Datasets:
mohammedaly22
/
ArabicDeXlit-Corpus

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
src
stringlengths
2
1.06k
tgt
stringlengths
4
1.06k
src_tokens
listlengths
1
40
tags
listlengths
1
40
spans
listlengths
0
22
dialect
stringclasses
9 values
source
stringclasses
6 values
is_passthrough
bool
2 classes
num_spans
int32
0
22
قررت أن أذهب إلى المكتبة باكاوس I نيض to الستودي for my الاكسامس.
قررت أن أذهب إلى المكتبة because I need to study for my exams.
[ "قررت", "أن", "أذهب", "إلى", "المكتبة", "باكاوس", "I", "نيض", "to", "الستودي", "for", "my", "الاكسامس." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "because" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "need" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "t...
msa
sdaia
false
8
اليوم الجو حلو وإن شاء الله لاتير in the evening حنتعشى برا.
اليوم الجو حلو وإن شاء الله later in the evening حنتعشى برا.
[ "اليوم", "الجو", "حلو", "وإن", "شاء", "الله", "لاتير", "in", "the", "evening", "حنتعشى", "برا." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "later" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "in" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 9, "end": 10, "category": "CS", "target": "ev...
glf
sdaia
false
4
أنا ذاهب إلى the الستوري لشراء بعض الأشياء الضرورية.
أنا ذاهب إلى the store لشراء بعض الأشياء الضرورية.
[ "أنا", "ذاهب", "إلى", "the", "الستوري", "لشراء", "بعض", "الأشياء", "الضرورية." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "store" } ]
msa
sdaia
false
2
فنلندا هي أكبر منتج للخشب في أوروبا ومن بين الأكبر في العالم.
فنلندا هي أكبر منتج للخشب في أوروبا ومن بين الأكبر في العالم.
[ "فنلندا", "هي", "أكبر", "منتج", "للخشب", "في", "أوروبا", "ومن", "بين", "الأكبر", "في", "العالم." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا عندي ميتينج بعدين بنروح للمطعم.
أنا عندي meeting بعدين بنروح للمطعم.
[ "أنا", "عندي", "ميتينج", "بعدين", "بنروح", "للمطعم." ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "meeting" } ]
glf
sdaia
false
1
هروح to the مركات عشان أشتري some فجيتبلس.
هروح to the market عشان أشتري some vegetables.
[ "هروح", "to", "the", "مركات", "عشان", "أشتري", "some", "فجيتبلس." ]
[ "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "market" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "so...
egy
sdaia
false
5
تقضي الشمس في مرحلة النسق الأساسي منذ بدايتها وحتى نهايتها حوالي 10 مليار سنة.
تقضي الشمس في مرحلة النسق الأساسي منذ بدايتها وحتى نهايتها حوالي 10 مليار سنة.
[ "تقضي", "الشمس", "في", "مرحلة", "النسق", "الأساسي", "منذ", "بدايتها", "وحتى", "نهايتها", "حوالي", "10", "مليار", "سنة." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
خلينا نروح ال المل بعدين نرجع البيت.
خلينا نروح ال mall بعدين نرجع البيت.
[ "خلينا", "نروح", "ال", "المل", "بعدين", "نرجع", "البيت." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "mall" } ]
glf
sdaia
false
1
أنا بحب chocolate قوي لما يكون dark و رتش.
أنا بحب chocolate قوي لما يكون dark و rich.
[ "أنا", "بحب", "chocolate", "قوي", "لما", "يكون", "dark", "و", "رتش." ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "B-CS", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "chocolate" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "dark" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "rich" } ]
egy
sdaia
false
3
كان عندي الميتينج مع المدير عشان نناقش ال project الجديد.
كان عندي meeting مع المدير عشان نناقش ال project الجديد.
[ "كان", "عندي", "الميتينج", "مع", "المدير", "عشان", "نناقش", "ال", "project", "الجديد." ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "meeting" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "project" } ]
glf
sdaia
false
2
أحب الكتاب because اط اس فاري انتيراستينغ.
أحب الكتاب because it is very interesting.
[ "أحب", "الكتاب", "because", "اط", "اس", "فاري", "انتيراستينغ." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "because" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "it" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "is" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "ve...
msa
sdaia
false
5
أحتاج أعمل بريسانطاتون بكرة في الكلاس.
أحتاج أعمل presentation بكرة في الكلاس.
[ "أحتاج", "أعمل", "بريسانطاتون", "بكرة", "في", "الكلاس." ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "presentation" } ]
egy
sdaia
false
1
وتتمتع بموقع جغرافي هام فهي بوابة فلسطين الجنوبية.
وتتمتع بموقع جغرافي هام فهي بوابة فلسطين الجنوبية.
[ "وتتمتع", "بموقع", "جغرافي", "هام", "فهي", "بوابة", "فلسطين", "الجنوبية." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أمس كنت مشغول جداً بكاوسي اوف the البروجيكت ديادلين.
أمس كنت مشغول جداً because of the project deadline.
[ "أمس", "كنت", "مشغول", "جداً", "بكاوسي", "اوف", "the", "البروجيكت", "ديادلين." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "because" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "of" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "p...
msa
sdaia
false
5
ثي كونفرنك كان مليئًا بالمعلومات القيمة التي يمكن للمشاركين الاستفادة منها في مجالاتهم المختلفة.
