0718/dossier/sa_6947_cancer_echos_recherche.htm | 2026-07-27T10:33:59.767266+00:00 | Europe…". | Erop... " | glosbe | 0.594058 | 1 | 0.705065 |
c5ef901d-27c3-45d6-8d36-b69906ee1ed6 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag0718/dossier/sa_6947_cancer_echos_recherche.htm | 2026-07-27T10:33:59.767266+00:00 | Associer les deux | B sẽn tõe n maan to-to tɩ b vɩɩmã yɩ sõma | glosbe | 0.521932 | 1 | 0.796483 |
783e3def-590b-4c8e-8073-24acc38478b2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag0718/dossier/sa_6947_cancer_echos_recherche.htm | 2026-07-27T10:33:59.767266+00:00 | hémorragie encore difficile à contrôler… | Bãng-y tɩ zɩɩmã ket n yitame, la tɩ yaa toog tɩ y tõog-a. | glosbe | 0.56579 | 1 | 0.860552 |
13bd0474-b008-4dfd-a17f-3f9c5b2a2aeb | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag0718/dossier/sa_6947_cancer_echos_recherche.htm | 2026-07-27T10:33:59.767266+00:00 | SU11248 : un composé miracle ? | SU11248: yel-solemd sẽn be zĩig fãa bɩ ? | glosbe | 0.632294 | 0.96 | 0.904942 |
6f35c4f9-5f64-4ec0-953a-00e5cdfd819c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag0718/dossier/sa_6947_cancer_echos_recherche.htm | 2026-07-27T10:33:59.767266+00:00 | connecter au web et au forum de l'association. | Y tõe n kẽe sullã ẽntɛrnetã la b sõssã zĩigẽ. | glosbe | 0.56378 | 1 | 0.900974 |
44317c49-76ab-4de0-a18a-9d3bbe3cad5e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag0718/dossier/sa_6947_cancer_echos_recherche.htm | 2026-07-27T10:33:59.767266+00:00 | pour l'entourage. | Yaa neb nins sẽn be ne-a wã yĩnga. | glosbe | 0.587672 | 1 | 0.743236 |
42bbe96e-4171-470d-8fd3-345945972011 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag0718/dossier/sa_6947_cancer_echos_recherche.htm | 2026-07-27T10:33:59.767266+00:00 | l'ASCO 2003 | ASCO 2003 wã | glosbe | 0.637331 | 1 | 0.705065 |
84c8e751-662a-4231-bf99-f19d390ccc02 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag1024/sa_7165_cancer_prevention_invs.htm | 2026-07-27T10:34:00.160189+00:00 | Cancer : la prévention marque le pas ! | Bãngr-gomdã: Bãngr-gomdã yaa bã-longdem! | glosbe | 0.537912 | 0.96 | 0.890223 |
2c0b26d0-4dcf-4b06-a1ed-16a63bac1c01 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag1024/sa_7165_cancer_prevention_invs.htm | 2026-07-27T10:34:00.160189+00:00 | Françaises risquent de payer très cher leur tabagisme ! | Fãrens pagb tõe n wa paama ligd wʋsg b sɩgaarã yĩnga! | glosbe | 0.567075 | 1 | 0.878247 |
f2c4386f-31dc-4ec3-8d40-987605f1938b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag1024/sa_7165_cancer_prevention_invs.htm | 2026-07-27T10:34:00.160189+00:00 | tentent de lever le voile sur cette inexplicable croissance. | B sẽn maand to-to n dat n wilg tɩ bõn-kãensã pa tõe n bãng n bilgã yaa bũmb sẽn pa tõe n bãng n bilg ye. | glosbe | 0.518806 | 1 | 0.876569 |
248cfa1b-6f84-4091-8fc1-1a82aa4136d2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag1024/sa_7165_cancer_prevention_invs.htm | 2026-07-27T10:34:00.160189+00:00 | diminué de 8 %. | B sõora boogame ne koabg zug pissi. | glosbe | 0.527365 | 1 | 0.928084 |
52f6520d-b9c9-4983-b65a-e1b9048d1e8a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag1024/sa_7165_cancer_prevention_invs.htm | 2026-07-27T10:34:00.160189+00:00 | leurs voisins européens 3. | b Erop tẽn-yagsã 3. | glosbe | 0.563419 | 1 | 0.692695 |
04964183-6500-4c40-9b4e-f7c6d92f3874 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag1024/sa_7165_cancer_prevention_invs.htm | 2026-07-27T10:34:00.160189+00:00 | Grèce. | Gɛrkã. | glosbe | 0.692595 | 1 | 0.867792 |
