id stringlengths 36 36 | source_domain stringclasses 14
values | source_url stringlengths 26 296 | crawl_date stringlengths 25 32 | french stringlengths 1 251 | moore stringlengths 1 657 | translator stringclasses 1
value | translation_confidence float64 0.5 0.95 | complexity_score float64 0.56 1 | quality_score float64 0.55 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
47a71399-682f-4e04-a519-bfc893305e3d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_col_uterus/14527-campagne-vaccination-depistage-cancer-col-uterus.htm | 2026-07-27T10:34:09.033242+00:00 | que le gynécologue. | Yaa logtoɛɛmbã n na n bãnge. | glosbe | 0.555628 | 0.86 | 0.849574 |
2981ceda-d656-42cb-8e85-d23948fd0112 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_col_uterus/14527-campagne-vaccination-depistage-cancer-col-uterus.htm | 2026-07-27T10:34:09.033242+00:00 | Selon le calendrier | Sã n yaa ne wakat ning b sẽn yãkã | glosbe | 0.623039 | 1 | 0.781331 |
ec76e497-0c10-4099-8254-0cd71e5a7454 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_col_uterus/14527-campagne-vaccination-depistage-cancer-col-uterus.htm | 2026-07-27T10:34:09.033242+00:00 | comprendre les freins au dépistage ! | Bãng-y bũmb ning sẽn kɩt tɩ y pa tõe n bãng y sẽn segd n maan to-to wã. | glosbe | 0.535926 | 1 | 0.883279 |
d6739845-31da-4361-908e-8e245f4761e7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_col_uterus/14527-campagne-vaccination-depistage-cancer-col-uterus.htm | 2026-07-27T10:34:09.033242+00:00 | Pour toucher | Sẽn na yɩl n paam-a | glosbe | 0.596264 | 1 | 0.78869 |
fe85cb92-c0e1-49c9-899a-6cffb7fa454f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_col_uterus/sa_7381_cancer_col_uterus_depistage_ameliorer_itw.htm | 2026-07-27T10:34:09.504256+00:00 | en Santé (ANAES). | Sã n yaa ne bãaga (ANAES). | glosbe | 0.506812 | 0.92 | 0.903877 |
4340db56-99ac-468a-ae8f-ea4a86ab20a2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_col_uterus/sa_7381_cancer_col_uterus_depistage_ameliorer_itw.htm | 2026-07-27T10:34:09.504256+00:00 | bénéfices d'un tel recours en prévention primaire ? | Bõe la d tõe n maan n kogl d kambã tɩ b ra wa maan yel-wẽn-kãsemse? | glosbe | 0.53222 | 1 | 0.87289 |
350b1c2c-22b5-480d-8c03-a5e57180a769 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_col_uterus/sa_7381_cancer_col_uterus_depistage_ameliorer_itw.htm | 2026-07-27T10:34:09.504256+00:00 | cancers sont recensés chez des femmes régulièrement dépistées. | Pagb nins b sẽn get wakat fãa wã n tõe n paam b kãnsɛɛrã. | glosbe | 0.625479 | 1 | 0.855519 |
dbf8afae-3c62-422f-938b-ab45c62427b1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/12286-journee-nationale-don-du-sang.htm | 2026-07-27T10:34:09.53835+00:00 | Comment sensibiliser au don du sang ? | Bõe la d tõe n maan n sõng nebã tɩ b bãng tɩ b segd n kõo b zɩɩmã? | glosbe | 0.812837 | 1 | 0.902435 |
c1580f64-598a-43ad-a1c7-3770a653452c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/12286-journee-nationale-don-du-sang.htm | 2026-07-27T10:34:09.53835+00:00 | juin. | sigr kiuugã. | glosbe | 0.658937 | 1 | 0.750519 |
8c486417-334c-4477-ae71-3b47bf54213a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/12286-journee-nationale-don-du-sang.htm | 2026-07-27T10:34:09.53835+00:00 | réguliers | wakat fãa | glosbe | 0.748282 | 1 | 0.776883 |
ad7fbd28-7497-4f13-b9e6-718024d481b3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/12286-journee-nationale-don-du-sang.htm | 2026-07-27T10:34:09.53835+00:00 | sang dans les semaines et les mois à venir. | yaa zɩɩm sẽn na n yi semen dãmb la kiis nins sẽn watã pʋgẽ. | glosbe | 0.59285 | 1 | 0.919499 |
