Datasets:
mohammedaly22
/
ArabicDeXlit-Corpus

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
src
stringlengths
2
1.06k
tgt
stringlengths
4
1.06k
src_tokens
listlengths
1
40
tags
listlengths
1
40
spans
listlengths
0
22
dialect
stringclasses
9 values
source
stringclasses
6 values
is_passthrough
bool
2 classes
num_spans
int32
0
22
أنا بحب المزيكا بكوصي ات هلبس me to relax after a اللونج داي.
أنا بحب المزيكا because it helps me to relax after a long day.
[ "أنا", "بحب", "المزيكا", "بكوصي", "ات", "هلبس", "me", "to", "relax", "after", "a", "اللونج", "داي." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "because" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "it" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "helps" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": ...
egy
sdaia
false
10
هروح داونتاون بكرة بعد الشغل.
هروح downtown بكرة بعد الشغل.
[ "هروح", "داونتاون", "بكرة", "بعد", "الشغل." ]
[ "O", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "downtown" } ]
egy
sdaia
false
1
وهو مؤلف العديد من الكتب حول الشرق الأوسط، ويحظى باحترام كبير داخل المؤسسة الفرنسية.
وهو مؤلف العديد من الكتب حول الشرق الأوسط، ويحظى باحترام كبير داخل المؤسسة الفرنسية.
[ "وهو", "مؤلف", "العديد", "من", "الكتب", "حول", "الشرق", "الأوسط،", "ويحظى", "باحترام", "كبير", "داخل", "المؤسسة", "الفرنسية." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
اليوم الكلاس حقنا كان amazing!
اليوم الكلاس حقنا كان amazing!
[ "اليوم", "الكلاس", "حقنا", "كان", "amazing!" ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "amazing" } ]
glf
sdaia
false
1
أنا محتاج أروح ال grocery ستور عشان أشتري شوية حاجات.
أنا محتاج أروح ال grocery store عشان أشتري شوية حاجات.
[ "أنا", "محتاج", "أروح", "ال", "grocery", "ستور", "عشان", "أشتري", "شوية", "حاجات." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "grocery" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "store" } ]
egy
sdaia
false
2
خليني أحجز an اوبر عشان نوصل بدر
خليني أحجز an Uber عشان نوصل بدر
[ "خليني", "أحجز", "an", "اوبر", "عشان", "نوصل", "بدر" ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "an" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "Uber" } ]
egy
sdaia
false
2
I'm الريلي الهونغري الآن, خلي نروح للمطعم.
I'm really hungry الآن, خلي نروح للمطعم.
[ "I'm", "الريلي", "الهونغري", "الآن,", "خلي", "نروح", "للمطعم." ]
[ "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 0, "end": 1, "category": "CS", "target": "I'm" }, { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "really" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "hungry" } ]
glf
sdaia
false
3
يا جماعة، ليتس ميت الات ثا cafe بعد الظهر.
يا جماعة، let's meet at the cafe بعد الظهر.
[ "يا", "جماعة،", "ليتس", "ميت", "الات", "ثا", "cafe", "بعد", "الظهر." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "let's" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "meet" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "at" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "th...
glf
sdaia
false
5
ممكن تأكد لي إذا نحنا عندنا ميتينج بكرة بعد الظهر؟
ممكن تأكد لي إذا نحنا عندنا meeting بكرة بعد الظهر؟
[ "ممكن", "تأكد", "لي", "إذا", "نحنا", "عندنا", "ميتينج", "بكرة", "بعد", "الظهر؟" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "meeting" } ]
glf
sdaia
false
1
انهيار الوحدة مع سوريا
انهيار الوحدة مع سوريا
[ "انهيار", "الوحدة", "مع", "سوريا" ]
[ "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا اليوم planning to غو to ذ gym بعد العصر.
أنا اليوم planning to go to the gym بعد العصر.
[ "أنا", "اليوم", "planning", "to", "غو", "to", "ذ", "gym", "بعد", "العصر." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "planning" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "go" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "t...
msa
sdaia
false
6
وهي طاقة بالغة للغاية.
وهي طاقة بالغة للغاية.
[ "وهي", "طاقة", "بالغة", "للغاية." ]
[ "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
راح أروح لل mall بعدين نرجع البيت.
راح أروح لل mall بعدين نرجع البيت.
[ "راح", "أروح", "لل", "mall", "بعدين", "نرجع", "البيت." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "mall" } ]
glf
sdaia
false
1
رغم ذلك، ظلت بنية الساكنة السريلانكية شابّة، حيث مثّل من هم أقل من 15 سنة 24.8% من السكان في 2006.
رغم ذلك، ظلت بنية الساكنة السريلانكية شابّة، حيث مثّل من هم أقل من 15 سنة 24.8% من السكان في 2006.
[ "رغم", "ذلك،", "ظلت", "بنية", "الساكنة", "السريلانكية", "شابّة،", "حيث", "مثّل", "من", "هم", "أقل", "من", "15", "سنة", "24.8%", "من", "السكان", "في", "2006." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
مع نهاية القرن الـ6 للميلاد، أخذت هيمنة عشيرة سوغا على بلاط ياماتو تتزايد.
مع نهاية القرن الـ6 للميلاد، أخذت هيمنة عشيرة سوغا على بلاط ياماتو تتزايد.