261027e3-9345-4664-8d48-bf23a90cf165 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag1024/sa_7165_cancer_prevention_invs.htm | 2026-07-27T10:34:00.160189+00:00 | par rapport à la Suède et de 20 % par rapport au Royaume-Uni. | Sã n yaa ne Swede, yaa % 20 n yɩɩd Gãrãnd Bertayn. | glosbe | 0.562213 | 1 | 0.905239 |
284f956b-a871-4370-bd34-8ab312710253 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag1024/sa_7165_cancer_prevention_invs.htm | 2026-07-27T10:34:00.160189+00:00 | ans… | yʋʋm... | glosbe | 0.747479 | 1 | 0.773247 |
5d925523-f44b-4025-b728-4c82497dd2b2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag1024/sa_7165_cancer_prevention_invs.htm | 2026-07-27T10:34:00.160189+00:00 | Mais face à ces fléaux, pas de secret ! | La yel-beed kãensã taoore, d pa segd n solg d mens ye. | glosbe | 0.669732 | 0.96 | 0.910542 |
c9982f77-ec25-426e-b0fb-c4c140123cc9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag1024/sa_7165_cancer_prevention_invs.htm | 2026-07-27T10:34:00.160189+00:00 | Les auteurs concluent | Seb-gʋlsdbã yeelame tɩ | glosbe | 0.658763 | 1 | 0.76618 |
db7394c0-805a-42fd-b6f3-8bf99c2c24b1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag1024/sa_7165_cancer_prevention_invs.htm | 2026-07-27T10:34:00.160189+00:00 | Tabagisme féminin : 12 000 décès | Pagb sẽn yũud sɩgaare: Kũum 12 000 | glosbe | 0.743477 | 0.96 | 0.851695 |
297a7daa-24da-47c9-8dcb-b87b65385a3a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag1024/sa_7165_cancer_prevention_invs.htm | 2026-07-27T10:34:00.160189+00:00 | annuels dès 2015 | Yʋʋmd fãa, yʋʋmd 2015 soabã tɛka | glosbe | 0.57925 | 1 | 0.741721 |
061f2684-e55c-402e-b028-a88654cb2749 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag1024/sa_7165_cancer_prevention_invs.htm | 2026-07-27T10:34:00.160189+00:00 | Espagnoles, les Portugaises et les Finlandaises. | Yaa Ɛspayn, Portige la Finlande. | glosbe | 0.528366 | 0.96 | 0.844768 |
ba31b3d6-077e-4001-802b-9d383740b1e6 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag1024/sa_7165_cancer_prevention_invs.htm | 2026-07-27T10:34:00.160189+00:00 | les plus importants. | Yaa sẽn tar yõod n yɩɩdã. | glosbe | 0.622794 | 1 | 0.897998 |
d59bcae4-c04e-45eb-9e25-e2c32eba6eab | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag1024/sa_7165_cancer_prevention_invs.htm | 2026-07-27T10:34:00.160189+00:00 | progression du tabagisme chez les femmes depuis les années 60. | Pagbã sẽn yũud sɩgaarã to-to yʋʋmd 1960 wã tɛka. | glosbe | 0.625279 | 1 | 0.879095 |
4a8ed8b2-5d56-4029-8632-08122de2fe21 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem02/mag1024/sa_7165_cancer_prevention_invs.htm | 2026-07-27T10:34:00.160189+00:00 | recherche médicale, Inserm - Institut de veille sanitaire, InVS. | logtoɛɛmbã vaeesgo, Inserm - Sãanet Vigilance Institute, InVS. | glosbe | 0.683265 | 0.92 | 0.829201 |
6a41c065-24b8-4cbc-98de-6bb463d8e74a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_colon/10455-semaine-nationale-cancer-colorectal.htm | 2026-07-27T10:34:00.191704+00:00 | s'il est pris en charge tôt. | b sã n maag-a tao-tao. | glosbe | 0.696313 | 1 | 0.932738 |
71485205-ab45-4f8f-bceb-e58e601dfab4 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_colon/10455-semaine-nationale-cancer-colorectal.htm | 2026-07-27T10:34:00.191704+00:00 | Elle ne peut être détectée que par un test spécifique. | Yaa ne mak-sõng bal la b tõe n bãng bã-kãng sã n beeme. | glosbe | 0.68827 | 0.86 | 0.845786 |
b9810913-ea7b-4e70-8459-76d4fa922c78 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_colon/10455-semaine-nationale-cancer-colorectal.htm | 2026-07-27T10:34:00.191704+00:00 | % si la participation de la population à ce dépistage atteint 50 %. | % sã n mik tɩ nin-buiidã sõor taa 50% tɩ b kẽes b toog bã-kãnga pʋgẽ. | glosbe | 0.523882 | 1 | 0.888149 |
