Datasets:
mohammedaly22
/
ArabicDeXlit-Corpus

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
src
stringlengths
2
1.06k
tgt
stringlengths
4
1.06k
src_tokens
listlengths
1
40
tags
listlengths
1
40
spans
listlengths
0
22
dialect
stringclasses
9 values
source
stringclasses
6 values
is_passthrough
bool
2 classes
num_spans
int32
0
22
تجدد الإحتجاجات الشعبية في تونس يخلف 8 قتلى وعددًا من الجرحى سقطوا برصاص الشرطة.
تجدد الإحتجاجات الشعبية في تونس يخلف 8 قتلى وعددًا من الجرحى سقطوا برصاص الشرطة.
[ "تجدد", "الإحتجاجات", "الشعبية", "في", "تونس", "يخلف", "8", "قتلى", "وعددًا", "من", "الجرحى", "سقطوا", "برصاص", "الشرطة." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
ترى لازم تخلص البرجكت قبل ال deadline الأسبوع الجاي.
ترى لازم تخلص project قبل ال deadline الأسبوع الجاي.
[ "ترى", "لازم", "تخلص", "البرجكت", "قبل", "ال", "deadline", "الأسبوع", "الجاي." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "project" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "deadline" } ]
glf
sdaia
false
2
اليوم كنت في المكتب انض I finished all my tasks.
اليوم كنت في المكتب and I finished all my tasks.
[ "اليوم", "كنت", "في", "المكتب", "انض", "I", "finished", "all", "my", "tasks." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "and" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "finished" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "a...
glf
sdaia
false
6
فهم لا يحملون من الإسلام إلا الأسماء وإن صلوا وصاموا وادعوا أنهم مسلمون.
فهم لا يحملون من الإسلام إلا الأسماء وإن صلوا وصاموا وادعوا أنهم مسلمون.
[ "فهم", "لا", "يحملون", "من", "الإسلام", "إلا", "الأسماء", "وإن", "صلوا", "وصاموا", "وادعوا", "أنهم", "مسلمون." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا أحب السفر because it allows me ط صي new سولتورس.
أنا أحب السفر because it allows me to see new cultures.
[ "أنا", "أحب", "السفر", "because", "it", "allows", "me", "ط", "صي", "new", "سولتورس." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "because" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "it" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "allows" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target":...
msa
sdaia
false
8
أنا اليوم كنت مشغول ات الوورك لكن الحمدلله خلصت كل المهام.
أنا اليوم كنت مشغول at work لكن الحمدلله خلصت كل المهام.
[ "أنا", "اليوم", "كنت", "مشغول", "ات", "الوورك", "لكن", "الحمدلله", "خلصت", "كل", "المهام." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "at" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "work" } ]
glf
sdaia
false
2
هذا بالإضافة إلى تشريح الجثث الذي أسفر عن ملاحظات لأطروحة عن الأحبال الصوتية؛ وأراد ليوناردو أن يرد بها صنيع البابا ومعروفه فقدمها للجهات الرسمية ولكنه لم ينجح في ذلك.
هذا بالإضافة إلى تشريح الجثث الذي أسفر عن ملاحظات لأطروحة عن الأحبال الصوتية؛ وأراد ليوناردو أن يرد بها صنيع البابا ومعروفه فقدمها للجهات الرسمية ولكنه لم ينجح في ذلك.
[ "هذا", "بالإضافة", "إلى", "تشريح", "الجثث", "الذي", "أسفر", "عن", "ملاحظات", "لأطروحة", "عن", "الأحبال", "الصوتية؛", "وأراد", "ليوناردو", "أن", "يرد", "بها", "صنيع", "البابا", "ومعروفه", "فقدمها", "للجهات", "الرسمية", "ولكنه", "لم", "ينجح", "في", "ذلك." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
للسماح لشركة أوراكل بالاستحواذ على صن.
للسماح لشركة أوراكل بالاستحواذ على صن.
[ "للسماح", "لشركة", "أوراكل", "بالاستحواذ", "على", "صن." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
عيد الجمهورية في البوسنة والهرسك.
عيد الجمهورية في البوسنة والهرسك.
[ "عيد", "الجمهورية", "في", "البوسنة", "والهرسك." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
ويلزم المسلم أن يخرج زكاة الفطر عن نفسه وزوجته وعن كل من تلزمه نفقته.
ويلزم المسلم أن يخرج زكاة الفطر عن نفسه وزوجته وعن كل من تلزمه نفقته.
[ "ويلزم", "المسلم", "أن", "يخرج", "زكاة", "الفطر", "عن", "نفسه", "وزوجته", "وعن", "كل", "من", "تلزمه", "نفقته." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا أحب traveling لأنها توسع مدارك الإنسان.
أنا أحب traveling لأنها توسع مدارك الإنسان.
[ "أنا", "أحب", "traveling", "لأنها", "توسع", "مدارك", "الإنسان." ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "traveling" } ]
msa
sdaia
false
1
أحب قراءة الكتب بيكوسا تيي طاك me to different وورلدس.
أحب قراءة الكتب because they take me to different worlds.
[ "أحب", "قراءة", "الكتب", "بيكوسا", "تيي", "طاك", "me", "to", "different", "وورلدس." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "because" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "they" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "take" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target":...
msa
sdaia
false
7
ممكن تجيبي لي ال تشارجر حقي من الغرفة؟
ممكن تجيبي لي ال charger حقي من الغرفة؟
[ "ممكن", "تجيبي", "لي", "ال", "تشارجر", "حقي", "من", "الغرفة؟" ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "charger" } ]
glf
sdaia
false
1
1995 - دوا ليبا، مغنية وعارضة أزياء بريطانية ألبانية.