f0f69eaf-5068-4c4e-b850-e415396099f6 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/12286-journee-nationale-don-du-sang.htm | 2026-07-27T10:34:09.53835+00:00 | d'histoires écrites par des auteurs célèbres. | Yaa seb-gʋlsdb sẽn tar yʋʋre, n gʋlsd kibayã. | glosbe | 0.624699 | 1 | 0.868344 |
b27cfb3c-4a45-49ec-82fc-94ca8e19f832 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/12286-journee-nationale-don-du-sang.htm | 2026-07-27T10:34:09.53835+00:00 | Pour illustrer les 2 | D rɩk makr ne 2 | glosbe | 0.628053 | 1 | 0.905574 |
14f411e8-f527-4433-a971-b921bf57bb75 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14208-don-plaquettes.htm | 2026-07-27T10:34:09.569349+00:00 | Don de | D sẽn tõe n maan to-to | glosbe | 0.655757 | 1 | 0.856872 |
ab8f8d17-620a-4383-b981-915412927e45 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14208-don-plaquettes.htm | 2026-07-27T10:34:09.569349+00:00 | transfuser un à deux adultes ou trois enfants. | Y tõe n kõo kãsemb a yiib bɩ kamb a tãab zɩɩm. | glosbe | 0.624993 | 1 | 0.900974 |
2eef0e63-3e95-45ad-a328-6a08da0b1ee6 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14208-don-plaquettes.htm | 2026-07-27T10:34:09.569349+00:00 | Pourquoi donner ses plaquettes ? | Bõe yĩng t'a ra kõt a yĩn-kiidgã? | glosbe | 0.609793 | 1 | 0.753139 |
a738738f-72db-4fdd-8c83-528e322a9c70 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14208-don-plaquettes.htm | 2026-07-27T10:34:09.569349+00:00 | le sang au donneur. | D kõ zɩɩmã ned ning sẽn na n kõ-a. | glosbe | 0.611765 | 1 | 0.937987 |
3f6e3cee-6e07-4a59-bdd5-bcb693f57eaf | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14208-don-plaquettes.htm | 2026-07-27T10:34:09.569349+00:00 | total. | fãa. | glosbe | 0.545183 | 1 | 0.727792 |
d3445aaf-90ad-4c24-864e-42d4d35e759a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14208-don-plaquettes.htm | 2026-07-27T10:34:09.569349+00:00 | La durée varie de 1h15 à 2h30. | B sõorã sɩnga ne 1h15 n tãag 2h30. | glosbe | 0.603503 | 1 | 0.957305 |
435ed564-8378-451e-bff2-2950f87fb952 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14208-don-plaquettes.htm | 2026-07-27T10:34:09.569349+00:00 | Les groupes sanguins | B sẽn yãk zɩɩmã to-to wã | glosbe | 0.638076 | 1 | 0.773755 |
f96d634f-c2b7-421e-acee-d5ec4d35d134 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14535-position-francais-drogue.htm | 2026-07-27T10:34:09.635201+00:00 | ou moins nocifs pour l'entourage. | wall sẽn pa sãamd nebã yõodo. | glosbe | 0.523653 | 1 | 0.89237 |
3a3c5c12-b4e6-42f4-8ba4-d0fa942d60c3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14535-position-francais-drogue.htm | 2026-07-27T10:34:09.635201+00:00 | Doctissimo vous | Yãmb yaa karen-saamba | glosbe | 0.513424 | 1 | 0.7546 |
156cbae9-25ff-47c9-8584-3f65717451ff | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14535-position-francais-drogue.htm | 2026-07-27T10:34:09.635201+00:00 | Depuis 20 ans, la | Sẽn na maan yʋʋm 20 masã, | glosbe | 0.682324 | 0.96 | 0.810786 |
a06fdd2e-520f-485b-8cbf-03fb05c719aa | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14535-position-francais-drogue.htm | 2026-07-27T10:34:09.635201+00:00 | à l'injection. | Yãk-y n tool-y neda Yãk-y n tool-y neda | glosbe | 0.744345 | 1 | 0.893994 |
aa076832-f20d-4e7c-b4a3-a565680eca8e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14535-position-francais-drogue.htm | 2026-07-27T10:34:09.635201+00:00 | priorités de la lutte contre les toxicomanies ? | D sẽn tõe n maan to-to n tõog n zab ne dorgã yũubã? | glosbe | 0.598658 | 1 | 0.885877 |