c56cf80d-62ae-4b9a-a014-540df76d0784 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_colon/10455-semaine-nationale-cancer-colorectal.htm | 2026-07-27T10:34:00.191704+00:00 | ? pour qui ? comment ? etc.) ; et un espace de discussion. | ? Yaa ãnda yĩnga? Wãn to la d tõe n maan dẽ? La b ra tõe n sõsa ne taab n bãng b sẽn tõe n maan to-to. | glosbe | 0.625466 | 0.78 | 0.818872 |
4d113bc3-ce07-41f8-b0d1-d0ad3a1642be | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_colon/8605-cancer-colon-depistage-generalise.htm | 2026-07-27T10:34:00.614865+00:00 | 36 000 cas par an. | 36 000 yell yʋʋmd fãa. | glosbe | 0.622243 | 1 | 0.849513 |
a1991a08-4fe1-4e3f-b570-c69e6dd46a5f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_colon/8605-cancer-colon-depistage-generalise.htm | 2026-07-27T10:34:00.614865+00:00 | devra être effectuée. | B segd n maana woto. | glosbe | 0.608139 | 1 | 0.890422 |
827c07b9-0b11-4d00-b743-2081a8fc93b7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_colon/8605-cancer-colon-depistage-generalise.htm | 2026-07-27T10:34:00.614865+00:00 | adénome), une coloscopie pourrait être réalisée dès 45 ans. | B tõe n maana koloskopi yʋʋm 45 pʋgẽ bala. | glosbe | 0.566093 | 0.92 | 0.846247 |
6e43c785-e4ab-4634-b4d2-49e228f805cb | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_colon/8605-cancer-colon-depistage-generalise.htm | 2026-07-27T10:34:00.614865+00:00 | Retour | D lebg n wa | glosbe | 0.586598 | 1 | 0.705065 |
7d1a42b6-1ea5-48f1-8d88-0afbcb95e2b9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_colon/8605-cancer-colon-depistage-generalise.htm | 2026-07-27T10:34:00.614865+00:00 | Il démissionnera quelques | A na n basa tʋʋm a wãn pʋgẽ | glosbe | 0.53742 | 1 | 0.852543 |
bca947b0-abb3-48d3-a79f-f27d0f0db300 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_colon/8605-cancer-colon-depistage-generalise.htm | 2026-07-27T10:34:00.614865+00:00 | Après avoir déclaré un cancer colorectal en avril 2001, M. | Yʋʋmd 2001 tʋʋl-nif kiuugã pʋgẽ, a Mark wilgame t'a ra tara kãnsɛɛr sẽn kẽed ne a kõomã. | glosbe | 0.555654 | 0.96 | 0.880771 |
cafb9821-56d8-41e9-9ea0-19a8b3898073 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_colon/8605-cancer-colon-depistage-generalise.htm | 2026-07-27T10:34:00.614865+00:00 | s'engagent portant le nombre de départements impliqués à 41. | B paasda ministɛɛr dãmb nins sẽn na n kẽes b toog tʋʋmdã pʋgẽ wã sõor tɩ ta 41. | glosbe | 0.589085 | 1 | 0.869724 |
91d6a14d-cd8e-4b25-a0b5-110d786c652e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_prostate/5138-cancer-prostate-voies-de-recherche.htm | 2026-07-27T10:34:01.054655+00:00 | état de résultats encourageants. | B sẽn maan to-to wã kengda raood wʋsgo. | glosbe | 0.55391 | 1 | 0.864123 |
d6e60fc4-d71e-4fc1-ae0c-2e6d08448b79 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_prostate/5138-cancer-prostate-voies-de-recherche.htm | 2026-07-27T10:34:01.054655+00:00 | pour cette chirurgie des plus délicates. | Yaa sẽn na yɩl n maan logtoɛɛmbã tʋʋm-no-kãsenga. | glosbe | 0.568077 | 1 | 0.887284 |
8247e59d-9b3a-4b88-b98d-2b0c07d687c2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_prostate/5138-cancer-prostate-voies-de-recherche.htm | 2026-07-27T10:34:01.054655+00:00 | de supériorité par rapport aux autres techniques chirurgicales. | Yaa logtoɛɛmbã n na n bãng tɩ logtoɛɛmbã yaa sõma n yɩɩd logtoɛɛmb a taabã. | glosbe | 0.638129 | 1 | 0.852679 |
d6d7ab59-cfc9-4d14-9c2b-3b443ad4f8d5 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_prostate/5138-cancer-prostate-voies-de-recherche.htm | 2026-07-27T10:34:01.054655+00:00 | société de radiologie d'Amérique du Nord. | Amerik rɩtg sull ning sẽn get ẽntɛrnetã la radio wã yellã. | glosbe | 0.521062 | 1 | 0.883496 |