1995 - دوا ليبا، مغنية وعارضة أزياء بريطانية ألبانية.
[ "1995", "-", "دوا", "ليبا،", "مغنية", "وعارضة", "أزياء", "بريطانية", "ألبانية." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
اليوم كان جداً busy، ما قدرت أخلص كل التاصكس اللي عندي.
اليوم كان جداً busy، ما قدرت أخلص كل tasks اللي عندي.
[ "اليوم", "كان", "جداً", "busy،", "ما", "قدرت", "أخلص", "كل", "التاصكس", "اللي", "عندي." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "busy" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "tasks" } ]
glf
sdaia
false
2
استعمر الآشوريون أجزاءً من جنوب شرق تركيا في وقت يرجع إلى عام 1950 قبل الميلاد حتى عام 612 قبل الميلاد، عندما تم غزو الإمبراطورية الآشورية من قبل الأسرة الكلدانية في بابل.
استعمر الآشوريون أجزاءً من جنوب شرق تركيا في وقت يرجع إلى عام 1950 قبل الميلاد حتى عام 612 قبل الميلاد، عندما تم غزو الإمبراطورية الآشورية من قبل الأسرة الكلدانية في بابل.
[ "استعمر", "الآشوريون", "أجزاءً", "من", "جنوب", "شرق", "تركيا", "في", "وقت", "يرجع", "إلى", "عام", "1950", "قبل", "الميلاد", "حتى", "عام", "612", "قبل", "الميلاد،", "عندما", "تم", "غزو", "الإمبراطورية", "الآشورية", "من", "قبل", "الأسرة", "الكلدانية", "في", ...
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أكيد، أنا اليوم meeting الناو clients بعد الدوام.
أكيد، أنا اليوم meeting new clients بعد الدوام.
[ "أكيد،", "أنا", "اليوم", "meeting", "الناو", "clients", "بعد", "الدوام." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "meeting" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "new" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "clients" } ]
glf
sdaia
false
3
قدمت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بين عامي 1998 و 2008 أكثر من 1600 حكما ضد تركيا عن انتهاكات حقوق الإنسان، ولا سيما الحق في الحياة والتحرر من التعذيب.
قدمت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بين عامي 1998 و 2008 أكثر من 1600 حكما ضد تركيا عن انتهاكات حقوق الإنسان، ولا سيما الحق في الحياة والتحرر من التعذيب.
[ "قدمت", "المحكمة", "الأوروبية", "لحقوق", "الإنسان", "بين", "عامي", "1998", "و", "2008", "أكثر", "من", "1600", "حكما", "ضد", "تركيا", "عن", "انتهاكات", "حقوق", "الإنسان،", "ولا", "سيما", "الحق", "في", "الحياة", "والتحرر", "من", "التعذيب." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
إعادة التسلح والتحالفات الجديدة
إعادة التسلح والتحالفات الجديدة
[ "إعادة", "التسلح", "والتحالفات", "الجديدة" ]
[ "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
بالنسبة للأشخاص الآخرين والغير قادرين على بلوغ الغاية النبيلة، عليهم الاكتفاء بتحسين الكارما الخاصة بهم، لعلهم يحظون بحياة أفضل بعد الانبعاث.
بالنسبة للأشخاص الآخرين والغير قادرين على بلوغ الغاية النبيلة، عليهم الاكتفاء بتحسين الكارما الخاصة بهم، لعلهم يحظون بحياة أفضل بعد الانبعاث.
[ "بالنسبة", "للأشخاص", "الآخرين", "والغير", "قادرين", "على", "بلوغ", "الغاية", "النبيلة،", "عليهم", "الاكتفاء", "بتحسين", "الكارما", "الخاصة", "بهم،", "لعلهم", "يحظون", "بحياة", "أفضل", "بعد", "الانبعاث." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
1959 - أرثر سيسيل ألبورت، طبيب جنوب إفريقي، مكتشف متلازمة ألبورت.
1959 - أرثر سيسيل ألبورت، طبيب جنوب إفريقي، مكتشف متلازمة ألبورت.
[ "1959", "-", "أرثر", "سيسيل", "ألبورت،", "طبيب", "جنوب", "إفريقي،", "مكتشف", "متلازمة", "ألبورت." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
1394 - الجيش العثماني بقيادة السلطان بايزيد الأول يصطدم بجيش صليبي مكون من مقاتلين وفرسان من عدة بلدان أوروبية بقيادة سيجيسموند ملك المجر عند مدينة «نيقوبوليس»، وانتهت معركة نيقوبولس بانتصار المسلمين.
1394 - الجيش العثماني بقيادة السلطان بايزيد الأول يصطدم بجيش صليبي مكون من مقاتلين وفرسان من عدة بلدان أوروبية بقيادة سيجيسموند ملك المجر عند مدينة «نيقوبوليس»، وانتهت معركة نيقوبولس بانتصار المسلمين.
[ "1394", "-", "الجيش", "العثماني", "بقيادة", "السلطان", "بايزيد", "الأول", "يصطدم", "بجيش", "صليبي", "مكون", "من", "مقاتلين", "وفرسان", "من", "عدة", "بلدان", "أوروبية", "بقيادة", "سيجيسموند", "ملك", "المجر", "عند", "مدينة", "«نيقوبوليس»،", "وانتهت", "معركة", "ن...
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أريد أن أزور my فافورتي بوكستور غدًا.
أريد أن أزور my favorite bookstore غدًا.