[ "مع", "نهاية", "القرن", "الـ6", "للميلاد،", "أخذت", "هيمنة", "عشيرة", "سوغا", "على", "بلاط", "ياماتو", "تتزايد." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
شيكت على الإيميل لقيت message من المدير.
شيكت على الإيميل لقيت message من المدير.
[ "شيكت", "على", "الإيميل", "لقيت", "message", "من", "المدير." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "message" } ]
glf
sdaia
false
1
أنا هروح ال gym بعد الشغل, عايز تتشتركي معي؟
أنا هروح ال gym بعد الشغل, عايز تتشتركي معي؟
[ "أنا", "هروح", "ال", "gym", "بعد", "الشغل,", "عايز", "تتشتركي", "معي؟" ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "gym" } ]
egy
sdaia
false
1
من أبرزها اتفاق دارفور.
من أبرزها اتفاق دارفور.
[ "من", "أبرزها", "اتفاق", "دارفور." ]
[ "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
وهي تضم حركة فتح والجبهة الشعبية لتحرير فلسطين بالإضافة إلى العدد الأكبر من الفصائل والأحزاب الفلسطينية تحت لوائها، باستثناءات واضحة مثل حركة حماس وحركة الجهاد الإسلامي والجبهة الشعبية لتحرير فلسطين – القيادة العامة التي علقت عضويتها.
وهي تضم حركة فتح والجبهة الشعبية لتحرير فلسطين بالإضافة إلى العدد الأكبر من الفصائل والأحزاب الفلسطينية تحت لوائها، باستثناءات واضحة مثل حركة حماس وحركة الجهاد الإسلامي والجبهة الشعبية لتحرير فلسطين – القيادة العامة التي علقت عضويتها.
[ "وهي", "تضم", "حركة", "فتح", "والجبهة", "الشعبية", "لتحرير", "فلسطين", "بالإضافة", "إلى", "العدد", "الأكبر", "من", "الفصائل", "والأحزاب", "الفلسطينية", "تحت", "لوائها،", "باستثناءات", "واضحة", "مثل", "حركة", "حماس", "وحركة", "الجهاد", "الإسلامي", "والجبهة", "الش...
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا بحب go ت ذ beach عشان الهواء النقي.
أنا بحب go to the beach عشان الهواء النقي.
[ "أنا", "بحب", "go", "ت", "ذ", "beach", "عشان", "الهواء", "النقي." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "go" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "beach"...
egy
sdaia
false
4
Our الوورلد فاكيس العديد من التحديات وهيتش نيد انوفاتيفا سولوتيونس لتحقيق مستقبل أفضل for ايفيريوني.
Our world faces العديد من التحديات which need innovative solutions لتحقيق مستقبل أفضل for everyone.
[ "Our", "الوورلد", "فاكيس", "العديد", "من", "التحديات", "وهيتش", "نيد", "انوفاتيفا", "سولوتيونس", "لتحقيق", "مستقبل", "أفضل", "for", "ايفيريوني." ]
[ "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 0, "end": 1, "category": "CS", "target": "Our" }, { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "world" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "faces" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "...
msa
sdaia
false
9
أشخاص من جزيرة ستاتن
أشخاص من جزيرة ستاتن
[ "أشخاص", "من", "جزيرة", "ستاتن" ]
[ "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
تأسيسات القرن 8 في آسيا
تأسيسات القرن 8 في آسيا
[ "تأسيسات", "القرن", "8", "في", "آسيا" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
تهتم الأنظمة العربية المختلفة بالجيش والقوات العسكرية وشبه العسكرية وتنفق سنويًا مليارات الدولارات على التسلح.
تهتم الأنظمة العربية المختلفة بالجيش والقوات العسكرية وشبه العسكرية وتنفق سنويًا مليارات الدولارات على التسلح.
[ "تهتم", "الأنظمة", "العربية", "المختلفة", "بالجيش", "والقوات", "العسكرية", "وشبه", "العسكرية", "وتنفق", "سنويًا", "مليارات", "الدولارات", "على", "التسلح." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
نظراً للهجرة من جنوب آسيا، هناك تواجد للبوذيين والبهائيين.
نظراً للهجرة من جنوب آسيا، هناك تواجد للبوذيين والبهائيين.
[ "نظراً", "للهجرة", "من", "جنوب", "آسيا،", "هناك", "تواجد", "للبوذيين", "والبهائيين." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا حروح ث mall بكرة الويذ my friends.
أنا حروح the mall بكرة with my friends.
[ "أنا", "حروح", "ث", "mall", "بكرة", "الويذ", "my", "friends." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "mall" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "with" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "my...
egy
sdaia
false
5
توجد باليابان 15 مناسبة وعيد رسمي.
توجد باليابان 15 مناسبة وعيد رسمي.
[ "توجد", "باليابان", "15", "مناسبة", "وعيد", "رسمي." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
الويكند ده we're planning to go to the بيش وذ ثا كيدص.
الويكند ده we're planning to go to the beach with the kids.