fd555938-d253-48f9-808a-c991f8fba882 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_prostate/5138-cancer-prostate-voies-de-recherche.htm | 2026-07-27T10:34:01.054655+00:00 | (Inca). | (Inka). | glosbe | 0.642692 | 0.92 | 0.718519 |
95a1f603-9a0d-4d65-9f56-d73edfa65148 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_prostate/5138-cancer-prostate-voies-de-recherche.htm | 2026-07-27T10:34:01.054655+00:00 | onco-urologie 2010 : cancer de la prostate. | Onco-urologie 2010: prostãtã bãaga. | glosbe | 0.552334 | 0.96 | 0.862734 |
151732a3-a841-4a7a-a016-a0e9d944e99b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_prostate/5138-cancer-prostate-voies-de-recherche.htm | 2026-07-27T10:34:01.054655+00:00 | Les troubles érectiles | Yãk-y n tool-y neda Yãk-y n tool-y neda | glosbe | 0.800909 | 1 | 0.875271 |
7345a26f-6bfc-4f83-932c-10735ef0b422 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_prostate/5138-cancer-prostate-voies-de-recherche.htm | 2026-07-27T10:34:01.054655+00:00 | Le site de la société américaine Intuitive Surgical Inc. | A Intuitive Surgical Inc. sẽn yaa Etazĩni sosiete wã wɛb-sayt | glosbe | 0.637123 | 1 | 0.88667 |
c7be6717-00c7-4bd7-837d-b0ca1c33a195 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_prostate/104-cancer-prostate-prevention-question.htm | 2026-07-27T10:34:01.086569+00:00 | la proportion atteint 7 hommes sur 10 après 79 ans. | Yaa rap a yopoe 10 fãa sʋka, n tar yʋʋm 79. | glosbe | 0.554293 | 1 | 0.895617 |
6a63d0b5-8098-4a5d-a05a-cbc7d4870d93 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_prostate/104-cancer-prostate-prevention-question.htm | 2026-07-27T10:34:01.086569+00:00 | rectal. | rectalã | glosbe | 0.575138 | 1 | 0.705065 |
ca1ac1c6-eec3-476b-86c2-a1e4abef35a7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_prostate/104-cancer-prostate-prevention-question.htm | 2026-07-27T10:34:01.086569+00:00 | aidé par l'autre main placée sur le ventre. | A sẽn gãd a nug a to wã a pʋgẽ wã sõngame. | glosbe | 0.532852 | 1 | 0.909497 |
78e23e36-4f6f-4b94-84fb-61d62474c57a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_prostate/104-cancer-prostate-prevention-question.htm | 2026-07-27T10:34:01.086569+00:00 | Le médecin recherche | Doktɛɛrã baoome | glosbe | 0.650943 | 1 | 0.890422 |
1b8e3aa5-5c89-4482-9935-b0964ec3a354 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_prostate/104-cancer-prostate-prevention-question.htm | 2026-07-27T10:34:01.086569+00:00 | nécessaire de faire un autre examen. | Yaa tɩlae tɩ b le vaees-a. | glosbe | 0.628048 | 1 | 0.902435 |
bb19d0c9-df78-4ea0-beb7-371e9d41317d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_prostate/104-cancer-prostate-prevention-question.htm | 2026-07-27T10:34:01.086569+00:00 | Cependant, les choses ont évolué depuis 2008. | La yʋʋmd 2008 tɛka, yɛlã toeemame. | glosbe | 0.804015 | 0.96 | 0.875071 |
48baf8b2-ad9a-4363-9171-afe8a0f8cf74 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_prostate/104-cancer-prostate-prevention-question.htm | 2026-07-27T10:34:01.086569+00:00 | En effet, pour | Sɩd-sɩda, | glosbe | 0.629342 | 0.96 | 0.927452 |
eecfcd7b-d381-4f06-b61f-f75143577054 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_prostate/104-cancer-prostate-prevention-question.htm | 2026-07-27T10:34:01.086569+00:00 | patient et de son âge. | A pa tõe n bãng bãadã sẽn be zĩig ningã, la a yʋʋmã ye. | glosbe | 0.602124 | 1 | 0.94237 |
85e1b87d-2b3f-40c7-824c-ce02b528c0db | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_prostate/104-cancer-prostate-prevention-question.htm | 2026-07-27T10:34:01.086569+00:00 | La prostate. | Yaa prostate wã. | glosbe | 0.572867 | 1 | 0.800054 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.