[ "أريد", "أن", "أزور", "my", "فافورتي", "بوكستور", "غدًا." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "my" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "favorite" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "bookstore" } ]
msa
sdaia
false
3
قمت بكتابة رسالة وأرسلتها عبر البريد الإلكتروني ت الاينسورا التيملي دالفري.
قمت بكتابة رسالة وأرسلتها عبر البريد الإلكتروني to ensure timely delivery.
[ "قمت", "بكتابة", "رسالة", "وأرسلتها", "عبر", "البريد", "الإلكتروني", "ت", "الاينسورا", "التيملي", "دالفري." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "ensure" }, { "start": 9, "end": 10, "category": "CS", "target": "timely" }, { "start": 10, "end": 11, "category": "CS", "target...
msa
sdaia
false
4
الجزء الأكبر من المغتربين في قطر هم من بلدان جنوب آسيا، لا سيما الهند وباكستان وبنغلاديش، مع أعداد كبيرة من المغتربين أيضا قادمة من البلدان العربية كبلاد الشام، مصر، السودان وشمال أفريقيا، وشرق آسيا.
الجزء الأكبر من المغتربين في قطر هم من بلدان جنوب آسيا، لا سيما الهند وباكستان وبنغلاديش، مع أعداد كبيرة من المغتربين أيضا قادمة من البلدان العربية كبلاد الشام، مصر، السودان وشمال أفريقيا، وشرق آسيا.
[ "الجزء", "الأكبر", "من", "المغتربين", "في", "قطر", "هم", "من", "بلدان", "جنوب", "آسيا،", "لا", "سيما", "الهند", "وباكستان", "وبنغلاديش،", "مع", "أعداد", "كبيرة", "من", "المغتربين", "أيضا", "قادمة", "من", "البلدان", "العربية", "كبلاد", "الشام،", "مصر،", "السو...
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
الجيم بتاع American University in كير ده فيه أجهزة معقدة ومش كل الناس بتعرف تتدرب عليه.
الجيم بتاع American University in Cairo ده فيه أجهزة معقدة ومش كل الناس بتعرف تتدرب عليه.
[ "الجيم", "بتاع", "American", "University", "in", "كير", "ده", "فيه", "أجهزة", "معقدة", "ومش", "كل", "الناس", "بتعرف", "تتدرب", "عليه." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "American" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "University" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "in" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "tar...
egy
gemini
false
4
وفي النصف الشمالي من الكرة الأرضية تسمى طيور الوقواق والمغرد والبلابل (زوار الصيف) وهناك أيضا (زوار الشتاء) أمثال البط والأوز التي تمضي فصل الصيف في المناطق القطبية حيث تبني أعشاشها.
وفي النصف الشمالي من الكرة الأرضية تسمى طيور الوقواق والمغرد والبلابل (زوار الصيف) وهناك أيضا (زوار الشتاء) أمثال البط والأوز التي تمضي فصل الصيف في المناطق القطبية حيث تبني أعشاشها.
[ "وفي", "النصف", "الشمالي", "من", "الكرة", "الأرضية", "تسمى", "طيور", "الوقواق", "والمغرد", "والبلابل", "(زوار", "الصيف)", "وهناك", "أيضا", "(زوار", "الشتاء)", "أمثال", "البط", "والأوز", "التي", "تمضي", "فصل", "الصيف", "في", "المناطق", "القطبية", "حيث", "تبني",...
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
كنت في المول and I bought a new جاكت.
كنت في المول and I bought a new jacket.
[ "كنت", "في", "المول", "and", "I", "bought", "a", "new", "جاكت." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "and" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "bought" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "a" ...
egy
sdaia
false
6
ويش رايك في ال ايكييتي هذا
ويش رايك في ال equity هذا
[ "ويش", "رايك", "في", "ال", "ايكييتي", "هذا" ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "O" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "equity" } ]
glf
vocab
false
1
أحب قراءة books في المكتبة كل يوم.
أحب قراءة books في المكتبة كل يوم.
[ "أحب", "قراءة", "books", "في", "المكتبة", "كل", "يوم." ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "books" } ]
msa
sdaia
false
1
أحب تسوق الكتب لأنها تعلمني so much more.
أحب تسوق الكتب لأنها تعلمني so much more.
[ "أحب", "تسوق", "الكتب", "لأنها", "تعلمني", "so", "much", "more." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "so" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "much" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "more" } ]
msa
sdaia
false
3
الحفلة كانت امازينج وكل الناس حضروا.
الحفلة كانت amazing وكل الناس حضروا.
[ "الحفلة", "كانت", "امازينج", "وكل", "الناس", "حضروا." ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "amazing" } ]
glf
sdaia
false
1
وهناك عدد متزايد من الفتيات والنساء تلعب هذه الرياضة، الذين نظموا بطولات وطنية خاصة بهم منذ عام 1991 وكان بطل أمريكا الجنوبية في 2006.
وهناك عدد متزايد من الفتيات والنساء تلعب هذه الرياضة، الذين نظموا بطولات وطنية خاصة بهم منذ عام 1991 وكان بطل أمريكا الجنوبية في 2006.
[ "وهناك", "عدد", "متزايد", "من", "الفتيات", "والنساء", "تلعب", "هذه", "الرياضة،", "الذين", "نظموا", "بطولات", "وطنية", "خاصة", "بهم", "منذ", "عام", "1991", "وكان", "بطل", "أمريكا", "الجنوبية", "في", "2006." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
ال بتش كتير منيح
ال pitch كتير منيح
[ "ال", "بتش", "كتير", "منيح" ]
[ "O", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "pitch" } ]
lev
vocab
false
1
وسلسلة جبال تبستي في شمال غربي تشاد بها أعلى قمة في البلاد وهي قمة جبل إمي كوسي.
