Datasets:
text stringlengths 5 284 | text_en stringlengths 3 430 | label stringclasses 7
values | label_idx class label 7
classes | source_label stringclasses 6
values | label_origin stringclasses 2
values | label_source stringclasses 4
values | ambiguous bool 2
classes | ekman_p_anger float32 0.04 1 ⌀ | ekman_p_contempt float32 0 0.96 ⌀ | ekman_confidence float32 0 0.99 ⌀ | p_anger_id float32 0.04 1 ⌀ | p_anger_swapped float32 0.02 1 ⌀ | ekman_margin_id float32 -0.93 1 ⌀ | p_superiority float32 0.03 0.33 ⌀ | p_blocked_or_unfair float32 0 0.86 ⌀ | p_not_anger_or_contempt float32 0.01 1 ⌀ | row_src int32 1 2.24k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mungkin kurang piknik adrenalin. Mereka yg skeptis tuh kek bad-debitor yg mau seluruh data debitur bank hilang, atau kek mahasiswa-pemalas yg ngarepin data nilai seluruh kampus hancur. Kaum "merasa" paling sengsara yg gak mo pusing sendirian oleh masalahnya. | Maybe they're not getting enough adrenaline. Skeptics are like bad debtors who want all their bank debtor data wiped out, or lazy students who expect their entire campus's grades to be destroyed. The most miserable "feelers" are those who don't want to be burdened with their problems alone. | anger | 0anger | anger | laya_anger_split | ekman_choice_id | false | 0.852 | 0.148 | 0.3953 | 0.852 | 0.2959 | 0.7041 | null | null | 0.4092 | 1 |
maaf kalo tersinggung "orang kurus cepet mati" woe ijat tulisan "maaf kalo tersinggung" itu tidak berguna | Sorry if you're offended by "thin people die quickly" wow, the writing "Sorry if you're offended" is useless | contempt | 1contempt | anger | laya_anger_split | ekman_noul_tiebreak | true | 0.5136 | 0.4864 | 0.0005 | 0.5136 | 0.3021 | 0.0272 | 0.1175 | 0.0303 | 0.0966 | 2 |
Ehekk malu la hahahahahahaha | Ehekk, I'm embarrassed hahahahahahaha | sadness | 5sadness | sadness | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 4 |
WKWKWKWK KESAL AKU BACANYA TAPI KOK SENYUM2 | WKWKWKWK I WAS ANNOYED READING IT BUT WHY WAS I SMILE? | contempt | 1contempt | anger | laya_anger_split | ekman_choice_id | false | 0.1347 | 0.8653 | 0.4297 | 0.1347 | 0.487 | -0.7305 | null | null | 0.019 | 5 |
Lho kok buru-buru mengatakan orang marah? Keknya anda salah tafsir. Bukan marah sih, cuma mual-mual karena jijik. | Why are you so quick to say someone's angry? I think you've misinterpreted it. It's not anger, just nausea from disgust. | disgust | 2disgust | disgust | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 7 |
Gila sih itu ngeri bgt galiannya | Crazy, that excavation is really scary. | fear | 4fear | fear | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 8 |
Kesal masih belom, ngantuk iya | Annoyed it's still not there, sleepy yeah | anger | 0anger | anger | laya_anger_split | ekman_choice_id | false | 0.7015 | 0.2985 | 0.1206 | 0.7015 | 0.9108 | 0.403 | null | null | 0.0182 | 9 |
Buaya darat buset aku tertipu lagi | Wow, I was fooled again. | surprise | 6surprise | surprise | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 11 |
Cukup untuk Kita: Selalu ada alasan mengapaSemesta menghadirkan tanda tanya Dalam relung hati setiap manusia Pada saat menyentuh beberapa peringatan dan duka Akan selalu hadir Beberapa isyarat bias yang seolah hampa makna Dalam setiap Berita Unsri | Enough for Us: There is always a reason why the Universe presents a question mark In the recesses of every human heart When it touches some warnings and sorrows There will always be some biased signals that seem empty of meaning In every Unsri News | anger | 0anger | anger | laya_anger_split | ekman_choice_order_avg | true | 0.5406 | 0.4594 | 0.0048 | 0.5406 | 0.8224 | 0.0812 | 0.0258 | 0.0019 | 0.0165 | 16 |
JANCOK, SUMPAH GUA MURKA LIAT INI. PEN GUA TEBAS JUGA LU PAK, TAEEEKKK DADI MENUNGSO KOK GRAGAS MEN YO COK, KEPIYE MAKSUDMU COK!!! TRADISI SIH TRADISI, TAPI CARAMU MATENI KUCING IKU YO RAUMUM SETAN! MATIMU YO RABAKALAN ADOH KOYOK KUCING KUI JANCOK! | JANCOK, I SWEAR THAT THE CAVE IS ANGRY. PEN GUA STEBAS TOO LU SIR, TAEEEKKK DADI MENUNGSO WHY GRAGAS MEN YO COK, KEPIYE YOU MEAN COK!!! TRADITIONS ARE TRADITIONS, BUT THE WAY YOU MATENIY CAT IS IKU YO RAUMUM DEVIL! YOU'RE DEAD YO RABAKALAN ADOH KOYOK KCAT KUI JANCOK! | anger | 0anger | anger | laya_anger_split | ekman_choice_id | false | 0.9941 | 0.0059 | 0.948 | 0.9941 | 0.9978 | 0.9883 | null | null | 0.4833 | 18 |
Pyo saja liatnya kesal | Pyo just looks annoyed | anger | 0anger | anger | laya_anger_split | ekman_choice_id | false | 0.9825 | 0.0175 | 0.8729 | 0.9825 | 0.9915 | 0.965 | null | null | 0.0645 | 19 |
Jijik sekali aku liat gesture ku sendiri bawain wannabe | I'm so disgusted to see my own gesture of bringing a wannabe | disgust | 2disgust | disgust | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 22 |
dah muak | I'm fed up | disgust | 2disgust | disgust | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 24 |
yela da kaye sekarang nak berlagak lak ciss benci ! | yela da kaye now want to act lak ciss hate! | contempt | 1contempt | anger | laya_anger_split | ekman_choice_id | false | 0.1901 | 0.8099 | 0.2984 | 0.1901 | 0.3335 | -0.6198 | null | null | 0.1221 | 26 |
Ini paling hal benci dari sd sampe smp anj wkwkwlwkw | This is the thing I hate the most from elementary school to junior high school, hahaha | contempt | 1contempt | anger | laya_anger_split | ekman_choice_id | false | 0.3341 | 0.6659 | 0.0809 | 0.3341 | 0.8894 | -0.3317 | null | null | 0.1661 | 27 |
"maksudnya diluar tuh kadang mereka ganggu diluar pintu kan suka ngetok tapi orangnya teh ga ada, kalo dalem bisa jadi dibawah kolong. maneh negatif pisan" ia tertawa puas | "What that means is that outside, sometimes they disturb people outside the door, they like knocking but there aren't any people there, if they're inside they can be under the hood. That's really negative," he laughed with satisfaction. | enjoyment | 3enjoyment | joy | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 31 |
coba nahan diri utk ga update informasi tp ga tahan & hasilnya malah makin memuakkan. sedih liat betapa absurdnya kebijakan pemerintah & betapa berkuasanya lord LBP serta lemahnya kepemimpinan pak jokes. | I tried to restrain myself from updating information but couldn't resist and the results were even more disgusting. It's sad to see how absurd the government's policies are and how powerful Lord LBP is and how weak Mr. Jokes' leadership is. | sadness | 5sadness | sadness | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 32 |
Habis itu aku bilang gitu malah tanya tanya komitmen kek yg ada di foto ke 2. Kan katanya mau bilang langsung,ya emg dia besoknya jelasin langsung ke aku tp dg alasan yg kurang jelas. Ya kecewa si cuma mau gimana lagi berarti emg dia bukan buat aku | After that, I said that, but he asked about the commitment like the one in the second photo. He said he would tell me directly, but the next day he explained it directly to me but with unclear reasons. Yes, I was disappointed, but what else could I do? It means he's not for me. | sadness | 5sadness | sadness | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 33 |
