Datasets:
mohammedaly22
/
ArabicDeXlit-Corpus

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
src
stringlengths
2
1.06k
tgt
stringlengths
4
1.06k
src_tokens
listlengths
1
40
tags
listlengths
1
40
spans
listlengths
0
22
dialect
stringclasses
9 values
source
stringclasses
6 values
is_passthrough
bool
2 classes
num_spans
int32
0
22
لقد بدأت تعلم كودينغ منذ ثلاثة أشهر and I'm الريلي enjoying ات!
لقد بدأت تعلم coding منذ ثلاثة أشهر and I'm really enjoying it!
[ "لقد", "بدأت", "تعلم", "كودينغ", "منذ", "ثلاثة", "أشهر", "and", "I'm", "الريلي", "enjoying", "ات!" ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "coding" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "and" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "I'm" }, { "start": 9, "end": 10, "category": "CS", "target": "...
msa
sdaia
false
6
كانت كيثيرا محطة توقف للتجارة والثقافة بين جزيرة كريت والبيلوبونيز، لذلك قد تحتفظ هذه القصص بآثار هجرة عبادة أفروديت من الشرق الأوسط إلى البر الرئيسي لليونان.
كانت كيثيرا محطة توقف للتجارة والثقافة بين جزيرة كريت والبيلوبونيز، لذلك قد تحتفظ هذه القصص بآثار هجرة عبادة أفروديت من الشرق الأوسط إلى البر الرئيسي لليونان.
[ "كانت", "كيثيرا", "محطة", "توقف", "للتجارة", "والثقافة", "بين", "جزيرة", "كريت", "والبيلوبونيز،", "لذلك", "قد", "تحتفظ", "هذه", "القصص", "بآثار", "هجرة", "عبادة", "أفروديت", "من", "الشرق", "الأوسط", "إلى", "البر", "الرئيسي", "لليونان." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
اليوم عندي ميتنج مهم مع ال manager عشان نناقش ال project الجديد.
اليوم عندي meeting مهم مع ال manager عشان نناقش ال project الجديد.
[ "اليوم", "عندي", "ميتنج", "مهم", "مع", "ال", "manager", "عشان", "نناقش", "ال", "project", "الجديد." ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "B-CS", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "meeting" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "manager" }, { "start": 10, "end": 11, "category": "CS", "target": "project" } ]
glf
sdaia
false
3
هروح المول عشان أجيب جروسيريس.
هروح المول عشان أجيب groceries.
[ "هروح", "المول", "عشان", "أجيب", "جروسيريس." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "groceries" } ]
egy
sdaia
false
1
اليوم كان ميتنج مهم جداً مع الفريق.
اليوم كان meeting مهم جداً مع الفريق.
[ "اليوم", "كان", "ميتنج", "مهم", "جداً", "مع", "الفريق." ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "meeting" } ]
msa
sdaia
false
1
مقدونيا في العصور الوسطى 700 ميلادي: الأدب البيزنطي يشهد على مداهمة البيزنطيين للأراضي السلافية في منطقة مقدونيا، وساعدهم على ذلك البلغار.
مقدونيا في العصور الوسطى 700 ميلادي: الأدب البيزنطي يشهد على مداهمة البيزنطيين للأراضي السلافية في منطقة مقدونيا، وساعدهم على ذلك البلغار.
[ "مقدونيا", "في", "العصور", "الوسطى", "700", "ميلادي:", "الأدب", "البيزنطي", "يشهد", "على", "مداهمة", "البيزنطيين", "للأراضي", "السلافية", "في", "منطقة", "مقدونيا،", "وساعدهم", "على", "ذلك", "البلغار." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أمس كنت أدرس في ال اللبراري وخلصت ال اسيجنمنتس كلها.
أمس كنت أدرس في ال Library وخلصت ال assignments كلها.
[ "أمس", "كنت", "أدرس", "في", "ال", "اللبراري", "وخلصت", "ال", "اسيجنمنتس", "كلها." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "B-CS", "O" ]
[ { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "Library" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "assignments" } ]
glf
sdaia
false
2
ذي الـ spark البلاجس ماش تحصلهن بالسوق المحلي، شيك على www.sparkparts.com وعادي اطلب من هناك.
ذي الـ spark plugs ماش تحصلهن بالسوق المحلي، شيك على www.sparkparts.com وعادي اطلب من هناك.
[ "ذي", "الـ", "spark", "البلاجس", "ماش", "تحصلهن", "بالسوق", "المحلي،", "شيك", "على", "www.sparkparts.com", "وعادي", "اطلب", "من", "هناك." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-EMAIL", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "spark" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "plugs" }, { "start": 10, "end": 11, "category": "EMAIL", "target": "www.sparkparts.com" } ]
yem
gemini
false
3
الـ اب صار له crash بالـ برودوكتين بسبب ميسنغ اينفيرنمانت variable، وش السالفة يا عيال؟
الـ app صار له crash بالـ production بسبب missing environment variable، وش السالفة يا عيال؟
[ "الـ", "اب", "صار", "له", "crash", "بالـ", "برودوكتين", "بسبب", "ميسنغ", "اينفيرنمانت", "variable،", "وش", "السالفة", "يا", "عيال؟" ]
[ "O", "B-CS", "O", "O", "B-CS", "O", "B-CS", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "app" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "crash" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "production" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "targe...
glf
gemini
false
6
يبغالي أروح the supermarket عشان أشتري سومي جروكيريس.