وسلسلة جبال تبستي في شمال غربي تشاد بها أعلى قمة في البلاد وهي قمة جبل إمي كوسي.
[ "وسلسلة", "جبال", "تبستي", "في", "شمال", "غربي", "تشاد", "بها", "أعلى", "قمة", "في", "البلاد", "وهي", "قمة", "جبل", "إمي", "كوسي." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
قال الشوكاني : الأعراب هم سكان البادية لقوله تعالى «بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ» .
قال الشوكاني : الأعراب هم سكان البادية لقوله تعالى «بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ» .
[ "قال", "الشوكاني", ":", "الأعراب", "هم", "سكان", "البادية", "لقوله", "تعالى", "«بَادُونَ", "فِي", "الْأَعْرَابِ»", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا شغال على ال فراميوورك دلوقتي
أنا شغال على ال framework دلوقتي
[ "أنا", "شغال", "على", "ال", "فراميوورك", "دلوقتي" ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "O" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "framework" } ]
egy
vocab
false
1
1954 - هاينز جوديريان، عسكري ألماني.
1954 - هاينز جوديريان، عسكري ألماني.
[ "1954", "-", "هاينز", "جوديريان،", "عسكري", "ألماني." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
الصبح كنت رايح الشغل, لقيت ترافيك كان مزعج جدا.
الصبح كنت رايح الشغل, لقيت traffic كان مزعج جدا.
[ "الصبح", "كنت", "رايح", "الشغل,", "لقيت", "ترافيك", "كان", "مزعج", "جدا." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "traffic" } ]
egy
sdaia
false
1
ياو كناو, هو دايماً بيقول لي إنه لازم نروح ال gym كل يوم.
You know, هو دايماً بيقول لي إنه لازم نروح ال gym كل يوم.
[ "ياو", "كناو,", "هو", "دايماً", "بيقول", "لي", "إنه", "لازم", "نروح", "ال", "gym", "كل", "يوم." ]
[ "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 0, "end": 1, "category": "CS", "target": "You" }, { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "know" }, { "start": 10, "end": 11, "category": "CS", "target": "gym" } ]
egy
sdaia
false
3
ال commit مرة زين
ال commit مرة زين
[ "ال", "commit", "مرة", "زين" ]
[ "O", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "commit" } ]
glf
vocab
false
1
تتشكل الثقوب السوداء التقليدية عن طريق الانهيار التثاقلي للأجسام الثقيلة مثل النجوم، ولكن من الناحية النظرية، يمكن أيضًا تشكيلها بواسطة عمليات أخرى.
تتشكل الثقوب السوداء التقليدية عن طريق الانهيار التثاقلي للأجسام الثقيلة مثل النجوم، ولكن من الناحية النظرية، يمكن أيضًا تشكيلها بواسطة عمليات أخرى.
[ "تتشكل", "الثقوب", "السوداء", "التقليدية", "عن", "طريق", "الانهيار", "التثاقلي", "للأجسام", "الثقيلة", "مثل", "النجوم،", "ولكن", "من", "الناحية", "النظرية،", "يمكن", "أيضًا", "تشكيلها", "بواسطة", "عمليات", "أخرى." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
ثم عمل ما تبع ذلك في تطور للسيارتين على تفوق سيارة الاحتراق الداخلي لسببين.
ثم عمل ما تبع ذلك في تطور للسيارتين على تفوق سيارة الاحتراق الداخلي لسببين.
[ "ثم", "عمل", "ما", "تبع", "ذلك", "في", "تطور", "للسيارتين", "على", "تفوق", "سيارة", "الاحتراق", "الداخلي", "لسببين." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا أحب قراءة بوكس and اكسبلورينغ new توبيكص.
أنا أحب قراءة books and exploring new topics.
[ "أنا", "أحب", "قراءة", "بوكس", "and", "اكسبلورينغ", "new", "توبيكص." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "books" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "and" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "exploring" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target...
msa
sdaia
false
5
نحن نعيش في عالم متغير رابيدلي الايفيري day.
نحن نعيش في عالم متغير rapidly every day.
[ "نحن", "نعيش", "في", "عالم", "متغير", "رابيدلي", "الايفيري", "day." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "rapidly" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "every" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "day" } ]
msa
sdaia
false
3
وورد في المُعجم الوسيط: .
وورد في المُعجم الوسيط: .
[ "وورد", "في", "المُعجم", "الوسيط:", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
كان هناك العديد من محاولات الانتفاضة خلال هذه الفترة من ابن سكانديربيرج وابن شقيقه في 1500 م، وخلال الحروب العثمانية مع البندقية، والحروب العثمانية مع هابسبورغ، ضد التنظيمات العثمانية وخلال عصر النهضة الوطنية في ألبانيا (1831-1912).
كان هناك العديد من محاولات الانتفاضة خلال هذه الفترة من ابن سكانديربيرج وابن شقيقه في 1500 م، وخلال الحروب العثمانية مع البندقية، والحروب العثمانية مع هابسبورغ، ضد التنظيمات العثمانية وخلال عصر النهضة الوطنية في ألبانيا (1831-1912).
[ "كان", "هناك", "العديد", "من", "محاولات", "الانتفاضة", "خلال", "هذه", "الفترة", "من", "ابن", "سكانديربيرج", "وابن", "شقيقه", "في", "1500", "م،", "وخلال", "الحروب", "العثمانية", "مع", "البندقية،", "والحروب", "العثمانية", "مع", "هابسبورغ،", "ضد", "التنظيمات", "ا...
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
ذهبت إلى السوق لأشتري بعض القروسريس وأيضاً لأنني كنت بحاجة إلى الطعام للعشاء.
