Upload folder using huggingface_hub
Browse files- .gitattributes +1 -0
- README.md +148 -0
- msmarco_tr_hard_negatives_final.jsonl +3 -0
.gitattributes
CHANGED
|
@@ -57,3 +57,4 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
| 57 |
# Video files - compressed
|
| 58 |
*.mp4 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 59 |
*.webm filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
| 57 |
# Video files - compressed
|
| 58 |
*.mp4 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 59 |
*.webm filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 60 |
+
msmarco_tr_hard_negatives_final.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
README.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
---
|
| 2 |
+
language:
|
| 3 |
+
- tr
|
| 4 |
+
tags:
|
| 5 |
+
- search
|
| 6 |
+
- information-retrieval
|
| 7 |
+
- sentence-transformers
|
| 8 |
+
- msmarco
|
| 9 |
+
- hard-negatives
|
| 10 |
+
license: mit
|
| 11 |
+
task_categories:
|
| 12 |
+
- text-retrieval
|
| 13 |
+
source_datasets:
|
| 14 |
+
- parsak/msmarco-tr
|
| 15 |
+
size_categories:
|
| 16 |
+
- 100K<n<1M
|
| 17 |
+
---
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
# MS MARCO TR - Zor Negatifler (Hard Negatives) Veri Seti
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
## Veri Seti Açıklaması
|
| 22 |
+
|
| 23 |
+
* **Kaynak Depo:** [parsak/msmarco-tr](https://huggingface.co/datasets/parsak/msmarco-tr) adresinden türetilmiştir.
|
| 24 |
+
* **Dil:** Türkçe (`tr`)
|
| 25 |
+
* **Görev:** Anlamsal Arama (Semantic Search), Yoğun Erişim (Dense Retrieval), Embedding Eğitimi
|
| 26 |
+
* **Boyut:** ~500k - 1M Eğitim Üçlüsü (İşlenen sorgu sayısına bağlı olarak)
|
| 27 |
+
* **Yazarlar:** Lumees AI, Hasan Kurşun, Kerem Berkay Yanık
|
| 28 |
+
* **Yıl:** 2025
|
| 29 |
+
* **Web Sitesi:** [lumees.io](https://lumees.io)
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
### Veri Seti Özeti
|
| 32 |
+
Bu veri seti, Türkçe MS MARCO veri seti için özel olarak madenciliği yapılmış (mined) **Zor Negatifleri (Hard Negatives)** içerir. Türkçe Bilgi Erişim görevlerinde kullanılacak cümle gömme (sentence embedding) modellerini (örneğin SBERT) eğitmek veya ince ayar (fine-tune) yapmak için tasarlanmıştır.
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
Standart rastgele negatiflerin aksine, bu "zor" negatifler sorguyla **anlamsal olarak yüksek benzerliğe** (yüksek vektör benzerliği) sahip olan ancak **doğru cevap olmayan** pasajlardır. Bu veri üzerinde eğitim yapmak, modeli ince anlamsal ayrımları öğrenmeye zorlayarak erişim (retrieval) performansını önemli ölçüde artırır.
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
### Oluşturulma Süreci
|
| 37 |
+
1. **Kaynak Veri:** Eğitim sorguları ve pasajları `parsak/msmarco-tr` (makine çevirisi ile oluşturulmuş Türkçe MS MARCO) veri setinden alınmıştır.
|
| 38 |
+
2. **Madencilik Modeli:** [emrecan/bert-base-turkish-cased-mean-nli-stsb-tr](https://huggingface.co/emrecan/bert-base-turkish-cased-mean-nli-stsb-tr) modeli kullanılmıştır.
|
| 39 |
+
3. **Yöntem:**
|
| 40 |
+
* **Kodlama (Encoding):** Tüm sorgular ve pasajlar madencilik modeli kullanılarak yoğun vektörlere dönüştürüldü.