[ "الويكند", "ده", "we're", "planning", "to", "go", "to", "the", "بيش", "وذ", "ثا", "كيدص." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "we're" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "planning" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target":...
egy
sdaia
false
10
كلمت ال تي في بخصوص الربو
كلمت ال TV بخصوص repo
[ "كلمت", "ال", "تي", "في", "بخصوص", "الربو" ]
[ "O", "O", "B-ACRONYM", "I-ACRONYM", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 4, "category": "ACRONYM", "target": "TV" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "repo" } ]
egy
vocab
false
2
تتضمن مصادر غازات الغلاف الجوي ظاهرتي التغزية والفرقعة، عندما تتصاعد إلى الجو غازات كانت محتبسة على السطح (التغزية) أو تتحرر ذرات من مادة ما من التربة القمرية نتيجة لاصطدام جسميات الرياح الشمسية المشحونة بها (الفرقعة).
تتضمن مصادر غازات الغلاف الجوي ظاهرتي التغزية والفرقعة، عندما تتصاعد إلى الجو غازات كانت محتبسة على السطح (التغزية) أو تتحرر ذرات من مادة ما من التربة القمرية نتيجة لاصطدام جسميات الرياح الشمسية المشحونة بها (الفرقعة).
[ "تتضمن", "مصادر", "غازات", "الغلاف", "الجوي", "ظاهرتي", "التغزية", "والفرقعة،", "عندما", "تتصاعد", "إلى", "الجو", "غازات", "كانت", "محتبسة", "على", "السطح", "(التغزية)", "أو", "تتحرر", "ذرات", "من", "مادة", "ما", "من", "التربة", "القمرية", "نتيجة", "لاصطدام", ...
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا كنت بشتغل الاون my بروجكت لما الكهربا قطعت فجأة.
أنا كنت بشتغل on my project لما الكهربا قطعت فجأة.
[ "أنا", "كنت", "بشتغل", "الاون", "my", "بروجكت", "لما", "الكهربا", "قطعت", "فجأة." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "on" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "my" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "project" } ]
egy
sdaia
false
3
أنا بحب أروح to the المل مع أصحابي اون ثي ويكينضس.
أنا بحب أروح to the mall مع أصحابي on the weekends.
[ "أنا", "بحب", "أروح", "to", "the", "المل", "مع", "أصحابي", "اون", "ثي", "ويكينضس." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "mall" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "on" ...
glf
sdaia
false
6
880 - مدينة لويانغ شرق عاصمة مملكة تانغ خلال عهد الإمبراطور شيزونغ تقع تحت سيطرة زعيم المتمردين هوانغ تشاو.
880 - مدينة لويانغ شرق عاصمة مملكة تانغ خلال عهد الإمبراطور شيزونغ تقع تحت سيطرة زعيم المتمردين هوانغ تشاو.
[ "880", "-", "مدينة", "لويانغ", "شرق", "عاصمة", "مملكة", "تانغ", "خلال", "عهد", "الإمبراطور", "شيزونغ", "تقع", "تحت", "سيطرة", "زعيم", "المتمردين", "هوانغ", "تشاو." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
في 8 مارس 2018، صوت مساهمو ديزني ضد زيادة تعويض روبرت إيغر عن الفترة 2018-2021، والتي كانت تتجاوز 48 مليونًا سنويًا.
في 8 مارس 2018، صوت مساهمو ديزني ضد زيادة تعويض روبرت إيغر عن الفترة 2018-2021، والتي كانت تتجاوز 48 مليونًا سنويًا.
[ "في", "8", "مارس", "2018،", "صوت", "مساهمو", "ديزني", "ضد", "زيادة", "تعويض", "روبرت", "إيغر", "عن", "الفترة", "2018-2021،", "والتي", "كانت", "تتجاوز", "48", "مليونًا", "سنويًا." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
يوم جميل in the البرك مع الأصدقاء.
يوم جميل in the park مع الأصدقاء.
[ "يوم", "جميل", "in", "the", "البرك", "مع", "الأصدقاء." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "in" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "park" } ]
msa
sdaia
false
3
1960 - توماس هادن تشورتش، ممثل أمريكي.
1960 - توماس هادن تشورتش، ممثل أمريكي.
[ "1960", "-", "توماس", "هادن", "تشورتش،", "ممثل", "أمريكي." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أكيد، I الويل send the email تودي.
أكيد، I will send the email today.
[ "أكيد،", "I", "الويل", "send", "the", "email", "تودي." ]
[ "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "will" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "send" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "the"...
msa
sdaia
false
6
1980 - آلان سميث، لاعب كرة قدم إنجليزي.
1980 - آلان سميث، لاعب كرة قدم إنجليزي.
[ "1980", "-", "آلان", "سميث،", "لاعب", "كرة", "قدم", "إنجليزي." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
الـ AC مال السيارة مو كلش الكول هسه، اعتقد يحتاج gas refill.
الـ AC مال السيارة مو كلش cool هسه، اعتقد يحتاج gas refill.
[ "الـ", "AC", "مال", "السيارة", "مو", "كلش", "الكول", "هسه،", "اعتقد", "يحتاج", "gas", "refill." ]
[ "O", "B-ACRONYM", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "ACRONYM", "target": "AC" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "cool" }, { "start": 10, "end": 11, "category": "CS", "target": "gas" }, { "start": 11, "end": 12, "category": "CS", "targe...
irq
gemini
false
4
أنا رايح للمول علشان أشتري السوم ناو سلوثيس for ثي البرتي.