ذهبت إلى السوق لأشتري بعض groceries وأيضاً لأنني كنت بحاجة إلى الطعام للعشاء.
[ "ذهبت", "إلى", "السوق", "لأشتري", "بعض", "القروسريس", "وأيضاً", "لأنني", "كنت", "بحاجة", "إلى", "الطعام", "للعشاء." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "groceries" } ]
msa
sdaia
false
1
رسالة بولس الرسول إلى أهل فيلبي
رسالة بولس الرسول إلى أهل فيلبي
[ "رسالة", "بولس", "الرسول", "إلى", "أهل", "فيلبي" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
مش عارف أعمل سينك للصور بتاعتي على Google Drive من الصبح وكل شويه يطلعلي error.
مش عارف أعمل sync للصور بتاعتي على Google Drive من الصبح وكل شويه يطلعلي error.
[ "مش", "عارف", "أعمل", "سينك", "للصور", "بتاعتي", "على", "Google", "Drive", "من", "الصبح", "وكل", "شويه", "يطلعلي", "error." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "B-ENTITY", "I-ENTITY", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "sync" }, { "start": 7, "end": 9, "category": "ENTITY", "target": "Google Drive" }, { "start": 14, "end": 15, "category": "CS", "target": "error" } ]
egy
gemini
false
3
بصراحة، أنا مرة تيريد ومن جد أبغى a break.
بصراحة، أنا مرة tired ومن جد أبغى a break.
[ "بصراحة،", "أنا", "مرة", "تيريد", "ومن", "جد", "أبغى", "a", "break." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "tired" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "a" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "break" } ]
glf
sdaia
false
3
أنا كنت ذاهب ت ت store بس نسيت الفلوس at حومي.
أنا كنت ذاهب to the store بس نسيت الفلوس at home.
[ "أنا", "كنت", "ذاهب", "ت", "ت", "store", "بس", "نسيت", "الفلوس", "at", "حومي." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "store" }, { "start": 9, "end": 10, "category": "CS", "target": "at...
egy
sdaia
false
5
أكيد بنروح لل mall اليوم بعد ما نخلص الشغل.
أكيد بنروح لل mall اليوم بعد ما نخلص الشغل.
[ "أكيد", "بنروح", "لل", "mall", "اليوم", "بعد", "ما", "نخلص", "الشغل." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "mall" } ]
glf
sdaia
false
1
أنا أحب ليرنينغ new languages بيساوسي اتس fascinating.
أنا أحب learning new languages because it's fascinating.
[ "أنا", "أحب", "ليرنينغ", "new", "languages", "بيساوسي", "اتس", "fascinating." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "learning" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "new" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "languages" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "tar...
msa
sdaia
false
6
أنا رايح المول later today عشان اشتري حاجات جديدة.
أنا رايح المول later today عشان اشتري حاجات جديدة.
[ "أنا", "رايح", "المول", "later", "today", "عشان", "اشتري", "حاجات", "جديدة." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "later" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "today" } ]
egy
sdaia
false
2
إيطاليا: 15 بركانا ومنها بركان فيزوف وسترومبولي الانفجاري وفولكانو.
إيطاليا: 15 بركانا ومنها بركان فيزوف وسترومبولي الانفجاري وفولكانو.
[ "إيطاليا:", "15", "بركانا", "ومنها", "بركان", "فيزوف", "وسترومبولي", "الانفجاري", "وفولكانو." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
I love ايكسبلورنغ ضيفيرينت كولترس and تعلم اللغات المختلفة enriching my اوندرستانضينج.
I love exploring different cultures and تعلم اللغات المختلفة enriching my understanding.
[ "I", "love", "ايكسبلورنغ", "ضيفيرينت", "كولترس", "and", "تعلم", "اللغات", "المختلفة", "enriching", "my", "اوندرستانضينج." ]
[ "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 0, "end": 1, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "love" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "exploring" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": ...
msa
sdaia
false
9
1889 - غبريالا ميسترال، شاعرة تشيلية حاصلة على جائزة نوبل في الأدب عام 1945.
1889 - غبريالا ميسترال، شاعرة تشيلية حاصلة على جائزة نوبل في الأدب عام 1945.
[ "1889", "-", "غبريالا", "ميسترال،", "شاعرة", "تشيلية", "حاصلة", "على", "جائزة", "نوبل", "في", "الأدب", "عام", "1945." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
وذُكر أنَّ هذه الدار نشرت العلم والآداب، وكان بها مائة ألف مُجلَّد، حتَّى أصبحت طرابُلس مباءة علمٍ ودرسٍ ومُباراةٍ في التعلُّم، ولعلَّها أصبحت أكثر بلاد الشَّام علمًا قبل احتلال الصليبيين لها.
وذُكر أنَّ هذه الدار نشرت العلم والآداب، وكان بها مائة ألف مُجلَّد، حتَّى أصبحت طرابُلس مباءة علمٍ ودرسٍ ومُباراةٍ في التعلُّم، ولعلَّها أصبحت أكثر بلاد الشَّام علمًا قبل احتلال الصليبيين لها.
[ "وذُكر", "أنَّ", "هذه", "الدار", "نشرت", "العلم", "والآداب،", "وكان", "بها", "مائة", "ألف", "مُجلَّد،", "حتَّى", "أصبحت", "طرابُلس", "مباءة", "علمٍ", "ودرسٍ", "ومُباراةٍ", "في", "التعلُّم،", "ولعلَّها", "أصبحت", "أكثر", "بلاد", "الشَّام", "علمًا", "قبل", "احتل...
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
لقد قضيت وقتاً ممتعاً في the conference وأتطلع لحضورها مجدداً.