The conference كان مليئًا بالمعلومات القيمة التي يمكن للمشاركين الاستفادة منها في مجالاتهم المختلفة.
[ "ثي", "كونفرنك", "كان", "مليئًا", "بالمعلومات", "القيمة", "التي", "يمكن", "للمشاركين", "الاستفادة", "منها", "في", "مجالاتهم", "المختلفة." ]
[ "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 0, "end": 1, "category": "CS", "target": "The" }, { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "conference" } ]
msa
sdaia
false
2
أنا كنت ذنكينغ الاباوت going to the ناو mall النهاردة.
أنا كنت thinking about going to the new mall النهاردة.
[ "أنا", "كنت", "ذنكينغ", "الاباوت", "going", "to", "the", "ناو", "mall", "النهاردة." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "thinking" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "about" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "going" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "targe...
egy
sdaia
false
7
أنا حاسس إني سو ايكستيد اباوت ث الويكيند!
أنا حاسس إني so excited about the weekend!
[ "أنا", "حاسس", "إني", "سو", "ايكستيد", "اباوت", "ث", "الويكيند!" ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "so" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "excited" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "about" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": ...
egy
sdaia
false
5
1530 - القيصر إيفان الرابع، قيصر روسيا القيصرية.
1530 - القيصر إيفان الرابع، قيصر روسيا القيصرية.
[ "1530", "-", "القيصر", "إيفان", "الرابع،", "قيصر", "روسيا", "القيصرية." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
وعليه فإن هذه الأخيرة تعد مؤشرا قويا باحترام الديمقراطية، حيث أصبح مطلب إجراء انتخابات حرة ونزيهة من المطالب التي تسعى الدولة الجزائرية لتحقيقه باعتباره معياراً لمدى ديموقراطيتها.
وعليه فإن هذه الأخيرة تعد مؤشرا قويا باحترام الديمقراطية، حيث أصبح مطلب إجراء انتخابات حرة ونزيهة من المطالب التي تسعى الدولة الجزائرية لتحقيقه باعتباره معياراً لمدى ديموقراطيتها.
[ "وعليه", "فإن", "هذه", "الأخيرة", "تعد", "مؤشرا", "قويا", "باحترام", "الديمقراطية،", "حيث", "أصبح", "مطلب", "إجراء", "انتخابات", "حرة", "ونزيهة", "من", "المطالب", "التي", "تسعى", "الدولة", "الجزائرية", "لتحقيقه", "باعتباره", "معياراً", "لمدى", "ديموقراطيتها." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا روحت الشغل today, وكان يوم بسي جداً.
أنا روحت الشغل today, وكان يوم busy جداً.
[ "أنا", "روحت", "الشغل", "today,", "وكان", "يوم", "بسي", "جداً." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "B-CS", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "today" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "busy" } ]
egy
sdaia
false
2
عريس أختي شغلته كتير منيحة، حتى ما احتجنا نشوف الـ CV تبعه لنتأكد!
عريس أختي شغلته كتير منيحة، حتى ما احتجنا نشوف الـ CV تبعه لنتأكد!
[ "عريس", "أختي", "شغلته", "كتير", "منيحة،", "حتى", "ما", "احتجنا", "نشوف", "الـ", "CV", "تبعه", "لنتأكد!" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ACRONYM", "O", "O" ]
[ { "start": 10, "end": 11, "category": "ACRONYM", "target": "CV" } ]
lev
gemini
false
1
اليوم الجو البرفيكت للخروج مع العائلة.
اليوم الجو perfect للخروج مع العائلة.
[ "اليوم", "الجو", "البرفيكت", "للخروج", "مع", "العائلة." ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "perfect" } ]
glf
sdaia
false
1
انتخابات مجلس النواب العراقي 2010 و2014
انتخابات مجلس النواب العراقي 2010 و2014
[ "انتخابات", "مجلس", "النواب", "العراقي", "2010", "و2014" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
1912 - البطريك إغناطيوس يعقوب الثالث، بطريك أنطاكية للكنيسة السريانية الأرثوذكسية.
1912 - البطريك إغناطيوس يعقوب الثالث، بطريك أنطاكية للكنيسة السريانية الأرثوذكسية.
[ "1912", "-", "البطريك", "إغناطيوس", "يعقوب", "الثالث،", "بطريك", "أنطاكية", "للكنيسة", "السريانية", "الأرثوذكسية." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنشأ الميكانيكي قاعدة بيانات باستخدام SQL لتتبع مواعيد الصيانة الدورية لجميع المركبات.
أنشأ الميكانيكي قاعدة بيانات باستخدام SQL لتتبع مواعيد الصيانة الدورية لجميع المركبات.
[ "أنشأ", "الميكانيكي", "قاعدة", "بيانات", "باستخدام", "SQL", "لتتبع", "مواعيد", "الصيانة", "الدورية", "لجميع", "المركبات." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-ACRONYM", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 5, "end": 6, "category": "ACRONYM", "target": "SQL" } ]
msa
gemini
false
1
أشرقت اللوحات الأوروبية في أوروبا منذ مئات السنين، من الفترات الرومانية والقوطية وخلال عصري النهضة والباروك.