يبغالي أروح the supermarket عشان أشتري some groceries.
[ "يبغالي", "أروح", "the", "supermarket", "عشان", "أشتري", "سومي", "جروكيريس." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "supermarket" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "some" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "targe...
glf
sdaia
false
4
عندي backend مع الجوجل كلاود بكرة
عندي backend مع Google Cloud بكرة
[ "عندي", "backend", "مع", "الجوجل", "كلاود", "بكرة" ]
[ "O", "B-CS", "O", "B-ENTITY", "I-ENTITY", "O" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "backend" }, { "start": 3, "end": 5, "category": "ENTITY", "target": "Google Cloud" } ]
egy
vocab
false
2
1972 - كارل أوربان، ممثل نيوزيلندي.
1972 - كارل أوربان، ممثل نيوزيلندي.
[ "1972", "-", "كارل", "أوربان،", "ممثل", "نيوزيلندي." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
عم بشتغل عال Apple هلق
عم بشتغل عال Apple هلق
[ "عم", "بشتغل", "عال", "Apple", "هلق" ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "Apple" } ]
lev
vocab
false
1
كانت المدينة قاعدة الدعم لغواصات اسطول البلطيق السوفيتي والعديد من القواعد العسكرية الكبيرة، بما في ذلك مركز التدريب غواصة نووية كاملة مع نموذج شامل من غواصة نووية مع المفاعلات النووية العاملة.
كانت المدينة قاعدة الدعم لغواصات اسطول البلطيق السوفيتي والعديد من القواعد العسكرية الكبيرة، بما في ذلك مركز التدريب غواصة نووية كاملة مع نموذج شامل من غواصة نووية مع المفاعلات النووية العاملة.
[ "كانت", "المدينة", "قاعدة", "الدعم", "لغواصات", "اسطول", "البلطيق", "السوفيتي", "والعديد", "من", "القواعد", "العسكرية", "الكبيرة،", "بما", "في", "ذلك", "مركز", "التدريب", "غواصة", "نووية", "كاملة", "مع", "نموذج", "شامل", "من", "غواصة", "نووية", "مع", "المفاعلا...
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
عندما أنظر إلى السماء, I feel a السينص اوف ووندير and amazement.
عندما أنظر إلى السماء, I feel a sense of wonder and amazement.
[ "عندما", "أنظر", "إلى", "السماء,", "I", "feel", "a", "السينص", "اوف", "ووندير", "and", "amazement." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "feel" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "a" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "sense" ...
msa
sdaia
false
8
أنا قررت أن أبدأ a الناو بروجكت الأسبوع القادم.
أنا قررت أن أبدأ a new project الأسبوع القادم.
[ "أنا", "قررت", "أن", "أبدأ", "a", "الناو", "بروجكت", "الأسبوع", "القادم." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "a" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "new" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "project" } ]
msa
sdaia
false
3
اليوم كان عندنا meeting في المكتب وبعدها رحنا نتعشى مع الطيم.
اليوم كان عندنا meeting في المكتب وبعدها رحنا نتعشى مع team.
[ "اليوم", "كان", "عندنا", "meeting", "في", "المكتب", "وبعدها", "رحنا", "نتعشى", "مع", "الطيم." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "meeting" }, { "start": 10, "end": 11, "category": "CS", "target": "team" } ]
glf
sdaia
false
2
بعد الإصلاحات، أصبحت حرب جينشين عام 672، وهي نزاع دموي بين الأمير أواما وابن أخيه الأمير أوتومو، إثر تنافسهما على العرش، حافزًا رئيسيًا لمزيد من الإصلاحات الإدارية.
بعد الإصلاحات، أصبحت حرب جينشين عام 672، وهي نزاع دموي بين الأمير أواما وابن أخيه الأمير أوتومو، إثر تنافسهما على العرش، حافزًا رئيسيًا لمزيد من الإصلاحات الإدارية.
[ "بعد", "الإصلاحات،", "أصبحت", "حرب", "جينشين", "عام", "672،", "وهي", "نزاع", "دموي", "بين", "الأمير", "أواما", "وابن", "أخيه", "الأمير", "أوتومو،", "إثر", "تنافسهما", "على", "العرش،", "حافزًا", "رئيسيًا", "لمزيد", "من", "الإصلاحات", "الإدارية." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا كنت رايح المول بس I فورجوت to برينج my wallet.
أنا كنت رايح المول بس I forgot to bring my wallet.
[ "أنا", "كنت", "رايح", "المول", "بس", "I", "فورجوت", "to", "برينج", "my", "wallet." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "forgot" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "brin...
egy
sdaia
false
6
أمس I went to the mall واشتريت new clothes لعشان الحفلة.
أمس I went to the mall واشتريت new clothes لعشان الحفلة.
[ "أمس", "I", "went", "to", "the", "mall", "واشتريت", "new", "clothes", "لعشان", "الحفلة." ]
[ "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "went" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "the" ...
glf
sdaia
false
7
الماتش كان اوسوم والمشجعين كانوا متحمسين جداً.
الماتش كان awesome والمشجعين كانوا متحمسين جداً.
[ "الماتش", "كان", "اوسوم", "والمشجعين", "كانوا", "متحمسين", "جداً." ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "awesome" } ]
egy
sdaia
false
1
.النهاردة I ونت to ث mall عشان أشتري سوما ناو شوس
.النهاردة I went to the mall عشان أشتري some new shoes
[ ".النهاردة", "I", "ونت", "to", "ث", "mall", "عشان", "أشتري", "سوما", "ناو", "شوس" ]
[ "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "went" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "the" ...
egy
sdaia
false
8
رايح الشغل بدري عشان عندي امبورتنت ميتينج.