لقد قضيت وقتاً ممتعاً في the conference وأتطلع لحضورها مجدداً.
[ "لقد", "قضيت", "وقتاً", "ممتعاً", "في", "the", "conference", "وأتطلع", "لحضورها", "مجدداً." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "conference" } ]
msa
sdaia
false
2
1986 - كانغ مين سوو، لاعب كرة قدم كوري جنوبي.
1986 - كانغ مين سوو، لاعب كرة قدم كوري جنوبي.
[ "1986", "-", "كانغ", "مين", "سوو،", "لاعب", "كرة", "قدم", "كوري", "جنوبي." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
اليوم راح نروح لل بيتش ونلعب football.
اليوم راح نروح لل beach ونلعب football.
[ "اليوم", "راح", "نروح", "لل", "بيتش", "ونلعب", "football." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "beach" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "football" } ]
glf
sdaia
false
2
الفخذ: مثل بني هاشم
الفخذ: مثل بني هاشم
[ "الفخذ:", "مثل", "بني", "هاشم" ]
[ "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أما الاستعمالات الممكنة والمربحة للميثان من مناجم الفحم فهي: حقن غاز المناجم في شبكات أنابيب توزيع الغاز الطبيعي، أو استعماله لتوليد الطاقة الكهربائية، أو كوقود للمركبات/السيارات.
أما الاستعمالات الممكنة والمربحة للميثان من مناجم الفحم فهي: حقن غاز المناجم في شبكات أنابيب توزيع الغاز الطبيعي، أو استعماله لتوليد الطاقة الكهربائية، أو كوقود للمركبات/السيارات.
[ "أما", "الاستعمالات", "الممكنة", "والمربحة", "للميثان", "من", "مناجم", "الفحم", "فهي:", "حقن", "غاز", "المناجم", "في", "شبكات", "أنابيب", "توزيع", "الغاز", "الطبيعي،", "أو", "استعماله", "لتوليد", "الطاقة", "الكهربائية،", "أو", "كوقود", "للمركبات/السيارات." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
يوفر النقل بالسكك الحديدية أكثر من ثلث الرحلات الوطنية عبر شبكة وطنية من 2167 كيلومترًا من السكك الحديدية.
يوفر النقل بالسكك الحديدية أكثر من ثلث الرحلات الوطنية عبر شبكة وطنية من 2167 كيلومترًا من السكك الحديدية.
[ "يوفر", "النقل", "بالسكك", "الحديدية", "أكثر", "من", "ثلث", "الرحلات", "الوطنية", "عبر", "شبكة", "وطنية", "من", "2167", "كيلومترًا", "من", "السكك", "الحديدية." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
كانت الحفلة أمس، and ات واس ابسولوتيلي امزينج.
كانت الحفلة أمس، and it was absolutely amazing.
[ "كانت", "الحفلة", "أمس،", "and", "ات", "واس", "ابسولوتيلي", "امزينج." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "and" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "it" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "was" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "absol...
glf
sdaia
false
5
الطلاب قرروا ت بارتيسبتي في مسابقة العلوم.
الطلاب قرروا to participate في مسابقة العلوم.
[ "الطلاب", "قرروا", "ت", "بارتيسبتي", "في", "مسابقة", "العلوم." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "participate" } ]
msa
sdaia
false
2
تحطم طائرة فلاي دبي الرحلة 981 ومقتل جميع ركابها.
تحطم طائرة فلاي دبي الرحلة 981 ومقتل جميع ركابها.
[ "تحطم", "طائرة", "فلاي", "دبي", "الرحلة", "981", "ومقتل", "جميع", "ركابها." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
بالتركية العثمانية: (نقحرة: حرب عمومي)
بالتركية العثمانية: (نقحرة: حرب عمومي)
[ "بالتركية", "العثمانية:", "(نقحرة:", "حرب", "عمومي)" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
إنت شفت ال movie اللي كلمتك عنه؟
إنت شفت ال movie اللي كلمتك عنه؟
[ "إنت", "شفت", "ال", "movie", "اللي", "كلمتك", "عنه؟" ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "movie" } ]
egy
sdaia
false
1
ما أقدر أروح ال workshop بكرة لأن عندي شغل.
ما أقدر أروح ال workshop بكرة لأن عندي شغل.
[ "ما", "أقدر", "أروح", "ال", "workshop", "بكرة", "لأن", "عندي", "شغل." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "workshop" } ]
glf
sdaia
false
1
أنا كنت going ت الذ store إمبارح بس ات was too هوت.
أنا كنت going to the store إمبارح بس it was too hot.
[ "أنا", "كنت", "going", "ت", "الذ", "store", "إمبارح", "بس", "ات", "was", "too", "هوت." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "going" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "sto...
egy
sdaia
false
8
1622 - وليام بافين، مستكشف إنجليزي.
1622 - وليام بافين، مستكشف إنجليزي.
[ "1622", "-", "وليام", "بافين،", "مستكشف", "إنجليزي." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
الخمسة عشر وزارة نظموا تشكيل 31 ولاية هي:
الخمسة عشر وزارة نظموا تشكيل 31 ولاية هي:
[ "الخمسة", "عشر", "وزارة", "نظموا", "تشكيل", "31", "ولاية", "هي:" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
.في المدرسة، الوا اوفتين ديصكوس فرياوس subjects
.في المدرسة، we often discuss various subjects
[ ".في", "المدرسة،", "الوا", "اوفتين", "ديصكوس", "فرياوس", "subjects" ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "we" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "often" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "discuss" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": ...
msa
sdaia
false
5
طيب يلا, اللاتص القو ت ث mall.