|
| 41 |
+
* **Erişim (Retrieval):** Her sorgu için, **Faiss** (İç Çarpım/Inner Product) kullanılarak en benzer 100 pasaj getirildi.
|
| 42 |
+
* **Filtreleme:** Sonuçlardan gerçek pozitif (doğru cevap) olan pasaj çıkarıldı.
|
| 43 |
+
* **Güvenlik Eşiği:** "Yanlış Negatifleri" (yanlışlıkla negatif olarak etiketlenmiş aslında doğru olan cevapları) önlemek amacıyla, benzerlik skoru **0.98**'den yüksek olan pasajlar atıldı.
|
| 44 |
+
* **Seçim:** Kalan adaylar arasından en yüksek skora sahip ilk **10** pasaj Zor Negatif olarak seçildi.
|
| 45 |
+
|
| 46 |
+
---
|
| 47 |
+
|
| 48 |
+
## Veri Yapısı
|
| 49 |
+
|
| 50 |
+
### Veri Örnekleri
|
| 51 |
+
`.jsonl` dosyasındaki her satır, bir eğitim örneğini temsil eden geçerli bir JSON nesnesidir.
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
```json
|
| 54 |
+
{
|
| 55 |
+
"query": "Manhattan projesinin başarısının hemen etkisi neydi?",
|
| 56 |
+
"pos": "Manhattan Projesi ve atom bombası, İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesine yardımcı oldu...",
|
| 57 |
+
"negatives": [
|
| 58 |
+
"Manhattan Projesi, II. Dünya Savaşı sırasında ilk atom bombasını geliştirmek için...",
|
| 59 |
+
"Proje, nükleer silah üretimi üzerine odaklanmıştı...",
|
| 60 |
+
"..."
|
| 61 |
+
],
|
| 62 |
+
"scores": [
|
| 63 |
+
0.874,
|
| 64 |
+
0.852,
|
| 65 |
+
"..."
|
| 66 |
+
]
|
| 67 |
+
}
|
| 68 |
+
````
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
### Veri Alanları
|
| 71 |
+
|
| 72 |
+
* **`query`** (string): Arama sorgusu.
|
| 73 |
+
* **`pos`** (string): Gerçek pozitif pasaj (doğru cevap).
|
| 74 |
+
* **`negatives`** (list of strings): Sorguya anlamsal olarak yakın ancak yanlış olan 10 pasajlık liste. Benzerliğe göre (en yüksekten en düşüğe) sıralanmıştır.
|
| 75 |
+
* **`scores`** (list of floats): `negatives` listesindeki pasajlara karşılık gelen kosinüs benzerlik skorları. Eğitim sırasında marj tabanlı filtreleme (margin-based filtering) veya ağırlıklı kayıp fonksiyonları (weighted loss) için kullanışlıdır.
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
-----
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
## Kullanım Kılavuzu
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
### Veri Setini Yükleme (Python)
|
| 82 |
+
|
| 83 |
+
Bu veri setini Hugging Face `datasets` kütüphanesi veya standart JSON satır okuma yöntemiyle yükleyebilirsiniz.
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
```python
|
| 86 |
+
from datasets import load_dataset
|
| 87 |
+
|
| 88 |
+
# Hugging Face'e yüklendiyse
|
| 89 |
+
ds = load_dataset("lumees/msmarco-tr-hard-negatives", split="train")
|
| 90 |
+
|
| 91 |
+
# Yerel dosyadan yüklüyorsanız
|
| 92 |
+
ds = load_dataset("json", data_files="msmarco_tr_hard_negatives_final.jsonl", split="train")
|
| 93 |
+
|
| 94 |
+
print(ds[0])
|
| 95 |
+
```
|
| 96 |
+
|
| 97 |
+
### Sentence Transformers ile Eğitim
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
Bu veri seti, `MultipleNegativesRankingLoss` (çoklu negatif kaybı) veya `InfoNCE` gibi kayıp fonksiyonları için optimize edilmiştir.