أشرقت اللوحات الأوروبية في أوروبا منذ مئات السنين، من الفترات الرومانية والقوطية وخلال عصري النهضة والباروك.
[ "أشرقت", "اللوحات", "الأوروبية", "في", "أوروبا", "منذ", "مئات", "السنين،", "من", "الفترات", "الرومانية", "والقوطية", "وخلال", "عصري", "النهضة", "والباروك." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
ما عندي أي بلنس الليلة، فكرنا نطلع for dinner?
ما عندي أي plans الليلة، فكرنا نطلع for dinner?
[ "ما", "عندي", "أي", "بلنس", "الليلة،", "فكرنا", "نطلع", "for", "dinner?" ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "plans" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "for" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "dinner" } ]
glf
sdaia
false
3
ودي أروح للمول later توداي, بس I'm ريلي تيريد.
ودي أروح للمول later today, بس I'm really tired.
[ "ودي", "أروح", "للمول", "later", "توداي,", "بس", "I'm", "ريلي", "تيريد." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "later" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "today" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "I'm" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "...
glf
sdaia
false
5
هل يمكنك أن ترسل لي ثي document بيفور noon?
هل يمكنك أن ترسل لي the document before noon?
[ "هل", "يمكنك", "أن", "ترسل", "لي", "ثي", "document", "بيفور", "noon?" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "document" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "before" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target...
msa
sdaia
false
4
وعن مالك: لا قضاء عليه.
وعن مالك: لا قضاء عليه.
[ "وعن", "مالك:", "لا", "قضاء", "عليه." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
انتهى ال نيتفلكس الخاص بال تيكت
انتهى ال Netflix الخاص بال ticket
[ "انتهى", "ال", "نيتفلكس", "الخاص", "بال", "تيكت" ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "Netflix" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "ticket" } ]
msa
vocab
false
2
بروح للجيم بعدين we'll هف دينير مع الأصدقاء.
بروح للجيم بعدين we'll have dinner مع الأصدقاء.
[ "بروح", "للجيم", "بعدين", "we'll", "هف", "دينير", "مع", "الأصدقاء." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "we'll" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "have" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "dinner" } ]
glf
sdaia
false
3
ومع أن بريطانيا تحمست لفكرة التعامل مع ابن سعود، إدراكاً منهم لمقدرته، وأمل في أن يكون في ذلك سلامة للإمارات العربية المجاورة لابن سعود، والتي كانت تحت النفوذ البريطاني، إلا أن بريطانيا فضلت التريث والاستمرار في التعامل مع الدولة العثمانية.
ومع أن بريطانيا تحمست لفكرة التعامل مع ابن سعود، إدراكاً منهم لمقدرته، وأمل في أن يكون في ذلك سلامة للإمارات العربية المجاورة لابن سعود، والتي كانت تحت النفوذ البريطاني، إلا أن بريطانيا فضلت التريث والاستمرار في التعامل مع الدولة العثمانية.
[ "ومع", "أن", "بريطانيا", "تحمست", "لفكرة", "التعامل", "مع", "ابن", "سعود،", "إدراكاً", "منهم", "لمقدرته،", "وأمل", "في", "أن", "يكون", "في", "ذلك", "سلامة", "للإمارات", "العربية", "المجاورة", "لابن", "سعود،", "والتي", "كانت", "تحت", "النفوذ", "البريطاني،", "...
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
1983 - عيسى المحياني، لاعب كرة قدم سعودي.
1983 - عيسى المحياني، لاعب كرة قدم سعودي.
[ "1983", "-", "عيسى", "المحياني،", "لاعب", "كرة", "قدم", "سعودي." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أيضًا ذُكر اسم الحرب العالمية الأولى في عام 1920 من قبل المؤرخ والصحفي الإنجليزي تشارلز ريبنغتون.
أيضًا ذُكر اسم الحرب العالمية الأولى في عام 1920 من قبل المؤرخ والصحفي الإنجليزي تشارلز ريبنغتون.
[ "أيضًا", "ذُكر", "اسم", "الحرب", "العالمية", "الأولى", "في", "عام", "1920", "من", "قبل", "المؤرخ", "والصحفي", "الإنجليزي", "تشارلز", "ريبنغتون." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
كنت أمس في الرياض and I مت some اولد friends.
كنت أمس في الرياض and I met some old friends.
[ "كنت", "أمس", "في", "الرياض", "and", "I", "مت", "some", "اولد", "friends." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "and" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "met" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "some" ...
glf
sdaia
false
6
مثال على ذلك هو المحرك البخاري.
مثال على ذلك هو المحرك البخاري.
[ "مثال", "على", "ذلك", "هو", "المحرك", "البخاري." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
دزيت المساجي بالـ جراوب تشات حتى نقسم الـ التاسكس مال الـ البرجكت بيناتنا.
دزيت message بالـ group chat حتى نقسم الـ tasks مال الـ project بيناتنا.
[ "دزيت", "المساجي", "بالـ", "جراوب", "تشات", "حتى", "نقسم", "الـ", "التاسكس", "مال", "الـ", "البرجكت", "بيناتنا." ]
[ "O", "B-CS", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O", "B-CS", "O" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "message" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "group" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "chat" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target"...
irq
gemini
false
5
عمالة الأطفال في أفريقيا
عمالة الأطفال في أفريقيا
[ "عمالة", "الأطفال", "في", "أفريقيا" ]
[ "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
اليوم meeting الساعة خمسه.