Bukti n fakta klo pejabat2 INA ndk disegani olh mrk... miris malu tngkt international | Evidence and facts that INA officials are not respected by them... sad shame on the international level | sadness | 5sadness | sadness | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 36 |
Masih heran kenapa ada si manusia" bentukan kaya gt , siapkan mood terbaikmu hri ini, se gak nya klo km bete tu mood mu gak langsung hbs, | Still wondering why there are humans who are shaped like that, prepare your best mood today, at least if you are bored your mood won't be over immediately, | surprise | 6surprise | surprise | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 37 |
Udh terkejut | Already surprised | surprise | 6surprise | surprise | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 38 |
Mushola dirusak, sebagai seorang muslim saya marah, kecewa dan mengutuk para pelakunya, mungkin perasaan inilah yg saudara2 kita rasakan saat Gereja mereka dirusak, kebaktian dbubarkan atau Ijin medirikan tempat ibasah ditolak. Ini pelajaran berharga buat kita ya Njul .. | A prayer room was vandalized. As a Muslim, I am angry, disappointed, and condemn the perpetrators. Perhaps this is how our brothers and sisters feel when their churches are vandalized, services are interrupted, or permits to build places of worship are denied. This is a valuable lesson for us, Njul. | contempt | 1contempt | anger | laya_anger_split | ekman_choice_id | false | 0.3699 | 0.6301 | 0.0494 | 0.3699 | 0.8654 | -0.2602 | null | null | 0.076 | 39 |
wow aku mimpi aku ikut perang ngelawan jepang buat kemerdekaan, bangga sekali | Wow, I dreamt that I joined the war against Japan for independence, I'm so proud. | enjoyment | 3enjoyment | joy | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 45 |
Terkejut nina tgk yg reply tu jugak. Backup teruks | I was surprised that Nina Tgk replied too. Continuous backup | surprise | 6surprise | surprise | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 47 |
Iyaa puas makan sabbat burger, nyokap aja suka banget. Kalau malem antrinya mantep | Yes, I'm satisfied eating Sabbat Burger, even my mom really likes it. At night, the queue is steady | enjoyment | 3enjoyment | joy | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 50 |
take note pls. jgn bg rakyat murka ye. | take notes pls. Don't make the people angry, okay? | contempt | 1contempt | anger | laya_anger_split | ekman_noul_tiebreak | true | 0.5245 | 0.4755 | 0.0017 | 0.5245 | 0.8802 | 0.0491 | 0.0754 | 0.0093 | 0.0284 | 51 |
Sangat benci | Very hateful | contempt | 1contempt | anger | laya_anger_split | ekman_choice_id | false | 0.1843 | 0.8157 | 0.3106 | 0.1843 | 0.0207 | -0.6314 | null | null | 0.0858 | 52 |
Saya gak kebayang dia sekarang pasti gak tentram, karena komandan diperlakukan seperti yg dulunya jadi prajuritnya pasti tersinggung dan sakit sahit | I can't imagine how uneasy he must be right now, because the commander was treated like someone who used to be his soldier, he must have been offended and hurt, Sahit. | contempt | 1contempt | anger | laya_anger_split | ekman_noul_tiebreak | true | 0.4965 | 0.5035 | 0 | 0.4965 | 0.4395 | -0.007 | 0.0827 | 0.0232 | 0.4174 | 53 |
muka nya murka,badmood melihat orang orang yang masuk neraka | His face was angry, he was in a bad mood seeing people who were going to hell | contempt | 1contempt | anger | laya_anger_split | ekman_choice_id | false | 0.1039 | 0.8961 | 0.5186 | 0.1039 | 0.5038 | -0.7921 | null | null | 0.2376 | 55 |
Pengin jadi sabun biar korona pada takut | I want to be soap so people are scared of Corona | fear | 4fear | fear | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 56 |
JANGAN TANYA SAYA! SAYA HERAN! KAGET SAYA! | DON'T ASK ME! I'M SURPRISED! I'M SURPRISED! | surprise | 6surprise | surprise | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 61 |
Jangan cala colo aja napa koh, kecewa gua. Akwoakwoakwoakwoakwok | Don't worry, it's okay, I'm disappointed. Akwoakwoakwoakwoakwok | sadness | 5sadness | sadness | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 62 |
Lokasi di tunjuk ama cebong...atas arahan cebong pula ga heran kalo banjir, kan emg harus ada kolam buat berkubang | The location was pointed out by the tadpole...at the tadpole's direction too, it's no surprise that there was a flood, because there has to be a pool for wallowing. | surprise | 6surprise | surprise | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 64 |
Morn Semoga tiap hari kita bahagia. Stay strong ya kita | Morning May we be happy every day. Stay strong, let's all | enjoyment | 3enjoyment | joy | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 65 |
Heran aku kenapa dari kemaren dimintain duwit terus | I wonder why I've been asked for money since yesterday | surprise | 6surprise | surprise | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 69 |
Sedang kesal | I'm upset | contempt | 1contempt | anger | laya_anger_split | ekman_choice_id | false | 0.2428 | 0.7572 | 0.2003 | 0.2428 | 0.8564 | -0.5144 | null | null | 0.0488 | 72 |
KO OVARIUM ANJINC [ mrasa kesal ] | DOG OVARY KO [feeling annoyed] | anger | 0anger | anger | laya_anger_split | ekman_choice_order_avg | true | 0.523 | 0.477 | 0.0015 | 0.523 | 0.8887 | 0.046 | 0.0588 | 0.0446 | 0.07 | 75 |
Diiyain lagi murka banget. | Diiyain was really angry. | anger | 0anger | anger | laya_anger_split | ekman_choice_id | false | 0.9986 | 0.0014 | 0.9847 | 0.9986 | 0.9914 | 0.9972 | null | null | 0.095 | 82 |
Bersama sama hilangkan hati duka lara | Together, let go of your heart's sorrow | sadness | 5sadness | sadness | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 85 |
Udah kaya begal maen todong, ngeri!! | It's like a thief playing with a gun, it's scary!! | enjoyment | 3enjoyment | joy | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 86 |
sakit banget saat cowok yg bikin lo bahagia kemaren, ternyata yg bikin lo nangis hari ini | It really hurts when the guy who made you happy yesterday turns out to be the one who makes you cry today. | sadness | 5sadness | sadness | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 89 |
Dia nyindir jg diacara lain wkwkw intinya sih gue yakin dia kecewa bgt (YAIYALAH) soalnya mbaknya tuh emg fans kyuhyun dr lamaaa bgt dr zaman dia ceking kerontang wkwk eh ditinggal wamil oleng dong:" | He also made a dig at another event, hahaha. Basically, I'm sure he's really disappointed (YES) because his sister has been a fan of Kyuhyun for a long time, since the time he was skinny and skinny, haha, then he left for military service and was shaken. | contempt | 1contempt | anger | laya_anger_split | ekman_choice_id | false | 0.336 | 0.664 | 0.0791 | 0.336 | 0.6357 | -0.328 | null | null | 0.0717 | 90 |
HIH KESAL | HIH ANNOYED | contempt | 1contempt | anger | laya_anger_split | ekman_choice_id | false | 0.2876 | 0.7124 | 0.1344 | 0.2876 | 0.8211 | -0.4248 | null | null | 0.023 | 93 |
Gue nyariin dari kmrn,kecewa | I've been looking for it since yesterday, disappointed | sadness | 5sadness | sadness | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 96 |