|
| 100 |
+
|
| 101 |
+
```python
|
| 102 |
+
from sentence_transformers import InputExample
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
train_examples = []
|
| 105 |
+
for row in ds:
|
| 106 |
+
# Yapı: [Sorgu, Pozitif, Negatif1, Negatif2, ...]
|
| 107 |
+
texts = [row['query'], row['pos']] + row['negatives']
|
| 108 |
+
train_examples.append(InputExample(texts=texts))
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
# Not: Kullandığınız Loss fonksiyonunun örnek başına birden fazla negatifi desteklediğinden emin olun.
|
| 111 |
+
```
|
| 112 |
+
|
| 113 |
+
-----
|
| 114 |
+
|
| 115 |
+
## Sınırlamalar ve Yanlılık (Limitations & Bias)
|
| 116 |
+
|
| 117 |
+
1. **Çeviri Hataları:** Orijinal `parsak/msmarco-tr` veri seti İngilizceden makine çevirisi ile oluşturulmuştur. Bu nedenle bazı Türkçe ifadeler doğal olmayabilir veya çeviri hataları içerebilir.
|
| 118 |
+
2. **Yanlış Negatifler (False Negatives):** `0.98` benzerlik filtresine rağmen, bazı "negatif" olarak seçilen pasajların aslında orijinal veri setinde etiketlenmemiş doğru cevaplar olma ihtimali vardır.
|
| 119 |
+
3. **Model Yanlılığı:** Negatifler `emrecan/bert-base-turkish` modeli kullanılarak çıkarılmıştır. Veri seti, doğal olarak bu temel modelin yanlılıklarını ve anlamsal kavrayışını yansıtmaktadır.
|
| 120 |
+
|
| 121 |
+
## Alıntı (Citation)
|
| 122 |
+
|
| 123 |
+
Bu veri setini kullanırsanız, lütfen Lumees AI, orijinal MS MARCO yazarları ve Türkçe çeviriyi yapan kaynağı aşağıdaki gibi belirtin:
|
| 124 |
+
|
| 125 |
+
```bibtex
|
| 126 |
+
@misc{lumees_msmarco_hn_2025,
|
| 127 |
+
author = {Lumees AI and Kurşun, Hasan and Yanık, Kerem Berkay},
|
| 128 |
+
title = {MS MARCO TR - Hard Negatives Dataset},
|
| 129 |
+
year = {2025},
|
| 130 |
+
howpublished = {\url{[https://lumees.io](https://lumees.io)}},
|
| 131 |
+
}
|
| 132 |
+
|
| 133 |
+
@article{bajaj2016ms,
|
| 134 |
+
title={MS MARCO: A Human Generated Machine Reading Comprehension Dataset},
|
| 135 |
+
author={Bajaj, Payal and Campos, Daniel and Craswell, Nick and Deng, Li and Gao, Jianfeng and Liu, Xiaodong and Majumder, Rangan and McNamara, Andrew and Mitra, Bhaskar and Nguyen, Tri and others},
|
| 136 |
+
journal={arXiv preprint arXiv:1611.09268},
|
| 137 |
+
year={2016}
|
| 138 |
+
}
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
@misc{parsak_msmarco_tr,
|
| 141 |
+
author = {Parsak},
|
| 142 |
+
title = {MS MARCO Turkish Translation},
|
| 143 |
+
year = {2023},
|
| 144 |
+
publisher = {Hugging Face},
|
| 145 |
+
journal = {Hugging Face Hub},
|
| 146 |
+
howpublished = {\url{[https://huggingface.co/datasets/parsak/msmarco-tr](https://huggingface.co/datasets/parsak/msmarco-tr)}}
|
| 147 |
+
}
|
| 148 |
+
```
|
msmarco_tr_hard_negatives_final.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:eea2a4f43d3acfb1f30e4eb86fb59ceff4b6dcb6ac9a0b6eaf9b68af356d4033
|
| 3 |
+
size 2962259813
|