5a9c77e2-2957-4803-929f-561f19788212 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14535-position-francais-drogue.htm | 2026-07-27T10:34:09.635201+00:00 | Venez vous exprimer | Wa-y n gom-y y toore | glosbe | 0.678392 | 1 | 0.781331 |
da13bb54-0187-4c62-afc6-9f0e5e1a4b49 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14535-position-francais-drogue.htm | 2026-07-27T10:34:09.635201+00:00 | sur nos forums. | tõnd ẽntɛrnetã pʋgẽ. | glosbe | 0.562937 | 1 | 0.81921 |
202b7f2c-be3e-4484-8595-4d7b97f1bae1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14452-parents-conduites-risque-adolescents.htm | 2026-07-27T10:34:10.096834+00:00 | inquiétudes surgissent, parfois difficiles à gérer. | Wakat ninga, yɩɩr n tõe n wa paam-do, tɩ d pa mi d sẽn na n maan to-to ye. | glosbe | 0.638426 | 0.96 | 0.833405 |
e48f9408-ca1e-4e9d-bd52-aaceb63bb8f2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14452-parents-conduites-risque-adolescents.htm | 2026-07-27T10:34:10.096834+00:00 | Ces enjeux | Yãk-y n tool-y neda | glosbe | 0.768329 | 1 | 0.811418 |
ab7ea611-6eff-4750-9669-a5e63d55f20b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14452-parents-conduites-risque-adolescents.htm | 2026-07-27T10:34:10.096834+00:00 | eu des comportements à risques qui les a inquiétés. | B ra maanda yɛl sẽn tõe n sãam b yõore, tɩ ra sãamd b sũuri. | glosbe | 0.626425 | 0.86 | 0.843297 |
ad468b27-38b9-4c96-8d45-35a71111726c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14452-parents-conduites-risque-adolescents.htm | 2026-07-27T10:34:10.096834+00:00 | a des ivresses alcooliques aiguës. | A ra yũuda rãam wʋsgo. | glosbe | 0.578745 | 1 | 0.887825 |
9f89568d-7580-443c-ba49-a9da5da439ed | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14452-parents-conduites-risque-adolescents.htm | 2026-07-27T10:34:10.096834+00:00 | Pour le Pr. | A Pr. | glosbe | 0.59148 | 1 | 0.96618 |
a5cede34-839d-438c-a434-fa2d82538cc9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14452-parents-conduites-risque-adolescents.htm | 2026-07-27T10:34:10.096834+00:00 | des comportements à risques inquiétants. | B sẽn maand to-to wã yaa bũmb sẽn tõe n sãam d sũuri. | glosbe | 0.505033 | 1 | 0.860552 |
638cbd0c-0e6a-4a2f-96c7-a4ded6943743 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14452-parents-conduites-risque-adolescents.htm | 2026-07-27T10:34:10.096834+00:00 | relevée par les dernières études nationales. | Sẽn yɩɩd fãa, yaa b sẽn maan vaeesg nins sẽn nan yɩ to-to tẽnsa pʋsẽ wã n wilg rẽ. | glosbe | 0.513234 | 1 | 0.872132 |
85e2be47-8936-4075-bf93-25b73820de66 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14452-parents-conduites-risque-adolescents.htm | 2026-07-27T10:34:10.096834+00:00 | rôle des parents"). | Roagdbã tʋʋmde". | glosbe | 0.62195 | 0.96 | 0.904725 |
99184357-fe7e-4fe8-8821-73f45edd2510 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14452-parents-conduites-risque-adolescents.htm | 2026-07-27T10:34:10.096834+00:00 | des adolescents d'aujourd'hui restent l'alcool et le cannabis. | Kom-bɩɩs nins sẽn be rũndã-rũndã wã sʋka, a yembr yaa rãam la weoogo. | glosbe | 0.675059 | 1 | 0.855519 |
0ad950e1-6251-442b-a9fd-afa9284433d9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14452-parents-conduites-risque-adolescents.htm | 2026-07-27T10:34:10.096834+00:00 | enquête disent arriver à dialoguer à ce sujet. | Sã n yaa ne b bãngdbã, b yetame tɩ b tõe n sõsa rẽ zugu. | glosbe | 0.50302 | 1 | 0.900974 |