رايح الشغل بدري عشان عندي important meeting.
[ "رايح", "الشغل", "بدري", "عشان", "عندي", "امبورتنت", "ميتينج." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "important" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "meeting" } ]
egy
sdaia
false
2
ممكن نروح الكافي بعد الوورك؟
ممكن نروح الكافي بعد work؟
[ "ممكن", "نروح", "الكافي", "بعد", "الوورك؟" ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "work" } ]
glf
sdaia
false
1
كان نفسي I كولد travel طو بارس السنة دي.
كان نفسي I could travel to Paris السنة دي.
[ "كان", "نفسي", "I", "كولد", "travel", "طو", "بارس", "السنة", "دي." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "could" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "travel" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "t...
egy
sdaia
false
5
أنا رايح to الث سوبيرمركت اليوم.
أنا رايح to the supermarket اليوم.
[ "أنا", "رايح", "to", "الث", "سوبيرمركت", "اليوم." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "supermarket" } ]
msa
sdaia
false
3
أكيد، I will كال ياو لاتير عشان أحتاج أتكلم معاك الاباوط ث meeting.
أكيد، I will call you later عشان أحتاج أتكلم معاك about the meeting.
[ "أكيد،", "I", "will", "كال", "ياو", "لاتير", "عشان", "أحتاج", "أتكلم", "معاك", "الاباوط", "ث", "meeting." ]
[ "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "will" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "call" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "you"...
glf
sdaia
false
8
تحدثت مع الربوستوري بشأن ال الرفوند
تحدثت مع repository بشأن ال refund
[ "تحدثت", "مع", "الربوستوري", "بشأن", "ال", "الرفوند" ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "repository" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "refund" } ]
msa
vocab
false
2
أنا حجزت التذاكر اونليني ومش عارف أعمل إيه بعد كده.
أنا حجزت التذاكر online ومش عارف أعمل إيه بعد كده.
[ "أنا", "حجزت", "التذاكر", "اونليني", "ومش", "عارف", "أعمل", "إيه", "بعد", "كده." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "online" } ]
egy
sdaia
false
1
أنا النهارده لازم أروح to ث سوبرماركيت قبل ما يقفل.
أنا النهارده لازم أروح to the supermarket قبل ما يقفل.
[ "أنا", "النهارده", "لازم", "أروح", "to", "ث", "سوبرماركيت", "قبل", "ما", "يقفل." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "supermarket" } ]
egy
sdaia
false
3
53ـ حول تشكيل العقل السليم.
53ـ حول تشكيل العقل السليم.
[ "53ـ", "حول", "تشكيل", "العقل", "السليم." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
هذا ويكاند I'll be ترافلينغ to دابي for a كونفرينك.
هذا weekend I'll be traveling to Dubai for a conference.
[ "هذا", "ويكاند", "I'll", "be", "ترافلينغ", "to", "دابي", "for", "a", "كونفرينك." ]
[ "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "weekend" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "I'll" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "be" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "...
msa
sdaia
false
9
زرت المَتحف ييستيردي and الاينجوييد ثي new exhibition.
زرت المَتحف yesterday and enjoyed the new exhibition.
[ "زرت", "المَتحف", "ييستيردي", "and", "الاينجوييد", "ثي", "new", "exhibition." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "yesterday" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "and" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "enjoyed" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "targ...
msa
sdaia
false
6
أنا أحب ويكندس لأنها تمنحني الوقت للاسترخاء and ريتشارجا for the new week.
أنا أحب weekends لأنها تمنحني الوقت للاسترخاء and recharge for the new week.
[ "أنا", "أحب", "ويكندس", "لأنها", "تمنحني", "الوقت", "للاسترخاء", "and", "ريتشارجا", "for", "the", "new", "week." ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "weekends" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "and" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "recharge" }, { "start": 9, "end": 10, "category": "CS", "tar...
msa
sdaia
false
7
أنا لا يمكنني الحضور التوموراو بسوس لدي اجتماع.
أنا لا يمكنني الحضور tomorrow because لدي اجتماع.
[ "أنا", "لا", "يمكنني", "الحضور", "التوموراو", "بسوس", "لدي", "اجتماع." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "tomorrow" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "because" } ]
msa
sdaia
false
2
سأذهب إلى ال كونفرنكي غداً لمقابلة الكلينت الجديد.
سأذهب إلى ال conference غداً لمقابلة client الجديد.
[ "سأذهب", "إلى", "ال", "كونفرنكي", "غداً", "لمقابلة", "الكلينت", "الجديد." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "B-CS", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "conference" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "client" } ]
msa
sdaia
false
2
زرت اليوم مكتبة رائعة، and I فوند an امازينج بوك on فيلسفي.
زرت اليوم مكتبة رائعة، and I found an amazing book on philosophy.
[ "زرت", "اليوم", "مكتبة", "رائعة،", "and", "I", "فوند", "an", "امازينج", "بوك", "on", "فيلسفي." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "and" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "found" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "an" ...
msa
sdaia
false
8
كان عندي meeting في المكتب وبعدين رحنا نسوي شوية الشوبنج.
كان عندي meeting في المكتب وبعدين رحنا نسوي شوية shopping.
