text: 以理论为指导，以例文为借鉴，以训练为中心，以提高写作能力为目的，是《蒙古文写作教程》编写原则和体例特点。它贯穿了蒙古文写作的基础理论、基础知识、并围绕基础文体，进行写作的基本能力和基本表达方法的训练。本书以指导“动手”为根本目的，注重由写作知识到写作能力的转化，鲜明地体现出写作过程的实践性，特别是写作行为的操作性。
  本书采用藏语传统语法与现代语言学理论相结合的方法，以藏语语音基本结构单位音位及其音素为主要研究对象。因此，书中论述的藏文43个音位系统是以藏文传统语法理论为基础，结合现代语言学理论相结合而提出的。其音位系统中34个音位完全符合藏语传统语法理论，其他9个音位是在接近或不失藏文固有理论体系的基础上结合现代语言学理论增补。主要研究论证以下几个方面：1.根据拼音文字的共性研究辅音与元音和辅音与辅音等各种组合过程中出现的语音现象。2.建立一套由5个元音音位、38个辅音音位、20个元音音变形式、10个次音位构成的藏语基本语音体系。3.建立一套采用63个国际音标（国际音标协会规定的音标系统）和10个辅助音标可以描写藏文语音的藏文音标系统。4.总结归纳了与本音标系统相一致的藏语同音字。5.本书中涉及的音位、音素、音标都确定了各自的计算机国际通用的编码对照表和相应的藏文例子。
  本书以问答的形式，全面阐释了藏语言文字、藏文文法的疑难问题。全书共有问答622条、四分法归类题80条和比较区分题20条。分语言、文字、语法总论、“三十颂”、“音势论”、四分法归类和比较区分7大部分。是一部全面、前沿、细致、通俗的藏文语法读物。
  本书稿对近70余种语言的定语助词及其相关构式进行了宏观的审视，深入探讨了藏缅语定语助词不同功能间的相关性及历时承接关系。本书稿具有丰富的语料基础，多元的研究视角，对于定语助词的研究十分具有意义。
  本书是古代突厥语的一部描写语法，所据古突厥语语料主要包括如尼文碑铭石刻、古回鹘语写本（以佛教文献为主，也包括其它宗教和世俗文书）和喀喇汗突厥语文献（以《福乐智慧》和《突厥语大辞典》为代表）。
  《吉尔吉斯语中的俄语借词研究》以接触语言学理论为基础，运用描写语言学、对比语言学和文化语言学等方法，从共时的角度，系统地分析了吉尔吉斯语中俄语借词的语音、词汇、语义的历史演变和形态特点，并通过吉尔吉斯语中的俄语借词，阐述了俄罗斯物质文化、制度文化和精神文化对吉尔吉斯产生的深层次影响。
  《中国朝鲜语文》是中国东北三省朝鲜语文协作领导小组主办的双月刊朝鲜文杂志。此书是1985年——2014年间，发表于《中国朝鲜语文》杂志中的媒体语言研究方面的论文汇编成书的。论文内容主要涉及图书、杂志、广播、电视等媒体中使用的语言规范问题。这些论文富有一定的学术价值、历史价值、资料价值。