81c8c5bf-32c5-44f9-bc06-582c1ed78eb2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14452-parents-conduites-risque-adolescents.htm | 2026-07-27T10:34:10.096834+00:00 | Mais 12 % n'y | La bãmb koabg zug piig la a yiiba pa sak ye. | glosbe | 0.592356 | 1 | 0.834145 |
51ff0813-a0a9-48cc-b17a-acf53e4e11e5 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14452-parents-conduites-risque-adolescents.htm | 2026-07-27T10:34:10.096834+00:00 | confiance. | kɩs-sɩd. | glosbe | 0.655949 | 1 | 0.636883 |
a719cf74-2111-49ba-94be-ff9a7df5487e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14452-parents-conduites-risque-adolescents.htm | 2026-07-27T10:34:10.096834+00:00 | respectée… | b waoogd-a lame... | glosbe | 0.60496 | 1 | 0.776883 |
cfa46bb9-82ca-46b2-af4f-1c380f2ed8b9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14452-parents-conduites-risque-adolescents.htm | 2026-07-27T10:34:10.096834+00:00 | autorité ? | naam bɩ? | glosbe | 0.554536 | 1 | 0.79961 |
2c769f66-94ad-4fbb-9ca0-49ed6498f193 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14452-parents-conduites-risque-adolescents.htm | 2026-07-27T10:34:10.096834+00:00 | Le destinataire | A sẽn na n taas-a to-to | glosbe | 0.586706 | 1 | 0.7546 |
7dbf8615-858d-4633-a070-977f93220994 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14452-parents-conduites-risque-adolescents.htm | 2026-07-27T10:34:10.096834+00:00 | pouvez retrouver la vidéo de cette table ronde (n°4) sur le site de la Mildt. | Y tõe n yãa seb-vãoogã video (no 4) Mildt weeb-zĩigẽ wã. | glosbe | 0.610835 | 0.92 | 0.86405 |
9039aade-c04a-43fd-8059-58fffeaa755c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14452-parents-conduites-risque-adolescents.htm | 2026-07-27T10:34:10.096834+00:00 | recours des parents | Roagdbã sẽn tõe n maan bũmb ninga | glosbe | 0.628461 | 1 | 0.781331 |
425d8879-15e1-4bbd-ba2c-f5183f30b9ff | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14452-parents-conduites-risque-adolescents.htm | 2026-07-27T10:34:10.096834+00:00 | réagir ?"). | Bõe la d segd n maane? | glosbe | 0.59391 | 0.96 | 0.829065 |
c6545638-d390-467b-bf8e-4470d58f9fe3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14452-parents-conduites-risque-adolescents.htm | 2026-07-27T10:34:10.096834+00:00 | Vidéos des tables rondes accessibles sur le site de la Mildt. | Sõssã sõss video wã bee Mildt weeb-zugẽ wã. | glosbe | 0.500166 | 1 | 0.894909 |
9a5284c8-1b44-4f8d-ba80-960b2a190f34 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/articles/14452-parents-conduites-risque-adolescents.htm | 2026-07-27T10:34:10.096834+00:00 | Marcel Rufo et Marie Choquet, 2008, Ed. | A Marcel Rufo ne a Marie Choquet, 2008, Ed. | glosbe | 0.876428 | 0.92 | 0.76892 |
04de48c6-ecbd-4632-8c0e-1d0561df506e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14515-journee-mondiale-don-sang-2010.htm | 2026-07-27T10:34:10.127467+00:00 | Le 14 juin, le don du sang est célébré partout dans le monde. | Sigr kiuug rasem piig la a naas daarã, b maanda zɩɩm kũun daar dũniyã gill zugu. | glosbe | 0.698464 | 0.96 | 0.893416 |
e7cebed0-1fcf-4b04-afb1-8a2fb577af11 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14515-journee-mondiale-don-sang-2010.htm | 2026-07-27T10:34:10.127467+00:00 | seconde édition du Festival Globule. | B maana Globule kibs a yiib-n-soabã. | glosbe | 0.604063 | 1 | 0.878734 |
df9a693e-3111-47cd-8b37-886ed46014b9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14515-journee-mondiale-don-sang-2010.htm | 2026-07-27T10:34:10.127467+00:00 | Une collecte de sang. | Yaa zɩɩm b sẽn na n deeg n kõ-ba. | glosbe | 0.54226 | 1 | 0.926623 |