[ "كان", "عندي", "meeting", "في", "المكتب", "وبعدين", "رحنا", "نسوي", "شوية", "الشوبنج." ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "meeting" }, { "start": 9, "end": 10, "category": "CS", "target": "shopping" } ]
glf
sdaia
false
2
تدل الأحافير التي اكتشفها العلماء على أن الإنسان الأول عاش في أوروبا منذ أكثر من مليون عام.
تدل الأحافير التي اكتشفها العلماء على أن الإنسان الأول عاش في أوروبا منذ أكثر من مليون عام.
[ "تدل", "الأحافير", "التي", "اكتشفها", "العلماء", "على", "أن", "الإنسان", "الأول", "عاش", "في", "أوروبا", "منذ", "أكثر", "من", "مليون", "عام." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
الـ UI ذي عملناه للمشروع ممتاز جداً، وحاولنا نجيب ديفلوبرز شاطرين بعد ما راجعنا مئات الـ الكفس.
الـ UI ذي عملناه للمشروع ممتاز جداً، وحاولنا نجيب ديفلوبرز شاطرين بعد ما راجعنا مئات الـ CVs.
[ "الـ", "UI", "ذي", "عملناه", "للمشروع", "ممتاز", "جداً،", "وحاولنا", "نجيب", "ديفلوبرز", "شاطرين", "بعد", "ما", "راجعنا", "مئات", "الـ", "الكفس." ]
[ "O", "B-ACRONYM", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "ACRONYM", "target": "UI" }, { "start": 16, "end": 17, "category": "CS", "target": "CVs" } ]
yem
gemini
false
2
في عام 2010، كان الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للبلاد 974$ مليون بينما حصة الفرد الواحد تبلغ 226 دولار أمريكي وهو ثالث أدنى دخل في العالم.
في عام 2010، كان الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للبلاد 974$ مليون بينما حصة الفرد الواحد تبلغ 226 دولار أمريكي وهو ثالث أدنى دخل في العالم.
[ "في", "عام", "2010،", "كان", "الناتج", "المحلي", "الإجمالي", "الاسمي", "للبلاد", "974$", "مليون", "بينما", "حصة", "الفرد", "الواحد", "تبلغ", "226", "دولار", "أمريكي", "وهو", "ثالث", "أدنى", "دخل", "في", "العالم." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
I ونت to المدرسة yesterday لتنزيل الكتب.
I went to المدرسة yesterday لتنزيل الكتب.
[ "I", "ونت", "to", "المدرسة", "yesterday", "لتنزيل", "الكتب." ]
[ "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 0, "end": 1, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "went" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "yester...
msa
sdaia
false
4
أنا اليوم عندي meeting مع المدير، فلا تنسى تسوي لي كال.
أنا اليوم عندي meeting مع المدير، فلا تنسى تسوي لي call.
[ "أنا", "اليوم", "عندي", "meeting", "مع", "المدير،", "فلا", "تنسى", "تسوي", "لي", "كال." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "meeting" }, { "start": 10, "end": 11, "category": "CS", "target": "call" } ]
glf
sdaia
false
2
أمس I وينت to ثي مل لأني كنت أبغى أشتري سوم new كلوثيس.
أمس I went to the mall لأني كنت أبغى أشتري some new clothes.
[ "أمس", "I", "وينت", "to", "ثي", "مل", "لأني", "كنت", "أبغى", "أشتري", "سوم", "new", "كلوثيس." ]
[ "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "went" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "the" ...
glf
sdaia
false
8
أمس اشتريت لابتوب جديد وكلها ثلاثة أيام ويصل من Amazon.
أمس اشتريت laptop جديد وكلها ثلاثة أيام ويصل من Amazon.
[ "أمس", "اشتريت", "لابتوب", "جديد", "وكلها", "ثلاثة", "أيام", "ويصل", "من", "Amazon." ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "laptop" }, { "start": 9, "end": 10, "category": "CS", "target": "Amazon" } ]
egy
sdaia
false
2
وهذا يشمل الرائعة كاتدرائية لوند من القرن الحادي عشر والكنيسة الأصغر إلى حد ما في دالبي، وأيضا العديد من الأثارالمبكرة القوطية ومن خلال الكنائس التي بنيت بتأثيرات من الهانزية ، كما هو الحال في يستاد، مالمو وهلسنجبورج.
وهذا يشمل الرائعة كاتدرائية لوند من القرن الحادي عشر والكنيسة الأصغر إلى حد ما في دالبي، وأيضا العديد من الأثارالمبكرة القوطية ومن خلال الكنائس التي بنيت بتأثيرات من الهانزية ، كما هو الحال في يستاد، مالمو وهلسنجبورج.
[ "وهذا", "يشمل", "الرائعة", "كاتدرائية", "لوند", "من", "القرن", "الحادي", "عشر", "والكنيسة", "الأصغر", "إلى", "حد", "ما", "في", "دالبي،", "وأيضا", "العديد", "من", "الأثارالمبكرة", "القوطية", "ومن", "خلال", "الكنائس", "التي", "بنيت", "بتأثيرات", "من", "الهانزية"...
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
خليني أتأكد from ثا الميتينج تيمي تومورو.
خليني أتأكد from the meeting time tomorrow.
[ "خليني", "أتأكد", "from", "ثا", "الميتينج", "تيمي", "تومورو." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "from" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "meeting" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": ...
glf
sdaia
false
5
أنا محتاج to فينيش my هوميورك بس مش لاقي the متيفاتيون.
