text: 非物质文化遗产保护在中国古村落保护中的千价值
  村落所蕴藏的丰富的非物质文化遗产并未得到系统、有效地保护。
  本文采用参考文献与田野调查相结合的方法进行研究，通过对相
  关文献的阅读与梳理，结合笔者在工作中进行的多次田野调查及参加
  相关会议所积累的资料，对中国古村落保护现状及中国古村落保护实
  施进程中存在的问题进行分析，强调非物质文化遗产保护在中国古村
  落保护工作中的重要意义并通过对国内、外案例的对比分析探索中国
  古村落保护做到物质与非物质文化遗产双重保护的方法。
  第一章主要论述了中国古村落的保护现状，明
  确了在物质文化保护层面和非物质文化保护层面的古村落概念，概述
  了中国古村落保护提出的历史背景、文件依据和现阶段的保护成果，
  分析了古村落的存在对于非物质文化遗产的重要意义，也指出现阶段
  古村落保护工作中存在的问题。
  第二章以非物质文化遗产保护为重点，介绍了非物质文化遗产的
  质文化遗产的创生和传承与其特定环境的相关性以及传承人作为非
  物质文化遗产存在的承载主体对于活态地保护非物质文化遗产的重
  要意义，并以江西南丰县石邮村的傩文化遗存为例，从非物质文化遗
  产保护角度提出古村落的认定不应该仅限于其中的古建筑，非物质文
  化遗存丰富的古村落也应得到重点的保护。
  第三章分别引用了国外和国内保护古村落的案例进行分析。
  案例通过分析日本对古村落非物质文化遗产开发的成功经验，介绍了
  日本"内发型开发"的古村落保护理念。
  国内案IIII以江南古镇为
  例，特别分析了古村镇乌镇和西塘的保护和开发状况，指出了在中国
  古村落保护过程中存在着"重物质保护轻非物质保护"的情况。
  还将国内、外的案例进行了对比分析，得出了采用正确的方法对古村
  落的非物质文化遗产进行保护和开发对于古村落的保护和可持续发
  展非常关键的结论。
  第四章重点分析了目前中国古村落保护中所存在问题的根源，并
  相应地提出了两点建议:一是保护古村落要树立以人为本的理念，即
  在保护古村落原有风貌的同时，靠生活在其中的居民来传递弘扬古村
  落真正的气息和神韵。
  二是协调好原生态与现代化的关系，即在保护
  和改善古村落生存状态的同时，保护居民的经济利益，满足他们的精
  神和物质追求，增强他们对所传承的非物质文化遗产的自豪感和责任
  感，使文化保护意识深入人心。
  关键词非物质文化遗产，古村落，保护，价值
  As the rapid development of the urbanization and the new
  countryside construction of China，Chinese ancient village is
  experiencing its unprecedented crisis.Although the Ministry of
  Construction and the State Cultural Relics Bureau nominated three
  groups of"Historic Cultural Town(Village)"in 2003，2005 and 2007，
  rich intangible cultural heritage contained in the ancient villages has not
  been safeguarded systematically and effectively.
  This paper adopted the researching methods of consulting reference
  books and field research.Through referring to the related documents
  together with the accumulated materials in the field researches and related
  meetings I participated and through the introduction of the present
  status of safeguarding Chinese ancient villages and the analysis on the
  existing problems during the process of safeguarding Chinese ancient
  villages，this paper is dedicated to emphasize the significance of
  safeguarding intangible cultural heritage in the safeguarding work of
  Chinese ancient villages and through the comparative analyses of the
  cases，to seek for a proper measure to safeguard both tangible and
  intangible cultural heritage in the safeguarding work of Chinese ancient
  This paper consists of four chapters.The first chapter introduces the
  present status of safeguarding Chinese ancient villages，explicates the
  different concepts of''Ancient Village''both in the tangible cultural
  safeguarding and intangible cultural safeguarding，summarizes the
  historic background of putting forward the safeguarding of Chinese
  ancient village，documentary foundation and the present safeguarding
  achievements，analyzes the significance of the existence of ancient village
  to the intangible cultural heritage and points out the existing problems in
  the present status of safeguarding Chinese ancient villages.