W dlu waktu awal kenal sosmed malah bela2in fpi,sejenis kadrun2nan, radikal bebas.. sekarang w benci banget sama fpi, kadrun2nan dan sejenis mereka. Berani ngatain itu gk relevant krn pengalaman w sendiri juga gitu, otak w dlu belum jadi. | When I first started using social media, I even defended the FPI, a type of Kadrun2nan, free radicals. Now I really hate the FPI, Kadrun2nan, and their kind. I dare to say that it's irrelevant because my own experience was the same, my brain wasn't developed yet. | contempt | 1contempt | anger | laya_anger_split | ekman_choice_id | false | 0.431 | 0.569 | 0.0138 | 0.431 | 0.844 | -0.1381 | null | null | 0.2255 | 100 |
Mbaknya terpesona karo kecantikanmu mbak enjiii | Miss, I'm fascinated by your beauty, Miss Enjiii | surprise | 6surprise | surprise | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 103 |
selalu dijudge org lain even until now so I know gimana rasanya dijudge org2 in conclusion lemme make it short gw tidak mao menghabiskan waktu fangirling gw untuk membenci sesuatu yg bahkan mungkin bias2 gw ga benci...gw jelas tyda muda lagi udah mo menuju 40 thn -c- | always being judged by other people even until now so I know how it feels to be judged by other people in conclusion lemme make it short I don't want to waste my fangirling time to hate something that I might not even hate... I'm clearly not young anymore, I'm almost 40 years old -c- | sadness | 5sadness | sadness | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 105 |
Jijik eeeuyyhh | Disgusting eeeuyyhh | disgust | 2disgust | disgust | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 106 |
Murka sa bandungeun dibawa jigana coks. Saminggu Gandul datang eta sunter langsung banjir..Hhaha | Murka sa Bandungeun brought jigana coks. The next week when Gandul arrived, Eta Sunter was immediately flooded..Hhaha | contempt | 1contempt | anger | laya_anger_split | ekman_noul_tiebreak | true | 0.4978 | 0.5022 | 0 | 0.4978 | 0.8045 | -0.0044 | 0.1353 | 0.0034 | 0.1518 | 108 |
Foya foya dulu kalo udah puas baru nikah | Spend your time splurging, then get married when you're satisfied | enjoyment | 3enjoyment | joy | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 115 |
HHhhaha aku pun terkejut | HHhhaha I was surprised too | enjoyment | 3enjoyment | joy | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 116 |
Yakaaannnn cempreng2nya kedengeran huhuhu takut man dimarahin nayah hahahahahah | Yes, the shrill voices can be heard huhuhu, I'm afraid Nayah will scold me hahahahahah | fear | 4fear | fear | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 119 |
Yah kecewa, btw makasih udah respon! | Yeah disappointed, btw thanks for responding! | sadness | 5sadness | sadness | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 122 |
Kecewa mehong | Disappointed mehong | sadness | 5sadness | sadness | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 124 |
Wajahnya sedikit merah padam. Ia menahan marahnya. Entah kenapa ia tiba-tiba kesal saat mengingat cerita milik pemuda ini. Namun, wajahnya mendadak gugup saat pemuda itu memperkenalkan dirinya. Dengan segera ia bangkit dari duduknya dan membungkukkan tubuhnya sopan. | Her face flushed slightly. She was holding back her anger. For some reason, she suddenly felt irritated as she remembered this young man's story. However, her face suddenly became nervous as the young man introduced himself. She immediately rose from her seat and bowed politely. | anger | 0anger | anger | laya_anger_split | ekman_choice_order_avg | true | 0.5283 | 0.4717 | 0.0023 | 0.5283 | 0.5927 | 0.0566 | 0.0309 | 0.002 | 0.0187 | 126 |
Ada dua nikmat di mana manusia banyak tertipu karenanya, yaitu kesehatan dan waktu luang. (HR Bukhari) | There are two blessings that many people are deceived by: health and free time. (Bukhari) | surprise | 6surprise | surprise | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 127 |
Udh muak bgt sama kalimat itu ewwwhhh. Bego aja si yg masi ngandelin tu kalimat wkwk. Kayak, liat aja itu twice, rv comeback lebih dr sekali setahun lagunya ngeboom aja kok, makin dikenal pula di Korea. Emg si waijing ni ganiat aja ngurus gg. | I'm so fed up with that sentence ewwwhhh. Those who are still hanging on to that sentence are stupid. It's like, just look at it twice, RV makes a comeback more than once a year, the songs are just booming, they're becoming increasingly well known in Korea. Well, this Waijing is just serious about taking care of gg. | disgust | 2disgust | disgust | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 128 |
Yg saya heran diTV anak2 papua tdk nampak ya?? Yg sering muncul anak2 yawa sampe aceh sana... Mgkin anak2 papua tggl jauh2... Yaaa | What I'm surprised about is that Papuan children aren't seen on TV, huh? The ones who often appear are children from as far away as Aceh... Maybe Papuan children live far away... Yeah. | surprise | 6surprise | surprise | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 129 |
sambal matahnya tidak pernah bikin kecewa Buk. | The sambal matah never disappoints, ma'am. | enjoyment | 3enjoyment | joy | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 130 |
Ini artinya Nelayan2 di Natuna bukan sj hrs mnghadapi Kapal2 illegal RRT..tapi jg berhadapan dgn Kapal2 ssama warga negara Ind. Dimanapun kapal2 besar tst beroperasi..Nelayan2 kecil yg akan sengsara seiring berkurangnya hasil ikan tangkapan. | This means that fishermen in Natuna not only have to face illegal Chinese vessels, but also ships belonging to fellow Indonesian citizens. Wherever these large vessels operate, it is the small fishermen who will suffer as their catch decreases. | anger | 0anger | anger | laya_anger_split | ekman_choice_id | false | 0.7727 | 0.2273 | 0.2267 | 0.7727 | 0.8699 | 0.5454 | null | null | 0.0909 | 134 |
Dia dah penat orang reply semua macam tak puas hati. Pastu dia reply apa yang dah dicopy paste | He's tired of people replying all kinds of dissatisfied. Of course he will reply to what he has copied and pasted | enjoyment | 3enjoyment | joy | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 141 |
Duh jd ngeri wkwkw | Gosh, it's scary, hahaha | fear | 4fear | fear | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 142 |
HAHAHSJDKDKD TERKEJUT WOI | HAHAHSJDKDKD I'M SURPRISED | surprise | 6surprise | surprise | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 143 |
soalnya aku suka ngigo kak, takut aja nanti tau-tau nyanyi michogane wkwk. pernah tau aku ngigo "asahi ganteng banget" adekku yang denger gitu kan | because I like to joke around, I'm afraid I'll suddenly sing michogane hahaha. I once heard that I said "Asahi is really handsome" my little brother heard that, right? | fear | 4fear | fear | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 152 |
Susah banget ya jadi orng terkenal, takut bet if someday im being famous. Semua aib ku di masa lalu dibahas dan dikupas tuntas. My random thoughts dipagi ini | It's really hard to be famous, I'm scared that someday I'll be famous. All my past shames are discussed and thoroughly examined. My random thoughts this morning | fear | 4fear | fear | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 153 |
Tertipu aku selama ni.rupanya covid 19 ni makhluk halus. | I've been fooled all this time. Apparently, Covid-19 is a spirit. | surprise | 6surprise | surprise | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 155 |