أنا رايح للمول علشان أشتري some new clothes for the party.
[ "أنا", "رايح", "للمول", "علشان", "أشتري", "السوم", "ناو", "سلوثيس", "for", "ثي", "البرتي." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "some" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "new" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "clothes" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": ...
glf
sdaia
false
6
كان عندي ميتينغ اليوم مع فريق العمل في الشركة.
كان عندي meeting اليوم مع فريق العمل في الشركة.
[ "كان", "عندي", "ميتينغ", "اليوم", "مع", "فريق", "العمل", "في", "الشركة." ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "meeting" } ]
msa
sdaia
false
1
لكنَّ ذلك لم يكن مُطلقًا، إذ عمليًّا كان الخليفة يكتفي بِإقرار أو بِرفض تعيين القُضاة المُقترحين من الأُمراء البُويهيين، وقد وقع خلافٌ بين الأمير البُويهي والخليفة حول تعيين القُضاة مرَّتين.
لكنَّ ذلك لم يكن مُطلقًا، إذ عمليًّا كان الخليفة يكتفي بِإقرار أو بِرفض تعيين القُضاة المُقترحين من الأُمراء البُويهيين، وقد وقع خلافٌ بين الأمير البُويهي والخليفة حول تعيين القُضاة مرَّتين.
[ "لكنَّ", "ذلك", "لم", "يكن", "مُطلقًا،", "إذ", "عمليًّا", "كان", "الخليفة", "يكتفي", "بِإقرار", "أو", "بِرفض", "تعيين", "القُضاة", "المُقترحين", "من", "الأُمراء", "البُويهيين،", "وقد", "وقع", "خلافٌ", "بين", "الأمير", "البُويهي", "والخليفة", "حول", "تعيين", "ا...
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أحببت اليوم لأن the weather was perfect and سوني.
أحببت اليوم لأن the weather was perfect and sunny.
[ "أحببت", "اليوم", "لأن", "the", "weather", "was", "perfect", "and", "سوني." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "weather" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "was" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "...
msa
sdaia
false
6
من جهةٍ أخرى، وُجِدَ أنّ الألومنيوم يزيد من التعبير الجيني المتعلّق بالإستروجين في خلايا سرطان الثدي البشرية المنمّاة مخبرياً.
من جهةٍ أخرى، وُجِدَ أنّ الألومنيوم يزيد من التعبير الجيني المتعلّق بالإستروجين في خلايا سرطان الثدي البشرية المنمّاة مخبرياً.
[ "من", "جهةٍ", "أخرى،", "وُجِدَ", "أنّ", "الألومنيوم", "يزيد", "من", "التعبير", "الجيني", "المتعلّق", "بالإستروجين", "في", "خلايا", "سرطان", "الثدي", "البشرية", "المنمّاة", "مخبرياً." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
ابتداءً من العام 2014، تُعتبر نيجيريا أكبر اقتصاد في إفريقيا، بعد أن تخطّت جنوب إفريقيا.
ابتداءً من العام 2014، تُعتبر نيجيريا أكبر اقتصاد في إفريقيا، بعد أن تخطّت جنوب إفريقيا.
[ "ابتداءً", "من", "العام", "2014،", "تُعتبر", "نيجيريا", "أكبر", "اقتصاد", "في", "إفريقيا،", "بعد", "أن", "تخطّت", "جنوب", "إفريقيا." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أني دأشتغل على ال اينجينير هسه
أني دأشتغل على ال engineer هسه
[ "أني", "دأشتغل", "على", "ال", "اينجينير", "هسه" ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "O" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "engineer" } ]
irq
vocab
false
1
أنا رايح للبقالة بسوس we ران out اوف milk.
أنا رايح للبقالة because we ran out of milk.
[ "أنا", "رايح", "للبقالة", "بسوس", "we", "ران", "out", "اوف", "milk." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "because" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "we" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "ran" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "o...
glf
sdaia
false
6
أنا كنت ريلي الاكسكيتيد عشان النهاردة حنشوف الفيلم الجديد بالسينما.
أنا كنت really excited عشان النهاردة حنشوف الفيلم الجديد بالسينما.
[ "أنا", "كنت", "ريلي", "الاكسكيتيد", "عشان", "النهاردة", "حنشوف", "الفيلم", "الجديد", "بالسينما." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "really" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "excited" } ]
egy
sdaia
false
2
أمس كنت فيلنج ريلي تيريد لأن الشغل كان مره كثير ومره متعب.
أمس كنت feeling really tired لأن الشغل كان مره كثير ومره متعب.
[ "أمس", "كنت", "فيلنج", "ريلي", "تيريد", "لأن", "الشغل", "كان", "مره", "كثير", "ومره", "متعب." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "feeling" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "really" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "tired" } ]
glf
sdaia
false
3
أحب مشاهدة الأفلام documentaries مع أصدقائي في weekends.
أحب مشاهدة الأفلام documentaries مع أصدقائي في weekends.