طيب يلا, let's go to the mall.
[ "طيب", "يلا,", "اللاتص", "القو", "ت", "ث", "mall." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "let's" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "go" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "the"...
glf
sdaia
false
5
ولاختيار وطلب الطعام ثلاث سيناريوهات فرعية حتى تناسب ظروفاً وحالات مختلفة.
ولاختيار وطلب الطعام ثلاث سيناريوهات فرعية حتى تناسب ظروفاً وحالات مختلفة.
[ "ولاختيار", "وطلب", "الطعام", "ثلاث", "سيناريوهات", "فرعية", "حتى", "تناسب", "ظروفاً", "وحالات", "مختلفة." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
الطقس تدي كان جميلاً and the سون كانت ساطعة in ت سكي.
الطقس today كان جميلاً and the sun كانت ساطعة in the sky.
[ "الطقس", "تدي", "كان", "جميلاً", "and", "the", "سون", "كانت", "ساطعة", "in", "ت", "سكي." ]
[ "O", "B-CS", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "today" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "and" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "su...
msa
sdaia
false
7
يقوم آلاف من الممثلين عن أكثر من 70 ثقافة تأدية العروض والرقصات على طول شوارع الكروزبيرغ باحتفال بهيج بتعدد برلين الثقافي، فمن بين كل 7 من سكان برلين هناك شخص وافد من الخارج.
يقوم آلاف من الممثلين عن أكثر من 70 ثقافة تأدية العروض والرقصات على طول شوارع الكروزبيرغ باحتفال بهيج بتعدد برلين الثقافي، فمن بين كل 7 من سكان برلين هناك شخص وافد من الخارج.
[ "يقوم", "آلاف", "من", "الممثلين", "عن", "أكثر", "من", "70", "ثقافة", "تأدية", "العروض", "والرقصات", "على", "طول", "شوارع", "الكروزبيرغ", "باحتفال", "بهيج", "بتعدد", "برلين", "الثقافي،", "فمن", "بين", "كل", "7", "من", "سكان", "برلين", "هناك", "شخص", "وافد",...
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
القطار معلق وتتدلى عرباته أسفل قضيب من الفولاذ قوي؛ وقد اتخذ هذا النظام لتوفير المكان، فالقطار معلق ويسير معلقاً فوق أحد المجاري النهرية في المدينة.
القطار معلق وتتدلى عرباته أسفل قضيب من الفولاذ قوي؛ وقد اتخذ هذا النظام لتوفير المكان، فالقطار معلق ويسير معلقاً فوق أحد المجاري النهرية في المدينة.
[ "القطار", "معلق", "وتتدلى", "عرباته", "أسفل", "قضيب", "من", "الفولاذ", "قوي؛", "وقد", "اتخذ", "هذا", "النظام", "لتوفير", "المكان،", "فالقطار", "معلق", "ويسير", "معلقاً", "فوق", "أحد", "المجاري", "النهرية", "في", "المدينة." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
ويتم خلطها وتشكل في شكل الأقراص وتُقلى في الزيت وتُنشل من الزيت بعد تحميرها وتجفف من الزيت.
ويتم خلطها وتشكل في شكل الأقراص وتُقلى في الزيت وتُنشل من الزيت بعد تحميرها وتجفف من الزيت.
[ "ويتم", "خلطها", "وتشكل", "في", "شكل", "الأقراص", "وتُقلى", "في", "الزيت", "وتُنشل", "من", "الزيت", "بعد", "تحميرها", "وتجفف", "من", "الزيت." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
لقد اشتريت هاتف جديد انض اتس ريلي amazing.
لقد اشتريت هاتف جديد and it's really amazing.
[ "لقد", "اشتريت", "هاتف", "جديد", "انض", "اتس", "ريلي", "amazing." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "and" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "it's" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "really" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "...
msa
sdaia
false
4
الجو النهاردة الوس ريلي نيك, وقررنا نروح beach عشان نستمتع بالمناظر.
الجو النهاردة was really nice, وقررنا نروح beach عشان نستمتع بالمناظر.
[ "الجو", "النهاردة", "الوس", "ريلي", "نيك,", "وقررنا", "نروح", "beach", "عشان", "نستمتع", "بالمناظر." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "was" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "really" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "nice" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "...
egy
sdaia
false
4
وقد ذكر في القرآن أصحاب الحجر:
وقد ذكر في القرآن أصحاب الحجر:
[ "وقد", "ذكر", "في", "القرآن", "أصحاب", "الحجر:" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا رايح to ث كيناما بكرة بعد الشغل with my friends.
أنا رايح to the cinema بكرة بعد الشغل with my friends.
[ "أنا", "رايح", "to", "ث", "كيناما", "بكرة", "بعد", "الشغل", "with", "my", "friends." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "cinema" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "wi...
egy
sdaia
false
6
أنا سوف أذهب إلى ذ store في المساء.
أنا سوف أذهب إلى the store في المساء.
[ "أنا", "سوف", "أذهب", "إلى", "ذ", "store", "في", "المساء." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "store" } ]
msa
sdaia
false
2
ذهبت إلى السوق توداي to بوي بعض الفواكه الطازجة.
ذهبت إلى السوق today to buy بعض الفواكه الطازجة.
[ "ذهبت", "إلى", "السوق", "توداي", "to", "بوي", "بعض", "الفواكه", "الطازجة." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "today" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "buy" } ]
msa
sdaia
false
3
1961 - الرئيس الأمريكي جون كينيدي يعلن خلال اجتماع في الكونغرس عن العزم بإرسال بعثة بشرية للقمر.