أنا محتاج to finish my homework بس مش لاقي the motivation.
[ "أنا", "محتاج", "to", "فينيش", "my", "هوميورك", "بس", "مش", "لاقي", "the", "متيفاتيون." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "finish" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "my" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "hom...
egy
sdaia
false
6
- يعتبر مصدر مهم للألياف النباتية المهمة لتخلص من الإمساك وتقليل الإصابة بسرطان القولون، ويستخدم لعلاج حرقة المعدة.
- يعتبر مصدر مهم للألياف النباتية المهمة لتخلص من الإمساك وتقليل الإصابة بسرطان القولون، ويستخدم لعلاج حرقة المعدة.
[ "-", "يعتبر", "مصدر", "مهم", "للألياف", "النباتية", "المهمة", "لتخلص", "من", "الإمساك", "وتقليل", "الإصابة", "بسرطان", "القولون،", "ويستخدم", "لعلاج", "حرقة", "المعدة." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا أحب reading بوكس لأنها توسع my الكنوليدج.
أنا أحب reading books لأنها توسع my knowledge.
[ "أنا", "أحب", "reading", "بوكس", "لأنها", "توسع", "my", "الكنوليدج." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "reading" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "books" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "my" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": ...
msa
sdaia
false
4
أنا اليوم رحت طو the mall انض باوغت سومي ناو كلوتس.
أنا اليوم رحت to the mall and bought some new clothes.
[ "أنا", "اليوم", "رحت", "طو", "the", "mall", "انض", "باوغت", "سومي", "ناو", "كلوتس." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "mall" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "and"...
glf
sdaia
false
8
عملت سبميت للـ project بس الملف حجمه كبير أكثر من 50 MB ومادري لو وصل.
عملت Submit للـ project بس الملف حجمه كبير أكثر من 50 MB ومادري لو وصل.
[ "عملت", "سبميت", "للـ", "project", "بس", "الملف", "حجمه", "كبير", "أكثر", "من", "50", "MB", "ومادري", "لو", "وصل." ]
[ "O", "B-CS", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ACRONYM", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "Submit" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "project" }, { "start": 11, "end": 12, "category": "ACRONYM", "target": "MB" } ]
yem
gemini
false
3
كلمني بعد ما ياو finish شغلك.
كلمني بعد ما you finish شغلك.
[ "كلمني", "بعد", "ما", "ياو", "finish", "شغلك." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "you" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "finish" } ]
egy
sdaia
false
2
I finished الشغل اليوم تمامًا, السو I'm ready for ثا weekend.
I finished الشغل اليوم تمامًا, so I'm ready for the weekend.
[ "I", "finished", "الشغل", "اليوم", "تمامًا,", "السو", "I'm", "ready", "for", "ثا", "weekend." ]
[ "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 0, "end": 1, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "finished" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "so" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "I'...
egy
sdaia
false
8
أنا قررت I ويل غو to الثي store علشان أجيب سوم الجروسيريس for المنزل.
أنا قررت I will go to the store علشان أجيب some groceries for المنزل.
[ "أنا", "قررت", "I", "ويل", "غو", "to", "الثي", "store", "علشان", "أجيب", "سوم", "الجروسيريس", "for", "المنزل." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "will" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "go" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "to" ...
egy
sdaia
false
9
أنا توداي مره مشغول باكوسي عندي كثير شغل لازم أخلصه بافر تومراو.
أنا today مره مشغول because عندي كثير شغل لازم أخلصه before tomorrow.
[ "أنا", "توداي", "مره", "مشغول", "باكوسي", "عندي", "كثير", "شغل", "لازم", "أخلصه", "بافر", "تومراو." ]
[ "O", "B-CS", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "today" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "because" }, { "start": 10, "end": 11, "category": "CS", "target": "before" }, { "start": 11, "end": 12, "category": "CS", "t...
glf
sdaia
false
4
أعمل الآن على ال ريسيرفاتيون
أعمل الآن على ال reservation
[ "أعمل", "الآن", "على", "ال", "ريسيرفاتيون" ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "reservation" } ]
msa
vocab
false
1
سأذهب إلى المكتبة ت البوراو a new البوك من أجل دراستي in the evening.
سأذهب إلى المكتبة to borrow a new book من أجل دراستي in the evening.
[ "سأذهب", "إلى", "المكتبة", "ت", "البوراو", "a", "new", "البوك", "من", "أجل", "دراستي", "in", "the", "evening." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "borrow" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "a" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "new"...
msa
sdaia
false
8
1826 - راشيل هيننغ، كاتبة أسترالية من أصل إنجليزي.
1826 - راشيل هيننغ، كاتبة أسترالية من أصل إنجليزي.
[ "1826", "-", "راشيل", "هيننغ،", "كاتبة", "أسترالية", "من", "أصل", "إنجليزي." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أشعر بالحماس about ذ ابكمينج فساتيون.
أشعر بالحماس about the upcoming vacation.
[ "أشعر", "بالحماس", "about", "ذ", "ابكمينج", "فساتيون." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "about" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "upcoming" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target"...
msa
sdaia
false
4
كلمت ال cafe بخصوص ال throughput
كلمت ال cafe بخصوص ال throughput
[ "كلمت", "ال", "cafe", "بخصوص", "ال", "throughput" ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "cafe" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "throughput" } ]
egy
vocab
false
2
الكاميرا حقت التلفون لما اشغل فيها الـ AI بتعلق والبيكسلات بتخرب.