[ "أحب", "مشاهدة", "الأفلام", "documentaries", "مع", "أصدقائي", "في", "weekends." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "documentaries" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "weekends" } ]
msa
sdaia
false
2
I'm so hungry, وين نروح نأكل؟
I'm so hungry, وين نروح نأكل؟
[ "I'm", "so", "hungry,", "وين", "نروح", "نأكل؟" ]
[ "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 0, "end": 1, "category": "CS", "target": "I'm" }, { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "so" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "hungry" } ]
glf
sdaia
false
3
شفت شركة ميال prep جديدة في دبي مسوية ديسكونت 20% على اشتراك الـ 4 أسابيع.
شفت شركة meal prep جديدة في دبي مسوية discount 20% على اشتراك الـ 4 أسابيع.
[ "شفت", "شركة", "ميال", "prep", "جديدة", "في", "دبي", "مسوية", "ديسكونت", "20%", "على", "اشتراك", "الـ", "4", "أسابيع." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "meal" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "prep" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "discount" } ]
glf
gemini
false
3
1889 - آنا أخماتوفا، شاعرة روسية.
1889 - آنا أخماتوفا، شاعرة روسية.
[ "1889", "-", "آنا", "أخماتوفا،", "شاعرة", "روسية." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
اليوم حنروح للمول بعد الميتينج.
اليوم حنروح للمول بعد meeting.
[ "اليوم", "حنروح", "للمول", "بعد", "الميتينج." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "meeting" } ]
glf
sdaia
false
1
بصراحة، ث movie كان مرة حلو أمس.
بصراحة، the movie كان مرة حلو أمس.
[ "بصراحة،", "ث", "movie", "كان", "مرة", "حلو", "أمس." ]
[ "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "movie" } ]
glf
sdaia
false
2
والذي تلقى انتقادات على نطاق دولي واسع لسياساته القمعية والمحسوبية وإدارته الغير كفؤه ومسؤوليته عن الانهيار الاقتصادي للبلد.
والذي تلقى انتقادات على نطاق دولي واسع لسياساته القمعية والمحسوبية وإدارته الغير كفؤه ومسؤوليته عن الانهيار الاقتصادي للبلد.
[ "والذي", "تلقى", "انتقادات", "على", "نطاق", "دولي", "واسع", "لسياساته", "القمعية", "والمحسوبية", "وإدارته", "الغير", "كفؤه", "ومسؤوليته", "عن", "الانهيار", "الاقتصادي", "للبلد." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
الدكتور قال الـ الاونلين lecture حتكون في www.zoom.us يا مان، جهز حالك.
الدكتور قال الـ online lecture حتكون في www.zoom.us يا مان، جهز حالك.
[ "الدكتور", "قال", "الـ", "الاونلين", "lecture", "حتكون", "في", "www.zoom.us", "يا", "مان،", "جهز", "حالك." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "B-EMAIL", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "online" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "lecture" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "EMAIL", "target": "www.zoom.us" } ]
sdn
gemini
false
3
قرأ الطالب كتاباً الانتيريسطينج عن تاريخ الأدب.
قرأ الطالب كتاباً interesting عن تاريخ الأدب.
[ "قرأ", "الطالب", "كتاباً", "الانتيريسطينج", "عن", "تاريخ", "الأدب." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "interesting" } ]
msa
sdaia
false
1
تخيلي اني اليوم رحت ال مل واشتريت new شويس!
تخيلي اني اليوم رحت ال mall واشتريت new shoes!
[ "تخيلي", "اني", "اليوم", "رحت", "ال", "مل", "واشتريت", "new", "شويس!" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "O", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "mall" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "new" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "shoes" } ]
glf
sdaia
false
3
تم تدريب القوات الخاصة القطرية من قبل فرنسا ودول غربية أخرى ويعتقد أنها تمتلك مهارة كبيرة.
تم تدريب القوات الخاصة القطرية من قبل فرنسا ودول غربية أخرى ويعتقد أنها تمتلك مهارة كبيرة.
[ "تم", "تدريب", "القوات", "الخاصة", "القطرية", "من", "قبل", "فرنسا", "ودول", "غربية", "أخرى", "ويعتقد", "أنها", "تمتلك", "مهارة", "كبيرة." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
الويك إند ده كان رهيب، رحنا الساحل وعملنا باربكيو على البيتش.
الويك إند ده كان رهيب، رحنا الساحل وعملنا باربكيو على البيتش.
[ "الويك", "إند", "ده", "كان", "رهيب،", "رحنا", "الساحل", "وعملنا", "باربكيو", "على", "البيتش." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
egy
sdaia-mono
true
0
النظام يعطي error عند محاولة إغلاق السنة المالية الحالية.
النظام يعطي error عند محاولة إغلاق السنة المالية الحالية.
[ "النظام", "يعطي", "error", "عند", "محاولة", "إغلاق", "السنة", "المالية", "الحالية." ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "error" } ]
msa
gemini
false
1
والله It's صو هوت توداي, ما أقدر أتحمل!
والله It's so hot today, ما أقدر أتحمل!
[ "والله", "It's", "صو", "هوت", "توداي,", "ما", "أقدر", "أتحمل!" ]
[ "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "It's" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "so" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "hot" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "toda...
glf
sdaia
false
4
I’m الجوينج ت ثي سوبرماركت النهارده عشان أجيب سوم جروكيريس.
I’m going to the سوبرماركت النهارده عشان أجيب some groceries.