اليوم meeting الساعة خمسه.
[ "اليوم", "meeting", "الساعة", "خمسه." ]
[ "O", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "meeting" } ]
glf
sdaia
false
1
أحب قراءة الكتب and ايكسبلرنج different الغنريص ت ايكسبند my كناولادجي.
أحب قراءة الكتب and exploring different genres to expand my knowledge.
[ "أحب", "قراءة", "الكتب", "and", "ايكسبلرنج", "different", "الغنريص", "ت", "ايكسبند", "my", "كناولادجي." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "and" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "exploring" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "different" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "ta...
msa
sdaia
false
8
تابعنا تحليل أداء اللاعبين بعد المباراة على قناة ريل مادريد تي في الرسمية.
تابعنا تحليل أداء اللاعبين بعد المباراة على قناة Real Madrid TV الرسمية.
[ "تابعنا", "تحليل", "أداء", "اللاعبين", "بعد", "المباراة", "على", "قناة", "ريل", "مادريد", "تي", "في", "الرسمية." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ENTITY", "I-ENTITY", "I-ENTITY", "I-ENTITY", "O" ]
[ { "start": 8, "end": 12, "category": "ENTITY", "target": "Real Madrid TV" } ]
msa
gemini
false
1
نحن رايحين the mall عشان نتسوق فيو things.
نحن رايحين the mall عشان نتسوق few things.
[ "نحن", "رايحين", "the", "mall", "عشان", "نتسوق", "فيو", "things." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "mall" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "few" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "thi...
glf
sdaia
false
4
ذهبت إلى المدرسة ايارلي this مورنينغ لأحضر الاجتماع.
ذهبت إلى المدرسة early this morning لأحضر الاجتماع.
[ "ذهبت", "إلى", "المدرسة", "ايارلي", "this", "مورنينغ", "لأحضر", "الاجتماع." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "early" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "this" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "morning" } ]
msa
sdaia
false
3
على الرغم من أنه كان من دعاة السياسة العلمانية، كان ناصر مسلما ملتزما، قام بأداء فريضة الحج مرتين.
على الرغم من أنه كان من دعاة السياسة العلمانية، كان ناصر مسلما ملتزما، قام بأداء فريضة الحج مرتين.
[ "على", "الرغم", "من", "أنه", "كان", "من", "دعاة", "السياسة", "العلمانية،", "كان", "ناصر", "مسلما", "ملتزما،", "قام", "بأداء", "فريضة", "الحج", "مرتين." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا النهارده كنت في السوق and I found some really fresh فقتابليس إللي كان سعرها كويس جداً.
أنا النهارده كنت في السوق and I found some really fresh vegetables إللي كان سعرها كويس جداً.
[ "أنا", "النهارده", "كنت", "في", "السوق", "and", "I", "found", "some", "really", "fresh", "فقتابليس", "إللي", "كان", "سعرها", "كويس", "جداً." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "and" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "found" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "some...
egy
sdaia
false
7
لنذهب إلى the new المل احتفالاً بالنجاح.
لنذهب إلى the new mall احتفالاً بالنجاح.
[ "لنذهب", "إلى", "the", "new", "المل", "احتفالاً", "بالنجاح." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "new" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "mall" } ]
msa
sdaia
false
3
وهي أيضًا منظمة بحثية رئيسية، اعتبارًا من عام 2020 تحمل الرقم القياسي لمعظم براءات الاختراع الأمريكية التي تنتجها شركة لمدة 27 عامًا متتالية.
وهي أيضًا منظمة بحثية رئيسية، اعتبارًا من عام 2020 تحمل الرقم القياسي لمعظم براءات الاختراع الأمريكية التي تنتجها شركة لمدة 27 عامًا متتالية.
[ "وهي", "أيضًا", "منظمة", "بحثية", "رئيسية،", "اعتبارًا", "من", "عام", "2020", "تحمل", "الرقم", "القياسي", "لمعظم", "براءات", "الاختراع", "الأمريكية", "التي", "تنتجها", "شركة", "لمدة", "27", "عامًا", "متتالية." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا مره تعبان تودي, فأحتاج الت تاك a بريك.
أنا مره تعبان today, فأحتاج to take a break.
[ "أنا", "مره", "تعبان", "تودي,", "فأحتاج", "الت", "تاك", "a", "بريك." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "today" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "take" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "a"...
glf
sdaia
false
5
ممكن نروح ال mall بكرة؟
ممكن نروح ال mall بكرة؟
[ "ممكن", "نروح", "ال", "mall", "بكرة؟" ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "mall" } ]
egy
sdaia
false
1
روحت يستيرداي to صي my فريند علشان نتعشى مع بعض.
روحت yesterday to see my friend علشان نتعشى مع بعض.
[ "روحت", "يستيرداي", "to", "صي", "my", "فريند", "علشان", "نتعشى", "مع", "بعض." ]
[ "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "yesterday" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "see" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": ...
egy
sdaia
false
5
اليوم الجو كثير حار، so I'm ستيينج اندورس طو افويد ثا الهيت.
اليوم الجو كثير حار، so I'm staying indoors to avoid the heat.