  The second chapter attaches most importance to the safeguarding of
  intangible cultural heritage.It introduces the definition and cultural
  characters of intangible cultural heritage，explicates the relationship of the
  creation and transmission of intangible cultural heritage with the specific
  environment and the significance of inheritors to the alive safeguarding
  intangible cultural heritage as its carrier and，by taking the nuo culture
  heritage in the Shiyou village Nanfeng county Jiangxi Province as a
  sample，suggests that the cognizance of the ancient village should not be
  limited by its ancient constructions and the rich intangible cultural
  heritage should al so be safeguarded.
  The third chapter introduces some cases of safeguarding ancient
  village.The one from abroad is a successful case in Japan，which
  introduces an idea of''Inner Exploitation''in Japanese ancient village
  safeguarding.The local case is about safeguarding the Southern ancient
  village.By analyzing the safeguarding and exploiting status of the ancient
  villages of Wuzhen and Xitang，the paper points out the problem of
  ''emphasizing the tangible and ignoring the intangible''during the process
  of safeguarding Chinese ancient villages.Through comparatively
  analyzing the cases，the paper demonstrates that proper measures of
  safeguarding and exploiting the intangible cultural heritage of the ancient
  village are the keys for the ancient village safeguarding and durable
  The fourth chapter focuses on the causes of the existing problems in
  the present status of safeguarding Chinese ancient villages and makes two
  suggestions.The first is to establish the"people oriented"idea，which
  means，while safeguarding the original scene of the ancient village，to
  show its real spirit and soul by its inhabitants.The second suggestion is to
  coordinate the relation between the original and modem，which means，
  while safeguarding and improving the living conditions of the ancient
  village，to protect the inhabitants'benefits，satisfy their spiritual and
  material needs，strengthen their pride and responsibility feelings to their
  transmitted intangible cultural heritage and embed the consciousness of