Dorong LBP pimpin penjemputan warga RI di wuhan, ngeri ngeri sedap | Encourage LBP to lead the pick-up of Indonesian citizens in Wuhan, delicious horror | fear | 4fear | fear | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 161 |
Sumpa aneh banget. Terakhir kali liat jin sampe terpesona w0w gitu 2013 jaman no more dream asli | I swear it's really weird. The last time I saw a genie I was so amazed wow that was in 2013 during the original No More Dream era | surprise | 6surprise | surprise | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 166 |
Dkaruniai akal dan pikiran tolong tingkahnya djaga, heran bets sama warga yg bgni Ditegur, Pasutri Belanja Pakai Hazmat Sempat Ngeyel Bilang Begini | Gifted with reason and thought, please watch your behavior, I'm surprised by the residents who are like this. When reprimanded, a married couple went shopping wearing hazmat suits. They were stubborn and said this. | surprise | 6surprise | surprise | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 169 |
Gue nonton ini berasa hidupnya ikutan sengsara juga, berat nder... Tapi gue kelarin sampe akhir | I watched this and felt like my life was miserable too, it was really hard... But I stuck it out until the end | sadness | 5sadness | sadness | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 171 |
Tergantung mood si klo kata aku aku kadang risih cowo yg bls cepet2 tp giliran dia ngilang trs lama bls aku suka kesel jg knp yyyh aku | It depends on my mood, I say I sometimes get annoyed by guys who reply quickly but when it's their turn to disappear and then take a long time to reply, I get annoyed too, why is that? | disgust | 2disgust | disgust | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 173 |
iyanih jijik dahh | yes, that's disgusting | disgust | 2disgust | disgust | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 174 |
Untill tomorrow itu artinya (sampe besok) gua ngeri banget yang ikutan umurnya ampe besok karena omongan adalah doa... | Until tomorrow means (until tomorrow) I'm really scared of those whose age is until tomorrow because words are prayers... | fear | 4fear | fear | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 176 |
gmn mau cari topik noon, saya gugup duluan -_- | How do I find a topic for noon, I'm nervous first -_- | fear | 4fear | fear | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 177 |
See bic . Boleh punye untuk tidak semput dan kecewa | See bic . It's okay not to be confused and disappointed | sadness | 5sadness | sadness | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 180 |
terkejut aku. Babi betul lah | I was surprised. It's a real pig | surprise | 6surprise | surprise | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 183 |
Wkwkwk twt murka dgn kao mungkin wkwkwk | Wkwkwk twt is angry with Kao maybe wkwkwk | enjoyment | 3enjoyment | joy | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 185 |
terlalu semangat gasabar pingin bikin kamutu kesal lagi eaa.. tapi stock masik sekilo, uda aman dari begal sualnya.. jajaja | too enthusiastic, impatient, wanting to annoy you again, eaa.. but the stock is still a kilo, it's safe from muggings, actually.. just try it | contempt | 1contempt | anger | laya_anger_split | ekman_choice_id | false | 0.2812 | 0.7188 | 0.1429 | 0.2812 | 0.6366 | -0.4376 | null | null | 0.0373 | 186 |
wkwk itu ga tepat sih tapi artinya ya sama aja kalo ku panggilin tukang santet juga SMA ini, gaya banget mau duit banyak tapi kelakuan kayak gitu cil(acilaman/tante wkwk), muka kamu mau ditaroh dimana sih dasar goblok sangkal itu=kesal wkwkwk | Wow, that's not quite right, but the meaning is the same if I call you a black magician at this high school, it's really cool to want a lot of money but you act like that, little one (acilaman/auntie hahaha), where do you want to put your face, you idiot, deny it = annoyed hahaha | contempt | 1contempt | anger | laya_anger_split | ekman_choice_id | false | 0.2427 | 0.7573 | 0.2005 | 0.2427 | 0.4592 | -0.5146 | null | null | 0.1707 | 187 |
Smoker "Jangan tertipu oleh penampilan luar saja. | Smoker "Don't be fooled by outward appearances alone. | surprise | 6surprise | surprise | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 189 |
Di DM yah...tapi kamu jangan jijik ya. Biasa aja ekspresi ny | In DM yeah...but don't be disgusted, okay? It's just a normal expression. | disgust | 2disgust | disgust | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 191 |
Muka Pete wentz macam muka hantu* Saya benci Pete* | Pete wentz face looks like a ghost's face* I hate Pete* | contempt | 1contempt | anger | laya_anger_split | ekman_choice_id | false | 0.2709 | 0.7291 | 0.1573 | 0.2709 | 0.7322 | -0.4583 | null | null | 0.6401 | 192 |
Ada seorang senior engineer Twitter bernama John, yang mudah tersinggung Namun Herman asyik maki John, kantoi lettew | There was a senior Twitter engineer named John, who was easily offended. However, Herman was busy cursing John, kantoi lettew | anger | 0anger | anger | laya_anger_split | ekman_choice_id | false | 0.8448 | 0.1552 | 0.3773 | 0.8448 | 0.9073 | 0.6896 | null | null | 0.0324 | 195 |
Dokter Tirta Siapa sebenarnya beliau? Ayo... Semoga Allah Selamatkan kita dari berburuksangka ataupun tertipu. | Doctor Tirta: Who is he really? Come on... May Allah save us from suspicion or being deceived. | surprise | 6surprise | surprise | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 197 |
PACAR SAYA BANYAK. CEWEK SEMUA! PUAS? | I have lots of girlfriends. They're all girls! Are you satisfied? | contempt | 1contempt | anger | laya_anger_split | ekman_choice_id | false | 0.2792 | 0.7208 | 0.1456 | 0.2792 | 0.6116 | -0.4415 | null | null | 0.0445 | 198 |
judge seseorang sekasar apapun.judge seseorang sebenci apapun.if ure feeling said "still loving" akan diterima sih ya logicnya wlaupun sedikit gengsi or jaim.kebukti semuanya?atau ga ya?oke kita tunggu moment jijik ini WKwkwkwkwkwkwkwkwkwk | judge someone no matter how harshly. judge someone no matter how much they hate them. if you have feelings, say "still loving" it will be accepted logically even if it's a little bit pretentious or pretentious. is everything proven? or not? okay, let's wait for this disgusting moment WKwkwkwkwkwkwkwkwkwk | disgust | 2disgust | disgust | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 203 |
Insyallah....mampu dan hrs buang rasa benci,amarah apapun itu | God willing... you can and must let go of hatred, whatever anger it is | enjoyment | 3enjoyment | joy | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 207 |
Dia kn duta dpr di medsos... Nth apa dlu yg merasuki pemilih dia. Jijik x pun. Suka pake alhamdulillah, insya allah tpi... Au ah gelap. | He's the DPR's ambassador on social media... I wonder what possessed his voters. It's disgusting. Thank God, I like using it, God willing, but... Oh, it's dark. | contempt | 1contempt | anger | laya_anger_split | ekman_choice_id | false | 0.2204 | 0.7796 | 0.2391 | 0.2204 | 0.2952 | -0.5592 | null | null | 0.0233 | 210 |
Jadi yaa~ aku coba untuk berubah buat ko gakk kesal lagi sama sifatku dan semuanya, dan itu untuk semuanya juga kok. Aku tau sifatku itu bangsat, kurang ajar dan sejenisnya. Aku akui itu memang benar kok. | So yeah~ I'm trying to change so that I don't get annoyed with my character and everything anymore, and that's for everyone too. I know my nature is rude, impudent and the like. I admit that's true. | contempt | 1contempt | anger | laya_anger_split | ekman_choice_id | false | 0.0487 | 0.9513 | 0.719 | 0.0487 | 0.3703 | -0.9025 | null | null | 0.0896 | 213 |