[ "اليوم", "الجو", "كثير", "حار،", "so", "I'm", "ستيينج", "اندورس", "طو", "افويد", "ثا", "الهيت." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "so" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "I'm" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "staying" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "i...
glf
sdaia
false
8
1957 - غبريالا ميسترال، دبلوماسية وشاعرة تشيلية حاصلة على جائزة نوبل في الأدب عام 1945.
1957 - غبريالا ميسترال، دبلوماسية وشاعرة تشيلية حاصلة على جائزة نوبل في الأدب عام 1945.
[ "1957", "-", "غبريالا", "ميسترال،", "دبلوماسية", "وشاعرة", "تشيلية", "حاصلة", "على", "جائزة", "نوبل", "في", "الأدب", "عام", "1945." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا أحب السفر لأنه اتس an exciting اكسبيرينكي.
أنا أحب السفر لأنه It's an exciting experience.
[ "أنا", "أحب", "السفر", "لأنه", "اتس", "an", "exciting", "اكسبيرينكي." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "It's" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "an" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "exciting" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": ...
msa
sdaia
false
4
كنك تعمل ريموتالي لأنه أسهل لك مع العائلة.
كنك تعمل remotely لأنه أسهل لك مع العائلة.
[ "كنك", "تعمل", "ريموتالي", "لأنه", "أسهل", "لك", "مع", "العائلة." ]
[ "O", "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "remotely" } ]
msa
sdaia
false
1
أنا كنت going ت ت market بس المطر كان شديد.
أنا كنت going to the market بس المطر كان شديد.
[ "أنا", "كنت", "going", "ت", "ت", "market", "بس", "المطر", "كان", "شديد." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "going" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "mar...
egy
sdaia
false
4
لدي اجتماع مهم غداً ات 9:00 ايه ام in the office.
لدي اجتماع مهم غداً at 9:00 AM in the office.
[ "لدي", "اجتماع", "مهم", "غداً", "ات", "9:00", "ايه", "ام", "in", "the", "office." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "O", "B-ACRONYM", "I-ACRONYM", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "at" }, { "start": 6, "end": 8, "category": "ACRONYM", "target": "AM" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "in" }, { "start": 9, "end": 10, "category": "CS", "target": "t...
msa
sdaia
false
5
وعلى الرغم من هذا النجاح الذي حققه نابليون إلا أن ذلك لم يُحبط عزيمة الحلفاء، فزادوا من أعداد جيوشهم، وما زالوا يزيدونها حتى هزموا نابليون هزيمة كبيرة في «معركة الأمم» بقوة عسكرية بلغ حجمها ضعف حجم جيشه.
وعلى الرغم من هذا النجاح الذي حققه نابليون إلا أن ذلك لم يُحبط عزيمة الحلفاء، فزادوا من أعداد جيوشهم، وما زالوا يزيدونها حتى هزموا نابليون هزيمة كبيرة في «معركة الأمم» بقوة عسكرية بلغ حجمها ضعف حجم جيشه.
[ "وعلى", "الرغم", "من", "هذا", "النجاح", "الذي", "حققه", "نابليون", "إلا", "أن", "ذلك", "لم", "يُحبط", "عزيمة", "الحلفاء،", "فزادوا", "من", "أعداد", "جيوشهم،", "وما", "زالوا", "يزيدونها", "حتى", "هزموا", "نابليون", "هزيمة", "كبيرة", "في", "«معركة", "الأمم»", ...
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
النهاردة الجو جميل جداً انض وي كن go for a والك.
النهاردة الجو جميل جداً and we can go for a walk.
[ "النهاردة", "الجو", "جميل", "جداً", "انض", "وي", "كن", "go", "for", "a", "والك." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "and" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "we" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "can" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "go" ...
egy
sdaia
false
7
أحتاج أن أذهب إلى المكتبة ت ريتارن ذيسي books بيفوري الثي دوي داتي.
أحتاج أن أذهب إلى المكتبة to return these books before the due date.
[ "أحتاج", "أن", "أذهب", "إلى", "المكتبة", "ت", "ريتارن", "ذيسي", "books", "بيفوري", "الثي", "دوي", "داتي." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "return" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "these" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "...
msa
sdaia
false
8
I went ت the الستور وبعدين اشتريت بعض الحاجات.
I went to the store وبعدين اشتريت بعض الحاجات.
[ "I", "went", "ت", "the", "الستور", "وبعدين", "اشتريت", "بعض", "الحاجات." ]
[ "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 0, "end": 1, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "went" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "the" ...
glf
sdaia
false
5
اليوم أنا رح أشتغل على my بروجيكت وبعدين أطلع مع الشباب.
اليوم أنا رح أشتغل على my project وبعدين أطلع مع الشباب.
[ "اليوم", "أنا", "رح", "أشتغل", "على", "my", "بروجيكت", "وبعدين", "أطلع", "مع", "الشباب." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "my" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "project" } ]
glf
sdaia
false
2
1899 - قاسم محي الدين، فقيه مسلم وشاعر وكاتب عراقي.
1899 - قاسم محي الدين، فقيه مسلم وشاعر وكاتب عراقي.
[ "1899", "-", "قاسم", "محي", "الدين،", "فقيه", "مسلم", "وشاعر", "وكاتب", "عراقي." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
وهي آخر أسرة عربية إسلامية حكمت في الأندلس، وكان ذلك في غرناطة ما بين 38/1232-1492 م.