الكاميرا حقت التلفون لما اشغل فيها الـ AI بتعلق والبيكسلات بتخرب.
[ "الكاميرا", "حقت", "التلفون", "لما", "اشغل", "فيها", "الـ", "AI", "بتعلق", "والبيكسلات", "بتخرب." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ACRONYM", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 7, "end": 8, "category": "ACRONYM", "target": "AI" } ]
sdn
gemini
false
1
استمتعنا كثيرًا في ثي ويكيند with فاميلي انض friends.
استمتعنا كثيرًا في the weekend with family and friends.
[ "استمتعنا", "كثيرًا", "في", "ثي", "ويكيند", "with", "فاميلي", "انض", "friends." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "weekend" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "with" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": ...
msa
sdaia
false
6
The future يحمل العديد من المفاجآت and opportunities for ثوسي الذين يعملون بجد.
The future يحمل العديد من المفاجآت and opportunities for those الذين يعملون بجد.
[ "The", "future", "يحمل", "العديد", "من", "المفاجآت", "and", "opportunities", "for", "ثوسي", "الذين", "يعملون", "بجد." ]
[ "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 0, "end": 1, "category": "CS", "target": "The" }, { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "future" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "and" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "o...
msa
sdaia
false
6
وبالمقارنة مع المعايير الدولية، تقدم ألمانيا أفضل وأجود علاج طبي ممكن مترافقاً بأحسن النصائح الوقائية وإعادة التأهيل.
وبالمقارنة مع المعايير الدولية، تقدم ألمانيا أفضل وأجود علاج طبي ممكن مترافقاً بأحسن النصائح الوقائية وإعادة التأهيل.
[ "وبالمقارنة", "مع", "المعايير", "الدولية،", "تقدم", "ألمانيا", "أفضل", "وأجود", "علاج", "طبي", "ممكن", "مترافقاً", "بأحسن", "النصائح", "الوقائية", "وإعادة", "التأهيل." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
تعلمت الكثير فروم ريدينغ التات بوك.
تعلمت الكثير from reading that book.
[ "تعلمت", "الكثير", "فروم", "ريدينغ", "التات", "بوك." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "from" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "reading" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "that" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target":...
msa
sdaia
false
4
يشكل اللاجئون اليوم قرابة نصف الشعب الفلسطيني أي حوالي 4,6 مليون نسمة (1995).
يشكل اللاجئون اليوم قرابة نصف الشعب الفلسطيني أي حوالي 4,6 مليون نسمة (1995).
[ "يشكل", "اللاجئون", "اليوم", "قرابة", "نصف", "الشعب", "الفلسطيني", "أي", "حوالي", "4,6", "مليون", "نسمة", "(1995)." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
قرطاجنة، إسبانيا، 1989 م.
قرطاجنة، إسبانيا، 1989 م.
[ "قرطاجنة،", "إسبانيا،", "1989", "م." ]
[ "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
معلش بس عندي ميتينج بعدين نشوف الفيلم.
معلش بس عندي meeting بعدين نشوف الفيلم.
[ "معلش", "بس", "عندي", "ميتينج", "بعدين", "نشوف", "الفيلم." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "meeting" } ]
glf
sdaia
false
1
أنا رايح الكلية دلوقتي بيكاوس I الهافي an امبورتانت ليكتور.
أنا رايح الكلية دلوقتي because I have an important lecture.
[ "أنا", "رايح", "الكلية", "دلوقتي", "بيكاوس", "I", "الهافي", "an", "امبورتانت", "ليكتور." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "because" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "have" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "a...
egy
sdaia
false
6
اليوم الجو كان حلو بس عندي كتير work الت finish بيفورا ثي ديدليني.
اليوم الجو كان حلو بس عندي كتير work to finish before the deadline.
[ "اليوم", "الجو", "كان", "حلو", "بس", "عندي", "كتير", "work", "الت", "finish", "بيفورا", "ثي", "ديدليني." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "work" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 9, "end": 10, "category": "CS", "target": "finish" }, { "start": 10, "end": 11, "category": "CS", "target":...
glf
sdaia
false
6
كان توزيع الخصوم الرئيسيين في اتحاد المغول الكونفدرالي (أو مايعرف «بالمغول») بداية القرن 13 كما يلي: النايمان غربا والمركيت في الشمال والطانجوت جنوبا، وفي الشرق يوجد التتار وأسرة جين الصينية.
كان توزيع الخصوم الرئيسيين في اتحاد المغول الكونفدرالي (أو مايعرف «بالمغول») بداية القرن 13 كما يلي: النايمان غربا والمركيت في الشمال والطانجوت جنوبا، وفي الشرق يوجد التتار وأسرة جين الصينية.
[ "كان", "توزيع", "الخصوم", "الرئيسيين", "في", "اتحاد", "المغول", "الكونفدرالي", "(أو", "مايعرف", "«بالمغول»)", "بداية", "القرن", "13", "كما", "يلي:", "النايمان", "غربا", "والمركيت", "في", "الشمال", "والطانجوت", "جنوبا،", "وفي", "الشرق", "يوجد", "التتار", "وأسرة",...
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
I can't believe ما سمعته اليوم في الشغل، اط was جست unbelievable!
I can't believe ما سمعته اليوم في الشغل، it was just unbelievable!