  cultural safeguarding in every inhabitant.
  KEY WORDS intangible cultural heritage，ancient village，safeguard，
  对前人及其他人员对本文的启发和贡献已在论文中
  作出了明确的声明，并表示了谢意。
  论文中除了特别加以标注
  和致谢的地方外，不包含其他人和其它机构已经发表或者撰写
  法》等有关规定将本人学位论文向国家有关部门或资料库提交，
  作者签名:j孝利 日期:盟年三月丝日
  非物质文化遗产保护在中国古村落保护中的价值
  第一章中国古村落保护现状
  中国是文明古国，在新石器时期就出现了村落，距今已有7000多年的历史。
  由于原始氏族和部落的不同，由于地理环境的不同，村落所承载的部族信息和
  地域文化内涵也不相同。
  中国有56个民族，而且幅员辽阔，有着多种不同的地
  形地貌，所以不同民族的村落，不同地域的村落都具有不同的文化特征。
  究竟什么样的村落才是我们保护的对象呢
  从不同的保护层面，对古村落的认
  定有着不同的标准。
  一、 物质文化保护层面的古村落
  建设部和国家文物局分别于2003年、2005年和2007年命名了两批"历史
  文化名镇(村)"，确认了85个历史文化名镇和72个历史文化名村。
  文化名镇(村)的确认和命名，建设部和国家文物局的有关规定，主要着眼于两
  个方面:其一，是"在一定历史时期内对推动全国或某一地区的社会经济发展
  起过重要作用，具有全国或地区范围的影响;或系当地水陆交通中心，成为闻
  名遐迩的客流、货流、物流集散地;在一定历史时期内建设过重大工程，并对
  保障当地人民生命财产安全，保护和改善生态环境有过显著效益且延续至今;
  在革命历史上发生过重大事件，或曾经为革命政权机关驻地而闻名于世;历史
  上发生过抗击外来侵略或经历过改变战局的重大战役，以及曾为著名战役军事
  指挥关驻地:能体现我国传统的选址和规划布局经典理论，或反映经典营造法
  式和精湛的建造技艺;或能集中反映某一地区特色和风情、民族特色传统建造
  ''其二，是该镇(村)所拥有的"建筑遗产、文物古迹和传统文化比较集
  中，能较完整地反映某一历史时期的传统风貌、地方特色和民族风情，具有较
  高的历史、文化、艺术和科学价值，现存有清代以前建造或在中国革命历史中
  有重大影响的成片历史传统建筑群、纪念物、遗址等，基本风貌保持完好。
  显然，国家有关部委对"历史文化名镇(村)"的确认主要是视其建筑遗产等物
  质文化遗留的价值，这个古村落的定义是从物质文化保护层面来说的。
  1中华人民共和国建设部、国家文物局《中国历史文化名镇(村)评选办法》(
  非物质文化保护层面的古村落
  冯先生在多
  次会议中提到了他对古村落下的定义。
  古村落包括以下几方面特点:第一，它有比较悠久的历史，但是这个历史
  还被记忆在这个村庄里面。
  第二，它有丰富的历史文化遗存，这个遗存包括物
  质的，还包括非物质的。
  第三，它基本还保留原来村庄的体系，它不是已经残
  余的，剩了一小部分的。
  第四，它有鲜明的地方特色。
  的村子里"破旧"房屋都被推掉建成贴瓷砖的新房…由于无序开发和保护不
  力，加上一些地方片面理解社会主义新农村建设，导致我国古村落的破坏有加
  剧之势。
  为此，冯先生呼吁，古村落的保护迫在眉睫。
  我国60多万个村庄中，
  经过开发的"洗礼"，大多已经失去了历史文化特征，剩下来的古村落只有
  5000至8000个，而这些仅剩的古村落也危在旦夕。
  他还强调保护古村镇，既要
  保留古老的村容镇貌，更要留住它的内涵，否则这些古村镇即使保留下来，也会
  成为记忆的真空。
  由此我们不难看出，冯先生对古村落的定义多偏重于非物质文化遗产的保
  他所强调的是对人类历史记忆的保护，是对非物质文化遗产的传承。
  改革开放以来，中国的文化遗产受到了空前的冲击。
  第一，我们面对的是
  全球化，全球化就是一种文化的同质化，就是要把你的文化都变成它的样子。
  第二，是商业化。
  它必须要在你原有的文化罩挑卖点。
  能够成为卖点的，才受
  到关注，但还要进行商业改造;不能够成为卖点的便被搁置一旁，形同抛弃。
  中国古村落和古民宅数量多、分稀广、个性鲜明，被称为"传统文化的明
  珠"、"民间收藏的国宝"，近年来逐步受到社会各界的普遍关注。
  国古村落保护应该置于社会主义新农村建设和中华民族文化崛起两大社会背景
  一、 古村落保护是社会主义新农村建设题中应有之义
  在中国迅速兴起的史无前例的社会主义新农村建设，掀起了中国乡村建设的
  新农村建设按照"生产发展、生活宽裕、乡JxL文明、村容整洁、管理民
  主"的总体要求，以统筹城乡、全面建设小康社会、构建社会主义和谐社会为
  目标，以农村综合改革为动力，必将对中国农业、农民、农村问题产生重大影
  响，必将对中国整个现代化进程产生深远影响，同时也对中国民俗文化的命运
  产生历史性的影响。
  中共中央办公厅、国务院办公厅2005年儿月7日颁布的
  《关于进一步加强农村文化建设的意见》第12条中明确阐述了农村文化建设和