وهي آخر أسرة عربية إسلامية حكمت في الأندلس، وكان ذلك في غرناطة ما بين 38/1232-1492 م.
[ "وهي", "آخر", "أسرة", "عربية", "إسلامية", "حكمت", "في", "الأندلس،", "وكان", "ذلك", "في", "غرناطة", "ما", "بين", "38/1232-1492", "م." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا رايحة to تا مل بعدين هنروح cinema.
أنا رايحة to the mall بعدين هنروح cinema.
[ "أنا", "رايحة", "to", "تا", "مل", "بعدين", "هنروح", "cinema." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "mall" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "cine...
egy
sdaia
false
4
1218 - الحملة الصليبية الخامسة تغادر عكا إلى مصر.
1218 - الحملة الصليبية الخامسة تغادر عكا إلى مصر.
[ "1218", "-", "الحملة", "الصليبية", "الخامسة", "تغادر", "عكا", "إلى", "مصر." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
جدار الحماية (البناء) في المركبات
جدار الحماية (البناء) في المركبات
[ "جدار", "الحماية", "(البناء)", "في", "المركبات" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
مسجد الكوفة بالنجف وفيه منبر الإمام علي والمصلى الذي قتل فيه وهو يصلي صلاة الصبح ويسمى المكان الذي كان يصلي فيه بمقام الامام علي حالياً.
مسجد الكوفة بالنجف وفيه منبر الإمام علي والمصلى الذي قتل فيه وهو يصلي صلاة الصبح ويسمى المكان الذي كان يصلي فيه بمقام الامام علي حالياً.
[ "مسجد", "الكوفة", "بالنجف", "وفيه", "منبر", "الإمام", "علي", "والمصلى", "الذي", "قتل", "فيه", "وهو", "يصلي", "صلاة", "الصبح", "ويسمى", "المكان", "الذي", "كان", "يصلي", "فيه", "بمقام", "الامام", "علي", "حالياً." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
اليوم الميتينج كان في المكتب الجديد وكل شيء كان اورجنيزيد.
اليوم الميتينج كان في المكتب الجديد وكل شيء كان organized.
[ "اليوم", "الميتينج", "كان", "في", "المكتب", "الجديد", "وكل", "شيء", "كان", "اورجنيزيد." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 9, "end": 10, "category": "CS", "target": "organized" } ]
glf
sdaia
false
1
عندي ميتنغ الساعة 5 وبعدين بنروح ال مل.
عندي meeting الساعة 5 وبعدين بنروح ال mall.
[ "عندي", "ميتنغ", "الساعة", "5", "وبعدين", "بنروح", "ال", "مل." ]
[ "O", "B-CS", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "meeting" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "mall" } ]
glf
sdaia
false
2
4 يوليو - بداية العمل في برج الحرية الذي يحل مكان برجي التجارة العالمي في مدينة نيويورك.
4 يوليو - بداية العمل في برج الحرية الذي يحل مكان برجي التجارة العالمي في مدينة نيويورك.
[ "4", "يوليو", "-", "بداية", "العمل", "في", "برج", "الحرية", "الذي", "يحل", "مكان", "برجي", "التجارة", "العالمي", "في", "مدينة", "نيويورك." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
ولد في هذه المدينة الرسام الإسباني بابلو بيكاسو.
ولد في هذه المدينة الرسام الإسباني بابلو بيكاسو.
[ "ولد", "في", "هذه", "المدينة", "الرسام", "الإسباني", "بابلو", "بيكاسو." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
مواليد في الري (إيران)
مواليد في الري (إيران)
[ "مواليد", "في", "الري", "(إيران)" ]
[ "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
والله انا توني جاي من ثي مل واشتريت ناو shoes.
والله انا توني جاي من the mall واشتريت new shoes.
[ "والله", "انا", "توني", "جاي", "من", "ثي", "مل", "واشتريت", "ناو", "shoes." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "mall" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "new" }, { "start": 9, "end": 10, "category": "CS", "target": "sh...
glf
sdaia
false
4
أنا بحب ت read books وكل يوم بقرأ for ات لياست الاوني هاور.
أنا بحب to read books وكل يوم بقرأ for at least one hour.
[ "أنا", "بحب", "ت", "read", "books", "وكل", "يوم", "بقرأ", "for", "ات", "لياست", "الاوني", "هاور." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "read" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "books" }, { "start": 8, "end": 9, "category": "CS", "target": "fo...
egy
sdaia
false
8
أما الجنود العاديون الذين أسروا فقد أقيم لهم معتقل خاص خارج المدينة.
أما الجنود العاديون الذين أسروا فقد أقيم لهم معتقل خاص خارج المدينة.
[ "أما", "الجنود", "العاديون", "الذين", "أسروا", "فقد", "أقيم", "لهم", "معتقل", "خاص", "خارج", "المدينة." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أرسلت لك ال البوكينج عبر البريد
أرسلت لك ال booking عبر البريد
[ "أرسلت", "لك", "ال", "البوكينج", "عبر", "البريد" ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "booking" } ]
msa
vocab
false
1
2012 - عياض الدين أحمد، رئيس بنغلاديش.
2012 - عياض الدين أحمد، رئيس بنغلاديش.