db980c6d-99e1-43b8-ac17-453f52dfb92b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14515-journee-mondiale-don-sang-2010.htm | 2026-07-27T10:34:10.127467+00:00 | réponse à ses questions sur le don de sang. | A sẽn da sok bũmb ning zɩɩmã kũun wɛɛngẽ wã. | glosbe | 0.560562 | 1 | 0.919499 |
2a3299b6-2c3c-496b-9e33-9cf5fe1648e1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14515-journee-mondiale-don-sang-2010.htm | 2026-07-27T10:34:10.127467+00:00 | au sang humain. | Ne ninsaal zɩɩm. | glosbe | 0.746804 | 1 | 0.81921 |
d71157b7-e7f5-4160-8930-e0237e90694b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14515-journee-mondiale-don-sang-2010.htm | 2026-07-27T10:34:10.127467+00:00 | les déficits immunitaires. | Yaa b sẽn pa tõe n kogl b mens ne bã-kɛgemsã. | glosbe | 0.549107 | 1 | 0.852543 |
5f9bb0cc-aa03-410b-9de5-33dcc58bbc27 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14515-journee-mondiale-don-sang-2010.htm | 2026-07-27T10:34:10.127467+00:00 | cartilage, des tendons et du muscle. | A ra tara kõb-yãoodo, kõb-yãoodo, la kõb-yãoodo. | glosbe | 0.529887 | 0.96 | 0.890223 |
356c0f08-2918-4763-9fc0-4ed184c5d7fb | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14515-journee-mondiale-don-sang-2010.htm | 2026-07-27T10:34:10.127467+00:00 | cornée permet de recouvrer la vue. | A sẽn maan woto wã kɩtame t'a tõe n yã vẽenega. | glosbe | 0.543794 | 1 | 0.910011 |
8e16ab09-d15b-43d0-bd25-5b4f5796ca3a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14515-journee-mondiale-don-sang-2010.htm | 2026-07-27T10:34:10.127467+00:00 | majeur pour les patients. | Yaa bãad-dãmb nins yell b sẽn gomã n tar yõod n yɩɩda. | glosbe | 0.543325 | 1 | 0.903896 |
0b9c5eaa-4c31-47ce-ac94-db2dfe42b710 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14515-journee-mondiale-don-sang-2010.htm | 2026-07-27T10:34:10.127467+00:00 | Les candidats au | Sẽn dat-b n paam-b lisgã | glosbe | 0.566179 | 1 | 0.920725 |
27976432-14e4-4733-90de-752a073355f9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/mildt/drogues-informations-aide.htm | 2026-07-27T10:34:10.594227+00:00 | Pour en parler : | Sẽn na yɩl n gom rẽ yelle: | glosbe | 0.76584 | 0.96 | 0.919877 |
caa9f11d-017c-4d06-b087-d0b369b23be5 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/mildt/drogues-informations-aide.htm | 2026-07-27T10:34:10.594227+00:00 | tutelle du ministre chargé de la santé. | Yaa minisr ning sẽn geta laafɩ wã yell n get-a. | glosbe | 0.638313 | 1 | 0.908604 |
11e558a0-a187-495f-ae1f-d096405b522a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/mildt/drogues-informations-aide.htm | 2026-07-27T10:34:10.594227+00:00 | l'abus d'alcool, de tabac et de médicaments psychoactifs. | rãamã la tabã la dorgã yũub pa sõma ye. | glosbe | 0.612161 | 0.96 | 0.856565 |
dfd02cd3-8ef2-4302-94de-1f93256577c5 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14819-alternatives-don-sang.htm | 2026-07-27T10:34:10.627662+00:00 | sanguins. | sẽn tar zɩɩm. | glosbe | 0.56002 | 1 | 0.65961 |
11d2d572-1684-470f-9126-bc68852acb37 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14819-alternatives-don-sang.htm | 2026-07-27T10:34:10.627662+00:00 | sont à la recherche d'alternatives au don de sang. | B baooda bũmb a taab sẽn tõe n dɩk n maan zɩɩm kũunã. | glosbe | 0.641105 | 1 | 0.901822 |
b851d0d8-9e0c-46f8-84fa-0ecac7c6eaa8 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14819-alternatives-don-sang.htm | 2026-07-27T10:34:10.627662+00:00 | fin aux espoirs suscités par ce nouveau sang de "substitution". | Saagr ning b sẽn da tar ne zɩɩm ning b sẽn da boond tɩ "sẽn na n ledg" wã saame. | glosbe | 0.564919 | 1 | 0.885877 |