[ "I’m", "الجوينج", "ت", "ثي", "سوبرماركت", "النهارده", "عشان", "أجيب", "سوم", "جروكيريس." ]
[ "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 0, "end": 1, "category": "CS", "target": "I’m" }, { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "going" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "the...
egy
sdaia
false
6
العقل: فلا يقبل خبر المجنون وروايته، وهو واضح وبديهي.
العقل: فلا يقبل خبر المجنون وروايته، وهو واضح وبديهي.
[ "العقل:", "فلا", "يقبل", "خبر", "المجنون", "وروايته،", "وهو", "واضح", "وبديهي." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
بعد ما خلصت الشغل, I وينت ت ثا جيم for a quick ووركوت.
بعد ما خلصت الشغل, I went to the gym for a quick workout.
[ "بعد", "ما", "خلصت", "الشغل,", "I", "وينت", "ت", "ثا", "جيم", "for", "a", "quick", "ووركوت." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "went" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "the" ...
egy
sdaia
false
9
أحتاج إلى الذهاب إلى the جروكيري ستور لشراء بعض الخضروات والعصير.
أحتاج إلى الذهاب إلى the grocery store لشراء بعض الخضروات والعصير.
[ "أحتاج", "إلى", "الذهاب", "إلى", "the", "جروكيري", "ستور", "لشراء", "بعض", "الخضروات", "والعصير." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "grocery" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "store" } ]
msa
sdaia
false
3
لقد ذهبت إلى the ماركيت هذا الصباح.
لقد ذهبت إلى the market هذا الصباح.
[ "لقد", "ذهبت", "إلى", "the", "ماركيت", "هذا", "الصباح." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "market" } ]
msa
sdaia
false
2
أكيد يا أحمد، وي شولد ميت up for سوفي تنيجت.
أكيد يا أحمد، we should meet up for coffee tonight.
[ "أكيد", "يا", "أحمد،", "وي", "شولد", "ميت", "up", "for", "سوفي", "تنيجت." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "we" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "should" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "meet" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "u...
egy
sdaia
false
7
ثم نقل الخليفة الثالث المنصور بنصر الله العاصمة إلى القيروان واستولى على صقلية عام 948.
ثم نقل الخليفة الثالث المنصور بنصر الله العاصمة إلى القيروان واستولى على صقلية عام 948.
[ "ثم", "نقل", "الخليفة", "الثالث", "المنصور", "بنصر", "الله", "العاصمة", "إلى", "القيروان", "واستولى", "على", "صقلية", "عام", "948." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
وبمرور الوقت يصبح باطن النجم مضغوطا بشكل كافي بحيث يبدأ اندماج الهيليوم.
وبمرور الوقت يصبح باطن النجم مضغوطا بشكل كافي بحيث يبدأ اندماج الهيليوم.
[ "وبمرور", "الوقت", "يصبح", "باطن", "النجم", "مضغوطا", "بشكل", "كافي", "بحيث", "يبدأ", "اندماج", "الهيليوم." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
وفي نهاية المطاف، نجح باريس، ابن ملك طروادة، في قتل أخيل بسهمه، طاله في المكان الذي لم يغمره ماء النهر، وهذا ما أدى إلى وفاته.
وفي نهاية المطاف، نجح باريس، ابن ملك طروادة، في قتل أخيل بسهمه، طاله في المكان الذي لم يغمره ماء النهر، وهذا ما أدى إلى وفاته.
[ "وفي", "نهاية", "المطاف،", "نجح", "باريس،", "ابن", "ملك", "طروادة،", "في", "قتل", "أخيل", "بسهمه،", "طاله", "في", "المكان", "الذي", "لم", "يغمره", "ماء", "النهر،", "وهذا", "ما", "أدى", "إلى", "وفاته." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
انتهى ال dependency الخاص بال founder
انتهى ال dependency الخاص بال founder
[ "انتهى", "ال", "dependency", "الخاص", "بال", "founder" ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "dependency" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "founder" } ]
msa
vocab
false
2
حسن الأسمر، مغني مصري.
حسن الأسمر، مغني مصري.
[ "حسن", "الأسمر،", "مغني", "مصري." ]
[ "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا كنت في رحلة عمل الأسبوع اللي فات و ات واس very بروداكتيف.
أنا كنت في رحلة عمل الأسبوع اللي فات و it was very productive.
[ "أنا", "كنت", "في", "رحلة", "عمل", "الأسبوع", "اللي", "فات", "و", "ات", "واس", "very", "بروداكتيف." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 9, "end": 10, "category": "CS", "target": "it" }, { "start": 10, "end": 11, "category": "CS", "target": "was" }, { "start": 11, "end": 12, "category": "CS", "target": "very" }, { "start": 12, "end": 13, "category": "CS", "target"...
glf
sdaia
false
4
شاركت في the international conference اون climate change وألقت كلمة مؤثرة.
شاركت في the international conference on climate change وألقت كلمة مؤثرة.
[ "شاركت", "في", "the", "international", "conference", "اون", "climate", "change", "وألقت", "كلمة", "مؤثرة." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "international" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "conference" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", ...
msa
sdaia
false
6
خلينا نروح مل بعدين نجرب الnew ريستورانت اللي فتح قريب.
خلينا نروح للmall بعدين نجرب الnew restaurant اللي فتح قريب.