1961 - الرئيس الأمريكي جون كينيدي يعلن خلال اجتماع في الكونغرس عن العزم بإرسال بعثة بشرية للقمر.
[ "1961", "-", "الرئيس", "الأمريكي", "جون", "كينيدي", "يعلن", "خلال", "اجتماع", "في", "الكونغرس", "عن", "العزم", "بإرسال", "بعثة", "بشرية", "للقمر." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا سأرسل لك ثي الرابورت لتير تودي.
أنا سأرسل لك the report later today.
[ "أنا", "سأرسل", "لك", "ثي", "الرابورت", "لتير", "تودي." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "report" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "later" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": ...
msa
sdaia
false
4
أنا بحب الت غو to ت بيتش عشان أحب الهدوء والسكون there.
أنا بحب to go to the beach عشان أحب الهدوء والسكون there.
[ "أنا", "بحب", "الت", "غو", "to", "ت", "بيتش", "عشان", "أحب", "الهدوء", "والسكون", "there." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "go" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "the" ...
egy
sdaia
false
6
والواقع أنَّهُ مُنذُ أن دفع الإلخان أحمد تكودار حياته ثمنًا لِمُحاولته الفاشلة، التحالف مع المُسلمين، وبعد مُرُور عشرة أعوام على ذلك، تزايد خلالها عدد المُسلمين ووصلوا إلى المراكز الهامَّة في الدولة، حملوا كثيرًا من المغول على اعتناق الإسلام.
والواقع أنَّهُ مُنذُ أن دفع الإلخان أحمد تكودار حياته ثمنًا لِمُحاولته الفاشلة، التحالف مع المُسلمين، وبعد مُرُور عشرة أعوام على ذلك، تزايد خلالها عدد المُسلمين ووصلوا إلى المراكز الهامَّة في الدولة، حملوا كثيرًا من المغول على اعتناق الإسلام.
[ "والواقع", "أنَّهُ", "مُنذُ", "أن", "دفع", "الإلخان", "أحمد", "تكودار", "حياته", "ثمنًا", "لِمُحاولته", "الفاشلة،", "التحالف", "مع", "المُسلمين،", "وبعد", "مُرُور", "عشرة", "أعوام", "على", "ذلك،", "تزايد", "خلالها", "عدد", "المُسلمين", "ووصلوا", "إلى", "المراكز"...
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
لما كنت في المول, شفت ناو collection حق Zara.
لما كنت في المول, شفت new collection حق Zara.
[ "لما", "كنت", "في", "المول,", "شفت", "ناو", "collection", "حق", "Zara." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "new" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "collection" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "Zara" } ]
glf
sdaia
false
3
I الونت طو الايل ساوك yesterday and اشتريت شوية خضار وفواكه.
I went to el souq yesterday and اشتريت شوية خضار وفواكه.
[ "I", "الونت", "طو", "الايل", "ساوك", "yesterday", "and", "اشتريت", "شوية", "خضار", "وفواكه." ]
[ "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 0, "end": 1, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "went" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "el" ...
egy
sdaia
false
7
أنا حجزت تذاكر الفيلم for تونيجت.
أنا حجزت تذاكر الفيلم for tonight.
[ "أنا", "حجزت", "تذاكر", "الفيلم", "for", "تونيجت." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "for" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "tonight" } ]
egy
sdaia
false
2
القهوة راح تعرض الـ شامبيونس ليجا فينال الليلة، لحجز الطاولات دز ايميل لـ انف ات كافيباجداد دوت كوم.
القهوة راح تعرض الـ Champions League Final الليلة، لحجز الطاولات دز ايميل لـ info@cafebaghdad.com.
[ "القهوة", "راح", "تعرض", "الـ", "شامبيونس", "ليجا", "فينال", "الليلة،", "لحجز", "الطاولات", "دز", "ايميل", "لـ", "انف", "ات", "كافيباجداد", "دوت", "كوم." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-ENTITY", "I-ENTITY", "I-ENTITY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-EMAIL", "I-EMAIL", "I-EMAIL", "I-EMAIL", "I-EMAIL" ]
[ { "start": 4, "end": 7, "category": "ENTITY", "target": "Champions League Final" }, { "start": 13, "end": 18, "category": "EMAIL", "target": "info@cafebaghdad.com" } ]
irq
gemini
false
2
السلطة التنفيذية بيد الرئيس وحكومته.
السلطة التنفيذية بيد الرئيس وحكومته.
[ "السلطة", "التنفيذية", "بيد", "الرئيس", "وحكومته." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
لاحظ عالم الاجتماع بريان ر.
لاحظ عالم الاجتماع بريان ر.
[ "لاحظ", "عالم", "الاجتماع", "بريان", "ر." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
تركت أعمال شكسبير انطباعًا طويل الأمد على المسرح والأدب.
تركت أعمال شكسبير انطباعًا طويل الأمد على المسرح والأدب.
[ "تركت", "أعمال", "شكسبير", "انطباعًا", "طويل", "الأمد", "على", "المسرح", "والأدب." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
1960 - أفريقيا الوسطى تعلن استقلالها عن فرنسا.
1960 - أفريقيا الوسطى تعلن استقلالها عن فرنسا.
[ "1960", "-", "أفريقيا", "الوسطى", "تعلن", "استقلالها", "عن", "فرنسا." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
خلصت الشغل اليوم، بس I ستيل have طو اتاند a ميتينج.
خلصت الشغل اليوم، بس I still have to attend a meeting.
[ "خلصت", "الشغل", "اليوم،", "بس", "I", "ستيل", "have", "طو", "اتاند", "a", "ميتينج." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "still" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "have" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "to"...
glf
sdaia
false
7