35c3b932-03cd-444b-a5d5-f22209f2e489 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14819-alternatives-don-sang.htm | 2026-07-27T10:34:10.627662+00:00 | Distinguons d'abord les | Bɩ d reng n bãng sẽn yaa to-to. | glosbe | 0.613726 | 1 | 0.751028 |
85a40ba5-d04c-489b-803d-9a80dfeb4c6a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14819-alternatives-don-sang.htm | 2026-07-27T10:34:10.627662+00:00 | plus de 10 ans. | sẽn yɩɩd yʋʋm piiga. | glosbe | 0.742223 | 1 | 0.958604 |
db6886b1-4d82-4e8c-93be-e0f7594ca3e3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14819-alternatives-don-sang.htm | 2026-07-27T10:34:10.627662+00:00 | grandes quantités de sang à partir de ces cellules. | Yaa rẽ n kɩt tɩ b yiisd zɩɩm wʋsgo. | glosbe | 0.530747 | 1 | 0.899297 |
3fda12d6-e321-4471-83da-b8960f215250 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14819-alternatives-don-sang.htm | 2026-07-27T10:34:10.627662+00:00 | de leur immaturité. | Yaa b sẽn pa bɩ wã yĩnga. | glosbe | 0.645758 | 1 | 0.905574 |
cfe4bd64-28c3-420c-9b57-d3e16d6ad34a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14819-alternatives-don-sang.htm | 2026-07-27T10:34:10.627662+00:00 | doivent donc trouver une autre source de cellules souches. | Woto kɩtame tɩ b segd n bao bũmb a to sẽn tõe n kõ-b yĩn-gãonga. | glosbe | 0.609141 | 1 | 0.88162 |
63a2d7fc-e50e-4796-9a6a-6334ae430f34 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14819-alternatives-don-sang.htm | 2026-07-27T10:34:10.627662+00:00 | des vies. | Vɩɩm yõodo. | glosbe | 0.600409 | 1 | 0.834145 |
713dce4b-bde9-48c5-aca9-2bfdbc954b89 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/don-de-sang/articles/14819-alternatives-don-sang.htm | 2026-07-27T10:34:10.627662+00:00 | plasma... | plasma... yaa | glosbe | 0.524474 | 1 | 0.705065 |
708a097b-4596-4e2e-b764-d28cc17063ea | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/addictions/15437-addiction-cerveau.htm | 2026-07-27T10:34:10.659848+00:00 | au sens médical du terme. | Sã n yaa ne logtoɛɛmbã, yaa woto. | glosbe | 0.663149 | 1 | 0.928734 |
d3206fd2-7618-4c36-9df2-6f6b3a69af85 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/addictions/15437-addiction-cerveau.htm | 2026-07-27T10:34:10.659848+00:00 | véritable maladie du comportement". | Yaa yel-manesem bãag meng-menga". | glosbe | 0.724846 | 1 | 0.85276 |
69f8b6d5-cd22-4326-a4c5-3db14ba8a35a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/addictions/15437-addiction-cerveau.htm | 2026-07-27T10:34:10.659848+00:00 | du cerveau ? | Bãngr-goama? | glosbe | 0.527714 | 1 | 0.811418 |
a15f2934-3b72-40c4-8a41-bb52bc30f402 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/addictions/15437-addiction-cerveau.htm | 2026-07-27T10:34:10.659848+00:00 | également pour les addictions sans substance. | B leb n geta rãamã yũub sẽn pa naag ne bũmb a to wã yelle. | glosbe | 0.525666 | 1 | 0.868344 |
cc573b2f-73a8-41b7-9d4b-4827481d9ed2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/addictions/15437-addiction-cerveau.htm | 2026-07-27T10:34:10.659848+00:00 | un très fort potentiel addictif) et à l'individu. | A tõe n kɩtame tɩ ned lebg rã-yũuda, la a tõe n kɩtame tɩ ned lebg rã-yũuda. | glosbe | 0.565603 | 0.96 | 0.879292 |
cd3017ec-4b4b-46ee-94c7-c990786c86ba | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/addictions/15437-addiction-cerveau.htm | 2026-07-27T10:34:10.659848+00:00 | Nous ne sommes | Tõnd pa | glosbe | 0.668425 | 1 | 0.935877 |