[ "خلينا", "نروح", "مل", "بعدين", "نجرب", "الnew", "ريستورانت", "اللي", "فتح", "قريب." ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "للmall" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "الnew" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "restaurant" } ]
glf
sdaia
false
3
ميخائيل غورباتشوف يستقيل من منصبه كرئيس للاتحاد السوفيتي.
ميخائيل غورباتشوف يستقيل من منصبه كرئيس للاتحاد السوفيتي.
[ "ميخائيل", "غورباتشوف", "يستقيل", "من", "منصبه", "كرئيس", "للاتحاد", "السوفيتي." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
قررت أن أشارك في the conference الأسبوع المقبل.
قررت أن أشارك في the conference الأسبوع المقبل.
[ "قررت", "أن", "أشارك", "في", "the", "conference", "الأسبوع", "المقبل." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "conference" } ]
msa
sdaia
false
2
2004 - القوات الأمريكية تطلق سراح 250 من المعتقلين العراقيين من سجن أبو غريب بعد فضيحة إساءة معاملة السجناء.
2004 - القوات الأمريكية تطلق سراح 250 من المعتقلين العراقيين من سجن أبو غريب بعد فضيحة إساءة معاملة السجناء.
[ "2004", "-", "القوات", "الأمريكية", "تطلق", "سراح", "250", "من", "المعتقلين", "العراقيين", "من", "سجن", "أبو", "غريب", "بعد", "فضيحة", "إساءة", "معاملة", "السجناء." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
وين حنتقابل افتر وورك؟
وين حنتقابل after work؟
[ "وين", "حنتقابل", "افتر", "وورك؟" ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "after" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "work" } ]
glf
sdaia
false
2
أكيد، I'm البلانينج to غو to ذ movies بعدين نتعشى سوا.
أكيد، I'm planning to go to the movies بعدين نتعشى سوا.
[ "أكيد،", "I'm", "البلانينج", "to", "غو", "to", "ذ", "movies", "بعدين", "نتعشى", "سوا." ]
[ "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "I'm" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "planning" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "...
egy
sdaia
false
7
‏خلصت الشغل on ث ناو بروجست.
‏خلصت الشغل on the new project.
[ "‏خلصت", "الشغل", "on", "ث", "ناو", "بروجست." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "on" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "new" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "proje...
glf
sdaia
false
4
ذهبت إلى ثي park للاستمتاع بالطقس الجميل.
ذهبت إلى the park للاستمتاع بالطقس الجميل.
[ "ذهبت", "إلى", "ثي", "park", "للاستمتاع", "بالطقس", "الجميل." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "park" } ]
msa
sdaia
false
2
بالأمس، I الوينت ت ذ مل وبعدين رجعت للبيت.
بالأمس، I went to the mall وبعدين رجعت للبيت.
[ "بالأمس،", "I", "الوينت", "ت", "ذ", "مل", "وبعدين", "رجعت", "للبيت." ]
[ "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "went" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "the" ...
msa
sdaia
false
5
اليوم الجو مرة هوت، لازم نروح للبحر.
اليوم الجو مرة hot، لازم نروح للبحر.
[ "اليوم", "الجو", "مرة", "هوت،", "لازم", "نروح", "للبحر." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "hot" } ]
glf
sdaia
false
1
بعد دراسة وضع المرأة في جميع أنحاء العالم، ذكرت لجنة أزمة السكان التي مقرها واشنطن في عام 1988 أن فنلندا واحدة من أفضل الأماكن التي يمكن للمرأة أن تعيش فيها ولتحل بذلك أمام الولايات المتحدة وخلف السويد.
بعد دراسة وضع المرأة في جميع أنحاء العالم، ذكرت لجنة أزمة السكان التي مقرها واشنطن في عام 1988 أن فنلندا واحدة من أفضل الأماكن التي يمكن للمرأة أن تعيش فيها ولتحل بذلك أمام الولايات المتحدة وخلف السويد.
[ "بعد", "دراسة", "وضع", "المرأة", "في", "جميع", "أنحاء", "العالم،", "ذكرت", "لجنة", "أزمة", "السكان", "التي", "مقرها", "واشنطن", "في", "عام", "1988", "أن", "فنلندا", "واحدة", "من", "أفضل", "الأماكن", "التي", "يمكن", "للمرأة", "أن", "تعيش", "فيها", "ولتحل", ...
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا كنت في المكتب وهين اله كاليد me.
أنا كنت في المكتب when he called me.
[ "أنا", "كنت", "في", "المكتب", "وهين", "اله", "كاليد", "me." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "when" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "he" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "called" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "m...
egy
sdaia
false
4
وُثِّقت اللغات الكنعانية (وهي فرع من اللغات السامية الشمالية الغربية ومن ضمنها الأمورية) لأول مرة في القرن الحادي والعشرين قبل الميلاد، وتشمل اللغة الإدومية، والعبرية، والعمونية، والمؤابية، والفينيقية (حضارة البونيقيون والحضارة القرطاجية)، والعبرية السامرية، العقرونية، العماليقية، و.
وُثِّقت اللغات الكنعانية (وهي فرع من اللغات السامية الشمالية الغربية ومن ضمنها الأمورية) لأول مرة في القرن الحادي والعشرين قبل الميلاد، وتشمل اللغة الإدومية، والعبرية، والعمونية، والمؤابية، والفينيقية (حضارة البونيقيون والحضارة القرطاجية)، والعبرية السامرية، العقرونية، العماليقية، و.