  民俗文化的关系，其中涉及古村落保护的有关内容是这样描述的: "对农村传
  统文化生态保持较完整、并具有特殊价值的村落或特定区域进行动态整体性保
  护，逐步建立科学有效的民族民间文化遗产传承机制"。
  3何谓"科学有效的民
  2冯骥才.冯骥才先生在"中国古村落保护"(西塘)国际高峰论坛上的发言【c1.2006
  族民间文化遗产传承机制"
  我们认为，必须符合古村落保护规律、符合现代
  新农村建设规律，同时又符合农民群众的愿望。
  中国古村落主要指具有较高历
  史文化价值的街区、镇、村落、建筑群、古民宅等，它们大多坐落在农村。
  农村乡镇和村庄建设开发过程中，很可能因为种种复杂的原因导致一些地方把
  "破旧"与"立新"等同起来，把"洋"的当作"新"的，给历史悠久的中国
  古村落文化景观带来"破坏性建设"，给古村落保护带来毁灭性打击。
  将古村落存活在新农村建设中，与"生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整
  洁、管理民主"的总体要求统一起来，并注意保护原有的非物质文化遗产，那么
  古村落保护就能抓住难得的契机。
  二、 古村落保护是民俗文化传承发展的有机组成部分
  古村落保护是民俗文化传承发展的有机组成部分，而民俗文化的传承已成为
  当代中国现代化进程中文化崛起的重大现实课题。
  作为物质民俗文化重要内容的
  古村落，是反映人们居住状况和生活方式的物质载体，是地域风貌和民俗风情
  包括古村落在内的民俗文化令人不由自主地产生"乡愁"，继而
  "乡恋"油然而生，"乡情"涌上心头。
  所以，从积极的意义看，古村落的保
  护和利用既是民俗文化传承发展的重要内容，又是弘扬民族文化、传承中华文
  明、建设文化大省、发挥城镇个性、提升城镇品位、推动旅游经济发展的内在
  与此同时，通过民俗文化的传承发展，古村落保护和建设就会借势发
  展、顺势而动、趁势而上。
  西塘等古村落保护的成功经验说明，要让古村落存
  活在新农村建设过程中，把文化遗产作为文化资源来保护、开发、利用，古村
  落等民俗文化才能得以传承。
  中华人民共和国建设部、国家文物局.《中国历史文化名镇(村)评选办法》
  中共中央办公厅、国务院办公厅《关于进一步加强农村文化建设的意见》
  国务院《国务院关于加强文化遗产保护的通知》((2005
  云南、贵州、福建、广西等省区颁布了民族民间传统文化
  保护条例，宁夏、江苏也制定了保护民间美术和民间艺术的地方性法规。
  http:HWWW.southcn.com/nflr/zhnegccz/zhangcbb/200512120318.htm
  '中华人民共和国建设部、国家文物局.《中国历史文化名镇(村)评选办法》(
  【EB/OL].
  185117.htm
  年5月20日，国务院颁布《传统工艺美术保护条例》，明确提出"国家对传统
  工艺美术品种和技艺实行保护、发展、提高的方针"。
  2003年11月全国人大教科文卫委员会组织起草了《中华人民共和国民族民
  2004年8月全国人
  大把法律草案的名称改为《中华人民共和国非物质文化遗产保护法》，经过广泛
  征求意见和反复修改，这部法律草案已初步列入全国人大立法规范。
  2005年3月26日，国务院办公厅颁发了《关于加强我国非物质文化遗产保
  护工作的意见》(，明确提出非物质文化遗产保护工作的重
  要意义、工作目标和指导方针。
  2005年12月22日，国务院发出了《关于加强
  文化遗产保护工作的通知》，确定我国文化遗产保护的指导思想、基本方针和总
  2000年，文化部、国家民委联合发布《关于进一步加强少数民族文化工作
  2003年1月20日，文化部与财政部联合国家民委、中国文联启动了中国民
  族民间文化保护工程。
  的通知》文社图发[2004111号8
  .20世纪50年代初期，国家组织有关部门和专家对少数民族的文化遗产进行
  调查记录;之后，采取措施，保护和扶植传统工艺美术行业生产，保护了一大
  批传统工艺品种，命名了200余名"工艺美术大师"。
  上世纪80年代以来，文
  化部、国家民委、中国文联共同发起被誉为"文化长城"的十套"中国民族民
  间文艺集成志书"的编纂，抢救、保存了大量的珍贵艺术资源。
  1988年以来，全国已有412个具有浓郁的民族风格和艺术特色的乡镇被文
  化部命名为"中国民间艺术之乡"、"中国特色艺术之乡"。
  地方政府也积极
  鼓励和支持开展普及优秀的民族民间文化活动，建立传承人命名制度，资助各
  种民间艺术的传承活动和人才培养。
  建设部和国家文物局于2003年公布第一批"中国历史文化名镇(村)"
  建设部和国家文物局于2005年公布第二批"中国历史文化名镇(村)"
  8中国非物质文化遗产保护中心.中国非物质文化遗产普查手册【M1.北京:文化艺术出版社，2007
  加王文章.非物质文化遗产概论【M】.北京:文化艺术}J;
  11中华人民共和围建设部、国家文物局.《关于公布第一批中国历史文化名镇(村)的通知》建规
  【2003年10月8日)fOL].