cf4f16cd-aa1b-4393-8598-e490ce99a0dd | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/addictions/15437-addiction-cerveau.htm | 2026-07-27T10:34:10.659848+00:00 | plaisir", souligne le Pr Venisse. | A Pr Venisse yeelame tɩ yaa sũ-noog tɛkẽ. | glosbe | 0.511463 | 0.96 | 0.768794 |
83e3c7dd-9d43-442e-9897-0f0fd4810d59 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/addictions/15437-addiction-cerveau.htm | 2026-07-27T10:34:10.659848+00:00 | facteurs psychologiques doivent aussi être pris en compte. | D segd n gesa d sẽn tõe n maan to-to n tõog n mao ne zu-loe-kãensã. | glosbe | 0.569553 | 1 | 0.866883 |
53562c92-62e5-42eb-bd0f-2da6e85ff212 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/addictions/15437-addiction-cerveau.htm | 2026-07-27T10:34:10.659848+00:00 | Certaines personnes sont | Neb kẽer yaa | glosbe | 0.59918 | 1 | 0.743452 |
c4519e9a-d5e2-4b5d-bb4b-fb2d73e227a5 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/addictions/15437-addiction-cerveau.htm | 2026-07-27T10:34:10.659848+00:00 | réversible qu'elle est correctement traitée". | B sã n paam tɩ b tɩp-a sõma, a tõe n lebgame". | glosbe | 0.631822 | 1 | 0.84237 |
e8c44ff7-1956-4062-95d1-c235f574ddf7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/addictions/15437-addiction-cerveau.htm | 2026-07-27T10:34:10.659848+00:00 | Problème : il existe peu de traitements de l'addiction. | Yellã: B pa tar tɩɩm wʋsg sẽn tõe n sõng ned t'a tõog n mao ne yoobã ye. | glosbe | 0.599904 | 0.96 | 0.865088 |
56964eae-535e-46c7-beaf-bf41d55ef150 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alcool/8122-jeunes-consommation-alcool-augmentation.htm | 2026-07-27T10:34:10.690611+00:00 | d'appel et de préparation à la défense. | B boonda bʋʋdã la b segend b mens n na n gom b yellã yelle. | glosbe | 0.510861 | 1 | 0.908604 |
956731b6-0d1b-4035-954a-0e5198a111de | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alcool/8122-jeunes-consommation-alcool-augmentation.htm | 2026-07-27T10:34:10.690611+00:00 | et 2002. | la yʋʋmd 2002. | glosbe | 0.617522 | 1 | 0.935974 |
93ea5fdc-56b8-4287-821a-42a16241cfaf | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alcool/8122-jeunes-consommation-alcool-augmentation.htm | 2026-07-27T10:34:10.690611+00:00 | continue à progresser. | Bɩ y ket n maoodẽ. | glosbe | 0.608068 | 1 | 0.882846 |
7c42ed59-d069-4e0f-b2ed-f31b6d46dee0 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alcool/8122-jeunes-consommation-alcool-augmentation.htm | 2026-07-27T10:34:10.690611+00:00 | Mais l'examen attentif des chiffres rend les experts optimistes. | La bãngdbã sẽn vaees sõor nins sẽn be seb-kãngã pʋgẽ wã kɩtame tɩ b tar saagr tɩ na n yɩɩ woto. | glosbe | 0.638005 | 1 | 0.866468 |
ddaa9e42-d466-4b43-a46d-ffe32357cbab | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alcool/8122-jeunes-consommation-alcool-augmentation.htm | 2026-07-27T10:34:10.690611+00:00 | ultérieures" précise ainsi le rapport de l'Ofdt. | Yaa woto la Ofdtã seb-gʋlsdã yeel-yã. | glosbe | 0.542126 | 1 | 0.88263 |
282c9d04-254d-454a-accc-27577f150c64 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alcool/8122-jeunes-consommation-alcool-augmentation.htm | 2026-07-27T10:34:10.690611+00:00 | Pour prolonger ou | Sẽn na yɩl n kaoos bɩ | glosbe | 0.711703 | 1 | 0.913149 |
6803abee-d84a-418b-94c5-5b75ca4c74b6 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alcool/8122-jeunes-consommation-alcool-augmentation.htm | 2026-07-27T10:34:10.690611+00:00 | buveurs réguliers... | b sẽn yũud wakat fãa wã... | glosbe | 0.555039 | 1 | 0.673539 |
