Add license information to README
#3232
by binmu203-toolathlon - opened
Adds the dataset license (odc-by) at the end of the README, per the project convention of reusing the direct data source license (HuggingFaceTB/smollm-corpus python-edu subset).