Kirekire 2bln lalu, orgtua manten dtg beli baju sekolah untuk anaknya. Teruuuus saya gugup saat menjualnya, gugup rindu sama anaknya hhh | Kirekire 2 months ago, the bride's parents came to buy school uniforms for their children. I was so nervous when I sold them, nervous because I missed my children. | fear | 4fear | fear | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 221 |
Kalo sengsara gegara ga bisa nyolong jgn curhat Mulu ... Ngenes | If you're miserable because you can't help, don't confide in Mulu... It's annoying | sadness | 5sadness | sadness | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 223 |
udh kali mba. org dibilang jg tweet iseng jaman kecil, masih diseriusin aja. chill dikit napa deh heran | I've done it, sis. People are said to be tweeting for fun when they were little, but they still take it seriously. Chill for a bit, I'm surprised | surprise | 6surprise | surprise | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 224 |
Semuanya duka ga ada suka | All sorrow, no joy | sadness | 5sadness | sadness | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 229 |
Seriusan ini mah ga usah drama, heran masih ada aja org yg ga suka sama heenim tuh knp gt | Seriously, there's no need for drama, it's surprising that there are still people who don't like Heenim, why is that? | surprise | 6surprise | surprise | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 231 |
pagi lagi dah menitik air mata tengok hi bye mama ni weh. kisah hantu dia semua sedih | In the morning I had tears in my eyes looking at hi bye mama. His ghost stories are all sad | sadness | 5sadness | sadness | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 233 |
aku bangga kenalan ama bundarita yg soleh .. Amin | I am proud to be acquainted with the pious Bundaita.. Amen | enjoyment | 3enjoyment | joy | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 234 |
Nah terus sampai dirumah aku membagikan ceritaku lewat instagram story. Yaa seperti biasa, apapun yang menambah rasa syukur dan energi positif selalu aku bagikan ceritanya | So, when I got home, I shared my story via Instagram Stories. As usual, I always share anything that increases my gratitude and positive energy. | enjoyment | 3enjoyment | joy | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 236 |
Maybe orang yang snap tu terkejut or ianya ss dari video yang dia ambik untuk tengok apa ada dalam rumah tu. | Maybe the person who took the snap was surprised or it was because he took the video to see if there was anyone in the house. | surprise | 6surprise | surprise | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 240 |
BARU BANGET MINGGU KEMARIN !!! Adek gw minta beliin LKS kimia di Gramedia butuh besok baru bilang jam 20.40. Gimana gw kaga murka apa dikira nyarinya gampang. Eh pas sampe gramed bukannya nanya ama karyawannya malah bengong !!! Rasanya pengen tak pukulin di gramed | JUST LAST WEEK!!! My little brother asked me to buy a chemistry worksheet at Gramedia and said he needed it tomorrow and then said 8:40 PM. How could I not be angry, did he think it would be easy to find? But when I got to Gramedia, instead of asking the employee, he was just in a daze!!! I felt like hitting him at Gra... | anger | 0anger | anger | laya_anger_split | ekman_choice_id | false | 0.99 | 0.01 | 0.9192 | 0.99 | 0.9862 | 0.98 | null | null | 0.6853 | 241 |
babi terkejut aku | the pig surprised me | surprise | 6surprise | surprise | upstream_manual | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | 246 |
EmoTweetID under Ekman's seven universal emotions
2,243 Indonesian tweets, one label each from Ekman's universal set - anger, contempt, disgust,
enjoyment, fear, sadness, surprise. 475 of them are the pool EmoTweetID tagged anger,
and that pool is the only place this dataset makes a decision of its own: laya
reads each of those tweets, in Indonesian, against Ekman's own definitions of the two emotions, and
splits them into anger (289) and contempt (186) - contempt is
39.2% of the pool. The other five classes are EmoTweetID's human annotations, carried over verbatim.
Four configs: full and anger_split are the complete pools, each in a single split; balanced
(default) and anger_split_balanced are exact 8:1:1 train/valid/test, seed 0, no duplicate leakage.
Why bother: Ekman lists anger and contempt as two different universal emotions with different triggers, different messages and different facial signatures, but emotion corpora - and the models trained on them - fold contempt into anger. That loses exactly the distinction that matters when a system has to tell "you wronged me, put it right" from "you are beneath me".
| class | rows | share | origin |
|---|---|---|---|
anger |
289 | 12.9% | split here: laya on the anger pool |
contempt |
186 | 8.3% | split here: laya on the anger pool |
disgust |
355 | 15.8% | EmoTweetID annotators, kept verbatim |
enjoyment |
429 | 19.1% | EmoTweetID annotators, kept verbatim |
fear |
395 | 17.6% | EmoTweetID annotators, kept verbatim |
sadness |
303 | 13.5% | EmoTweetID annotators, kept verbatim |
surprise |
286 | 12.8% | EmoTweetID annotators, kept verbatim |
How each class got its label
| source label (EmoTweetID, human) | rows | treatment here |
|---|---|---|
joy |
429 | kept, renamed to Ekman's enjoyment |
fear |
395 | kept |
disgust |
355 | kept |
sadness |
303 | kept |
surprise |
286 | kept |
anger |
475 | re-read by laya, in Indonesian, and split into anger / contempt |
label_origin on every row says which of the two applies, and source_label always keeps the
upstream name. Nothing else in the schema was modelled; there is no neutral class because
EmoTweetID did not tag one (its keyword sampling deliberately selected emotional tweets), unlike
GoEmotions - which is why this card has 7 classes where the reference has 8.
Source
- EmoTweetID - Nugroho, Bachtiar, Mahmudy, Henry, Isnan,
Pangestu, Pardamean, Data in Brief 68:113119 (2026), PMC13495581.
2,243 Indonesian X/Twitter posts annotated into Ekman's six basic emotions by three psychology
students, lexicon-assisted, majority vote, substantial inter-annotator agreement (Fleiss' kappa).
Files: the labelled CSV (
tweet,label) and its English translation (tweet_en) from Mendeley Data jzgnjsff9f. - Licence: CC BY 4.0 on the source; this derived dataset is CC BY 4.0 as well.
- Definitions: What is Anger? and What is Contempt?, Paul Ekman Group. The criteria shown to the model are condensed from these two pages.
- Language: every label here is decided from
text, the tweet as written.text_enis EmoTweetID's machine translation and is never an input to any label; it ships only because it is upstream data. An earlier reading of this same pool usedtextandtext_entogether; those rows, their probabilities and the caches behind them are kept inout_prev/, so the two readings can be compared row by row - it labelled 381 anger / 94 contempt; the labels here differ on 116 of the 475 rows, 104 of them anger -> contempt.