[ "I", "can't", "believe", "ما", "سمعته", "اليوم", "في", "الشغل،", "اط", "was", "جست", "unbelievable!" ]
[ "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 0, "end": 1, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "can't" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "believe" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "...
glf
sdaia
false
7
اليوم I حاف a لت الاوف things ت do, بس مو عارف من وين أبدأ.
اليوم I have a lot of things to do, بس مو عارف من وين أبدأ.
[ "اليوم", "I", "حاف", "a", "لت", "الاوف", "things", "ت", "do,", "بس", "مو", "عارف", "من", "وين", "أبدأ." ]
[ "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "have" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "a" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "lot" ...
glf
sdaia
false
8
في عندنا ميتنج بكرة الساعة 3 في المكتب.
في عندنا meeting بكرة الساعة 3 في المكتب.
[ "في", "عندنا", "ميتنج", "بكرة", "الساعة", "3", "في", "المكتب." ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "meeting" } ]
glf
sdaia
false
1
أنا أحتاج to فينيش شغلي بفوري الساعة ٥.
أنا أحتاج to finish شغلي before الساعة ٥.
[ "أنا", "أحتاج", "to", "فينيش", "شغلي", "بفوري", "الساعة", "٥." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "finish" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "before" } ]
glf
sdaia
false
3
تعرف السياسة أيضا بأنها: «كيفية توزيع القوة والنفوذ ضمن مجتمع ما أو نظام معين».
تعرف السياسة أيضا بأنها: «كيفية توزيع القوة والنفوذ ضمن مجتمع ما أو نظام معين».
[ "تعرف", "السياسة", "أيضا", "بأنها:", "«كيفية", "توزيع", "القوة", "والنفوذ", "ضمن", "مجتمع", "ما", "أو", "نظام", "معين»." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
تنظيم القاعدة، برنامج لقاء اليوم، قناة الجزيرة، 21 يونيو 2009
تنظيم القاعدة، برنامج لقاء اليوم، قناة الجزيرة، 21 يونيو 2009
[ "تنظيم", "القاعدة،", "برنامج", "لقاء", "اليوم،", "قناة", "الجزيرة،", "21", "يونيو", "2009" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أعتقد أن اور ميتينغ ول be tomorrow الانستياد اف today.
أعتقد أن our meeting will be tomorrow instead of today.
[ "أعتقد", "أن", "اور", "ميتينغ", "ول", "be", "tomorrow", "الانستياد", "اف", "today." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "our" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "meeting" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "will" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": ...
msa
sdaia
false
8
أنا رح أروح 7 o'clock because I الهف a الميطينغ.
أنا رح أروح 7 o'clock because I have a meeting.
[ "أنا", "رح", "أروح", "7", "o'clock", "because", "I", "الهف", "a", "الميطينغ." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "o'clock" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "because" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target":...
egy
sdaia
false
6
أنا كنت في المطعم ولقيت صاحبي وقلناله هاو ار ياو دوينغ?
أنا كنت في المطعم ولقيت صاحبي وقلناله how are you doing?
[ "أنا", "كنت", "في", "المطعم", "ولقيت", "صاحبي", "وقلناله", "هاو", "ار", "ياو", "دوينغ?" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "how" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "are" }, { "start": 9, "end": 10, "category": "CS", "target": "you" }, { "start": 10, "end": 11, "category": "CS", "target": "d...
egy
sdaia
false
4
وتنمو الغابات الاستوائية على مساحة واسعة في جنوب البلاد وتكسوها حشائش السافانا في الشمال.
وتنمو الغابات الاستوائية على مساحة واسعة في جنوب البلاد وتكسوها حشائش السافانا في الشمال.
[ "وتنمو", "الغابات", "الاستوائية", "على", "مساحة", "واسعة", "في", "جنوب", "البلاد", "وتكسوها", "حشائش", "السافانا", "في", "الشمال." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
اغتيل سنة 1989، ووجهت أصابع الاتهام للنظام السوري.
اغتيل سنة 1989، ووجهت أصابع الاتهام للنظام السوري.
[ "اغتيل", "سنة", "1989،", "ووجهت", "أصابع", "الاتهام", "للنظام", "السوري." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
ال فجم كلش زين
ال Figma كلش زين
[ "ال", "فجم", "كلش", "زين" ]
[ "O", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "Figma" } ]
irq
vocab
false
1
الويكند الجاي بنروح للبحر وحنسوي a barbecue.
الويكند الجاي بنروح للبحر وحنسوي a barbecue.
[ "الويكند", "الجاي", "بنروح", "للبحر", "وحنسوي", "a", "barbecue." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "a" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "barbecue" } ]
glf
sdaia
false
2
منطقة أو بلاد القبائل الصغرى: وتشمل وولاية بجاية وأجزاء من شمال ولاية برج بوعريريج وشمال ولاية سطيف وغرب ولاية جيجل وشمال ولاية ميلة تتميز المنطقة بالتضاريس التالية:
منطقة أو بلاد القبائل الصغرى: وتشمل وولاية بجاية وأجزاء من شمال ولاية برج بوعريريج وشمال ولاية سطيف وغرب ولاية جيجل وشمال ولاية ميلة تتميز المنطقة بالتضاريس التالية:
[ "منطقة", "أو", "بلاد", "القبائل", "الصغرى:", "وتشمل", "وولاية", "بجاية", "وأجزاء", "من", "شمال", "ولاية", "برج", "بوعريريج", "وشمال", "ولاية", "سطيف", "وغرب", "ولاية", "جيجل", "وشمال", "ولاية", "ميلة", "تتميز", "المنطقة", "بالتضاريس", "التالية:" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
كلمت ال الفولستك بخصوص ال فينتش
كلمت ال fullstack بخصوص ال fintech
[ "كلمت", "ال", "الفولستك", "بخصوص", "ال", "فينتش" ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "fullstack" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "fintech" } ]
glf
vocab
false
2
أنا أحب ال weekend لأنه وقت الراحة والترفيه.