02cd479c-dd02-4805-8bee-524fec2f6356 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alcool/8122-jeunes-consommation-alcool-augmentation.htm | 2026-07-27T10:34:10.690611+00:00 | plus préoccupantes et des parents parfois désemparés. | Roagdbã tõe n yɩɩ yɩɩrame, la wakat ninga, b pa mi b sẽn na n maan ye. | glosbe | 0.600623 | 1 | 0.863149 |
e9c4bccc-ba8a-4e9d-8591-e922ff7675d1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alcool/8122-jeunes-consommation-alcool-augmentation.htm | 2026-07-27T10:34:10.690611+00:00 | Pour agir | D maan d sẽn tõe fãa | glosbe | 0.693966 | 1 | 0.822781 |
53ab35d4-c4a6-4a49-a74f-d300eef86b70 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alcool/8122-jeunes-consommation-alcool-augmentation.htm | 2026-07-27T10:34:10.690611+00:00 | devrait bénéficier de moyens plus importants. | B segd n paama ligd wʋsg n paase. | glosbe | 0.659853 | 1 | 0.868344 |
935c3d05-210c-49ae-9167-bd5d3cb6e64d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alcool/8122-jeunes-consommation-alcool-augmentation.htm | 2026-07-27T10:34:10.690611+00:00 | Actuellement, les 10 | Rũndã-rũndã, | glosbe | 0.563002 | 0.96 | 0.727236 |
2418ef40-bb33-450a-9175-28841b6821a6 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alcool/8122-jeunes-consommation-alcool-augmentation.htm | 2026-07-27T10:34:10.690611+00:00 | dans le cadre de la loi de santé publique du 31 juillet 2004. | sẽn kẽed ne yʋʋm 2004 sigr kiuug rasem 31 bãaga wɛɛngẽ. | glosbe | 0.550592 | 1 | 0.911437 |
a1bca2fb-8ae7-47a0-8928-9a66de33d83e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alcool/8122-jeunes-consommation-alcool-augmentation.htm | 2026-07-27T10:34:10.690611+00:00 | terroirs d'origine (...) ou aux indications géographiques (...). | Tẽn-biis nins b sẽn yitẽ wã . . . bɩ b sẽn boond tɩ zĩ-gãongã . . . | glosbe | 0.547933 | 0.84 | 0.777829 |
3b2fa0db-a004-43ca-8104-eaa79526a77a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/alcool/8122-jeunes-consommation-alcool-augmentation.htm | 2026-07-27T10:34:10.690611+00:00 | Evin | Evinã | glosbe | 0.555129 | 1 | 0.750519 |
8914b015-6ec4-4336-b8da-a138dcf64e4c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/14597-drogues-numeriques.htm | 2026-07-27T10:34:11.090321+00:00 | Ses effets supposés | B sẽn tagsd tɩ tõe n wa ne zu-loeesã | glosbe | 0.580922 | 1 | 0.722998 |
2e55b694-2183-45d3-8804-7a8088c90bb8 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/14597-drogues-numeriques.htm | 2026-07-27T10:34:11.090321+00:00 | 19ème siècle | Yʋʋm kob-gĩnd 19 soabã | glosbe | 0.790224 | 1 | 0.928084 |
b3eb1e86-f6a9-467e-b4cb-e0460a38f39f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/14597-drogues-numeriques.htm | 2026-07-27T10:34:11.090321+00:00 | exactement : le battement binaural. | Yaa sɩd tɩ yaa b sẽn boond tɩ binaural beatã. | glosbe | 0.525075 | 0.96 | 0.725775 |
19e94caa-6928-4b30-a286-3f7500e420f0 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/14597-drogues-numeriques.htm | 2026-07-27T10:34:11.090321+00:00 | Planer en écoutant de la musique ? | Y na n yɩɩndame n gilgd yĩngr bɩ? | glosbe | 0.526333 | 1 | 0.913799 |
9eb99979-85bb-423f-9dce-d6009c877dd6 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/drogues/14597-drogues-numeriques.htm | 2026-07-27T10:34:11.090321+00:00 | entraînés par l'alcool ou la prise d'un produit stupéfiant. | Yaa rãamã la dorgã sẽn tar pãng n kɩt tɩ b maand woto wã. | glosbe | 0.535888 | 1 | 0.879095 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.