The two classes the split turns on, in Ekman's words
anger "...arises when we are blocked from pursuing a goal and/or treated unfairly. ... The primary message of anger is, 'Get out of my way!' and communicates anything from mere dissatisfaction to threats." Triggers: interference, injustice, someone trying to hurt us or a loved one, another person's anger, betrayal/abandonment/rejection, seeing someone break a law or cultural rule. The constructive form "focus[es] on the action, not the actor".
contempt "...the feeling of dislike for and superiority (usually morally) over another person, group of people, and/or their actions. ... The basic notion of contempt is: 'I'm better than you and you are lesser than me.'" Its usual trigger is "immoral action by a person or group of people to whom you feel superior"; it "asserts power or status" and signals "not needing to accomodate or engage". Unlike disgust it carries that superiority component; unlike anger, "in contempt we don't necessarily want to remove ourselves from the situation".
Operational boundary: anger wants the obstacle gone; contempt puts the target below the argument.
How the anger split was decided
pip install laya (v0.3.4), checkpoint convaiinnovations/laya, subfolder multilingual/:
321.9M params in 170 tensors - a 306.9M jhu-clsp/mmBERT-base encoder (modernbert,
bf16 weights, vocab 256000, laya's own context cap 1024 tokens) plus 15.0M of
decision heads that turn one forward pass into probabilities over the options you asked about. For
each tweet: one choice question whose two options are Ekman's criteria above, the same question
again with the options in the opposite order, noul probes of each emotion's core feature
(superiority, blocked-or-unfair) on the rows the choice head could not settle, and a
not_anger_or_contempt veto as a diagnostic. One non-autoregressive forward pass per question - no
generation, so nothing to parse and nothing to hallucinate. Every tweet is read in Indonesian; the
question itself stays laya's own English prompt, i.e. Ekman's criteria are quoted in the language
they were written in.
The four stages, over the 475 anger-pool rows:
| stage | question(s) | rows scored (state x question) | what it is for |
|---|---|---|---|
id_core |
ekman (choice) |
475 | the decision |
id_core_swap |
same, contempt listed first | 475 | option-order control (p_anger_swapped) |
id_diag |
superiority, blocked_or_unfair |
108 | only on the rows id_core left under a 0.10 margin |
id_veto |
not_anger_or_contempt |
475 | off-topic diagnostic - do not filter on it |
The decision rule, in order:
- the
choicereading is decisive (|p(anger) - p(contempt)| >= 0.1) -> its argmax (ekman_choice_id); - not decisive -> Ekman's core-feature probes break the tie, superiority => contempt,
blocked-or-unfair => anger (
ekman_noul_tiebreak); - both still under the margin -> the average of the two option orders decides, if it has a side
(
ekman_choice_order_avg); - nothing at all -> keep the upstream EmoTweetID label
anger(kept_original_label): this dataset only ever splits an existing anger pool, it never re-litigates it.
Realised as: ekman_choice_id 421, ekman_noul_tiebreak 33, ekman_choice_order_avg 18, kept_original_label 3. Every probability is on the row - p_anger_id (as prompted),
p_anger_swapped (options reversed), ekman_p_anger, ekman_p_contempt, ekman_margin_id,
p_superiority, p_blocked_or_unfair, p_not_anger_or_contempt - so you can re-cut the split with
your own threshold instead of trusting this rule.
Reproducibility: the id_core stage matches the earlier two-language run's out_prev/cache_id_core.json (shipped here) to the last digit - 471/471 unique texts on the same side of the decision line, mean |delta p(anger)| 0.0000, max 0.0000. On a second, complete run of the labeller - fresh caches, same
sandbox - every stage (id_core, id_core_swap, id_diag, id_veto) matched row for row and reproduced 475/475 labels, down to a byte-identical anger_ekman_rows.csv, the largest probability difference anywhere being 0.000000 (856.6 s of model time against 851.2 s for the shipped run); that run's summary is out/reconfirm.json and its console log
runs/label_run_id_reconfirm.log.
Quality checks on the machine labels - read before using them
Fit-for-purpose probes, in both languages. 16 hand-written unambiguous sentences (8 clear anger, 8 clear contempt, written from the two Ekman pages, not from the corpus) in Indonesian and in English, plus the project's reference English probe set, and the two controls that matter (question language, option order). Chance is 0.50.
| condition | accuracy |
|---|---|
| the project's 16 reference English probes, English question | 13/16 (0.812) |
| the same 16 items in English, English question | 14/16 (0.875) |
| the same 16 probes in Indonesian, English question - the reading this dataset uses | 11/16 (0.688) |
| the same Indonesian probes with an Indonesian question | 12/16 (0.750) |
| English probes with an Indonesian question | 14/16 (0.875) |
| Indonesian probes, criteria order swapped (contempt first) | 11/16 (0.688) |
The gap is 3 items out of 16: the same sentences are called correctly 14 times in English and 11 times in Indonesian. Mean P(anger) on the anger probes 0.68 in Indonesian vs 0.80 in English; on the contempt probes 0.31 vs 0.20. On the contempt items the mean P(anger) is 0.31 with anger listed first and 0.48 with contempt listed first - the order effect seen on the corpus. The Indonesian reading is therefore the weaker of
the two on these probes, and its errors lean toward contempt; putting the question in Indonesian
does not recover the gap (with the question in Indonesian instead of English, the gap closes only 11 -> 12 items).
Option-order sensitivity on the corpus. Listing contempt first moved the argmax on 25.1% of the pool (mean |delta p(anger)| 0.191; mean P(anger) 0.589 as prompted vs 0.726 with the options swapped), so the prompt's option order is worth roughly a third of the contempt shift. p_anger_swapped ships on every row, so
the debiased reading is (p_anger_id + p_anger_swapped) / 2 if you want it.
The corpus's own anger vocabulary. 373 of the 475 pool rows contain an explicit Indonesian anger word (kesal, marah, murka, benci, jengkel, geram, tersinggung, muak, ngamuk) - which is how EmoTweetID's annotators sampled, so the word is upstream evidence for anger. 141 of those 373 rows (38%) are labelled contempt here. This is the sharpest single piece of evidence
on this card: the words that most plainly mean anger in Indonesian are where the Indonesian reading
calls contempt most often.
One-reader audit of the disagreements. A sample of 37 rows where the readings disagree was judged against the operational boundary by one reader working from the tweet text alone, before seeing any probability: 18/37 of those judgements land on the two-language reading, 4/37 on the label here, and 13/37 read as neither emotion. Of the 20 rows labelled contempt here and anger by the two-language reading, 1 was accepted as contempt. The reader is a machine reader, not a human annotator, and works on short code-mixed text - a signal, not gold labels.
The noul probes are weak - and here they do more work than they should. Their separation on the
probe sentences is small (mean P(superiority) 0.16 on contempt vs 0.13 on anger, which is why an
earlier reading of this pool only trusted them for 2 of 475 rows). On this reading 54 rows come
out inside the 0.10 margin, and 33 of them are decided by those probes - so a weak tie-breaker
settles 33 labels. Prefer the probability columns to label if that matters for your use:
ekman_choice_id decided 421, the option-order average 18, the upstream anger
label 3.