[ "وُثِّقت", "اللغات", "الكنعانية", "(وهي", "فرع", "من", "اللغات", "السامية", "الشمالية", "الغربية", "ومن", "ضمنها", "الأمورية)", "لأول", "مرة", "في", "القرن", "الحادي", "والعشرين", "قبل", "الميلاد،", "وتشمل", "اللغة", "الإدومية،", "والعبرية،", "والعمونية،", "والمؤا...
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
تم استبدال سلالة لودي، آخر سلطنة دلهي، بإمبراطورية المغول (1526-1857 م).
تم استبدال سلالة لودي، آخر سلطنة دلهي، بإمبراطورية المغول (1526-1857 م).
[ "تم", "استبدال", "سلالة", "لودي،", "آخر", "سلطنة", "دلهي،", "بإمبراطورية", "المغول", "(1526-1857", "م)." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
هل يمكننا ميط توموراو الات 5 بي ام؟
هل يمكننا meet tomorrow at 5 PM؟
[ "هل", "يمكننا", "ميط", "توموراو", "الات", "5", "بي", "ام؟" ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "B-ACRONYM", "I-ACRONYM" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "meet" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "tomorrow" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "at" }, { "start": 6, "end": 8, "category": "ACRONYM", "targ...
msa
sdaia
false
4
من المحتمل أن أول استيطان بشري وقع فيها عندما حطت بعض جماعات من البدو حول النبع الواقع على بعد 200 متر من كنيسة الميلاد.
من المحتمل أن أول استيطان بشري وقع فيها عندما حطت بعض جماعات من البدو حول النبع الواقع على بعد 200 متر من كنيسة الميلاد.
[ "من", "المحتمل", "أن", "أول", "استيطان", "بشري", "وقع", "فيها", "عندما", "حطت", "بعض", "جماعات", "من", "البدو", "حول", "النبع", "الواقع", "على", "بعد", "200", "متر", "من", "كنيسة", "الميلاد." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا مرة تيرد اليوم بسبب الشغل.
أنا مرة tired اليوم بسبب الشغل.
[ "أنا", "مرة", "تيرد", "اليوم", "بسبب", "الشغل." ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "tired" } ]
glf
sdaia
false
1
أحب قراءة الكتب because they ار full اوف knowledge انض ادفنتوري.
أحب قراءة الكتب because they are full of knowledge and adventure.
[ "أحب", "قراءة", "الكتب", "because", "they", "ار", "full", "اوف", "knowledge", "انض", "ادفنتوري." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "because" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "they" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "are" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": ...
msa
sdaia
false
8
أنا هروح mall بعدين هقابلك هناك.
أنا هروح mall بعدين هقابلك هناك.
[ "أنا", "هروح", "mall", "بعدين", "هقابلك", "هناك." ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "mall" } ]
egy
sdaia
false
1
أنا كنت في ث ماركت وبعدين شريت شوية جروكيريس والحمد لله الأسعار كانت كويسة.
أنا كنت في the market وبعدين شريت شوية groceries والحمد لله الأسعار كانت كويسة.
[ "أنا", "كنت", "في", "ث", "ماركت", "وبعدين", "شريت", "شوية", "جروكيريس", "والحمد", "لله", "الأسعار", "كانت", "كويسة." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "market" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "groceries" } ]
glf
sdaia
false
3
الويك إند ده كان زحمة في القاهرة، فقلت نروح نعمل الشوبنج في المول الجديد.
الويك إند ده كان زحمة في القاهرة، فقلت نروح نعمل shopping في المول الجديد.
[ "الويك", "إند", "ده", "كان", "زحمة", "في", "القاهرة،", "فقلت", "نروح", "نعمل", "الشوبنج", "في", "المول", "الجديد." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 10, "end": 11, "category": "CS", "target": "shopping" } ]
egy
sdaia
false
1
الفريلانكي كلش زين
freelance كلش زين
[ "الفريلانكي", "كلش", "زين" ]
[ "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 0, "end": 1, "category": "CS", "target": "freelance" } ]
irq
vocab
false
1
العلوم تساعد في اونديرستاندينج ثي الوورلد اراوند اس.
العلوم تساعد في understanding the world around us.
[ "العلوم", "تساعد", "في", "اونديرستاندينج", "ثي", "الوورلد", "اراوند", "اس." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "understanding" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "world" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "ta...
msa
sdaia
false
5
فريقنا فاز بـ 9 من أصل 10 matches هاد الـ سيسون، يعني الـ الوين راتي تقريباً 90%.
فريقنا فاز بـ 9 من أصل 10 matches هاد الـ season، يعني الـ win rate تقريباً 90%.
[ "فريقنا", "فاز", "بـ", "9", "من", "أصل", "10", "matches", "هاد", "الـ", "سيسون،", "يعني", "الـ", "الوين", "راتي", "تقريباً", "90%." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "matches" }, { "start": 10, "end": 11, "category": "CS", "target": "season" }, { "start": 13, "end": 14, "category": "CS", "target": "win" }, { "start": 14, "end": 15, "category": "CS", "t...
lev
gemini
false
4