[ "2012", "-", "عياض", "الدين", "أحمد،", "رئيس", "بنغلاديش." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا كنت في ت market وإشتريت سومي فريش vegetables و فرويتس.
أنا كنت في the market وإشتريت some fresh vegetables و fruits.
[ "أنا", "كنت", "في", "ت", "market", "وإشتريت", "سومي", "فريش", "vegetables", "و", "فرويتس." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "market" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "some" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "...
egy
sdaia
false
6
يجب علينا أن نركز more اون سوستينابل energy سولتيونس for الت future.
يجب علينا أن نركز more on sustainable energy solutions for the future.
[ "يجب", "علينا", "أن", "نركز", "more", "اون", "سوستينابل", "energy", "سولتيونس", "for", "الت", "future." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "more" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "on" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "sustainable" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target...
msa
sdaia
false
8
كل يوم I غو to وورك وأشتغل على بروجيستس جديدة.
كل يوم I go to work وأشتغل على projects جديدة.
[ "كل", "يوم", "I", "غو", "to", "وورك", "وأشتغل", "على", "بروجيستس", "جديدة." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "B-CS", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "go" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "work" ...
glf
sdaia
false
5
اليوم عطلة، سو I'm بلانينج to قو ت the beach with my فريندس.
اليوم عطلة، so I'm planning to go to the beach with my friends.
[ "اليوم", "عطلة،", "سو", "I'm", "بلانينج", "to", "قو", "ت", "the", "beach", "with", "my", "فريندس." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "so" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "I'm" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "planning" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "...
glf
sdaia
false
11
I'm جوينغ to the super ماركت عشان أشتري some جركيريس.
I'm going to the super ماركت عشان أشتري some groceries.
[ "I'm", "جوينغ", "to", "the", "super", "ماركت", "عشان", "أشتري", "some", "جركيريس." ]
[ "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 0, "end": 1, "category": "CS", "target": "I'm" }, { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "going" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "the...
egy
sdaia
false
7
أنا كنت في ثي mall yesterday وشفت صديقي عبدالله.
أنا كنت في the mall yesterday وشفت صديقي عبدالله.
[ "أنا", "كنت", "في", "ثي", "mall", "yesterday", "وشفت", "صديقي", "عبدالله." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "mall" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "yesterday" } ]
glf
sdaia
false
3
وتقع رواسب الملح بالقرب من هينجيلو، حيث يقوم عمال التعدين بإذابة الملح الخام تحت الأرض ثم يضخون الملح المُذاب إلى السطح لتتم عملية التبخير ومن ثمّ الحصول على منتوج الملح.
وتقع رواسب الملح بالقرب من هينجيلو، حيث يقوم عمال التعدين بإذابة الملح الخام تحت الأرض ثم يضخون الملح المُذاب إلى السطح لتتم عملية التبخير ومن ثمّ الحصول على منتوج الملح.
[ "وتقع", "رواسب", "الملح", "بالقرب", "من", "هينجيلو،", "حيث", "يقوم", "عمال", "التعدين", "بإذابة", "الملح", "الخام", "تحت", "الأرض", "ثم", "يضخون", "الملح", "المُذاب", "إلى", "السطح", "لتتم", "عملية", "التبخير", "ومن", "ثمّ", "الحصول", "على", "منتوج", "الملح....
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا تودي I’m الجوينغ الت الثي ماركيت بكوس أبغى أشتري السما فريش فجاتابلس.
أنا today I’m going to the market because أبغى أشتري some fresh vegetables.
[ "أنا", "تودي", "I’m", "الجوينغ", "الت", "الثي", "ماركيت", "بكوس", "أبغى", "أشتري", "السما", "فريش", "فجاتابلس." ]
[ "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "today" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "I’m" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "going" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "...
glf
sdaia
false
10
رجال الساموراي السبعة -1954 م- (فيلم ياباني لـ«أكيرا كوروساوا»).
رجال الساموراي السبعة -1954 م- (فيلم ياباني لـ«أكيرا كوروساوا»).
[ "رجال", "الساموراي", "السبعة", "-1954", "م-", "(فيلم", "ياباني", "لـ«أكيرا", "كوروساوا»)." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أمس رحت المول واشتريت تيشيرت جديد.
أمس رحت المول واشتريت تيشيرت جديد.
[ "أمس", "رحت", "المول", "واشتريت", "تيشيرت", "جديد." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
glf
sdaia-mono
true
0
إنّ البورانات العليا، وهي الحاوية على عدد كبير من ذرّات البورون والهيدروجين الموافقة، تتألّف من عناقيد من البورون متعدّدة السطوح.
إنّ البورانات العليا، وهي الحاوية على عدد كبير من ذرّات البورون والهيدروجين الموافقة، تتألّف من عناقيد من البورون متعدّدة السطوح.
[ "إنّ", "البورانات", "العليا،", "وهي", "الحاوية", "على", "عدد", "كبير", "من", "ذرّات", "البورون", "والهيدروجين", "الموافقة،", "تتألّف", "من", "عناقيد", "من", "البورون", "متعدّدة", "السطوح." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
I لوف فيسيتنغ الأسواق بيكوسي الثي atmosphere الاص الويس lively.
I love visiting الأسواق because the atmosphere is always lively.