Do not filter on p_not_anger_or_contempt. 18 of 475 rows above 0.5 (mean P(neither) 0.12) - Indonesian reading. The most-flagged rows include some of the
angriest tweets in the pool (AK MURKA, SUMPAH GUA MURKA LIAT INI. PEN GUA TEBAS JUGA LU PAK), so
the probe is picking up register, not mislabels. It ships as a documented dead end.
Confidence. 99 of 475 rows land within 0.10 of a coin flip on the primary reading (max probability of the two options under 0.60), and the mean max probability across the pool is 0.754. ekman_confidence is laya's own confidence for the reading
(1 - normalised entropy, 0 = a coin flip), and 391 rows sit under 0.6. Note that
out_prev/ stores max P(anger) in that column instead - a different scale, so the two are not
directly comparable.
Bottom line: all 475 pool labels are a machine decision from a 322M model whose own card
calls it "a fast base to specialise, not a zero-shot decision engine", asked in the language that
measures weaker on the probes above. The other 1,768 rows are human labels. label_origin
marks which is which; model and human error are not comparable across it, and the anger/contempt
rows are the noisier subset.
Majority vocabulary of the balanced subset
Which words actually belong to which tag, measured on the balanced config (1,260 rows = 180 x 7).
A word enters a tag's list only if more than 50% of its corpus-wide occurrences (distinct tweets)
sit in that one tag; anything left over in other tags is tolerated. Stopwords (Sastrawi + colloquial),
laughter (wkwk, haha), URLs and mentions are removed; words in fewer than 2 distinct tweets are
dropped. df = distinct tweets containing the word; share = df in the tag / df corpus-wide.
| tag | majority words | top 3 (df, share) |
|---|---|---|
anger |
86 | kesal 46 (53%) · murka 34 (56%) · azab 3 (75%) |
contempt |
39 | paling 10 (59%) · mati 6 (60%) · gatau 5 (62%) |
disgust |
43 | jijik 63 (84%) · risih 49 (92%) · muak 47 (70%) |
enjoyment |
44 | bangga 40 (95%) · senang 33 (79%) · syukur 29 (100%) |
fear |
45 | ngeri 62 (97%) · takut 52 (70%) · gugup 44 (90%) |
sadness |
67 | kecewa 63 (77%) · duka 42 (91%) · sedih 28 (70%) |
surprise |
44 | heran 67 (84%) · terkejut 58 (84%) · terpesona 34 (92%) |
The five classes EmoTweetID sampled and tagged by keyword recover exactly that keyword lexicon
(takut, sedih, heran, jijik, ...). The two classes split here do not: of the corpus's own
anger vocabulary only kesal (53%) and murka (56%) hold a majority in anger - muak lands in
disgust (70%), kesel ties at exactly 50% and enters no list, and benci (48% in contempt),
tersinggung (44% in contempt) and marah (30% in anger) have no majority anywhere. The
sharpest finding on this card, seen from the vocabulary side: the words that most plainly mean
anger in Indonesian are shared between the two classes, and where they lean at all, they lean
contempt. Anger's third word comes from a 12-way tie at df=3 (azab takes it alphabetically).
Schema
| field | type | meaning |
|---|---|---|
text |
string | the tweet as written (Indonesian) - the model input |
text_en |
string | EmoTweetID's English machine translation. Not an input to any label here - kept because it is upstream data |
label |
string | one of the 7 Ekman classes |
label_idx |
ClassLabel | label as an int, in the order anger, contempt, disgust, enjoyment, fear, sadness, surprise (anger, contempt in the anger_split configs) |
source_label |
string | upstream EmoTweetID label (anger, joy, fear, disgust, sadness, surprise) |
label_origin |
string | upstream_manual (human label kept) or laya_anger_split (machine relabelled) |
label_source |
string | which rule produced an anger-pool label; null elsewhere |
ambiguous |
bool | the Indonesian choice reading stayed under the 0.10 margin |
ekman_p_anger, ekman_p_contempt |
float32 | the probabilities behind the label; null off the anger pool |
ekman_confidence |
float32 | laya's normalised-entropy confidence (0 = a coin flip) |
p_anger_id, ekman_margin_id |
float32 | the Indonesian reading: P(anger) and p(anger) - p(contempt) |
p_anger_swapped |
float32 | the same question with the criteria reversed - the option-order control |
p_superiority, p_blocked_or_unfair |
float32 | Ekman core-feature probes; only run on the rows the choice head could not settle, so null on most rows |
p_not_anger_or_contempt |
float32 | veto probe - weak, see quality checks |
row_src |
int32 | row index in EmoTweetID's Data-Annotated-Tweet-File-RESULT.csv |
Configs, splits, sizes
Two kinds of config, on purpose.
Whole pools. full is all 2,243 rows at their natural class imbalance and anger_split is
the 475-row anger pool on its own, every evidence column populated. Each ships a single
train split holding the complete pool - nothing is held out, and if you want a validation set you
take it from there yourself.
Exact 8:1:1. balanced (the default) and anger_split_balanced are the two configs that carry a
train/valid/test. b = floor(N/10) is the bottleneck and the unit of the split: each class is sampled
to 180 rows - the largest multiple of ten that fits the smallest class, contempt,
at 186 eligible rows - giving N = 1,260 and b = 126. No rounding is left
anywhere: every class lands 144 / 18 / 18 per split, so the config is exactly balanced
per class and exactly 8b : 1b : 1b overall. anger_split_balanced applies the same rule to the
2-class pool: 360 rows, 288 / 36 / 36 overall and
144 / 18 / 18 per class. Sampling uses seed 0 and keeps whole duplicate groups,
so a wording never straddles two splits and a dropped row never orphans its duplicate.
split_exact.py and test_split_exact.py hold the arithmetic and the assertions; verify() re-checks
the written parquet, including that each class is the same size in every split.
| config | split | rows | per class |
|---|---|---|---|
balanced |
train | 1,008 | anger 144 / contempt 144 / disgust 144 / enjoyment 144 / fear 144 / sadness 144 / surprise 144 |
balanced |
valid | 126 | anger 18 / contempt 18 / disgust 18 / enjoyment 18 / fear 18 / sadness 18 / surprise 18 |
balanced |
test | 126 | anger 18 / contempt 18 / disgust 18 / enjoyment 18 / fear 18 / sadness 18 / surprise 18 |
full |
train | 2,243 | anger 289 / contempt 186 / disgust 355 / enjoyment 429 / fear 395 / sadness 303 / surprise 286 (the whole pool, one split) |
anger_split |
train | 475 | anger 289 / contempt 186 (the whole pool, one split) |
anger_split_balanced |
train | 288 | anger 144 / contempt 144 |
anger_split_balanced |
valid | 36 | anger 18 / contempt 18 |
anger_split_balanced |
test | 36 | anger 18 / contempt 18 |
29 rows share an identical text string with another row (more, if you count pairs whose English translation collides), and 14 of those repeated wordings repeat with different upstream labels - the annotators disagreed, and this dataset inherits that rather than re-judging it. Splitting is therefore group-aware: every member of a duplicate group lands in one split, so no wording appears in either side of a train/valid/test boundary (verify() fails the build if one does). The balanced configs sample whole groups as well, so a dropped row never orphans its duplicate.
