text: 最近20多年来，中国妇女史研究有了很大的突破，从「父权压迫」到「女性自主」，从「她的故事」到「性別建构」，中国妇女在歷史上的身影愈来愈清晰，她们所发出的也不再限于幽微的「无声之声」。不过正当妇女史的知识积累日益丰富而细緻，我们发现到，中国妇女史研究也出现相当的侷限性，特別是承袭着「中国」的框架。近代中国的女权发展无可避免地捲入民族国家的形成过程，也因此探讨近代中国妇女史几乎不可能绕过国族主义。然而，国家是否为妇女史研究的最重要关键？我们是否可能像十多年前杜贊奇（PrasenjitDuara）所提议的，「把妇女史从民族国家拯救出来」？
  基于这样的思考，中央研究院近代史研究所将于2017年7月11-14日召开「世界史中的中华妇女」国际学术研讨会。以「中华妇女」为主题，即希望超越民族国家的界缐来研究中国（包括华裔）妇女史，一方面把中华妇女放在世界歷史的舞台上重新审视，例如：她们对「域外」的想像、书写及经歷，她们与外国人之间的互动和理解（或误解），中国与外国妇女的经验异同比较等。另一方面，吾人正身处于「牵一髮而动全身」的地球村里，许多区域性的政治动乱、经济危机、环境变迁其实都是全球议题。不论我们是否同意「全球化」的命题，「全球性链结」俨然是认识区域文化的一把钥匙。这种全球性链结与中华妇女有何关系？全球性的视野对于中国妇女史研究提供什么样的新观点与洞见？至于时间跨度上，本次会议上溯古代，下至1970年代，意在提供长时段（longuedurée）研究的对话机会。换言之，本次会议将从跨地域及跨时代的角度，重探中华妇女的歷史。