  U)【OL].
  古村落建筑是非物质文化遗产的见证
  古建筑是古村落的标志，大部分古村落是因有一批具有建筑风格和特色的
  村落古建筑的存在而成为名副其实的古村落的。
  因此，人们常常习惯于以古建
  筑作为古村落的代名词，讲到古村落，马上联想到这个村落的古建筑，古村落
  与古建筑有一种相依相存、彼此不分的态势。
  当然，没有古建筑的古村落也是
  有的，那就需要有许多其他的文化积淀，有许多很有特色的非物质文化遗产的
  存在，使之成为另一种类型的古村落。
  现在被人们所大量关注的主要还是"实
  体古村落"，这是以视野中的直观感受为标志的村落古建筑群而定位的古村
  落，包括住宅、祠堂、戏台和其他古建筑(如桥梁等)。
  这些古建筑一方面本身
  就有大量的非物质文化遗产信息(如木雕、砖雕、壁画等)，另一方面，它与非
  广东肇庆四会市罗源镇有个石寨村，村中房屋大都为石块砌筑，称之为石寨
  是因为村背后座落着高耸险要的大石山。
  石寨村除了依山而建，更有一道"古石
  城"石墙，围在寨村周围，长达一里。
  关于石寨村有一个传说:一夜山洪暴发;
  洪水淹没了田地，正要淹没村庄，村人心罩慌乱，却束手无策，只待被洪水淹没，
  可是待村人天亮走出家门一看，一道石城峰固地围着村庄，档住了洪水淹村，保
  住了村人平安，这是神仙为村寨人砌造了一道石城。
  在一块大石头上，还留有神
  仙的一个脚印。
  村落中的古民宅，大都与这个村的历史伴随，或有一个家族的兴衰史，或
  与一个名人的建功立业息息相关，从中演绎出特定的历史故事，有的演化为民
  间传说和民间故事;祠掌，往往成为表现、接受和传承传统文化的载体;戏
  台，更是与戏曲发展史密切相关。
  可以说，村落古建筑和村落古文化从来就没
  有分开过，在村落古建筑存在的茫茫时间长河罩，林林总总的村落非物质文化
  给村落古建筑提供了丰富而充足的文化元素。
  因此，古建筑与非物质文化遗产的关系，从某种意义上说有点像皮和毛的
  关系，有了皮，毛才可以依附和生长，只有皮和毛共存，才能发挥皮毛的共同
  u中华人民共和国建设部、国家文物局.《关于公布第三批中国历史文化名镇(村)的通知》建规
  古村落是民俗文化的发源地
  村落是社会的基本单位，是由家族、亲族和其他家庭集团结合凝聚而成的
  母系社会，大约存在于新石器时代。
  那时的氏族共同体是以聚落的形式存在
  的，也就是后来的"同姓村落"的前身。
  如陕西半坡遗址、姜寨遗址就是这种
  村落对社会民俗的形成和传承起着十分重要的作用。
  民俗的集体性与社会
  性特征，其发生和传承也是以村落为起点的。
  个人的习惯和爱好还有家族的风
  俗习惯，只有得到村落集团的承认才有可能向社会传播，变为社会的民俗。
  虽然建设部和国家文物局分别于2003年、2005年和2007年命名了三批
  "历史文化名镇(村)"，确认了85个历史文化名镇和72个历史文化名村，这
  些被确认的名镇(村)在一定程度上得到了保护。
  但是更多的、还未被认定的古
  村镇，特别是它们所蕴藏的丰富非物质文化遗产，并没有得到相应有效的保
  护，从而使之在历史前进的脚步中自生自灭，许多珍贵的非物质文化遗产变为
  了远去的记忆。
  "历史文化名镇(村)"保护中出现的这种认识错位和工作缺
  失，反映了我国有关部门在古村落保护工作中还存在着认识上的偏差和工作上
  "建设社会主义新农村"是党和政府在"十一五"规划中的重中之重。
  对于切实提高农民生活、改善和缩小城乡贫富差别、实现共同富裕无疑是一个
  重大的战略决策，也是保护古村落文化遗产的一个良好契机。
  如果能把两项工
  作很好地结合起来，势必能起到事半功倍的作用。