أنا أحب ال weekend لأنه وقت الراحة والترفيه.
[ "أنا", "أحب", "ال", "weekend", "لأنه", "وقت", "الراحة", "والترفيه." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "weekend" } ]
msa
sdaia
false
1
بالتأكيد، I will اتيند ذ ميتينغ توموراو.
بالتأكيد، I will attend the meeting tomorrow.
[ "بالتأكيد،", "I", "will", "اتيند", "ذ", "ميتينغ", "توموراو." ]
[ "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "will" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "attend" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "th...
msa
sdaia
false
6
أنا سأذهب إلى ثي market غدًا في الصباح.
أنا سأذهب إلى the market غدًا في الصباح.
[ "أنا", "سأذهب", "إلى", "ثي", "market", "غدًا", "في", "الصباح." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "market" } ]
msa
sdaia
false
2
بعد مقتل الناصر فرج بن برقوق، عُهد بِالسلطنة إلى الخليفة العبَّاسي أبو الفضل العبَّاس المُستعين بِالله، ريثما تنجلي الأُمور وينتخب المماليك أحد أُمرائهم سُلطانًا.
بعد مقتل الناصر فرج بن برقوق، عُهد بِالسلطنة إلى الخليفة العبَّاسي أبو الفضل العبَّاس المُستعين بِالله، ريثما تنجلي الأُمور وينتخب المماليك أحد أُمرائهم سُلطانًا.
[ "بعد", "مقتل", "الناصر", "فرج", "بن", "برقوق،", "عُهد", "بِالسلطنة", "إلى", "الخليفة", "العبَّاسي", "أبو", "الفضل", "العبَّاس", "المُستعين", "بِالله،", "ريثما", "تنجلي", "الأُمور", "وينتخب", "المماليك", "أحد", "أُمرائهم", "سُلطانًا." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
لو سمحت, could الياو الهلب me ويذ my هوميوورك?
لو سمحت, could you help me with my homework?
[ "لو", "سمحت,", "could", "الياو", "الهلب", "me", "ويذ", "my", "هوميوورك?" ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "could" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "you" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "help" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "m...
glf
sdaia
false
7
أنا رايح ت مل عشان أشتري جادجيتس جديدة.
أنا رايح the mall عشان أشتري gadgets جديدة.
[ "أنا", "رايح", "ت", "مل", "عشان", "أشتري", "جادجيتس", "جديدة." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "B-CS", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "mall" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "gadgets" } ]
egy
sdaia
false
3
أكيد أنا بجيب ال كيدس من المدرسة بعدين نروح ال mall.
أكيد أنا بجيب ال kids من المدرسة بعدين نروح ال mall.
[ "أكيد", "أنا", "بجيب", "ال", "كيدس", "من", "المدرسة", "بعدين", "نروح", "ال", "mall." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "kids" }, { "start": 10, "end": 11, "category": "CS", "target": "mall" } ]
glf
sdaia
false
2
1959 - ألاسكا تصبح الولاية رقم 50 ضمن الولايات المتحدة.
1959 - ألاسكا تصبح الولاية رقم 50 ضمن الولايات المتحدة.
[ "1959", "-", "ألاسكا", "تصبح", "الولاية", "رقم", "50", "ضمن", "الولايات", "المتحدة." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا زهقت من الشغل ال راموتي التودي, أبغى أرجع المكتب وأشوف الزملاء.
أنا زهقت من الشغل ال remote today, أبغى أرجع المكتب وأشوف الزملاء.
[ "أنا", "زهقت", "من", "الشغل", "ال", "راموتي", "التودي,", "أبغى", "أرجع", "المكتب", "وأشوف", "الزملاء." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "remote" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "today" } ]
glf
sdaia
false
2
انتهى الماناجير الخاص بال كونسولتانت
انتهى manager الخاص بال consultant
[ "انتهى", "الماناجير", "الخاص", "بال", "كونسولتانت" ]
[ "O", "B-CS", "O", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "manager" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "consultant" } ]
msa
vocab
false
2
المرادفات: الكُهَيرِب أو الكَهْرَب
المرادفات: الكُهَيرِب أو الكَهْرَب
[ "المرادفات:", "الكُهَيرِب", "أو", "الكَهْرَب" ]
[ "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا جاي النهاردة late عشان كان عندي ميتينج.
أنا جاي النهاردة late عشان كان عندي meeting.
[ "أنا", "جاي", "النهاردة", "late", "عشان", "كان", "عندي", "ميتينج." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "late" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "meeting" } ]
egy
sdaia
false
2
المحاضرة كانت مرة انترستينغ وكان الحضور اينذاسيستيك.
المحاضرة كانت مرة interesting وكان الحضور enthusiastic.
[ "المحاضرة", "كانت", "مرة", "انترستينغ", "وكان", "الحضور", "اينذاسيستيك." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "interesting" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "enthusiastic" } ]
glf
sdaia
false
2