What the run cost, and what the optimisations were worth
Measured in a 2 vCPU / 2 GB CPU-only sandbox (torch 2.14.0+cpu, laya 0.3.4): 1533
row-scores in 851.2 s of model time (id core 299.8 s, id core swap 299.5 s, id diag 53.5 s, id veto 198.4 s). Asking all four questions of every row
would have cost 1900.
| change | why | measured effect |
|---|---|---|
| keep the encoder at bf16 instead of laya's forced fp32 | laya sets dtype = torch.float32 on CPU, upcasting the bf16 checkpoint to 1.29 GB; the stock path was OOM-killed with exit 137 before it made a single prediction |
the run goes from impossible to a 1420 MB peak RSS |
zero-copy checkpoint load (mmap views instead of safetensors.load_file) |
the stock loader materialises the 643 MB a second time before copying it into the model | removes a 643 MB transient; weights verified bitwise-identical to stock load_file |
| staged questions - the choice on every row, the core-feature probes only where the reading was not decisive, the veto and the order control as their own passes | asking every question everywhere costs 1900 row-scores | 1533 instead |
| length-sorted, token-budgeted batches | laya's predict costs one forward pass per state |
1.25x on the biggest stage at a 1024-token cap; small caps win because attention is quadratic per row and laya pads every row of a pass to that pass's longest sequence |
per-stage resumable cache (out/cache_<stage>.json, shipped) |
the decision rule can change after the model has run | all labels re-derived in seconds instead of a 15-minute re-run |
Two traps worth knowing:
max_lenis not a speed dial. laya builds[CLS] <question + options> [SEP] <state> [SEP]and only truncates atmax_len, so a 214-token sequence costs the same atmax_len=1024as at 256 (measured 1.04x). The ~150-token prompt head every row pays is what dominates, so criteria length is the real budget: cuttinghead_max_len256 -> 128 left all 48 sampled argmaxes unchanged (mean abs probability shift 0.045, exactly 0.000 at >=160), while 96 flipped 23% of them - so 144 was chosen (sweep_config.py).- laya truncates every option at 48 tokens (
build_sequence), so the criteria have to fit that cap or the model scores half of Ekman's definition;assert_option_budget()fails the run if they ever stop fitting, in either language.
Using it
from datasets import load_dataset
ds = load_dataset("mahalisyarifuddin/emotweetid-ekman7", "balanced") # default: exact 8:1:1, 7 classes, 180/class
ds["train"][0]["text"], ds["train"][0]["label"]
whole = load_dataset("mahalisyarifuddin/emotweetid-ekman7", "full") # every row, one `train` split
whole["train"] # 2,243 rows, natural imbalance
# the anger work on its own, with every evidence column:
ang = load_dataset("mahalisyarifuddin/emotweetid-ekman7", "anger_split") # all 475 pool rows, one split
ang = load_dataset("mahalisyarifuddin/emotweetid-ekman7", "anger_split_balanced") # same pool, 1:1, exact 8:1:1
If you want the option-order-debiased reading, recompute it from the shipped columns:
p = (ang["train"]["p_anger_id"] + ang["train"]["p_anger_swapped"]) / 2 # 1 = anger, 0 = contempt
Or reproduce it end to end:
pip install laya scikit-learn pandas pyarrow datasets huggingface_hub scipy
python fetch_source_data.py # data/file1.csv + data/file2.csv (CC BY 4.0)
python prepare_checkpoint.py # models/laya-ml + models/enc-bf16 (bf16, low-mem)
python probe_quality_id.py # the probe matrix -> out/probe_quality_id.json
python label_anger_id.py --out out # ~15 min on 2 CPU cores, Indonesian only
python test_split_exact.py # exact 8:1:1 + no-leakage assertions
python make_dataset.py # splits + parquet + this card, with verification
python publish.py --repo <namespace>/<name> # HF upload; needs HF_TOKEN with write scope
Built with laya 0.3.4, transformers 5.17.0, datasets 5.0.1, torch
2.14.0+cpu on CPU. The model was never loaded to build this repo's numbers:
build_info.checkpoint_facts reads them from the checkpoint's safetensors header.
Everything is in this repo: label_anger_id.py (the labeller as run), ekman_questions.py,
ekman_questions_id.py, laya_opt.py, split_exact.py + test_split_exact.py, zcsafe.py,
prepare_checkpoint.py, make_dataset.py, probe_quality_id.py, probes.py / probes_id.py,
audit_flips.py, fetch_source_data.py, publish.py, and the benchmarking scripts
(bench_speedup.py, bench_batch.py, sweep_config.py, check_veto_and_speed.py). The score
caches and evidence behind every label are in out/ (cache_id_core.json, cache_id_core_swap.json,
cache_id_diag.json, cache_id_veto.json, anger_ekman_rows.csv, probe_quality_id.json,
audit_flips.csv, timings.json), and the project's earlier two-language reading of the pool in
out_prev/, so every claim on this card can be re-derived from the repo without the model. build_info.json
holds the exact counts behind it.
Limitations
- The Indonesian reading is the weaker of the two this project has measured, and the probe matrix
above says by how much: the same 16 sentences are called correctly 14/16 (0.875) in English and
11/16 (0.688) in Indonesian, the errors lean toward
contempt, and the reading moves with the option order (25.1% of the pool). For the best anger/contempt discriminator this pipeline has produced, take the two-language labels inout_prev/anger_ekman_rows.csv; for a decision that never depends on a machine translation, use these. - Machine labels are weak-ish in general. A 322M base model that laya's own card describes as "a fast base to specialise, not a zero-shot decision engine" means the hard middle of the anger pool is genuinely uncertain - exactly where Ekman says contempt rides along with mild anger ("often accompanied by anger, usually in a mild form such as annoyance").
- Mixed provenance. 475 rows carry a machine decision; the other 1,768 carry
the annotators' labels.
label_originmarks it; comparisons across the two are not apples-to-apples, and any error analysis should be stratified by it. contemptis still small for a production need: 186 rows in the pool, so the balanced configs give it 180 rows per class - enough for a two-way study or a fine-tuning seed, not for a claim about contempt detection in the wild.text_enis machine translation and stays in the schema for reference only. Every label is decided fromtext.- Upstream noise carries into the pool. Only anger was audited; a mislabelled
joy/disgustrow stays mislabelled here. The upstream annotation had substantial, not perfect, agreement, and the audit above found several pool rows that read as neither anger nor contempt. - No neutral class, and no intensity scores: an
intensityquestion was written and measured, did not discriminate (1.1-1.8 on all 16 probes), so it is not asked - it stays inekman_questions.pyas a documented dead end rather than shipping as noise. - Tweets are raw: all-caps, code-mixed Indonesian/Javanese/Malay, slang, emoji, insults and slurs. Only whitespace was normalised.
Citation
@article{NUGROHO2026113119,
title = {EmoTweetID: A dataset of Indonesian tweets for emotion classification and word
embedding construction},
author = {Kuncahyo Setyo Nugroho and Fitra Abdurrachman Bachtiar and Wayan Firdaus Mahmudy and
Matthew Martianus Henry and Mahmud Isnan and Gusti Pangestu and Bens Pardamean},
journal = {Data in Brief},
volume = {68},
pages = {113119},
year = {2026},
doi = {10.1016/j.dib.2026.113119}
}
Licence and ethics
CC BY 4.0 (the source dataset's licence), with attribution to EmoTweetID and quoting of the Paul
Ekman Group's definitions. The tweets are public posts but are not de-identified - handles and
self-identifying details can appear inside text; EmoTweetID removed retweets, sensitive replies and
duplicates, but re-publishing raw text carries residual privacy risk. Nothing here is a judgement
about the people in the tweets: do not use these labels to infer anything about an individual.
- Downloads last month
- 260