[ "I", "لوف", "فيسيتنغ", "الأسواق", "بيكوسي", "الثي", "atmosphere", "الاص", "الويس", "lively." ]
[ "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 0, "end": 1, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 1, "end": 2, "category": "CS", "target": "love" }, { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "visiting" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "...
msa
sdaia
false
9
أنا رايح المكتب البسوس I هافي a ميتينغ ات 10 am.
أنا رايح المكتب because I have a meeting at 10 am.
[ "أنا", "رايح", "المكتب", "البسوس", "I", "هافي", "a", "ميتينغ", "ات", "10", "am." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "B-CS" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "because" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "I" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "have" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "a...
egy
sdaia
false
7
أنا أحب أروح للبحر to relax and انجوي the الفيو.
أنا أحب أروح للبحر to relax and enjoy the view.
[ "أنا", "أحب", "أروح", "للبحر", "to", "relax", "and", "انجوي", "the", "الفيو." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "relax" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "and" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "enj...
glf
sdaia
false
6
لإنجاز هذا الهدف، قام الرئيس أربينز بسن برنامج كبير لإصلاح الأراضي، حيث كان من المقرر أن يتم مصادرة جميع أجزاء الأراضي غير المستزرعة ذات الحيازات الكبيرة وإعادة توزيعها على الفلاحين المعدمين.
لإنجاز هذا الهدف، قام الرئيس أربينز بسن برنامج كبير لإصلاح الأراضي، حيث كان من المقرر أن يتم مصادرة جميع أجزاء الأراضي غير المستزرعة ذات الحيازات الكبيرة وإعادة توزيعها على الفلاحين المعدمين.
[ "لإنجاز", "هذا", "الهدف،", "قام", "الرئيس", "أربينز", "بسن", "برنامج", "كبير", "لإصلاح", "الأراضي،", "حيث", "كان", "من", "المقرر", "أن", "يتم", "مصادرة", "جميع", "أجزاء", "الأراضي", "غير", "المستزرعة", "ذات", "الحيازات", "الكبيرة", "وإعادة", "توزيعها", "على", ...
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
شو رأيك بال سيمنس هاد
شو رأيك بال Siemens هاد
[ "شو", "رأيك", "بال", "سيمنس", "هاد" ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "Siemens" } ]
lev
vocab
false
1
وللوقاية من الفيضانات تم إتخاذ سلسلة من الدفاعات ضد الماء.
وللوقاية من الفيضانات تم إتخاذ سلسلة من الدفاعات ضد الماء.
[ "وللوقاية", "من", "الفيضانات", "تم", "إتخاذ", "سلسلة", "من", "الدفاعات", "ضد", "الماء." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أنا أحب طو read الكتب في أوقات الفراغ.
أنا أحب to read الكتب في أوقات الفراغ.
[ "أنا", "أحب", "طو", "read", "الكتب", "في", "أوقات", "الفراغ." ]
[ "O", "O", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 2, "end": 3, "category": "CS", "target": "to" }, { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "read" } ]
msa
sdaia
false
2
رحت إلى المكتبة لأستعير a few books for my research.
رحت إلى المكتبة لأستعير a few books for my research.
[ "رحت", "إلى", "المكتبة", "لأستعير", "a", "few", "books", "for", "my", "research." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "a" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "few" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "books" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "for"...
msa
sdaia
false
6
السيارات هي مركبات تتحرك على عجلات حاملة المحرك الخاص بها تستخدم لنقل الركاب أو البضائع، ومنها ما يستخدم في المناجم لنقل المعادن الخام.
السيارات هي مركبات تتحرك على عجلات حاملة المحرك الخاص بها تستخدم لنقل الركاب أو البضائع، ومنها ما يستخدم في المناجم لنقل المعادن الخام.
[ "السيارات", "هي", "مركبات", "تتحرك", "على", "عجلات", "حاملة", "المحرك", "الخاص", "بها", "تستخدم", "لنقل", "الركاب", "أو", "البضائع،", "ومنها", "ما", "يستخدم", "في", "المناجم", "لنقل", "المعادن", "الخام." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[]
unk
monolingual
true
0
أمس كنا في the ناو restaurant وعجبني الأكل هناك.
أمس كنا في the new restaurant وعجبني الأكل هناك.
[ "أمس", "كنا", "في", "the", "ناو", "restaurant", "وعجبني", "الأكل", "هناك." ]
[ "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "O", "O", "O" ]
[ { "start": 3, "end": 4, "category": "CS", "target": "the" }, { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "new" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "restaurant" } ]
glf
sdaia
false
3
اليوم الجو مرة كويس، so لتس go to ثا بيتش الانض انجوي ذ sunshine.
اليوم الجو مرة كويس، so let's go to the beach and enjoy the sunshine.
[ "اليوم", "الجو", "مرة", "كويس،", "so", "لتس", "go", "to", "ثا", "بيتش", "الانض", "انجوي", "ذ", "sunshine." ]
[ "O", "O", "O", "O", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS", "B-CS" ]
[ { "start": 4, "end": 5, "category": "CS", "target": "so" }, { "start": 5, "end": 6, "category": "CS", "target": "let's" }, { "start": 6, "end": 7, "category": "CS", "target": "go" }, { "start": 7, "end": 8, "category": "CS", "target": "to" ...
glf
sdaia
false
10